banco central de chile - central bank of chile · posteriormente, la publicación balanza de pagos...
TRANSCRIPT
BANCO CENTRAL DE CHILEAgustinas 1180 - Santiago, CHILETeléfono: 56-2-670 2000Fax: 56-2-670 2099Dirección en Internet: http://www.bcentral.clCorreo electrónico: [email protected]
DIRECTOR Y REPRESENTANTE LEGAL :Jorge Carrasco Vásquez
Editado por el Departamento Publicacionesde la Gerencia de Investigación EconómicaBanco Central de ChileISSN: 0716-2359
Edición de 400 ejemplaresDerechos ReservadosSantiago - Chile
Agosto de 2003
IMPRESO EN CHILE
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN POR CUALQUIER MEDIO
3
INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
PRINCIPALES FUENTES DE INFORMACIÓN Y ASPECTOS METODOLÓGICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
I. BALANZA DE PAGOS DE CHILE, 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1 Balanza de pagos, 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2 Balanza de pagos (créditos-débitos) por trimestre, 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3 Exportación de bienes por trimestre, 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3A Exportaciones: Principales productos y categorías, 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3B Exportaciones: Principales productos y categorías, 2002 (a precios del año base) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3C Variación porcentual de cantidad, precio y valor de las exportaciones: Principales productos y categorías, 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4 Importación de bienes por trimestre, 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4A Variación porcentual de cantidad, precio y valor de las importaciones, 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5 Servicios por trimestre, 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6 Renta de la inversión por trimestre, 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7 Transferencias corrientes por trimestre, 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8 Cuenta financiera por trimestre, 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
9 Activos de reserva por instrumento, 2002. Saldos a fines de cada trimestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
10 Flujos trimestrales de activos de reserva por instrumento, 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
II. SERIES ESTADÍSTICAS DE BALANZA DE PAGOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
1 Balanza de pagos: Serie neta anual, 1996-2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2 Balanza de pagos, 1996-2002. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
3 Exportación de bienes, 1996-2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
4 Exportación de cobre, 1986-2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
5 Importación de bienes, 1996-2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
6 Consumo nacional de petróleo y derivados, 1990-2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
7 Servicios, 1996-2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
8 Renta de la inversión, 1996-2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
9 Transferencias corrientes, 1996-2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
ÍNDICE
4
10 Cuenta financiera, 1996-2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
11 Activos de reserva del Banco Central de Chile. A fines de cada año, 1996-2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
GRÁFICOS
1 Saldo de la balanza de pagos, 1996-2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2 Saldo de la cuenta corriente, 1996-2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
3 Balanza comercial de Chile, 1996-2002. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
4 Exportación total de bienes, 1996-2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5 Exportaciones de régimen general, por sector, 1996-2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
6 Importaciones de régimen general, por tipo de bien, 1996-2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
7 Activos de reserva del Banco Central de Chile, 1996-2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
INTRODUCCIÓN
7
INTRODUCCIÓN
Esta publicación del Banco Central de Chile pone a disposición del público las cifras trimestrales provisionalesde balanza de pagos para el año 2002. La edición entrega información detallada que, en general, no estádisponible en los otros medios de difusión a través de los cuales el Banco da a conocer los resultados de labalanza de pagos chilena.
Durante los últimos años, el Banco Central ha llevado a cabo una serie de proyectos tendientes a mejorar lacalidad de las estadísticas que difunde y a adoptar estándares establecidos internacionalmente para lapresentación de estas estadísticas. Como resultado de estos proyectos, se efectuaron modificaciones en labalanza de pagos, y se definieron nuevas fuentes y métodos de medición o de estimación para adoptar lascategorías y recomendaciones instauradas en la última edición del Manual de Balanza de Pagos del FondoMonetario Internacional, las que significaron un avance importante en la adopción de las recomendacionesinternacionales más recientes1. Los resultados se incorporaron a las estadísticas de balanza de pagos desde1996 en adelante, y se difundieron, en forma preliminar y resumida, en el Informe Económico y Financierocorrespondiente a la primera quincena de mayo de 20022. Posteriormente, la publicación Balanza de Pagosde Chile, 1996-2001, presentó esos valores en forma más detallada y actualizada.
En la primera parte de esta publicación, se presentan datos trimestrales para el año 2002, correspondientestanto a un resumen de balanza de pagos como a aperturas de las principales categorías.Al igual que en versiones anteriores, la publicación incluye cuadros con información complementaria, talescomo: índices de quántum y de precios de exportaciones y de importaciones de bienes, que son coherentescon las nuevas definiciones.
Adicionalmente a los cuadros trimestrales para el año 2002, la segunda parte de la publicación presentaseries anuales que abarcan el período 1996-2002, y que comprenden los distintos componentes de la balanzade pagos, así como información complementaria.
PRINCIPALES FUENTES DE INFORMACIÓN YASPECTOS METODOLÓGICOS DE LA SERIE 1996-2002
En lo que sigue, se señalan los principales aspectos metodológicos y fuentes de información enlos que se apoya la serie de balanza de pagos.
1 Quinta edición, de 1993. Este Manual ha sufrido correcciones posteriores, en relación con el tratamiento y clasificación de las transacciones eninstrumentos financieros derivados.
2 Informe publicado con fecha 23 de mayo de 2002.
8
A. Cuenta corriente
1. Bienes, servicios, renta y transferencias corrientes
La cuenta corriente hace una distinción entre las transacciones de bienes, servicios, renta ytransferencias corrientes.
2. Bienes
2.1 Tipos de transacciones de bienes
La presentación separa transacciones que tienen características especiales, con el objeto de facilitar el análisiseconómico y la posibilidad de comparar las cifras. Se definen cinco categorías:
2.1.1 Mercancías generalesCorresponde a las transacciones habituales de exportaciones e importaciones de bienes muebles que, por logeneral, dan origen a un traspaso de propiedad entre residentes y no residentes.
2.1.2 Bienes para transformaciónBienes que cruzan la frontera para ser transformados en el extranjero (o en el país) y posteriormente serreimportados (o reexportados) al mismo país, sin que medie un cambio de propiedad. Se registran los valoresbrutos de los bienes, es decir, las exportaciones separadamente de las reimportaciones. Este caso constituyeuna excepción al criterio general de traspaso de propiedad que rige para las transacciones de bienes y sejustifica por exigencias del sistema de cuentas nacionales.
2.1.3 Reparaciones de bienesCorresponde al valor de las reparaciones efectuadas para no residentes, o recibidas de ellos en bienes comobarcos, aeronaves u otros, que entran y posteriormente salen de un país con esa finalidad. Se excluyen elmantenimiento de equipos de transporte efectuado en puertos y aeropuertos y las reparaciones de equipos decomputación y de construcciones, todos los cuales deben incluirse en la categoría de servicios. La razón quesustenta la convención adoptada para clasificar las reparaciones de bienes dentro de la categoría de bienesy no de servicios, es que el valor agregado proviene principalmente de los materiales suministrados y, enmenor proporción, de servicios.
2.1.4 Bienes adquiridos en puerto por medios de transporteSe refiere a la adquisición de bienes como combustibles, alimentos y otros, por medios de transporte residentesde un determinado país, en países extranjeros, y requeridos para la operación de esos medios de transporte.
2.1.5 Oro no monetarioEsta partida registra las exportaciones e importaciones de oro3 que no están en poder de autoridadesmonetarias4 como activos de reserva. El oro no monetario puede mantenerse como reserva de valor o serdestinado a otros usos (industrial).
2.2 Tratamiento de comercio exterior de zonas francas
No obstante formar parte de la categoría “mercancías generales”, la presentación de balanza de pagos chilenaidentifica en forma separada el comercio mediante zonas francas, a fin de facilitar el análisis y la comparación
3 En cualquiera de sus formas (mineral, metálico). No incluye joyas de oro.4 O bien que sea propiedad de bancos autorizados, pero que se encuentre sujeto al control efectivo de las autoridades monetarias.
9
con las series históricas, y porque no se dispone de una apertura de las mismas, similar a la que existe paralas mercancías de régimen general.
Los flujos a través de zonas francas se registran en términos brutos, es decir, en forma separada lasimportaciones (valores ingresados desde el exterior a las zonas francas) de las exportaciones (reexpediciones)5.Las reexpediciones son documentos aduaneros utilizados para registrar mercaderías que se envían al exterior,que correspondan a mercancías extranjeras, es decir, importadas previamente o elaboradas en zona franca,en este último caso, siempre que se les haya incorporado insumos extranjeros.
2.3 Fuentes de información para “bienes”.
En el caso de Chile, se han calculado valores para las categorías señaladas en el punto 2.1, con excepción delas transacciones de bienes para transformación, que se estiman poco significativas. Por ello, y porqueobtener la información en forma eficiente involucra algunas complicaciones, el cálculo de estas últimas estácontemplado para una etapa posterior.
La principal fuente empleada para las exportaciones de bienes es el documento “Declaración única desalida”6 emitido por el Servicio Nacional de Aduanas. A los valores registrados en estos documentos se leshacen ajustes de cobertura y valoración, para acercarse al concepto de cambio de propiedad entre residentesy no residentes y para reflejar mejor las valoraciones de mercado. Dentro de los ajustes destacan: la adiciónde las reexpediciones de zonas francas, el reemplazo de información de exportaciones de aduanas, por el deventas al exterior según información directa de la empresa en el caso del cobre de Codelco7, el ajuste en losvalores de productos embarcados con precios provisionales, la eliminación de la parte de los ranchos denaves que reflejan transacciones entre residentes y la eliminación de exportaciones de servicios que generandeclaraciones de salida aduaneras. Las exportaciones correspondientes a reexpediciones desde Zona Franca sonestimaciones basadas en antecedentes de Aduanas de las zonas francas, y del sector comercio de cuentas nacionales.
La fuente básica de información de las importaciones de bienes es el documento aduanero “Declaración deingreso” 8. Estas cifras son sometidas a ajustes de cobertura, valoración y momento de registro. En el caso delas importaciones de petróleo crudo, hasta el año 1999, la información de Aduana se reemplazó por la decompras en el exterior obtenida directamente de la Empresa Nacional del Petróleo. Otros ajustes correspondena importaciones no cubiertas por este documento como son las importaciones de zonas francas y otras.
Otras fuentes empleadas para la categoría de bienes, tanto en lo referido a exportaciones como importacionesson las empresas de transporte de carga internacional residentes, o sus representantes en el caso de empresasno residentes. Ellas proveen de antecedentes utilizados para la categoría “Bienes adquiridos en puerto porempresas de transporte” y “Reparaciones de bienes”.Las exportaciones y las importaciones de bienes se registran a valores fob; para ello, se estima el componentede fletes y seguros de las importaciones no cubiertas por las declaraciones de ingreso aduaneras.
3. Servicios
3.1 Transportes
Comprende todos los servicios de transporte, por cualquier vía, prestados por los residentes en Chile a noresidentes y viceversa, que signifiquen transporte de pasajeros, traslado de bienes (fletes), arriendo de mediosde transporte tripulados y los servicios de apoyo y auxiliares relacionados.
5 Haciendo los ajustes necesarios para eliminar una doble contabilización de las declaraciones aduaneras.6 A contar de noviembre de 2001, reemplazó a la denominada “Declaración de exportación”.7 Criterio seguido hasta 1998.8 A contar de abril de 1999, reemplazó a la denominada “Declaración de Importación”.
10
3.1.1 Transporte marítimo, aéreo y otrosEsta categoría se presenta en forma separada para el transporte marítimo y otros. Cada uno de ellos se abrepor tipo de servicio, en las siguientes partidas:
3.1.1.1 PasajerosEn los créditos se consideran los servicios de transporte internacional a pasajeros no residentes, efectuadospor compañías residentes en Chile, tanto desde y hacia nuestro país, como entre ciudades y países extranjeros.Asimismo, los débitos consideran los servicios de transporte internacional a pasajeros residentes en Chile,efectuados por compañías no residentes. Para efectos prácticos, se asume que todos los servicios de transporteinternacional de pasajeros vendidos en el exterior por empresas residentes corresponden a créditos, y quetodos los servicios de transporte internacional de pasajeros contratados en Chile con representantes deempresas no residentes, corresponden a débitos.
La información se obtiene de las empresas de transporte internacional marítimo y aéreo residentes en Chile,y de las agencias o representaciones de empresas extranjeras, complementada por antecedentes proporcionadospor Policía Internacional respecto del movimiento de pasajeros por avanzada fronteriza.
Respecto del transporte internacional de pasajeros por vía terrestre, la información se estima a partir de unaencuesta ancla9 dirigida a una muestra de empresas nacionales y agencias extranjeras que operan en Chile,sobre la base de información de tráfico terrestre por avanzada fronteriza, relativa a entradas y salidas devehículos de pasajeros y de carga que elabora el Servicio Nacional de Aduanas.
3.1.1.2 FletesConsidera los servicios de transporte internacional de bienes, los que incluyen la carga y descarga en elmedio de transporte, cuando así se haya convenido entre el usuario y el prestador del flete. Se mantiene laconvención de considerar como créditos los fletes efectuados por empresas residentes por concepto deexportaciones de bienes, y como débitos, aquellos efectuados por empresas no residentes respecto de bienesimportados. El supuesto que apoya esta convención es que el costo del flete es finalmente pagado por laeconomía importadora.
La base de la estimación son cifras de exportaciones e importaciones que proporciona el Servicio Nacionalde Aduanas, e información proporcionada por empresas de transporte internacional marítimas y aéreasresidentes en Chile.
3.1.1.3 OtrosComprende los servicios que demandan los vehículos de transporte no residentes (naves, aeronaves y otrostransportes), durante su permanencia en territorio chileno (créditos), así como los que adquieran los vehículosde transporte chilenos en el exterior (débitos). Algunos ejemplos de este tipo de servicios son: carga ydescarga, embalaje, reembalaje, servicio de remolque, pilotaje y ayuda de navegación, mantenimiento ylimpieza de naves, faros y balizas, derechos de losa y estacionamiento, operaciones de rescate, comisionesy derechos de agentes, etc.
La información se obtiene de informes de las empresas de transporte internacional marítimo y aéreo residentesen Chile, y de las agencias o representaciones de empresas extranjeras.
Respecto del transporte internacional de carga y de pasajeros por vía terrestre, la información de créditosproviene de una encuesta dirigida a una muestra de agencias extranjeras que operan en Chile, y a información
9 Encuesta que solo se realiza una vez o con periodicidad muy inferior a la del cálculo de balanza de pagos, y que permite obtener parámetros conlos cuales estimar otros períodos.
11
de tráfico terrestre por avanzada fronteriza, sobre salidas de vehículos extranjeros –pasajeros y carga– queelabora el Servicio Nacional de Aduanas. La información de débitos corresponde a una estimación basadaen antecedentes históricos.
3.2 Viajes
Considera todos los gastos en bienes y servicios en los que incurre un viajero no residente mientras permaneceen la economía compiladora (créditos), y los gastos realizados por un viajero residente fuera de la economíade origen (débitos). Se incluyen los gastos efectuados con fines de negocios y para uso personal realizadosdurante el viaje, así como aquellos relacionados con educación y salud.
