barcelona panorámica - canals · rupit y besalú pirineo catalán una excursión para descubrir la...
TRANSCRIPT
Barcelona Panorámica
Garajes cerca de todoExcursión de día entero a la ciudad condal y sus más bellos edificios modernistas. En esta excursión disfrutaremos de varios de los puntos de mayor interés de la ciudad. Visitaremos la parte no monumental del Parque Güell, así como la Sagrada Familia por fuera. También se hará una visita panorámica de Barcelona donde podremos ver la Casa Batlló, La Pedrera, Paseo de Gracia y Montjuich con sus instalaciones olímpicas. En Montjuich también pararemos para tener una vista preciosa y tomar una buenas fotos de Barcelona desde las alturas. De allí descenderemos al centro para disponer
de tiempo libre en el monumento a Colón y sus famosas Ramblas. Saldremos de Barcelona sobre las 16.30h para regresar a la costa.
Full day excursion to the city of earldom and its modernist icons. With this day trip we’ll enjoy the main hot spots of Barcelona. We’ll visit the non-monumental part of Park Güell, as well as Sagrada Familia from the outside. A sightseeing tour with our bus will also take place, and will allow us to admire Gaudi’s architecture, Casa Batlló, La Pedrera, Paseo de Gracia and Montjuich with its Olympic facilities. At Montjuich we’ll stop to have an amazing view of Barcelona and taking some great photos of the city from above. We’ll finally descend to the city centre to have around
2hr of free time to enjoy Columbus monument and the famous Ramblas de Barcelona.We’ll leave Barcelona around 16.30h
Barcelona Sightseeing
El luxe per petits grups
g
En esta excursión para los más futboleros, una vez llegados a Barcelona nos dirigiremos al estadio del F.C.Barcelona el Camp Nou, donde nuestros clientes tienen la entrada incluída a la Camp Nou Experience. Allí podrán adentrarse en la historia del Barça, su museo y las instalaciones interiores del Camp Nou. Una vez terminada la visita de unas 2hr, pararemos en el
centro de la ciudad para que los clientes disfruten de unas 3horas de tiempo libre.Saldremos de Barcelona sobre las 16.30h para regresar a la costa
T he football fans Excursion. Once at Barcelona we’ll head straight to the Nou Camp, FCBarcelona’s stadium, where our clients have the ticket included for the Camp Nou Experience. There, we’ll submerge in Barça’s history, the museum, and all the main inner facilities. This visit takes around 2hr, and once finished we’ll stop at Barcelona’s city centre to have
around 3hr of free time to enjoy Columbus monument, the famous Ramblas de Barcelona and the gothic quarter.We’ll leave Barcelona around 16.30h
Barcelona FCB Camp Nou Experience
Si así lo desean, los clientes podrán disfrutar de Barcelona a su ritmo, desde el centro de la ciudad. Desde Plaza Colón o Plaza Catalunya, los clientes tendrán muy cerca el Barrio Gótico, así como todas las tiendas y calles cercanas a Las Ramblas. Saldremos
sobre las 16.30h para regresar a la costa.
Barcelona Fuentes Mágicas
T odas las excursiones que realizamos a Barcelona tienen una salida semanal que las combina con el espectáculo de las fuentes mágicas de Montjuich. Un fantástico show de luz, música y color del que disfrutaremos durante
aproximádamente 1 hora y 2 sesiones consecutivas.
Another possible option is to enjoy Barcelona at your own. From the city centre, Columbus monument or Plaza Catalunya, our clients will have the chance to enjoy the Gothic Quarter, as well as all the shops
and streets close to Las Ramblas. We’ll leave Barcelona around 16.30h
Barcelona Tiempo Libre y Shopping
All the excursions we’re doing at Barcelona, have a weekly departure that combines them with the Magic Fountains Show at Montjuich. An amazing show of light, music and colour that we’ll be able to enjoy for approximately 1 hour and 2 consecutive performances
Excursión de día completo, donde visitaremos la montaña sagrada de Catalunya, situada a 50km de Barcelona. De redondas y caprichosas formas creadas hace millones de años. Podremos visitar el Monasterio y la Basílica dedicada a la Virgen de Montserrat, La Moreneta. Así como todos los bellos parajes por descubrir en sus alrededores.
OPCION CREMALLERA: Se puede subir a Montserrat con un típico tren (cremallera) desde Monistrol durante unos 15 minutos. Una vez arriba se incluye la entrada al
Audiovisual y la degustación de los licores típicos de la zona.
Opción Cremallera
Montserrat Visita
Full day Excursion to Catalunya’s sacred mountain, located 50km from Barcelona and shaped by natural events millions of years ago, at Montserrat, we’ll get the chance to discover the Monastery, the main church devoted to the Virgin of Montserrat, La
Moreneta; as well as all the amazing natural places that surround them.
TRAIN OPTION: Montserrat can be reached by the Rack Railway from Monistrol on a 15 minutes trip. Once up, the entrance to the audiovisual space is included as
well as a degustation of regional liquors.
