BARBARSIMOS Los vocablos constituyen uno de los aspectos que el hablante tiende a distorsionar con mayor frecuencia y esto se da en la entonacin, la pronunciacin o el contenido conceptual den las palabras, as como en el uso de vocablos extranjeros de manera inadecuada. Los casos ms frecuentes de barbarismos son palabras con: 1. Grafa parecida con una incorrecta. 2. Grafa parecida con diferente significado. 3. Pronunciacin alterada. 4. Entonacin alterada. 5. Significado alterado. 6. Grafa alterada por conjugacin incorrecta. 7. Extranjerismos. 8. Palabras conn grafa alterada por el gnero (lenguaje inclusivo). 1. Dos palabras con grafa parecida Habla = distorsin aterrorizador centellse colisionamiento conejera cosco esqueneado chapalmejas chichota (golpe) encuclillado gentero fachendo floreciendo Algunos vocablos han ido sufriendo variciones en el habla que no responden a la lengua como sistema regido por normas acadmicas, las cuales se han ido extendiendo hasta lograr la confusin, en consecuencia se han ido utilizando de forma indebida en el texto (escrito). Lengua = acadmico aterrador entelleante colisin conejera cosque esquinado trafalmejas chichn acuclillado gento fachendoso floreando

Frecuentes errores