La información se estima a partir de encuestas de gasto del turismo emisivo y receptivo, levantadas tresveces al año por el Servicio Nacional de Turismo, bajo el auspicio del Banco Central, y de informes mensualesde Policía Internacional sobre movimiento de pasajeros.
3.3 Servicios de comunicaciones
Abarca las transacciones de comunicaciones entre residentes y no residentes, incluyendo los servicios postales,de mensajería y de telecomunicaciones.
La información se obtiene de una encuesta anual aplicada directamente a las empresas del sector, tanto en loque respecta a servicios de emisión como de recepción.
3.4 Servicios de construcción
En Chile se asume que no hay transacciones por este concepto, ya que las empresas extranjeras del sector seconstituyen en el país para proveer estos servicios, pasando a ser residentes del mismo. Investigacionesefectuadas tampoco arrojaron importaciones por este concepto.
3.5 Servicios de seguros
Corresponde a la exportación e importación de servicios de seguros y reaseguros internacionales por partede personas y empresas aseguradoras. La categoría comprende varios tipos de seguros, entre ellos, losseguros de fletes, contra accidentes, marítimos, contra incendio, los reaseguros, los seguros de vida y losservicios de pensiones y renta vitalicia suministrados en forma comercial. Hasta ahora, el comerciointernacional de este último tipo de seguro se ha detectado como muy poco significativo.
En general, se define el costo de servicio de seguros como primas menos indemnizaciones.
La metodología seguida hasta la fecha solo abarca los servicios de reaseguro, que constituyen para el casode Chile la mayor parte de estos servicios. La fuente básica es la información de las compañías de seguros yreaseguros residentes10. La medición consiste en calcular primas menos indemnizaciones (cedidas y aceptadas),más un componente de comisiones de intermediación. Es así como, por ejemplo, para calcular la importaciónde servicios de reaseguros, se restan a la prima cedida al exterior, las indemnizaciones por primas cedidas alexterior –estimadas aplicando la proporción de cesiones al exterior sobre cesiones totales a lasindemnizaciones cedidas totales por reaseguros– y se suma a esto el resultado de intermediación por primacedida (estimado en forma análoga a las indemnizaciones por primas cedidas al exterior).
10 Datos de estado de resultados agregados de la industria.
12
A partir del año 2002, las cifras definitivas se obtendrán a partir de información proporcionada directamenteal Banco Central por los agentes involucrados, lo que permitirá medir, además de los servicios de reaseguros,los componentes de seguros generales, de fletes, y otros.
3.6 Servicios financieros
Corresponde al valor de los servicios asociados a operaciones financieras internacionales, ya sea porintermediación o auxiliares, tales como gastos y comisiones por concepto de créditos, inversiones, líneas decréditos y otros. Se incluyen las comisiones y otros derechos relacionados con transacciones en valores,tales como corretaje, colocación de emisiones, suscripciones, rescates, canjes, servicios relacionados con laadministración de activos, servicios de custodia, etc.
El intercambio de servicios financieros con el exterior está muy ligado al movimiento de capitales desde yhacia Chile. Por ello, la metodología consiste en estimar las comisiones pagadas y recibidas, a partir deinformación directa o de tasas de comisiones promedio asociadas a cada tipo de flujo. Los antecedentes seobtienen de los flujos de balanza de pagos y de los antecedentes detallados de las operaciones informadas alos departamentos operativos del Banco Central. Ello se complementa con información proporcionada porlas Superintendencias de AFP y de Bancos e Instituciones Financieras, que recogen la informacióndirectamente de sus fiscalizados por medio de circulares específicas.
3.7 Servicios de informática e información
Comprenden actividades relacionadas con bases de datos, procesamiento de información, desarrollo desoftware a pedido, diseño, implementación y conectividad de redes, integración de sistemas, soporte técnico,asesorías, y capacitación en materias computacionales.
Los servicios de información corresponden a los ofrecidos por agencias noticiosas, incluidos el suministrode fotografías y artículos para los medios de comunicación.
La medición de los créditos (exportaciones) de estos servicios se basa en una encuesta ancla a una muestrade empresas del sector, información del Servicio Nacional de Aduanas sobre exportaciones de servicios yregistros de operaciones de cambio (transferencias de divisas desde el exterior) efectuadas en el mercadocambiario formal. Para el caso de los débitos, se dispone de información proveniente del sistema que registralas operaciones de cambio (transferencias desde y hacia el exterior) y registros del sector público (estadísticastributarias, de impuesto adicional).
3.8 Regalías y derechos de licencia
Comprende las transacciones entre residentes y no residentes por el uso autorizado de activos intangibles nofinancieros no producidos y derechos de propiedad tales como marcas registradas, royalties, patentes, derechosde autor, procesos, técnicas, diseños, derechos de fabricación, concesiones, etc. Asimismo, incluye el uso,mediante convenios de licencia, de originales o prototipos producidos, como manuscritos, películas, etc.
La información para este sector se basó en dos encuestas ancla. Una, dirigida a las empresas que liquidarono adquirieron divisas por concepto de regalías en el mercado formal durante el trienio 1997-1999 y la otra,dirigida a las editoriales establecidas en Chile, que representan los derechos de autor de los escritoreschilenos o contratan derechos para editar a autores extranjeros. También se incluyeron las empresas quevenden en Chile los derechos para exhibir películas y vídeos, así como quienes tienen registradas, en laOficina de Marcas y Patentes, anotaciones referidas a derechos de uso, embargos, prohibiciones ytransferencias.
13
Las cifras obtenidas en las encuestas señaladas sirvieron de base para estimar los créditos por estos conceptos.Los débitos se estimaron sobre la base de información del sistema de cambios y del impuesto adicional.
3.9 Otros servicios empresariales
3.9.1 Servicios de compraventa (comisiones por transacciones de bienes y servicios entrecomerciantes).
3.9.2 Servicios de arrendamiento de explotación, salvo el arrendamiento financiero (fletamentos deembarcaciones, aeronaves y equipo de transporte sin personal).
3.9.3 Servicios empresariales, profesionales y técnicos varios, que incluyen conceptos como serviciosjurídicos, contables, de asesoramiento, publicidad, investigación de mercado, encuestas de opinión pública,investigación y desarrollo, servicios arquitectónicos, de ingeniería, agrícolas, mineros y de transformaciónen el lugar, etc.
Las comisiones recibidas desde el exterior se estimaron sobre la base de información recogida en dos encuestasancla: Una, aplicada a las empresas que reciben comisiones del extranjero por intermediación deimportaciones, lo que permitió estimar las tasas promedio de comisiones recibidas por capítulo arancelario.La otra encuesta se aplicó a los agentes de aduana, para acotar los montos de importación inducidos(importaciones de productos que tienen un representante en Chile) por capítulo arancelario.
Las comisiones pagadas al exterior por los exportadores se obtuvieron a través de las declaraciones deexportación aduaneras.
La estimación de los arriendos de equipo de transporte, tanto para créditos como para débitos, se basó en elsistema de operaciones de cambio y de información de las empresas nacionales de transporte.
Los servicios profesionales, constituidos básicamente por honorarios, se estimaron sobre la base deinformación proveniente de los códigos de cambios en lo que respecta a créditos y los débitos, considerandoel pago del impuesto adicional que los grava.
3.10 Servicios personales culturales y recreativos
3.10.1 Servicios audiovisuales y conexosServicios y derechos relacionados con la producción de películas cinematográficas o videocintas; programasde radio y televisión (en vivo o grabados); producciones teatrales, musicales, encuentros deportivos, circos,y grabaciones musicales (incluyendo servicios como alquileres, honorarios de artistas, directores yproductores). Asimismo, considera los correspondientes derechos de distribución vendidos a medios decomunicación por un número limitado de prestaciones en áreas específicas.
3.10.2 OtrosIncluye otros servicios como los relacionados con museos, bibliotecas, archivos y otros, actividades culturales,deportivas y recreativas.
Las estimaciones para estos servicios se basaron en encuestas exploratorias, dirigidas a empresas audiovisualesy entidades deportivas que realizan transacciones con el exterior, complementadas con la información queregistran otros organismos que controlan el ingreso de extranjeros que realizan eventos remunerados enChile, como es el caso del Departamento de Extranjería del Ministerio del Interior. Asimismo, se han
14
11 Ejecución presupuestaria anual del sector público.12 Del país en el que se encuentra la representación diplomática.13 En la práctica se aplica el criterio de caja para numerosas partidas.
establecido códigos específicos para estas transacciones en el sistema de notificaciones de operaciones decambio, y las cifras de recaudación del impuesto adicional que grava la importación de estos servicios.
3.11 Servicios de gobierno
Comprende los gastos en bienes y servicios no incluidos en otras partidas, realizados por las misionesdiplomáticas y los organismos internacionales que operan dentro de la frontera del país (créditos), así comolos gastos efectuados por las embajadas, consulados y otras entidades oficiales del Gobierno de Chile en elextranjero (débitos).
Los créditos se estiman a partir de antecedentes históricos del sistema de cambios, en tanto que los débitosse obtienen de fuentes oficiales11
4. Renta
Esta cuenta registra –de forma separada– la renta obtenida por los factores productivos, trabajoy capital, y se subdivide en remuneración de empleados y renta de la inversión.
4.1 Remuneración de empleados
Corresponde a remuneraciones recibidas por personas no residentes, por concepto de trabajos efectuadospara residentes en la economía donde se realizan los trabajos.
La estimación de los créditos está pendiente de ser implementada, en tanto que los débitos se obtienen defuentes oficiales11, y corresponden a las remuneraciones pagadas al personal local12 que presta servicios areparticiones del gobierno en el exterior.
4.2 Renta de la inversión
La renta de la inversión es asimilable, en general, a la categoría anteriormente denominada “serviciosfinancieros”. Se registran en esta cuenta los pagos e ingresos de renta derivados de los activos y pasivosfinancieros externos. Se excluyen del concepto de renta, las ganancias y pérdidas de capital por tenencia deactivos financieros.
El principal cambio en esta cuenta es la reagrupación, la cual se presenta con otro desglose que guardamayor correspondencia con la cuenta financiera. Una diferencia teórica, introducida por el Manual, es laadopción del criterio de devengo para los intereses 13, a diferencia de la metodología anterior que recomendabael registro de intereses en las fechas en que corresponde efectuar los pagos. En la práctica, el criterio dedevengo para los intereses había sido parcialmente incorporado en la balanza de pagos de Chile, y el cambioque se introduce en esta oportunidad es principalmente de presentación.
4.2.1 AperturasLas aperturas para esta categoría corresponden a los grandes agregados establecidos en el Manual, conalgunas desagregaciones adicionales. Las principales aperturas de esta cuenta que se presentan en estapublicación son:
4.2.1.1 Inversión directa
15
4.2.1.1.1 Renta procedente de participaciones de capital
4.2.1.1.1.1 En el extranjeroDividendos y utilidades distribuidasReinversión de utilidades en el exterior
4.2.1.1.1.2 En ChileDividendos y utilidades distribuidasReinversión de utilidades en Chile
4.2.1.1.2 Renta procedente de la deuda (intereses)
4.2.1.2 Inversión de cartera
4.2.1.2.1 Renta procedente de participaciones de capital
4.2.1.2.2 Renta procedente de la deuda (intereses)
4.2.1.3 Otra inversión(abierta según plazo y sector doméstico involucrado)
4.2.2 Fuentes de informaciónLas fuentes de información para esta categoría son diversas. La principal fuente para los intereses de lospasivos externos es el sistema de información para la deuda externa que ha desarrollado el Banco Central, elque es utilizado como base por este Organismo para la elaboración de su publicación Deuda Externa deChile. Este sistema se basa fundamentalmente en antecedentes recogidos a través de formularios establecidosen la normativa cambiaria, complementados por encuestas y otros.
Adicionalmente, en la confección de la balanza de pagos se emplea información proporcionada por el sistemabancario, así como por la contabilidad del Banco Central de Chile.
Las estadísticas de intereses pagados se calculan en gran medida con criterio de caja, es decir, correspondena pagos efectivos en un período determinado, los que normalmente coinciden con la fecha en que correspondepagarlos. En el caso de algunos créditos asociados a la inversión extranjera, los intereses capitalizados sehan registrado como renta de la inversión en las fechas en que correspondía pagarlos, con una contrapartidaen la cuenta financiera.
En el caso de los intereses percibidos por las reservas internacionales se aplica el criterio de devengo. Ladiferencia entre intereses devengados y pagados se registra en la categoría de reservas. Lo mismo sucedepara los intereses correspondientes a depósitos en el exterior del sector privado no bancario.
Las cifras de reinversión de utilidades de la inversión directa se obtienen a partir de información detalladade utilidades proveniente de las empresas receptoras de inversión del exterior y de los inversionistas, en elcaso de la inversión al exterior. Para obtenerlas se hace uso de encuestas anuales y de estados financieros uotra información disponible. Las utilidades reinvertidas de la inversión del exterior se calculan, en general,como diferencia entre las utilidades devengadas y las remitidas, obtenidas del sistema de operaciones decambio. Las utilidades se derivan a partir del concepto contable, efectuándose algunos ajustes puntualespara eliminar el efecto de las ganancias de capital. Las utilidades se reflejan en términos brutos, es decir,antes del impuesto adicional que grava las remesas. En el caso de la inversión al exterior, la información seobtiene a través de encuestas y del sistema de operaciones de cambio. Tanto para las inversiones del exterior
16
como para aquellas en el exterior las cifras de los año 2001 y 2002 corresponden a estimaciones calculadasa partir de supuestos sobre utilidades devengadas, estados financieros y remesas de utilidades.
La información de la renta de la inversión de cartera sigue, en general, el criterio de caja e incluye algunosajustes para eliminar las ganancias de capital (caso de los fondos de inversión).
5. Transferencias corrientes
Las anteriormente denominadas “transferencias unilaterales” se subdividen, de acuerdo con elManual, en transferencias corrientes y de capital, las que se registran en la cuenta corriente y en la de capitaly financiera, respectivamente. Las transferencias se caracterizan por ser asientos que compensan transaccionesque no tienen contrapartida, es decir, en las cuales una parte entrega un recurso real o financiero a otra, sinrecibir algún valor económico a cambio. La diferencia entre las transferencias corrientes y las de capital esque las segundas involucran el traspaso de la propiedad de un activo fijo por una de las partes de la transacción,o la condonación de un pasivo. En el caso de Chile, por la naturaleza de las transferencias detectadas, latotalidad se ha clasificado como corrientes.
Las transferencias corrientes se abren en “Gobierno General” y “Otros sectores”, según si participa o no elgobierno de la economía compiladora, en este caso, Chile. Las transferencias de la categoría “GobiernoGeneral” están constituidas principalmente por impuestos recibidos por el gobierno de Chile de parte de noresidentes por concepto de utilidades de la inversión directa, y en menor medida, por intereses de créditosexternos y por servicios prestados por no residentes. Las de “Otros sectores” están conformadas principalmentepor donaciones recibidas en bienes o en dinero (créditos). Los valores brutos de estas transferencias incluyentambién indemnizaciones pagadas y recibidas por seguros, así como sus correspondientes financiamientos,con lo que no se afecta el monto neto de ellas.