Girona y Museo Dalí
Visita en la que nuestra primera parada será el centro histórico de Girona. Donde dejaremos al grupo en el Call Jueu y tendremos tiempo libre durante 2hr 30min para disfrutar de sus calles y construcciones que nos transportarán a otra época. Una vez terminada la visita de Girona nos dirigiremos al Teatre-Museu DALI en Figueres donde entraremos en el genial y surrealista mundo de Salvador Dalí a través de su obra artística.
Historia y Surrealismo
StockInDesign | InDesign [email protected]
Our first stop will be in Girona’s historical centre, where we’ll leave the group in the jewish quarter to have free time for 2 and a half hours, to enjoy their streets and monuments that will take us to the medieval times. Once we’ve visited Girona we’ll head to Dali’s Theatre – Museum at Figueres. There we’ll enter the genious and
surreralist world of Salvador Dali through his huge artistic work.
Pirineo Catalán Rupit y BesalúUna excursión para descubrir la Catalunya interior.
Empezando por Besalú, ciudad medieval ya documentada en el siglo X. Recorreremos la Carretera de Olot, viendo bonitas poblaciones como Castellfollit
de la Roca y disfrutaremos de la comida en el Santuari del Far, con unas vistas únicas en la región. Finalmente veremos Rupit, una vila apoyada sobre
las rocas en la que podremos pasear por sus casas de piedra y estrechas callejuelas.
Comida IncluídaAn excursion to discover the inner Catalunya. Starting
from Besalú, a medieval town already documented on the 10th century. We’ll drive through Olot’s
road, sightseeing small beautiful villages such as Castellfollit de la Roca, and enjoying a meal at Far’s Sanctuary, with the best views around. We’ll make
our final stop at Rupit, a village placed on rocky mountains, where we can walk through its stone-
made houses and narrow streets.
Comida Incluída
Our first stop on route to the Pyrenees will be Castellfollit de la Roca, to have a look at this village
hanging on the cliffs. After this short stop we’ll head towards Camprodon to walk the old centre
and admire the romanic bridge. Finally we’ll stop at Setcases to have a traditional meal, and walk its old
medieval streets and black roofs.
Dinner Included Dinner Included
La primera parada en nuestra ruta hacia el Pirineo será Castellfollit de la Roca para observar el pueblo
suspendido en las montañas. Después de esta pequeña parada nos dirigiremos hacia Camprodón
donde podremos pasear por su casco antiguo y admirar su puente románico. Finalmente nos
detendremos en Setcases donde a parte de disfrutar de la comida en el centro, podremos disfrutar de sus
calles de piedra y tejados de pizarra.
Si quieres ir a ver un partido de Primera o Segunda División Española, no dudes en contactar con nosotros.Podemos organizarte la visita para que disfrutes de la experiencia
única del deporte en vivo.
Pero si lo que deseas es jugar un partido, también cuenta con nosotros. Estamos especializados en la organización de partidos amistosos para todas las edades. Ya sea preparar un entrenamiento para tu equipo, con profesionales de nuestra zona; un
partido contra equipos locales o encontrarte las mejores instalaciones para tus equipos.
Fútbol Formativo
If you want to see a Spanish Primera or Segunda Division football match, don’t hesitate to contact us. We can arrange
an unforgettable live sport experience
But if you want to play the game, you can count on us. We’re specialized in friendly matches organisation for any age category. We can arrange a training session for your team, with local professionals; or even a match against local clubs as well as
finding the best facilities for your squad.
Fútbol Profesional
PortAventura Park & Ferrari LandAt PortAventura Park, 6 themed worlds are waiting for you . Mediterrània, Polynesia,
SésamoAventura, China, México and Far West with 40 unique attractions in
Europe breaking all sorts of height, speed and size records. But it’s not only about
rollercoasters and rides, PortAventura Park hosts 40 daily shows to enjoy; exotic dances from all around the world, Chinese acrobats
or a magical bubble show among many others.
Let’s double the fun!
GREAT OPENING 2017
Ferrari Land comes to Europe. 70000 sq. meters of pure fun with new and spectacular Ferrari’s World attractions such as the highest and fastest vertical accelerator in Europe or a
570 m race track for the whole family.
ESPACIO AQUARIUM O MARINELAND
Minibuses · VIP Buses · Grand Touring Coaches
Carretera Blanes s/n (Gasolinera Cepsa) Oficinas 1r Piso
+34 972 36 65 [email protected] · www.canalsbus.com
ESPACIO POBLE ESPANYOL
ESPACIO WATER WORLD
Amb l’entrada de WaterWorld et regalem 1 entrada a AquadiverCon la entrada de WaterWorld te regalamos otra para Aquadiver
Get a FREE ticket to Aquadiver buying 1 WaterWorld ticketAvec l’entrée de WaterWorld nous t’offrons une autre pour Aquadiver
FREEBUS
only to WaterWorldAvec l’entrée de WaterWorld nous t’offrons une autre pour Aquadiver
Get a FREE ticket to Aquadiverbuying 1 WaterWorld ticket
Con la entrada de WaterWorldte regalamos otra para Aquadiver
Amb l’entrada de WaterWorldet regalem 1 entrada a Aquadiver
Consulta condicions a Consulta condiciones enAsk about conditions at
Consultez les conditions dans
www.waterworld.es
europeanbest
waterpark
A5 Horitzontal Maig 2017.indd 1 11/5/17 9:09