Las fuentes de información son las estadísticas de aduana y cambiarias, y para los impuestos, principalmenteantecedentes proporcionados por organismos públicos (Comité de Inversiones Extranjeras y Contraloría).
B. Cuenta de capital y financiera
La denominada “cuenta de capital y financiera” registra no solo las transacciones en activos ypasivos financieros externos, sino también las transferencias de capital y las transacciones en activos nofinancieros no producidos. Las últimas dos conforman la “cuenta de capital”, en tanto que las primerasconstituyen la “cuenta financiera”.
1. Cuenta de capitalNo ha sido calculada aún en Chile debido a que se ha dado prioridad a la medición o estimación
de las categorías de balanza de pagos más significativas, y porque se estima que son montos poco relevantespara el período en cuestión.
2. Cuenta financieraSe subdivide en cinco categorías funcionales: inversión directa, inversión de cartera, instrumentos
financieros derivados, otra inversión y activos de reserva.
Al interior de las categorías funcionales definidas para la cuenta financiera, el Manual da mayor importanciaal tipo de operación o de instrumento y menor jerarquía al plazo y al sector doméstico interviniente.
2.1 Inversión directa
Se define como la inversión que tiene por objeto –por parte de un residente de una economía–, obtener unaparticipación duradera en una empresa no residente. La participación duradera implica una relación a largo
17
plazo entre ambos, así como un grado significativo de participación e influencia del inversionista en ladirección de la empresa. Operativamente, para definir una relación de inversión directa se establece uncriterio de participación en el capital de 10% como mínimo. En esta categoría se debe registrar no sólo elaporte inicial, sino todos los flujos financieros entre el inversionista y las empresas filiales, con excepciónde los instrumentos financieros derivados.
Los flujos de inversión directa de balanza de pagos no consideran las participaciones cruzadas ni las inversasen forma explícita en las categorías de inversión desde o hacia el exterior. Es así como si una empresa deinversión extranjera residente en Chile efectúa una inversión en su casa matriz en el exterior, ésta se registracomo inversión al exterior, ya sea que su participación sea inferior a 10% (participación inversa), o igual osuperior a ese porcentaje (participación cruzada). Lo inverso sucede si una empresa de inversión directaresidente en Chile invierte en el exterior en la empresa que es su inversionista directo.
2.1.1 En el exteriorEn el caso de Chile, se consideraron los aportes de capital, las reinversiones de utilidades y los préstamosotorgados a empresas filiales, los que constituyen activos sobre el exterior. No se incluyen posibles pasivosde ningún tipo frente a empresas filiales, ni los flujos comerciales.
2.1.1.1 Acciones y otras participaciones de capitalComprende los aportes de capital y las reexportaciones de los mismos. Solo incluye activos frente a empresasfiliales, es decir, no considera posibles pasivos frente a empresas filiales. No se ha aplicado hasta la fecha elcriterio del 10%.
Las fuentes principales son antecedentes de transacciones informadas al Banco Central 14, encuestas deinversión directa al exterior y estados financieros de algunas empresas.
2.1.1.2 Utilidades reinvertidasLas fuentes son las encuestas de inversión directa al exterior, los estados financieros de algunas empresasmás el sistema de cambios.
2.1.1.3 Otro capitalEn esta partida, se incluyeron todos los créditos otorgados por las empresas residentes inversionistas en elexterior a no residentes. Esta información es recogida por el Banco a través del sistema bancario o directamentede los inversionistas15.
2.1.2 En ChileLa inversión directa en Chile abarca los aportes de capital, la reinversión de utilidades y los préstamosotorgados por los inversionistas extranjeros a estas empresas. No se incluyen posibles activos frente a empresasfiliales de ningún tipo ni los flujos comerciales. Para identificar las inversiones directas, no se sigue elcriterio del 10%, pero se estima que ello no distorsiona en forma significativa las estadísticas.
El principal cambio respecto de la serie anterior fue la incorporación de los flujos de crédito otorgados a lasempresas de inversión directa por los inversionistas directos.
La información para esta categoría es elaborada por el Banco Central, a base de información proporcionadaa través del sistema bancario o de las empresas receptoras de la inversión, de estados financieros de lasempresas, y de encuestas anuales, información complementada por antecedentes aportados por el Comité deInversiones Extranjeras.
14 Información depurada del Capítulo XII del Compendio de Normas de Cambios Internacionales (CNCI).15 A través del Capítulo XII del CNCI.
18
2.1.2.1 Acciones y otras participaciones de capitalComprende los aportes de capital recibidos del exterior, netos de las reexportaciones de los mismos. Sólo incluyepasivos frente a inversionistas extranjeros, es decir, no considera posibles activos que tengan las empresas receptorasfrente a ellos. No se aplicó el criterio del 10%. El principal componente es la inversión que se efectúa al amparo delDL 600 (excluyendo los fondos de inversión de capital extranjero).
Las fuentes principales son antecedentes de transacciones informadas al Banco Central, encuestas de inversióndirecta en Chile, estados financieros de algunas empresas, e información del Comité de Inversiones Extranjeras.
2.1.2.2 Utilidades reinvertidasLas fuentes son las encuestas de inversión directa del exterior, los estados financieros de algunas empresas, más elsistema de cambios.
2.1.2.3 Otro capitalEn esta partida, se incluyen los créditos adeudados por las empresas de inversión directa o receptoras a los inversionistasextranjeros. Esta información es recogida por el Banco a través del sistema de información de deuda externa, y esparte de los denominados “créditos asociados al DL 600”. Estos créditos anteriormente no se registraban como partede la “inversión directa”.
2.2 Inversión de cartera
En esta cuenta se registran las transacciones de activos y pasivos financieros externos efectuados como inversionesde portafolio.
Se distinguen dos categorías principales: activos y pasivos y, al interior de cada una, los títulos de participación en elcapital en forma separada de los títulos de deuda. Los primeros se clasifican como tales cuando la participación en lapropiedad es inferior a 10%. Los segundos son títulos negociables que se desglosan en bonos y pagarés e instrumentosdel mercado monetario y para cada tipo de instrumento según el sector doméstico interviniente.
2.2.1 ActivosCorresponde a las inversiones de cartera efectuadas por residentes de Chile, en instrumentos emitidos por no residentes.Destacan las inversiones efectuadas por inversionistas institucionales: compañías de seguros, fondos mutuos, fondosde pensiones y bancos, así como aquellas de empresas y personas.
Las fuentes de información son los bancos, los inversionistas, y los organismos reguladores (Superintendencias deBancos e Instituciones Financieras, de AFP y de Valores y Seguros). En algunos casos, por falta de informacióndesagregada, las inversiones se asignaron a la categoría que se estimó más relevante y, en otros, se utilizó informaciónindirecta para efectuar la desagregación. La fuente básica fue información de los inversionistas institucionales (através de formularios de la Superintendencia de AFP y de información pública de la Superintendencia de Valores ySeguros). En el caso de las empresas y personas naturales distintas de inversionistas institucionales, los datos seobtuvieron de información proporcionada al Banco a través de los bancos o directamente por los inversionistas(información depurada del Capítulo XII).
2.2.1.1 Títulos de participación en el capital(Inversiones en acciones, certificados representativos de acciones –ADR de otros países–, fondos mutuos y fondosde inversión).
2.2.1.2 Títulos de deuda(Inversiones en instrumentos como bonos, pagarés, certificados de depósitos y letras del tesoro).
2.2.1.2.1 Bonos y pagarés(Acciones preferentes, bonos convertibles, certificados de depósito negociables a más de un año, bonos cero cupón, entre otros).
19
2.2.1.2.2 Instrumentos del mercado monetario(Letras del tesoro, efectos de comercio y financieros, pagarés a corto plazo y otros).
2.2.2 PasivosCorresponde a la inversión de cartera del exterior. Se trata de flujos de adquisiciones (netos) por parte deinversionistas no residentes, de pasivos negociables emitidos por residentes de Chile.
En el caso de Chile, destacan como participaciones en el capital, los ADR de empresas chilenas (emisionesprimarias, inflows y flowbacks), los fondos de inversión de capital extranjero y parte de las inversionesefectuadas al amparo del Capítulo XIV. Los títulos de deuda comprenden los bonos emitidos por residenteschilenos sean empresas o gobierno. Las cifras de ADR y de bonos no fueron depuradas por posibles recompraspor parte de entidades residentes.
Las fuentes de información son antecedentes proporcionados regularmente al Banco de acuerdo con lanormativa cambiaria y otras exigencias estadísticas.
2.2.2.1 Títulos de participación en el capital(ADR emitidos por empresas residentes de Chile, fondos de inversión de capitales extranjeros y otrosinversiones16)
2.2.2.2 Títulos de deuda
2.2.2.2.1 Bonos y pagarés(Bonos emitidos en el exterior por residentes).
2.2.2.2.2 Instrumentos del mercado monetario(No se aplica).
2.3 Instrumentos financieros derivados
Constituyen una categoría separada. No se desagregan los componentes recomendados en el Manual, debidoa que las fuentes de información están siendo desarrolladas.La información para esta partida fueron estadísticas cambiarias y de empresas y reflejan los flujos de cajaderivados de estas transacciones.
2.4 Otra inversión
2.4.1 Ordenamiento según el ManualLa distinción entre activos y pasivos es la más importante. Le sigue el tipo de transacción: créditos comerciales,préstamos, moneda y depósitos, y otros. Enseguida, se desglosa según el sector doméstico que interviene(autoridad monetaria, gobierno general, bancos y otros), y finalmente, según el plazo contractual de losinstrumentos (corto y largo plazo). Esta jerarquización refleja los procesos y tendencias ocurridos conposterioridad a la publicación del anterior Manual que, por ejemplo, ha tornado menos relevante la distinciónentre instrumentos u operaciones según el plazo original del instrumento.
2.4.2 Principales categorías
2.4.2.1 Activos
16 Ingresados al amparo del capítulo XIV del CNCI.
20
2.4.2.1.1 Créditos comerciales
2.4.2.1.2 Préstamos
2.4.2.1.3 Moneda y depósitos
2.4.2.1.4 Otros activos
2.4.2. 2 Pasivos
2.4.2.2.1 Créditos comerciales
2.4.2.2.2 Préstamos (incluyendo préstamos con el FMI)
2.4.2.2.3 Moneda y depósitos
2.4.2.2.4 Otros pasivosCréditos comerciales: Flujos de financiamiento directo entre proveedores y compradores que surgen conmotivo del comercio de bienes y servicios, incluyendo pagos anticipados. Pueden ser activos o pasivos.
Préstamos: Comprenden créditos (activos o pasivos), en los cuales el acreedor presta fondos directamente aun deudor, el que no recibe un certificado de la transacción, o bien, recibe un documento no negociable.
Moneda y depósitos: Incluye billetes y monedas usadas para efectuar pagos, así como depósitos. En losactivos, se incluyen billetes y monedas emitidos por no residentes que son mantenidos por residentes(excluyendo las reservas internacionales), así como depósitos efectuados por residentes en entidades noresidentes. En los pasivos de esta categoría, se registran los depósitos efectuados por no residentes enbancos residentes, así como moneda nacional que esté en manos de no residentes.
Otros: Es una partida residual que abarca cualquier otro activo o pasivo financiero externo.
2.4.3 Fuentes de informaciónLas cifras correspondientes a flujos de “Otra inversión” provienen del sistema de información de deudaexterna desarrollado en el Banco Central, de antecedentes proporcionados por el sistema bancario, de otrossistemas de información del Banco Central, y de antecedentes de las propias empresas y de organismosreguladores.
Los flujos por obligaciones y derechos de naturaleza comercial, tales como las cobranzas de importación,los anticipos de exportación y los retornos de exportación pendientes se estiman sobre la base de relacionarlos flujos de bienes con los de ingresos y egresos de divisas correspondientes, considerando información dedesfases en los retornos de exportación y coberturas de importación.
Dentro de los pasivos del sector bancario de la categoría “Otra inversión” se incluyen, además de los pasivospor préstamos y líneas de crédito, otras obligaciones como depósitos efectuados por no residentes y sobregirosen las cuentas mantenidas por los bancos en el exterior. Al igual que la mayor parte de los flujos de cortoplazo fueron calculados como diferencias en las posiciones correspondientes.
Otra fuente de información es el Banco de Pagos Internacionales17, que se utiliza para medir los activosexternos mantenidos como depósitos por el sector no bancario, información que es proporcionada a eseorganismo por los bancos acreedores.
17 BPI, o BIS (Bank for International Settlements).
21
2.5 Activos de reserva
Comprende activos externos que están bajo el control de la autoridad monetaria –Banco Central enel caso de Chile– y que están disponibles en forma inmediata para ser empleados en el financiamientodirecto de desequilibrios externos, para intervenir en el mercado cambiario u otros fines.
Los activos de reserva incorporan los intereses devengados, lo que es coherente con el registro de larenta a criterio devengado.
2.5.1 Categorías calculadas para los activos de reserva
2.5.1.1 Oro monetario
2.5.1.2 DEG
2.5.1.3 Posición de reserva en el FMI
2.5.1.4 Divisas
2.5.1.4.1 Moneda y depósitos
2.5.1.4.2 Valores
2.5.1.5 Otros activos (convenio de créditos recíprocos)
2.5.2 Fuente de informaciónLa fuente básica para esta información es el balance del Banco Central.
I. BALANZA DE PAGOS DE CHILE (*)2002
(*) En algunos casos, los totales pueden no coincidir exactamente con la suma de sus componentes, por aproximaciónde las cifras.
25
1. BALANZA DE PAGOS, 2002(Millones de dólares)
Especificación CRÉDITO DÉBITO SALDO
I. CUENTA CORRIENTE 24.297,1 24.850,2 -553,1
A. BIENES Y SERVICIOS 22.300,2 20.743,8 1.556,41. Bienes 18.340,0 15.826,7 2.513,3
Mercancías generales 17.874,2 15.544,0 2.330,2Régimen general 16.914,1 14.637,7 2.276,4Zona franca 960,1 906,3 53,8
Reparaciones de bienes 1,7 52,0 -50,3Bienes adquiridos en puerto por medios de transporte 207,3 230,7 -23,4Oro no monetario 256,8 0,0 256,8
2. Servicios 3.960,2 4.917,1 -956,9Transportes 2.160,4 2.146,3 14,1Viajes 733,3 787,6 -54,3Otros 1.066,5 1.983,2 -916,7
B. RENTA 1.298,9 3.834,6 -2.535,7Remuneración de empleados 0,0 16,0 -16,0Renta de la inversión 1.298,9 3.818,6 -2.519,7
Inversión directa 569,1 2.266,4 -1.697,3En el extranjero 458,8 0,0 458,8En Chile 110,3 2.266,4 -2.156,1
Inversión de cartera 193,4 693,7 -500,3Dividendos 79,4 212,6 -133,2Intereses 114,0 481,1 -367,1
Otra inversión 536,4 858,5 -322,1
C. TRANSFERENCIAS CORRIENTES 698,0 271,8 426,2
II. CUENTA DE CAPITAL Y FINANCIERA 36.782,0 35.982,5 799,5
A. CUENTA DE CAPITAL 0,0 0,0 0,0Transferencias de capital 0,0 0,0 0,0Adquisición/enajenación de activos no financieros no producidos 0,0 0,0 0,0
B. CUENTA FINANCIERA 36.782,0 35.982,5 799,5Inversión directa 6.452,0 5.312,7 1.139,3
En el extranjero 1.710,5 2.174,2 -463,7Acciones y otras participaciones de capital 1.318,3 1.010,7 307,6Utilidades reinvertidas 0,0 401,3 -401,3Otro capital 392,2 762,2 -370,0
En Chile 4.741,5 3.138,5 1.603,0Acciones y otras participaciones de capital 2.623,8 1.884,9 738,9Utilidades reinvertidas 1.300,3 110,3 1.190,0Otro capital 817,4 1.143,3 -325,9
Inversión de cartera 14.642,2 16.517,7 -1.875,5Activos 12.348,1 15.551,2 -3.203,1Pasivos 2.294,1 966,5 1.327,6
Instrumentos financieros derivados 137,5 261,2 -123,7Otra inversión (*) 13.342,5 11.484,5 1.858,0
Activos 4.226,8 3.651,8 575,0Créditos comerciales 971,1 912,6 58,5Préstamos 1.125,8 599,2 526,6Moneda y depósitos 2.129,9 2.140,0 -10,1Otros activos 0,0 0,0 0,0
Pasivos 9.115,7 7.832,7 1.283,0Créditos comerciales 1.269,4 1.020,0 249,4Préstamos 7.685,6 6.686,2 999,4Moneda y depósitos 133,4 97,2 36,2Otros pasivos 27,3 29,3 -2,0
Activos de reserva 2.207,8 2.406,4 -198,6
III. ERRORES Y OMISIONES -246,4
MEMORÁNDUM
Saldo de Balanza de Pagos 198,6Cuenta financiera excluyendo activos de reserva 34.574,2 33.576,1 998,1
(*) Activos de corto plazo 3.860,8 3.363,8 497,0Créditos comerciales 971,1 912,6 58,5Préstamos 759,8 311,2 448,6Moneda y depósitos 2.129,9 2.140,0 -10,1Otros activos 0,0 0,0 0,0
Pasivos de corto plazo 4.758,1 3.180,4 1.577,7Créditos comerciales 1.269,4 1.020,0 249,4Préstamos 3.328,0 2.033,9 1.294,1Moneda y depósitos 133,4 97,2 36,2Otros pasivos 27,3 29,3 -2,0
CRÉDITO DÉBITO SALDO
26
2. B
AL
AN
ZA
DE
PA
GO
S (C
RÉ
DIT
OS-
DÉ
BIT
OS)
PO
R T
RIM
EST
RE
, 200
2(M
illon
es d
e dó
lare
s)
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Espe
cific
ació
nI
IIII
IIV
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
TRIM
ESTR
EA
ÑO
I.C
UE
NTA
CO
RR
IEN
TE
6.28
0,6
5.93
9,8
340,
86.
346,
86.
369,
9-2
3,1
5.57
7,7
6.43
0,0
-852
,36.
092,
06.
110,
5-1
8,5
24.2
97,1
24.8
50,2
-553
,1
A.
BIE
NES
Y S
ERV
ICIO
S5.
791,
54.
943,
484
8,1
5.83
0,7
5.29
5,4
535,
35.
050,
95.
411,
2-3
60,3
5.62
7,1
5.09
3,8
533,
322
.300
,220
.743
,81.
556,
41.
Bie
nes
4.72
0,8
3.69
9,0
1.02
1,8
4.93
2,2
4.07
3,8
858,
44.
118,
74.
182,
2-6
3,5
4.56
8,3
3.87
1,7
696,
618
.340
,015
.826
,72.
513,
3M
erca
ncía
s gen
eral
es4.
588,
43.
643,
294
5,2
4.81
5,0
3.99
3,6
821,
44.
013,
74.
106,
2-9
2,5
4.45
7,1
3.80
1,0
656,
117
.874
,215
.544
,02.
330,
2R
égim
en g
ener
al4.
346,
93.
447,
589
9,4
4.57
0,8
3.77
6,0
794,
83.
783,
23.
862,
0-7
8,8
4.21
3,2
3.55
2,2
661,
016
.914
,114
.637
,72.
276,
4Zo
na fr
anca
241,
519
5,7
45,8
244,
221
7,6
26,6
230,
524
4,2
-13,
724
3,9
248,
8-4
,996
0,1
906,
353
,8R
epar
acio
nes d
e bi
enes
0,5
7,4
-6,9
0,4
18,5
-18,
10,
413
,0-1
2,6
0,4
13,1
-12,
71,
752
,0-5
0,3
Bie
nes a
dqui
ridos
en
puer
to p
or m
edio
s de
trans
porte
71,3
48,4
22,9
50,0
61,7
-11,
739
,963
,0-2
3,1
46,1
57,6
-11,
520
7,3
230,
7-2
3,4
Oro
no
mon
etar
io60
,60,
060
,666
,80,
066
,864
,70,
064
,764
,70,
064
,725
6,8
0,0
256,
82.
Serv
icio
s1.
070,
71.
244,
4-1
73,7
898,
51.
221,
6-3
23,1
932,
21.
229,
0-2
96,8
1.05
8,8
1.22
2,1
-163
,33.
960,
24.
917,
1-9
56,9
Tran
spor
tes
539,
853
9,6
0,2
499,
153
9,4
-40,
352
0,3
541,
3-2
1,0
601,
252
6,0
75,2
2.16
0,4
2.14
6,3
14,1
Via
jes
259,
120
5,8
53,3
122,
419
2,5
-70,
115
0,8
207,
2-5
6,4
201,
018
2,1
18,9
733,
378
7,6
-54,
3O
tros
271,
849
9,0
-227
,227
7,0
489,
7-2
12,7
261,
148
0,5
-219
,425
6,6
514,
0-2
57,4
1.06
6,5
1.98
3,2
-916
,7
B.
REN
TA34
7,5
936,
1-5
88,6
312,
41.
006,
3-6
93,9
342,
294
8,1
-605
,929
6,8
944,
1-6
47,3
1.29
8,9
3.83
4,6
-2.5
35,7
Rem
uner
ació
n de
empl
eado
s4,
0-4
,04,
0-4
,04,
0-4
,04,
0-4
,00,
016
,0-1
6,0
Ren
ta d
e la
inve
rsió
n34
7,5
932,
1-5
84,6
312,
41.
002,
3-6
89,9
342,
294
4,1
-601
,929
6,8
940,
1-6
43,3
1.29
8,9
3.81
8,6
-2.5
19,7
Inve
rsió
n di
rect
a16
0,7
568,
7-4
08,0
112,
061
3,4
-501
,418
3,8
572,
6-3
88,8
112,
651
1,7
-399
,156
9,1
2.26
6,4
-1.6
97,3
En e
l ext
ranj
ero
122,
10,
012
2,1
112,
00,
011
2,0
112,
10,
011
2,1
112,
60,
011
2,6
458,
80,
045
8,8
En C
hile
38,6
568,
7-5
30,1
0,0
613,
4-6
13,4
71,7
572,
6-5
00,9
0,0
511,
7-5
11,7
110,
32.
266,
4-2
.156
,1In
vers
ión
de c
arte
ra52
,417
6,4
-124
,058
,518
2,4
-123
,938
,621
1,8
-173
,243
,912
3,1
-79,
219
3,4
693,
7-5
00,3
Div
iden
dos
19,1
69,2
-50,
130
,070
,7-4
0,7
11,7
60,2
-48,
518
,612
,56,
179
,421
2,6
-133
,2In
tere
ses
33,3
107,
2-7
3,9
28,5
111,
7-8
3,2
26,9
151,
6-1
24,7
25,3
110,
6-8
5,3
114,
048
1,1
-367
,1O
tra in
vers
ión
134,
418
7,0
-52,
614
1,9
206,
5-6
4,6
119,
815
9,7
-39,
914
0,3
305,
3-1
65,0
536,
485
8,5
-322
,1
C.
TRA
NSF
EREN
CIA
S C
OR
RIE
NTE
S14
1,6
60,3
81,3
203,
768
,213
5,5
184,
670
,711
3,9
168,
172
,695
,569
8,0
271,
842
6,2
II.C
UEN
TA D
E C
API
TAL
Y FI
NA
NC
IER
A7.
398,
07.
968,
9-5
70,9
9.45
5,6
9.35
0,0
105,
69.
376,
18.
824,
255
1,9
10.5
52,3
9.83
9,4
712,
936
.782
,035
.982
,579
9,5
A.
CU
ENTA
DE
CA
PITA
L0,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
0Tr
ansf
eren
cias
de c
apita
l0,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
0A
dqui
sici
ón/e
naje
naci
ón d
e act
ivos
no
finan
cier
os n
o pr
oduc
idos
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
27
2. B
AL
AN
ZA
DE
PA
GO
S (C
RÉ
DIT
OS-
DÉ
BIT
OS)
PO
R T
RIM
EST
RE
, 200
2(M
illon
es d
e dó
lare
s)
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Espe
cific
ació
nI
IIII
IIV
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
TRIM
ESTR
EA
ÑO
(Continuación)
B.
CU
ENTA
FIN
AN
CIE
RA
7.39
8,0
7.96
8,9
-570
,99.
455,
69.
350,
010
5,6
9.37
6,1
8.82
4,2
551,
910
.552
,39.
839,
471
2,9
36.7
82,0
35.9
82,5
799,
51.
Inve
rsió
n D
irec
ta1.
460,
862
7,2
833,
61.
344,
41.
059,
928
4,5
934,
971
7,1
217,
82.
711,
92.
908,
5-1
96,6
6.45
2,0
5.31
2,7
1.13
9,3
En e
l ext
ranj
ero
766,
850
5,9
260,
941
1,9
493,
3-8
1,4
168,
355
2,4
-384
,136
3,5
622,
6-2
59,1
1.71
0,5
2.17
4,2
-463
,7A
ccio
nes y
otra
spa
rtici
paci
ones
de
capi
tal
557,
920
6,8
351,
132
4,5
182,
914
1,6
138,
030
7,9
-169
,929
7,9
313,
1-1
5,2
1.31
8,3
1.01
0,7
307,
6U
tilid
ades
rein
verti
das
0,0
85,9
-85,
90,
010
6,3
-106
,30,
010
1,7
-101
,70,
010
7,4
-107
,40,
040
1,3
-401
,3O
tro c
apita
l20
8,9
213,
2-4
,387
,420
4,1
-116
,730
,314
2,8
-112
,565
,620
2,1
-136
,539
2,2
762,
2-3
70,0
En C
hile
694,
012
1,3
572,
793
2,5
566,
636
5,9
766,
616
4,7
601,
92.
348,
42.
285,
962
,54.
741,
53.
138,
51.
603,
0A
ccio
nes y
otra
spa
rtici
paci
ones
de
capi
tal
285,
365
,721
9,6
585,
649
4,9
90,7
450,
154
,839
5,3
1.30
2,8
1.26
9,5
33,3
2.62
3,8
1.88
4,9
738,
9U
tilid
ades
rein
verti
das
408,
738
,637
0,1
346,
90,
034
6,9
316,
571
,724
4,8
228,
20,
022
8,2
1.30
0,3
110,
31.
190,
0O
tro c
apita
l0,
017
,0-1
7,0
0,0
71,7
-71,
70,
038
,2-3
8,2
817,
41.
016,
4-1
99,0
817,
41.
143,
3-3
25,9
2.In
vers
ión
de C
arte
ra2.
674,
23.
971,
1-1
.296
,94.
254,
44.
171,
383
,14.
023,
24.
732,
3-7
09,1
3.69
0,4
3.64
3,0
47,4
14.6
42,2
16.5
17,7
-1.8
75,5
Act
ivos
2.54
7,5
3.77
0,7
-1.2
23,2
3.13
7,6
3.84
7,8
-710
,23.
906,
24.
531,
9-6
25,7
2.75
6,8
3.40
0,8
-644
,012
.348
,115
.551
,2-3
.203
,1Pa
sivo
s12
6,7
200,
4-7
3,7
1.11
6,8
323,
579
3,3
117,
020
0,4
-83,
493
3,6
242,
269
1,4
2.29
4,1
966,
51.
327,
63.
Instr
umen
tos F
inan
ciero
s Der
ivad
os77
,88,
669
,258
,223
,235
,01,
513
6,8
-135
,30,
092
,6-9
2,6
137,
526
1,2
-123
,74.
Otr
a In
vers
ión
(*)
2.60
3,0
2.95
4,1
-351
,13.
176,
72.
927,
424
9,3
3.67
9,9
3.02
3,2
656,
73.
882,
92.
579,
81.
303,
113
.342
,511
.484
,51.
858,
0A
ctiv
os69
0,0
1.11
2,0
-422
,01.
026,
81.
591,
7-5
64,9
1.18
9,8
351,
183
8,7
1.32
0,2
597,
072
3,2
4.22
6,8
3.65
1,8
575,
0C
rédi
tos c
omer
cial
es53
,531
1,4
-257
,914
2,7
533,
1-3
90,4
387,
10,
038
7,1
387,
868
,131
9,7
971,
191
2,6
58,5
Prés
tam
os34
2,8
91,1
251,
723
9,0
338,
5-9
9,5
163,
111
6,0
47,1
380,
953
,632
7,3
1.12
5,8
599,
252
6,6
Mon
eda
y de
pósi
tos
293,
770
9,5
-415
,864
5,1
720,
1-7
5,0
639,
623
5,1
404,
555
1,5
475,
376
,22.
129,
92.
140,
0-1
0,1
Otro
s act
ivos
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Pasi
vos
1.91
3,0
1.84
2,1
70,9
2.14
9,9
1.33
5,7
814,
22.
490,
12.
672,
1-1
82,0
2.56
2,7
1.98
2,8
579,
99.
115,
77.
832,
71.
283,
0C
rédi
tos c
omer
cial
es32
2,0
400,
5-7
8,5
500,
115
7,0
343,
122
9,4
293,
7-6
4,3
217,
916
8,8
49,1
1.26
9,4
1.02
0,0
249,
4Pr
ésta
mos
1.58
4,8
1.41
3,8
171,
01.
562,
81.
150,
241
2,6
2.25
2,0
2.32
1,2
-69,
22.
286,
01.
801,
048
5,0
7.68
5,6
6.68
6,2
999,
4M
oned
a y
depó
sito
s2,
918
,3-1
5,4
79,1
18,0
61,1
0,0
47,9
-47,
951
,413
,038
,413
3,4
97,2
36,2
Otro
s pas
ivos
3,3
9,5
-6,2
7,9
10,5
-2,6
8,7
9,3
-0,6
7,4
0,0
7,4
27,3
29,3
-2,0
5.A
ctiv
os d
e R
eser
va58
2,2
407,
917
4,3
621,
91.
168,
2-5
46,3
736,
621
4,8
521,
826
7,1
615,
5-3
48,4
2.20
7,8
2.40
6,4
-198
,6
III.
ER
RO
RE
S Y
OM
ISIO
NE
S23
0,1
-82,
530
0,4
-694
,4-2
46,4
MEM
OR
ÁN
DU
M
SALD
O D
E B
ALA
NZA
DE
PAG
OS
-174
,354
6,3
-521
,834
8,4
198,
6C
UEN
TA F
INA
NC
IER
A E
XC
LUY
END
OA
CTI
VO
S D
E R
ESER
VA6.
815,
87.
561,
0-7
45,2
8.83
3,7
8.18
1,8
651,
98.
639,
58.
609,
430
,110
.285
,29.
223,
91.
061,
334
.574
,233
.576
,199
8,1
(*)
Act
ivos
de
corto
pla
zo56
9,4
1.11
2,0
-542
,61.
026,
81.
347,
2-3
20,4
1.02
6,7
314,
171
2,6
1.23
7,9
590,
564
7,4
3.86
0,8
3.36
3,8
497,
0C
rédi
tos c
omer
cial
es53
,531
1,4
-257
,914
2,7
533,
1-3
90,4
387,
10,
038
7,1
387,
868
,131
9,7
971,
191
2,6
58,5
Prés
tam
os22
2,2
91,1
131,
123
9,0
94,0
145,
00,
079
,0-7
9,0
298,
647
,125
1,5
759,
831
1,2
448,
6M
oned
a y
depó
sito
s29
3,7
709,
5-4
15,8
645,
172
0,1
-75,
063
9,6
235,
140
4,5
551,
547
5,3
76,2
2.12
9,9
2.14
0,0
-10,
1O
tros a
ctiv
os0,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
0Pa
sivo
s de
corto
pla
zo77
1,9
941,
8-1
69,9
1.39
1,5
414,
297
7,3
1.50
1,9
1.40
3,9
98,0
1.09
2,8
420,
567
2,3
4.75
8,1
3.18
0,4
1.57
7,7
Cré
dito
s com
erci
ales
322,
040
0,5
-78,
550
0,1
157,
034
3,1
229,
429
3,7
-64,
321
7,9
168,
849
,11.
269,
41.
020,
024
9,4
Prés
tam
os44
3,7
513,
5-6
9,8
804,
422
8,7
575,
71.
263,
81.
053,
021
0,8
816,
123
8,7
577,
43.
328,
02.
033,
91.
294,
1M
oned
a y
depó
sito
s2,
918
,3-1
5,4
79,1
18,0
61,1
0,0
47,9
-47,
951
,413
,038
,413
3,4
97,2
36,2
Otro
s pas
ivos
3,3
9,5
-6,2
7,9
10,5
-2,6
8,7
9,3
-0,6
7,4
0,0
7,4
27,3
29,3
-2,0
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
28
3. EXPORTACIÓN DE BIENES POR TRIMESTRE, 2002(Millones de dólares)
TRIMESTREEspecificación AÑO
I II III IV
I. MERCANCÍAS GENERALES 4.588,4 4.815,0 4.013,7 4.457,1 17.874,2
A.RÉGIMEN GENERAL 4.346,9 4.570,8 3.783,2 4.213,2 16.914,1
1. Minería 1.790,4 1.935,1 1.548,8 1.797,7 7.072,0Cobre 1.595,2 1.730,9 1.342,1 1.601,6 6.269,8Hierro 25,7 42,8 35,8 35,7 140,0Salitre y yodo 63,6 43,2 43,2 47,6 197,6Plata metálica 21,5 26,0 21,5 21,0 90,0Óxido y ferromolibdeno 50,5 58,0 76,5 63,3 248,3Carbonato de litio 14,4 13,5 14,0 13,7 55,6Otros mineros 19,5 20,7 15,7 14,8 70,7
2. Agropecuario-silvícola y Pesquero 783,6 551,4 177,2 213,1 1.725,3Sector frutícola 692,8 448,2 139,9 174,3 1.455,2
(Fruta fresca) (676,2) (436,2) (88,8) (124,8) (1.326,0)(Uva) (419,3) (178,8) (4,9) (60,3) (663,3)
Otros agropecuarios 74,4 87,9 23,6 25,2 211,1Sector silvícola 9,1 8,5 9,1 8,6 35,3
(Rollizos de pino) (1,5) (1,6) (0,6) (0,2) (3,9)(Rollizos para pulpa) (2,6) (2,5) (4,9) (6,4) (16,4)
Pesca extractiva 7,3 6,8 4,6 5,0 23,7
3. Industriales 1.772,9 2.084,3 2.057,2 2.202,4 8.116,8Alimentos 666,3 722,1 697,5 753,0 2.838,9
(Harina de pescado) (76,7) (113,1) (89,8) (42,3) (321,9)(Salmón) (208,2) (150,4) (150,7) (246,7) (756,0)
Bebidas y tabaco 135,0 165,9 173,1 169,1 643,1Forestal y muebles de madera 242,7 310,9 298,1 302,3 1.154,0
(Basas de pino insigne) (1,0) (1,1) (1,2) (1,3) (4,6)(Madera aserrada de pino insigne) (81,6) (96,5) (99,6) (105,3) (383,0)(Chips de madera) (17,6) (41,1) (34,4) (29,1) (122,2)(Madera cepillada) (42,2) (53,0) (48,6) (49,4) (193,2)
Celulosa, papel y otros 245,8 296,5 268,2 305,7 1.116,2(Celulosa cruda) (33,3) (36,0) (29,4) (36,4) (135,1)(Celulosa blanqueada) (147,4) (176,6) (167,6) (190,3) (681,9)
Productos químicos 245,6 323,8 347,4 361,6 1.278,4(Metanol) (44,1) (98,8) (80,7) (97,8) (321,4)
Industria básica del hierro y del acero 57,9 68,2 69,4 76,1 271,6Productos metálicos, eléctricos, de transporte, etc. 130,1 140,5 148,3 174,6 593,5Otros productos industriales 49,5 56,4 55,2 60,0 221,1
B.ZONA FRANCA 241,5 244,2 230,5 243,9 960,1
II. REPARACIÓN DE BIENES 0,5 0,4 0,4 0,4 1,7
III. BIENES ADQUIRIDOS EN PUERTO 71,3 50,0 39,9 46,1 207,3
IV. ORO NO MONETARIO 60,6 66,8 64,7 64,7 256,8
TOTAL (I+II+III+IV) 4.720,8 4.932,2 4.118,7 4.568,3 18.340,0
29
(1)
Excl
uye o
ro n
o m
onet
ario
.(2
)In
cluy
e rep
arac
ione
s de b
iene
s.
3A. E
XPO
RTA
CIO
NE
S: P
RIN
CIP
AL
ES
PRO
DU
CTO
S Y
CAT
EG
OR
ÍAS,
200
2
Volu
men
Prec
ioVa
lor
Volu
men
Prec
ioVa
lor
Volu
men
Prec
ioVa
lor
Volu
men
Prec
ioVa
lor
(US$
)(m
ill.U
S$)
(US$
)(m
ill.U
S$)
(US$
)(m
ill.U
S$)
(US$
)(m
ill.U
S$)
Espe
cific
ació
nI
IIII
IIV
Volu
men
Prec
ioVa
lor
(US$
)(m
ill.U
S$)
TRIM
ESTR
EA
ÑO
BIEN
ES4.7
20,8
4.932
,24.1
18,7
4.568
,318
.340,0
MER
CANC
ÍAS G
ENER
ALES
4.588
,44.8
15,0
4.013
,34.4
57,1
17.87
4,2Ré
gim
en G
ener
al4.3
46,9
4.570
,83.7
83,2
4.213
,216
.914,1
Cobr
e1.5
95,2
1.730
,91.3
42,1
1.601
,66.2
69,8
No co
bre
2.751
,72.8
39,8
2.440
,72.6
12,0
10.64
4,1
Pr
incip
ales (
1)1.2
82,4
1.198
,880
2,083
6,14.1
19,3
R
esto
1.469
,31.6
41,0
1.638
,61.7
75,9
6.524
,9Zo
na fr
anca
241,5
244,2
230,5
243,9
960,1
BIEN
ES A
DQUI
RIDO
S EN
PUE
RTO
(2)
71,8
50,4
40,3
46,7
208,9
ORO
NO M
ONET
ARIO
60,6
66,8
64,7
64,6
256,8
(BIE
NES
NO C
OBRE
)3.1
25,8
3.201
,32.7
76,6
2.966
,812
.070,1
EXPO
RTAC
IONE
S RÉ
GIM
EN G
ENER
AL:
Por s
ecto
r eco
nóm
ico4.3
46,9
4.570
,83.7
83,2
4.213
,216
.914,1
100
AGRI
CULT
URA,
FRU
TICU
LTUR
A, G
ANAD
ERÍA
SILV
ICUL
TURA
Y P
ESCA
EXT
RACT
IVA
783,6
551,4
177,2
213,1
1.725
,3
110
AGRI
CULT
URA,
FRU
TICU
LTUR
A Y
GANA
DERÍ
A76
7,253
6,016
3,419
9,51.6
66,0
Sect
or F
rutíc
ola
692,8
448,2
139,9
174,3
1.455
,2Fr
uta F
resc
a67
6,243
6,288
,812
4,81.3
26,1
Uvas
Mtm
n38
9,91.0
75,3
419,3
203,6
878,0
178,8
6,674
2,94,9
54,9
1.098
,160
,365
4,91.0
12,5
663,3
Man
zana
sM
tmn
75,4
479,9
36,2
315,8
470,4
148,6
123,1
458,9
56,5
33,4
380,5
12,7
547,8
463,6
254,0
Pera
sM
tmn
56,2
515,7
29,0
50,1
475,3
23,8
11,7
498,4
5,81,4
450,8
0,611
9,449
6,259
,3Ci
ruela
sM
tmn
59,5
977,4
58,1
11,0
892,5
9,90,0
1.022
,00,0
5,378
4,24,2
75,9
951,5
72,2
Kiwi
sM
tmn
1,983
3,91,6
94,3
604,3
57,0
19,9
647,2
12,9
1,179
4,70,9
117,2
617,2
72,4
Necta
rines
Mtm
n40
,31.0
13,1
40,9
1,31.0
84,9
1,40,0
-0,0
9,275
0,36,9
50,9
967,4
49,2
Dura
znos
Mtm
n29
,61.0
63,8
31,5
2,779
1,92,2
0,00,0
0,08,8
792,0
7,041
,198
7,740
,6Fr
ambu
esas
Mtm
n2,7
5.407
,914
,40,9
6.983
,66,5
0,00,0
0,00,8
3.119
,42,4
4,35.3
44,5
23,2
Cere
zas
Mtm
n3,9
3.322
,312
,80,0
2.360
,40,0
0,00,0
0,08,9
2.418
,621
,512
,82.6
92,8
34,4
Resto
32,5
8,18,6
8,457
,7Fr
uta n
o Fre
sca
16,6
11,9
51,0
49,4
128,8
Palta
sM
tmn
10,2
1.482
,615
,20,0
1.754
,80,0
22,8
991,8
22,6
45,0
896,5
40,4
78,1
1.001
,378
,2Nu
eces
Mtm
n0,0
1.852
,60,0
0,32.0
89,3
0,71,8
1.875
,03,4
1,91.5
69,3
3,04,1
1.749
,07,1
Resto
1,411
,225
,06,0
43,5
Otro
s Pro
duct
os A
gríco
las
74,4
87,9
23,6
25,2
211,1
Fréjo
les pa
ra co
nsum
oM
tmn
1,157
7,00,6
8,961
7,05,5
0,957
8,60,5
0,253
5,30,1
11,2
608,4
6,8Le
nteja
sM
tmn
0,03.0
23,4
0,00,0
713,4
0,00,1
545,4
0,00,0
530,9
0,00,1
554,2
0,0Ga
rban
zos
Mtm
n0,0
1.335
,00,0
0,01.2
55,3
0,00,0
0,00,0
0,01.1
15,8
0,00,0
1.288
,40,0
Cebo
llas
Mtm
n21
,029
2,46,1
17,6
231,2
4,10,7
208,0
0,20,1
579,8
0,139
,426
4,310
,4Aj
osM
tmn
5,61.3
44,2
7,50,1
840,8
0,10,0
6.278
,10,0
5,11.0
87,3
5,510
,71.2
19,7
13,1
Maíz
Mtm
n25
,11.1
36,8
28,6
24,9
1.366
,334
,10,0
6.363
,70,0
1,91.1
52,4
2,252
,01.2
48,2
64,9
Resto
31,5
44,2
22,8
17,3
115,8
120
SECT
OR S
ILVÍ
COLA
9,18,5
9,18,6
35,3
Mad
era t
roza
daM
m3
34,9
43,2
1,534
,045
,21,6
13,6
43,2
0,64,4
42,7
0,286
,943
,93,9
Rolli
zos p
ara p
ulpa
Mm
358
,944
,32,6
58,2
44,1
2,511
0,044
,24,9
143,5
44,7
6,437
0,644
,416
,4Re
sto5,0
4,53,7
2,115
,2
UNID
ADDE
MED
IDA
30
3A. E
XPO
RTA
CIO
NE
S: P
RIN
CIP
AL
ES
PRO
DU
CTO
S Y
CAT
EG
OR
ÍAS,
200
2
Volu
men
Prec
ioVa
lor
Volu
men
Prec
ioVa
lor
Volu
men
Prec
ioVa
lor
Volu
men
Prec
ioVa
lor
(US$
)(m
ill.U
S$)
(US$
)(m
ill.U
S$)
(US$
)(m
ill.U
S$)
(US$
)(m
ill.U
S$)
Espe
cific
ació
nI
IIII
IIV
Volu
men
Prec
ioVa
lor
(US$
)(m
ill.U
S$)
TRIM
ESTR
EA
ÑO
130
PESC
A EX
TRAC
TIVA
7,36,8
4,65,0
23,7
Alga
sM
tmn
9,869
4,26,8
10,1
648,6
6,57,7
559,9
4,38,5
571,2
4,836
,162
3,822
,5Re
sto0,5
0,30,2
0,21,3
200
MIN
ERAS
(*)
1.790
,41.9
35,1
1.548
,81.7
97,7
7.072
,0
Cobr
eM
tmn
1.133
,91.4
06,8
1.595
,21.1
84,3
1.461
,51.7
30,9
952,3
1.409
,31.3
42,1
1.161
,41.3
79,0
1.601
,64.4
32,1
1.414
,66.2
69,8
Hier
ro25
,742
,835
,835
,714
0,0Hi
erro
pelet
izado
Mtm
n65
5,628
,919
,01.0
46,0
28,3
29,6
1.201
,225
,730
,996
8,026
,826
,03.8
70,8
27,2
105,4
Hier
ro a
gran
elM
tmn
480,9
13,9
6,790
0,214
,613
,233
7,114
,64,9
672,3
14,5
9,82.3
90,6
14,5
34,5
Salit
re y
Yodo
63,6
43,2
43,2
47,6
197,6
Salit
re só
dico
Mtm
n28
,016
0,04,5
41,3
162,7
6,745
,815
8,17,2
43,4
167,0
7,215
8,316
2,125
,7Sa
litre
potás
icoM
tmn
84,3
183,7
15,5
66,3
185,8
12,3
30,4
191,5
5,845
,418
0,58,2
226,4
184,7
41,8
Yodo
tm3.3
59,7
12.98
1,643
,61.8
40,8
13.14
8,724
,22.3
42,2
12.86
6,430
,12.6
17,5
12.32
8,832
,310
.160,2
12.81
7,113
0,2Pl
ata m
etál
icaM
ozfc
4.797
,74,5
21,5
5.514
,24,7
26,1
4.582
,84,7
21,5
4.611
,74,6
21,0
19.50
6,44,6
90,0
Óxi
do y
ferr
omol
ibde
notm
13.29
2,33,8
50,5
13.09
6,54,4
58,0
11.48
0,76,7
76,5
11.53
1,45,5
63,3
49.40
0,85,0
248,3
Carb
onat
o de l
itio
tm9.3
03,7
1.551
,914
,48.5
75,9
1.585
,913
,59.0
25,2
1.543
,214
,08.8
49,8
1.555
,613
,735
.754,6
1.558
,855
,6Re
sto19
,520
,715
,814
,870
,7
300
INDU
STRI
ALES
1.772
,92.0
84,3
2.057
,22.2
02,4
8.116
,8
310
ALIM
ENTO
S Y
BEBI
DAS
801,2
887,8
870,6
922,1
3.481
,8
311-
312A
limen
tos
666,3
722,1
697,5
753,0
2.838
,9Pr
oduc
tos d
el M
ar45
7,644
6,943
6,550
3,51.8
44,5
Harin
a de p
esca
doM
tmn
125,2
612,6
76,7
176,3
641,7
113,1
142,0
632,1
89,8
67,7
626,5
42,3
511,1
629,9
321,9
Aceit
e de p
esca
doM
tmn
2,958
2,71,7
2,859
0,11,7
11,9
487,7
5,85,2
580,3
3,022
,853
3,712
,2Al
baco
raM
tmn
0,07.9
56,1
0,30,4
7.308
,53,2
0,37.1
61,2
2,30,1
7.822
,80,9
0,97.3
47,8
6,7M
erlu
zaM
tmn
13,1
2.020
,026
,516
,71.9
65,0
32,9
15,8
2.054
,432
,515
,21.8
44,3
28,0
60,8
1.970
,111
9,9Sa
lmón
Mtm
n94
,62.2
02,9
208,2
50,2
2.997
,015
0,442
,43.5
55,8
150,7
63,1
3.908
,624
6,725
0,23.0
21,5
756,1
Truc
haM
tmn
24,4
2.054
,550
,118
,02.1
62,1
39,0
11,4
2.809
,231
,916
,13.6
84,8
59,4
69,9
2.581
,018
0,4M
ero
Mtm
n1,4
7.696
,610
,71,3
8.362
,011
,21,3
8.149
,010
,41,3
9.764
,212
,75,3
8.481
,045
,0Ot
ros p
esca
dos
Mtm
n22
,591
0,920
,540
,272
8,629
,345
,082
5,437
,123
,31.0
72,0
24,9
131,0
854,2
111,9
Cons
erva
s de p
esca
doM
tmn
15,0
980,0
14,7
19,6
1.058
,520
,823
,81.0
88,2
25,9
16,2
1.201
,119
,574
,71.0
83,2
80,9
Resto
48,1
45,4
50,1
66,0
209,5
Del A
gro
93,4
130,5
121,7
109,3
454,9
Cose
ta de
rem
olac
haM
tmn
23,8
104,4
2,543
,110
4,64,5
39,8
98,8
3,935
,410
9,93,9
142,0
104,3
14,8
Pasa
sM
tmn
4,686
7,94,0
11,7
983,2
11,5
11,0
953,6
10,5
14,2
854,7
12,1
41,5
918,6
38,1
Pim
entó
n des
hidr
atado
Mtm
n0,4
3.806
,91,7
2,72.9
90,8
8,11,8
3.096
,35,7
0,93.0
34,7
2,65,8
3.092
,218
,0M
anza
nas d
eshi
drata
das
Mtm
n1,1
3.037
,43,3
1,22.8
59,9
3,51,4
2.942
,04,2
1,73.0
26,7
5,05,4
2.968
,716
,0Ci
ruela
s des
hidr
atada
sM
tmn
3,11.3
78,3
4,35,7
1.285
,07,3
9,51.1
89,6
11,3
10,8
1.162
,112
,529
,11.2
18,2
35,4
Jugo
s de f
rutas
Mtm
n13
,094
0,312
,218
,11.0
54,4
19,1
23,4
1.008
,823
,618
,396
3,917
,672
,899
6,672
,6Fr
uta c
onge
lada y
sin a
zúca
rM
tmn
19,7
1.120
,522
,017
,01.0
67,3
18,2
4,81.0
79,7
5,24,5
1.202
,05,4
45,9
1.104
,550
,7Co
nser
vas d
e fru
tasM
tmn
8,994
7,18,4
16,7
906,0
15,2
17,6
909,4
16,0
12,7
958,4
12,2
55,9
925,5
51,8
Puré
y ju
go de
tom
ateM
tmn
25,2
521,7
13,2
29,6
549,1
16,2
27,6
592,9
16,4
17,7
591,6
10,5
100,1
561,8
56,2
Cons
erva
s de t
omate
Mtm
n0,2
322,6
0,13,0
531,6
1,60,6
522,8
0,30,5
413,0
0,24,2
508,9
2,1Re
sto21
,725
,524
,627
,399
,1
Resto
alim
ento
sM
tmn
115,3
144,6
139,3
140,3
539,4
UNID
ADDE
MED
IDA
(Continuación)
(*)
Excl
uye o
ro n
o m
onet
ario
.
31
3A. E
XPO
RTA
CIO
NE
S: P
RIN
CIP
AL
ES
PRO
DU
CTO
S Y
CAT
EG
OR
ÍAS,
200
2
Volu
men
Prec
ioVa
lor
Volu
men
Prec
ioVa
lor
Volu
men
Prec
ioVa
lor
Volu
men
Prec
ioVa
lor
(US$
)(m
ill.U
S$)
(US$
)(m
ill.U
S$)
(US$
)(m
ill.U
S$)
(US$
)(m
ill.U
S$)
Espe
cific
ació
nI
IIII
IIV
Volu
men
Prec
ioVa
lor
(US$
)(m
ill.U
S$)
TRIM
ESTR
EA
ÑO
313-
314B
ebid
as y
Taba
co13
5,016
5,917
3,116
9,164
3,1Vi
no em
botel
lado
Ml
354,0
274,1
97,0
442,8
274,6
121,6
477,3
268,2
128,0
488,6
260,4
127,2
1.762
,626
8,847
3,8Ot
ros v
inos
Ml
407,4
71,3
29,0
471,2
75,2
35,4
445,0
77,8
34,6
466,2
75,9
35,4
1.789
,875
,113
4,5Ce
bada
malt
eada
Mtm
n12
,729
8,93,8
12,9
311,5
4,017
,333
2,25,7
7,929
6,42,3
50,8
313,0
15,9
Taba
cotm
n0,7
4.412
,83,2
0,75.0
65,4
3,60,5
5.527
,12,8
0,44.9
32,8
2,02,3
4.940
,311
,6Re
sto1,9
1,31,9
2,17,1
330
Fore
stal y
Mue
bles
de M
ader
a24
2,731
0,929
8,130
2,31.1
54,0
Mad
era a
serra
daM
m3
514,5
160,7
82,6
597,7
163,2
97,6
754,1
133,7
100,8
638,2
167,1
106,6
2.504
,415
4,838
7,6Ta
bler
os de
mad
era
Mm
29.8
08,2
3,029
,711
.339,3
2,932
,99.8
41,2
3,231
,813
.572,2
3,040
,544
.560,9
3,013
4,9Ch
ips d
e mad
era
Mtm
n22
9,577
,217
,678
3,152
,841
,174
2,846
,534
,461
2,947
,629
,12.3
68,3
51,8
122,2
Mad
era c
epill
ada
tmn
42.09
7,91.0
03,0
42,2
47.99
5,41.1
03,8
53,0
42.74
1,11.1
36,6
48,6
43.97
7,31.1
24,4
49,4
176.8
11,6
1.092
,919
3,2Re
sto70
,386
,382
,376
,631
5,5
340
Celu
losa
Pap
el y O
tros
245,8
296,5
268,2
305,7
1.116
,2Ce
lulo
sa cr
uda
Mtm
n99
,733
3,533
,310
7,233
5,536
,074
,739
3,029
,410
6,934
0,736
,438
8,634
7,513
5,1Ce
lulo
sa bl
anqu
eada
Mtm
n41
2,535
7,214
7,447
9,436
8,317
6,639
1,642
7,916
7,648
0,539
5,919
0,31.7
64,0
386,4
681,9
Pape
l par
a per
iódi
coM
tmn
40,9
502,1
20,5
67,3
399,6
26,9
53,9
390,3
21,0
52,7
385,6
20,3
214,8
413,4
88,8
Diar
ios y
publ
icacio
nes
Mtm
n0,5
3.020
,81,6
0,52.9
82,7
1,60,4
2.492
,81,0
0,52.1
80,7
1,12,0
2.684
,45,4
Resto
43,1
55,5
49,1
57,6
205,3
350
Prod
ucto
s Quí
mico
s24
5,632
3,834
7,436
1,61.2
78,4
Agar
agar
Mtm
n0,6
14.09
6,08,7
0,613
.843,8
7,80,6
13.17
8,38,0
0,613
.055,6
8,02,4
13.53
9,232
,5Ac
ido b
órico
Mtm
n1,5
360,7
0,50,0
-0,0
0,0-
0,00,0
-0,0
1,536
0,70,5
Nitra
to de
potas
ioM
tmn
102,9
227,7
23,4
120,8
196,7
23,8
121,9
231,7
28,3
116,8
228,4
26,7
462,5
220,8
102,1
Neum
ático
s y cá
mar
asUn
idad
es66
6,830
,320
,277
9,228
,222
,082
9,026
,321
,864
7,527
,417
,72.9
22,5
28,0
81,7
Alco
hol m
etílic
oM
tmn
604,3
72,9
44,0
930,8
106,1
98,8
604,9
133,5
80,7
696,2
140,5
97,8
2.836
,211
3,332
1,4Pe
ntae
retri
tol
Mtm
n2,2
1.024
,62,3
3,397
4,43,2
3,299
8,73,2
3,61.0
46,8
3,712
,21.0
10,9
12,4
Resto
146,4
168,3
205,6
207,6
727,8
370
Indu
stria
Bás
ica d
el H
ierro
y de
l Ace
ro57
,968
,269
,476
,127
1,6Pa
lanqu
illas
de ac
ero
Mtm
n0,0
-0,0
0,0-
0,00,0
-0,0
0,0-
0,00,0
-0,0
Desb
astes
de ac
ero
Mtm
n0,0
3.283
,00,0
0,093
0,50,0
0,01.1
91,7
0,00,0
-0,0
0,02.8
96,0
0,0Ba
rras y
perfi
les de
cobr
eM
tmn
0,81.8
02,1
1,50,7
1.833
,41,4
1,11.7
26,2
1,81,3
1.717
,52,3
3,91.7
59,1
6,9Ch
apas
Gru
esas
Mtm
n2,7
2.012
,55,3
2,62.1
64,8
5,63,0
2.067
,26,1
2,32.1
21,2
4,810
,52.0
89,2
21,9
Tubo
s de c
obre
Mtm
n1,4
2.444
,33,5
1,22.4
78,8
3,01,6
2.475
,03,9
1,22.4
38,0
2,95,4
2.459
,713
,3Al
ambr
e de c
obre
Mtm
n9,8
1.699
,716
,611
,21.7
88,1
20,0
9,81.7
77,8
17,5
6,61.6
82,4
11,1
37,4
1.743
,665
,2Re
sto31
,038
,239
,955
,116
4,3
380
Prod
ucto
s Met
álico
s Eléc
trico
s y d
e Tra
nspo
rte
130,1
140,5
148,3
174,6
593,5
Cosp
eles d
e cob
reM
tmn
0,33.0
50,9
0,90,3
3.202
,41,0
0,42.8
85,7
1,20,4
3.205
,61,2
1,43.0
76,3
4,3M
ateria
l de t
rans
porte
46,9
56,4
70,0
76,7
250,0
Resto
82,2
83,1
77,1
96,9
339,2
Otro
s pro
duct
os in
dustr
iales
49,5
56,4
55,2
60,0
221,1
UNID
ADDE
MED
IDA
(Continuación)
32
3B. EXPORTACIONES: PRINCIPALES PRODUCTOS Y CATEGORÍAS, 2002(Millones de dólares a precios del año base)
Especificación I II III IV
p2001q2002 p2001q2002 p2001q2002 p2001q2002 p2001q2002
TRIMESTRE AÑO
BIENES(1) 5.321,8 5.202,4 4.022,8 4.246,0 18.726,2MERCANCÍAS GENERALES 5.188,3 5.091,7 3.925,0 4.140,1 18.278,0
Régimen General 4.938,3 4.836,0 3.683,5 3.885,2 17.276,0Cobre 1.901,5 1.841,6 1.345,9 1.477,7 6.543,1No cobre 3.036,8 2.994,4 2.337,6 2.407,5 10.732,9
Principales (2) 1.362,4 1.204,2 672,0 743,9 3.958,6Resto 1.674,5 1.790,2 1.665,6 1.663,6 6.774,3
Zona franca 249,9 255,6 241,5 254,9 1.002,0BIENES ADQUIRIDOS EN PUERTO 74,3 52,7 42,2 48,5 218,0ORO NO MONETARIO 59,3 58,0 55,5 57,3 230,2(BIENES NO COBRE) 3.420,3 3.360,8 2.676,9 2.768,3 12.183,1
EXPORTACIONES RÉGIMEN GENERAL:Por sector económico 4.938,3 4.836,0 3.683,5 3.885,2 17.276,0
100 AGRICULTURA, FRUTICULTURA, GANADERÍASILVICULTURA Y PESCA EXTRACTIVA 749,6 523,2 169,0 229,8 1.673,8
110 AGRICULTURA, FRUTICULTURA Y GANADERÍA 732,4 505,7 155,4 214,4 1.608,9
Sector Frutícola 656,4 422,6 135,7 189,4 1.404,1Fruta Fresca 647,0 410,1 82,4 135,6 1.276,8
Uvas Mtmn 444,5 185,4 6,3 66,3 707,2Manzanas Mtmn 30,8 128,7 53,0 12,1 223,2Peras Mtmn 25,8 19,6 4,8 0,5 50,9Ciruelas Mtmn 45,2 8,2 0,0 4,8 58,0Kiwis Mtmn 1,2 54,5 10,5 0,6 66,5Nectarines Mtmn 30,1 1,2 0,0 7,8 38,7Duraznos Mtmn 22,6 2,1 0,0 7,8 32,3Frambuesas Mtmn 8,7 3,2 0,0 2,6 14,5Cerezas Mtmn 12,4 0,0 0,0 24,1 36,0Resto 25,6 7,1 7,8 9,0 49,6
Fruta no Fresca 9,4 12,4 53,3 53,8 127,3Paltas Mtmn 8,6 0,0 23,3 43,1 75,5Nueces Mtmn 0,0 0,8 3,8 4,2 8,8Resto 0,8 11,7 26,1 6,5 43,0
Otros Productos Agrícolas 76,0 83,1 19,7 25,0 204,8Frejoles para consumo Mtmn 0,3 4,0 0,5 0,1 4,9Lentejas Mtmn 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Garbanzos Mtmn 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cebollas Mtmn 7,5 4,6 0,1 0,0 11,8Ajos Mtmn 5,2 0,1 0,0 5,1 10,2Maíz Mtmn 30,8 32,7 0,0 2,6 65,5Resto 32,2 41,8 19,1 17,1 112,4
120 SECTOR SILVÍCOLA 10,0 9,7 8,8 9,8 39,4Madera trozada Mm3 1,7 1,5 0,0 0,2 4,1Rollizos para pulpa Mm3 2,8 3,1 5,2 7,3 18,4Resto 5,5 5,0 3,5 2,3 16,9
130 PESCA EXTRACTIVA 7,2 7,9 4,8 5,6 25,5Algas Mtmn 6,7 7,5 4,6 5,3 24,1Resto 0,5 0,4 0,2 0,3 1,4
200 MINERAS (2) 2.086,0 2.025,4 1.513,5 1.648,9 7.249,6
Cobre Mtmn 1.901,5 1.841,6 1.345,9 1.477,7 6.543,1Hierro 24,3 43,1 40,1 36,0 143,4
Hierro peletizado Mtmn 18,2 31,1 35,1 26,1 110,2Hierro a granel Mtmn 6,1 11,9 5,0 9,8 33,2
Salitre y Yodo 68,3 45,4 45,9 52,2 211,5Salitre sódico Mtmn 4,3 6,9 7,6 7,2 25,7Salitre potásico Mtmn 15,8 12,2 5,9 8,9 42,6Yodo tm 48,2 26,4 32,4 36,1 143,2
Plata metálica Mozfc 22,7 24,6 19,9 20,1 87,3Óxido y ferromolibdeno tm 36,4 39,2 34,6 36,2 146,9Carbonato de litio tm 14,2 13,1 14,1 13,8 55,1Resto 18,6 18,4 12,9 12,9 62,3
UNIDADDE
MEDIDA
(1) En estos cálculos se excluyen las reparaciones de bienes.(2) Excluye oro no monetario.
33
3B. EXPORTACIONES: PRINCIPALES PRODUCTOS Y CATEGORÍAS, 2002(Millones de dólares a precios del año base)
Especificación I II III IV
p2001q2002 p2001q2002 p2001q2002 p2001q2002 p2001q2002
TRIMESTRE AÑO
300 INDUSTRIALES 2.102,7 2.287,4 2.001,0 2.006,6 8.352,6
310 ALIMENTOS Y BEBIDAS 960,4 963,5 869,6 789,0 3.566,4
311-312 Alimentos 811,3 784,2 688,9 606,1 2.875,0Productos del Mar 589,3 500,5 418,8 351,6 1.847,2
Harina de pescado Mtmn 58,2 89,5 78,4 39,1 265,3Aceite de pescado Mtmn 1,4 1,5 6,2 2,7 11,8Albacora Mtmn 0,2 3,0 2,2 0,6 6,0Merluza Mtmn 22,7 31,3 31,7 26,8 112,3Salmón Mtmn 314,7 190,3 145,2 160,3 805,6Trucha Mtmn 81,0 61,9 32,5 33,5 202,3Mero Mtmn 10,5 11,2 9,3 8,8 39,2Otros pescados Mtmn 19,1 36,5 39,7 18,9 112,5Conservas de pescado Mtmn 14,5 19,5 24,4 16,2 74,5Resto 67,0 55,9 49,1 44,8 217,7
Del Agro 102,8 132,4 124,1 107,9 464,9Coseta de remolacha Mtmn 2,8 5,1 4,7 3,6 16,3Pasas Mtmn 4,5 10,8 10,5 13,3 39,1Pimentón deshidratado Mtmn 2,1 10,3 7,8 2,8 22,2Manzanas deshidratadas Mtmn 3,6 3,9 4,0 4,7 16,0Ciruelas deshidratadas Mtmn 4,1 7,2 11,7 13,3 36,2Jugos de frutas Mtmn 15,0 18,3 20,9 17,0 70,6Fruta congelada y sin azúcar Mtmn 24,0 18,2 5,8 5,1 53,4Conservas de frutas Mtmn 8,8 15,1 17,7 11,2 52,2Puré y jugo de tomate Mtmn 14,0 16,4 15,8 9,8 56,0Conservas de tomate Mtmn 0,1 1,1 0,2 0,2 1,7Resto 23,9 25,8 25,1 27,0 101,3
Resto alimentos Mtmn 119,2 151,3 146,0 146,6 562,8
313-314Bebidas y Tabaco 149,1 179,3 180,7 182,9 691,4Vino embotellado Ml 103,6 128,3 133,0 139,3 504,2Otros vinos Ml 38,0 44,4 39,6 38,0 159,4Cebada malteada Mtmn 3,9 3,7 5,1 2,5 15,1Tabaco tmn 1,5 1,5 1,1 0,9 5,0Resto 2,1 1,4 2,0 2,3 7,6
330 Forestal y Muebles de Madera 206,8 298,5 257,1 275,3 1.033,4Madera aserrada Mm3 70,6 94,4 74,5 95,3 331,5Tableros de madera Mm2 22,5 27,3 26,1 31,8 107,5Chips de madera Mtmn 11,8 42,1 36,3 30,2 120,0Madera cepillada tmn 42,0 51,9 49,2 48,4 191,8Resto 59,9 82,8 71,0 69,7 282,5
340 Celulosa Papel y Otros 368,3 348,8 243,3 292,6 1.233,1Celulosa cruda Mtmn 35,5 33,3 22,1 34,8 124,4Celulosa blanqueada Mtmn 239,2 203,6 142,5 172,2 740,7Papel para periódico Mtmn 27,1 44,9 33,0 28,9 134,7Diarios y publicaciones Mtmn 2,0 1,8 1,2 1,5 6,5Resto 64,6 65,3 44,5 55,1 226,8
350 Productos Químicos 311,8 396,4 345,7 328,8 1.375,4Agaragar Mtmn 9,2 8,4 8,6 8,5 34,6Acido bórico Mtmn 0,6 0,0 0,0 0,0 0,6Nitrato de potasio Mtmn 24,5 30,3 29,3 27,0 110,6Neumáticos y cámaras Unidades 24,2 26,7 26,1 19,6 95,6Alcohol metílico Mtmn 99,5 151,4 62,9 52,8 361,4Pentaeretritol Mtmn 2,4 3,6 3,4 3,8 13,2Resto 151,4 176,1 215,4 217,1 759,4
370 Industria Básica del Hierro y del Acero 69,4 73,9 71,8 75,4 293,2Palanquillas de acero Mtmn 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Desbastes de acero Mtmn 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Barras y perfiles de cobre Mtmn 1,7 1,6 2,1 2,3 8,0Chapas Gruesas Mtmn 6,6 6,1 6,7 4,8 24,1Tubos de cobre Mtmn 4,1 3,3 4,0 2,9 14,3Alambre de cobre Mtmn 19,9 21,6 17,6 10,8 69,5Resto 37,2 41,4 41,4 54,6 177,4
380 Productos Metálicos Eléctricos y de Transporte 134,8 147,3 155,7 182,8 620,4Cospeles de cobre Mtmn 1,3 1,3 1,6 1,3 5,6Material de transporte 48,5 59,0 73,4 80,2 260,9Resto 85,1 86,9 80,8 101,3 354,0
Otros productos industriales 51,2 59,0 57,8 62,8 230,6
UNIDADDE
MEDIDA
(Continuación)
34
3C. V
AR
IAC
IÓN
PO
RC
EN
TU
AL
DE
CA
NT
IDA
D, P
RE
CIO
Y V
AL
OR
DE
LA
S E
XPO
RTA
CIO
NE
S:PR
INC
IPA
LE
S PR
OD
UC
TOS
Y C
ATE
GO
RÍA
S, 2
002
(1)
Volu
men
Prec
ioVa
lor
Volu
men
Prec
ioVa
lor
Volu
men
Prec
ioVa
lor
Volu
men
Prec
ioVa
lor
Espe
cific
ació
nI
IIII
IIV
Volu
men
Prec
ioVa
lor
TRIM
ESTR
EA
ÑO
UNID
ADDE
MED
IDA
BIEN
ES (2
)3,5
-11,3
-8,2
5,4-5
,20,0
-4,0
2,4-1
,71,0
7,68,7
1,4-2
,1-0
,7M
ERCA
NCÍA
S GEN
ERAL
ES3,6
-11,
6-8
,45,8
-5,4
0,1-3
,92,2
-1,8
1,47,7
9,21,6
-2,2
-0,6
Régi
men
Gen
eral
3,3-1
2,0-9
,16,1
-5,5
0,2-4
,42,7
-1,8
1,38,4
9,81,4
-2,1
-0,7
Cobr
e2,6
-16,1
-13,9
3,5-6
,0-2
,7-1
7,2-0
,3-1
7,5-0
,78,4
7,6-3
,0-4
,2-7
,1No
cobr
e3,7
-9,4
-6,0
7,7-5
,22,1
5,04,4
9,62,5
8,511
,24,3
-0,8
3,5
Pr
incip
ales (
3)5,4
-5,9
-0,7
11,4
-0,5
10,8
5,819
,426
,21,3
12,4
13,9
5,74,1
10,0
R
esto
2,3-1
2,3-1
0,25,3
-8,3
-3,5
4,6-1
,62,9
3,16,7
10,0
3,6-3
,7-0
,3Zo
na fr
anca
9,4-3
,35,8
2,0-4
,4-2
,64,0
-4,6
-0,7
3,6-4
,4-0
,94,7
-4,2
0,3BI
ENES
ADQ
UIRI
DOS
EN P
UERT
O19
,6-3
,315
,7-0
,1-4
,4-4
,5-3
,3-4
,6-7
,7-0
,2-4
,4-4
,55,3
-4,2
0,9OR
O NO
MON
ETAR
IO-1
4,72,2
-12,8
-17,4
15,2
-4,9
-5,9
16,9
10,0
-19,1
12,8
-8,8
-14,6
11,6
-4,8
(BIE
NES
NO C
OBRE
)4,0
-8,6
-4,9
6,5-4
,71,5
4,53,7
8,42,0
7,29,3
4,0-0
,93,0
EXPO
RTAC
IONE
S RÉ
GIM
EN G
ENER
AL:
Por s
ecto
r eco
nóm
ico3,3
-12,0
-9,1
6,1-5
,50,2
-4,4
2,7-1
,81,3
8,49,8
1,4-2
,1-0
,710
0AG
RICU
LTUR
A, F
RUTI
CULT
URA,
GAN
ADER
ÍASI
LVIC
ULTU
RA Y
PES
CA E
XTRA
CTIV
A5,5
4,510
,314
,25,4
20,3
7,34,8
12,5
25,0
-7,2
15,9
10,8
3,114
,211
0AG
RICU
LTUR
A, F
RUTI
CULT
URA
Y GA
NADE
RÍA
5,74,7
10,7
15,1
6,022
,08,9
5,214
,526
,8-7
,018
,011
,43,5
15,4
Sect
or F
rutíc
ola
7,55,5
13,5
18,5
6,025
,722
,13,0
25,8
30,4
-8,0
19,9
14,8
3,618
,9Fr
uta F
resc
a6,7
4,511
,518
,86,3
26,3
25,2
7,835
,038
,4-7
,927
,514
,43,9
18,9
Uvas
Mtm
n7,7
-5,7
1,635
,5-3
,630
,642
6,7-2
2,830
6,387
,0-9
,169
,920
,6-6
,213
,1M
anza
nas
Mtm
n-3
,917
,613
,04,1
15,4
20,2
18,3
6,726
,3-3
8,95,0
-35,8
1,313
,815
,3Pe
ras
Mtm
n-8
,912
,22,2
1,821
,323
,5-2
2,822
,3-5
,6-4
8,718
,2-3
9,4-7
,316
,58,0
Ciru
elas
Mtm
n-7
,428
,619
,1-2
0,219
,7-4
,6-8
1,1-1
9,4-8
4,756
,9-1
1,938
,2-7
,024
,615
,9Ki
wis
Mtm
n-3
1,527
,7-1
2,519
,04,5
24,4
-11,8
23,1
8,6-8
0,549
,7-7
0,86,2
8,915
,6Ne
ctarin
esM
tmn
-10,2
35,6
21,7
70,2
19,3
103,1
-100
,0-
-100
,047
,3-1
1,430
,5-2
,227
,024
,3Du
razn
osM
tmn
0,539
,339
,959
,11,2
61,0
-100
,0-
-88,5
35,7
-10,3
21,7
9,125
,737
,1Fr
ambu
esas
Mtm
n12
,566
,286
,9-1
0,510
0,679
,5-
--
6,8-8
,8-2
,65,7
60,0
69,2
Cere
zas
Mtm
n13
8,53,2
146,2
-64,5
106,5
-26,6
-100
,0-
124,5
53,4
-10,7
37,0
71,6
-4,3
64,2
Resto
87,7
26,9
138,2
87,3
14,5
114,6
401,5
10,4
453,5
41,7
-6,7
32,2
95,4
16,4
127,4
Frut
a no F
resc
a13
2,675
,530
8,311
,3-4
,26,5
17,6
-4,4
12,4
13,7
-8,2
4,418
,01,2
19,4
Palta
sM
tmn
200,4
76,0
428,6
-80,2
16,8
-76,8
77,0
-3,2
71,4
24,8
-6,4
16,8
48,7
3,553
,9Nu
eces
Mtm
n-3
1,0-4
5,0-6
2,0-2
7,5-5
,2-3
1,2-4
,4-1
1,6-1
5,49,4
-27,5
-20,7
-1,2
-18,8
-19,8
Resto
-30,3
75,5
22,3
16,8
-4,2
11,8
-7,2
-4,4
-11,2
-27,1
-8,2
-33,1
-10,7
1,2-9
,7Ot
ros P
rodu
ctos
Agr
ícola
s-7
,7-2
,1-9
,70,2
5,86,0
-37,6
19,7
-25,3
5,30,7
6,1-7
,13,0
-4,3
Frejo
les pa
ra co
nsum
oM
tmn
-9,9
89,3
70,6
74,0
39,0
141,7
-1,9
11,1
9,0-8
3,06,1
-81,9
30,5
37,7
79,7
Lent
ejas
Mtm
n-9
9,570
7,0-9
6,35.3
50,0
15,8
6.212
,172
6,630
,697
9,8-
--
14,2
46,4
67,2
Garb
anzo
sM
tmn
20,0
4,625
,5-9
9,270
,5-9
8,7-
--
-99,9
66,1
-99,9
-99,1
84,0
-98,4
Cebo
llas
Mtm
n42
,4-1
7,617
,4-7
,7-1
1,1-1
7,913
,021
,537
,3-5
8,735
,0-4
4,213
,6-1
1,90,1
Ajos
Mtm
n4,1
43,9
49,8
-84,1
12,5
-82,1
33,0
152,9
236,3
61,9
8,475
,520
,028
,554
,1M
aízM
tmn
-19,4
-7,2
-25,2
28,5
4,133
,8-9
6,436
7,2-8
3,31.7
78,3
-15,3
1.490
,52,2
-0,9
1,3Re
sto-3
,9-2
,1-6
,0-1
6,25,8
-11,3
-37,8
19,7
-25,6
-12,9
0,7-1
2,3-1
6,03,0
-13,4
120
SECT
OR S
ILVÍ
COLA
-1,6
-9,2
-10,7
-13,3
-11,3
-23,1
-12,6
4,0-9
,011
,2-11
,4-1
,5-2
,0-9
,9-11
,7M
ader
a tro
zada
Mm
398
,1-1
2,872
,71.3
73,5
0,41.3
79,9
--
--7
4,9-4
,6-7
6,113
1,8-6
,511
6,8Ro
llizo
s par
a pul
paM
m3
-46,7
-7,0
-50,4
-45,4
-17,1
-54,7
-7,4
-7,2
-14,0
22,8
-11,6
8,5-1
8,1-1
0,7-2
6,8Re
sto35
,5-9
,223
,0-6
,3-1
1,3-1
6,9-1
9,44,0
-16,1
10,7
-11,4
-1,9
6,0-9
,9-4
,6
(1)
El ín
dice
de
prec
ios c
orre
spon
de a
l índ
ice
de P
aasc
he, m
ient
ras q
ue e
l índ
ice
de c
antid
ad c
orre
spon
de a
l índ
ice
de q
uánt
um d
e La
spey
res.
(2)
En es
tos c
álcu
los s
e exc
luye
n la
s rep
arac
ione
s de b
iene
s.(3
)Ex
cluy
e oro
no
mon
etar
io.
35
3C. V
AR
IAC
IÓN
PO
RC
EN
TU
AL
DE
CA
NT
IDA
D, P
RE
CIO
Y V
AL
OR
DE
LA
S E
XPO
RTA
CIO
NE
S:PR
INC
IPA
LE
S PR
OD
UC
TOS
Y C
ATE
GO
RÍA
S, 2
002
(1)
Volu
men
Prec
ioVa
lor
Volu
men
Prec
ioVa
lor
Volu
men
Prec
ioVa
lor
Volu
men
Prec
ioVa
lor
Espe
cific
ació
nI
IIII
IIV
Volu
men
Prec
ioVa
lor
TRIM
ESTR
EA
ÑO
UNID
ADDE
MED
IDA
(Continuación)
130
PESC
A EX
TRAC
TIVA
-6,6
1,4-5
,31,4
-12,7
-11,5
3,8-5
,5-2
,0-7
,6-9
,3-1
6,2-2
,6-6
,6-9
,1Al
gas
Mtm
n-8
,71,4
-7,4
16,1
-12,7
1,315
,7-5
,59,3
0,6-9
,3-8
,74,5
-6,6
-2,4
Resto
36,3
1,438
,3-7
0,5-1
2,7-7
4,3-6
4,7-5
,5-6
6,7-6
6,0-9
,3-6
9,2-5
5,4-6
,6-5
8,3
200
MIN
ERAS
(2)
2,6-1
4,2-11
,92,9
-4,5
-1,7
-15,8
2,3-1
3,8-1
,39,0
7,6-2
,9-2
,4-5
,3
Cobr
eM
tmn
2,6-1
6,1-1
3,93,5
-6,0
-2,7
-17,2
-0,3
-17,5
-0,7
8,47,6
-3,0
-4,2
-7,1
Hier
ro-2
6,95,5
-22,8
15,1
-0,8
14,2
23,9
-10,7
10,6
13,0
-0,6
12,3
6,3-2
,43,7
Hier
ro pe
letiza
doM
tmn
-28,5
4,0-2
5,713
,2-5
,07,6
60,2
-12,1
40,9
25,1
-0,7
24,3
15,1
-4,4
10,0
Hier
ro a
gran
elM
tmn
-21,5
10,0
-13,6
20,3
10,1
32,5
-52,4
-1,2
-53,0
-10,1
-0,5
-10,6
-15,1
4,2-1
1,6Sa
litre
y Yo
do38
,7-6
,929
,1-2
4,8-4
,8-2
8,46,9
-5,9
0,617
,4-8
,67,3
7,3-6
,50,3
Salit
re só
dico
Mtm
n-5
3,33,6
-51,6
-9,1
-2,3
-11,2
-2,8
-4,3
-7,0
4,30,9
5,2-1
8,3-0
,1-1
8,4Sa
litre
potás
icoM
tmn
64,8
-1,8
61,8
-4,6
1,3-3
,45,9
-1,4
4,595
,8-7
,780
,831
,2-1
,729
,0Yo
dotm
58,4
-9,5
43,3
-34,2
-8,3
-39,6
9,6-7
,11,8
9,3-1
0,7-2
,47,5
-9,1
-2,2
Plat
a met
álica
Moz
fc-8
,0-5
,4-1
2,919
,95,9
27,0
-19,9
7,6-1
3,8-1
8,94,5
-15,3
-8,1
3,2-5
,1Ó
xido
y fe
rrom
olib
deno
tm-7
,439
,028
,8-1
0,147
,832
,8-2
0,312
1,276
,3-2
5,375
,030
,7-1
6,069
,142
,1Ca
rbon
ato d
e liti
otm
1,51,9
3,4-1
2,03,9
-8,6
62,5
-1,4
60,2
-1,1
-0,5
-1,5
7,01,1
8,2Re
sto-2
,85,0
2,039
,712
,156
,6-3
2,521
,6-1
7,8-3
2,314
,2-2
2,6-11
,413
,10,2
300
INDU
STRI
ALES
3,2-1
5,7-1
3,07,2
-8,9
-2,3
5,42,8
8,41,2
9,811
,13,7
-2,8
0,8
310
ALIM
ENTO
S Y
BEBI
DAS
11,9
-16,6
-6,7
17,6
-7,9
8,311
,20,1
11,3
-6,3
16,9
9,58,0
-2,4
5,4
311-
312A
limen
tos
12,4
-17,9
-7,7
20,1
-7,9
10,6
11,8
1,313
,2-8
,924
,213
,28,2
-1,3
6,9Pr
oduc
tos d
el M
ar7,1
-22,4
-16,9
22,9
-10,7
9,814
,94,2
19,7
-15,3
43,2
21,3
6,3-0
,16,2
Harin
a de p
esca
doM
tmn
-22,8
31,8
1,760
,426
,410
2,730
,414
,449
,1-3
8,08,4
-32,8
4,321
,426
,5Ac
eite d
e pes
cado
Mtm
n2.1
04,3
21,2
2.572
,598
5,914
,31.1
41,5
2.590
,5-6
,52.4
16,4
345,9
12,2
400,3
1.042
,03,5
1.082
,4Al
baco
raM
tmn
45,3
56,1
126,7
-1,8
6,04,1
-2,6
2,70,0
-54,5
34,5
-38,8
-12,9
10,9
-3,4
Mer
luza
Mtm
n-1
0,516
,64,4
3,54,9
8,58,0
2,610
,96,3
4,411
,01,8
6,88,8
Salm
ónM
tmn
14,1
-33,8
-24,5
15,4
-21,0
-8,8
9,13,8
13,2
2,353
,957
,410
,3-6
,13,5
Truc
haM
tmn
16,9
-38,2
-27,7
16,4
-37,0
-26,7
34,7
-1,8
32,2
-22,8
77,0
36,7
6,5-1
0,8-5
,1M
ero
Mtm
n-4
2,12,0
-41,0
27,4
0,127
,5-3
0,711
,2-2
2,9-3
3,345
,1-3
,2-2
6,814
,8-1
5,9Ot
ros p
esca
dos
Mtm
n-2
,87,5
4,550
,8-1
9,721
,170
,2-6
,459
,3-3
2,032
,3-1
0,018
,6-0
,518
,0Co
nser
vas d
e pes
cado
Mtm
n-2
1,41,6
-20,2
2,26,7
9,0-1
9,16,3
-14,0
-33,7
20,1
-20,4
-19,1
8,5-1
2,2Re
sto39
,3-2
8,3-0
,117
,1-1
8,8-4
,91,5
1,93,4
-24,4
47,5
11,6
7,0-3
,83,0
Del A
gro
15,3
-9,1
4,88,6
-1,4
7,18,2
-1,9
6,1-6
,21,3
-5,0
5,5-2
,23,2
Cose
ta de
rem
olac
haM
tmn
8,3-1
1,5-4
,170
,7-1
1,850
,656
,7-1
6,730
,690
,99,0
108,2
55,9
-9,2
41,6
Pasa
sM
tmn
13,0
-9,6
2,210
,16,1
16,8
-10,4
0,5-1
0,035
,5-9
,023
,310
,8-2
,48,1
Pim
entó
n des
hidr
atado
Mtm
n60
,9-1
9,629
,435
,1-2
1,56,1
50,9
-26,9
10,2
-39,4
-6,6
-43,3
19,2
-18,8
-3,2
Man
zana
s des
hidr
atada
sM
tmn
48,2
-8,7
35,3
63,1
-10,3
46,3
-2,3
5,12,8
9,85,7
16,1
21,0
-0,1
20,8
Ciru
elas d
eshi
drata
das
Mtm
n19
,75,6
26,4
12,2
0,712
,917
,2-3
,013
,73,1
-5,6
-2,7
10,9
-2,2
8,4Ju
gos d
e fru
tasM
tmn
12,8
-18,4
-8,0
-25,0
4,1-2
1,9-1
5,213
,4-3
,8-2
1,93,8
-18,9
-16,0
2,8-1
3,6Fr
uta c
onge
lada y
sin a
zúca
rM
tmn
7,3-8
,3-1
,619
,2-0
,518
,7-1
8,3-1
1,0-2
7,359
,35,5
68,1
11,3
-5,0
5,7Co
nser
vas d
e fru
tasM
tmn
-0,8
-4,5
-5,2
23,3
0,323
,664
,4-9
,449
,0-2
7,18,8
-20,6
10,4
-0,7
9,6Pu
ré y
jugo
de to
mate
Mtm
n20
,8-5
,813
,8-4
,7-1
,1-5
,80,7
3,64,3
-40,4
6,5-3
6,5-8
,20,4
-7,8
Cons
erva
s de t
omate
Mtm
n-5
8,5-2
2,2-6
7,722
2,744
,136
4,9-4
4,826
,0-3
0,5-2
7,04,0
-24,0
40,2
28,3
79,8
Resto
24,6
-9,1
13,3
11,9
-1,4
10,4
12,7
-1,9
10,6
10,0
1,311
,413
,8-2
,211
,3
Resto
alim
ento
sM
tmn
44,9
-3,3
40,1
22,1
-4,4
16,7
6,6-4
,61,8
8,6-4
,43,8
17,7
-4,2
12,8
(1)
El ín
dice
de
prec
ios c
orre
spon
de a
l índ
ice
de P
aasc
he, m
ient
ras q
ue e
l índ
ice
de c
antid
ad c
orre
spon
de a
l índ
ice
de q
uánt
um d
e La
spey
res.
(2)
Excl
uye o
ro n
o m
onet
ario
.
36
3C. V
AR
IAC
IÓN
PO
RC
EN
TU
AL
DE
CA
NT
IDA
D, P
RE
CIO
Y V
AL
OR
DE
LA
S E
XPO
RTA
CIO
NE
S:PR
INC
IPA
LE
S PR
OD
UC
TOS
Y C
ATE
GO
RÍA
S, 2
002
(*)
Volu
men
Prec
ioVa
lor
Volu
men
Prec
ioVa
lor
Volu
men
Prec
ioVa
lor
Volu
men
Prec
ioVa
lor
Espe
cific
ació
nI
IIII
IIV
Volu
men
Prec
ioVa
lor
TRIM
ESTR
EA
ÑO
UNID
ADDE
MED
IDA
(Continuación)
313-
314B
ebid
as y
Taba
co9,0
-9,5
-1,3
7,6-7
,5-0
,49,1
-4,2
4,53,3
-7,6
-4,5
7,0-7
,0-0
,5Vi
no em
botel
lado
Ml
8,4-6
,41,5
10,6
-5,2
4,812
,1-3
,77,9
9,7-8
,70,2
10,3
-6,0
3,7Ot
ros v
inos
Ml
23,4
-23,5
-5,7
22,6
-20,3
-2,2
13,8
-12,4
-0,4
4,9-7
,0-2
,515
,5-1
5,6-2
,6Ce
bada
malt
eada
Mtm
n25
,3-3
,421
,0-3
5,89,2
-29,9
72,9
11,7
93,2
-34,0
-4,6
-37,1
-2,7
5,02,1
Taba
cotm
n-4
8,211
9,213
,6-7
0,013
4,4-2
9,8-7
4,814
7,4-3
7,7-7
7,913
7,2-4
7,7-6
9,213
1,6-2
8,7Re
sto-5
3,1-9
,5-5
7,5-6
1,4-7
,5-6
4,3-5
9,0-4
,2-6
0,8-6
4,3-7
,6-6
7,0-5
9,9-7
,0-6
2,7
330
Fore
stal y
Mue
bles
de M
ader
a-1
2,617
,32,6
17,6
4,222
,54,9
15,9
21,6
2,39,8
12,4
2,911
,714
,9M
ader
a ase
rrada
Mm
3-1
0,617
,24,8
17,7
3,321
,60,1
35,3
35,5
13,3
12,0
26,8
4,417
,022
,1Ta
bler
os de
mad
era
Mm
2-2
6,732
,3-3
,0-1
7,020
,60,1
-12,9
21,9
6,23,7
27,3
32,0
-13,3
25,4
8,7Ch
ips d
e mad
era
Mtm
n-6
3,349
,5-4
5,219
,6-1
,917
,25,7
-4,9
0,4-3
4,8-3
,4-3
7,0-1
9,02,2
-17,2
Mad
era c
epill
ada
tmn
37,7
0,538
,434
,32,2
37,2
21,5
-1,2
20,0
20,1
2,322
,828
,00,7
29,0
Resto
-6,7
17,3
9,523
,74,2
28,9
7,915
,925
,13,0
9,813
,16,8
11,7
19,2
340
Celu
losa
Pap
el y O
tros
16,4
-33,3
-22,3
1,0-1
5,0-1
4,1-1
,510
,28,5
1,44,5
6,03,0
-9,5
-6,8
Celu
losa
crud
aM
tmn
2,4-6
,2-3
,9-1
7,87,9
-11,2
-34,5
32,8
-13,0
19,2
4,624
,7-1
0,08,6
-2,2
Celu
losa
blan
quea
daM
tmn
26,7
-38,4
-22,0
-3,6
-13,3
-16,3
3,217
,621
,4-1
0,910
,5-1
,51,3
-8,0
-6,8
Pape
l par
a per
iódi
coM
tmn
-9,3
-24,2
-31,2
35,4
-40,0
-18,8
22,6
-36,2
-21,8
43,6
-29,8
0,822
,4-3
4,1-1
9,3Di
ario
s y pu
blica
cione
sM
tmn
-62,7
-18,7
-69,6
-65,6
-9,7
-68,9
-64,6
-12,2
-68,9
-47,3
-24,1
-60,0
-61,0
-16,9
-67,6
Resto
11,7
-33,3
-25,4
17,7
-15,0
0,1-1
,210
,28,8
28,2
4,533
,912
,6-9
,51,9
350
Prod
ucto
s Quí
mico
s-11
,4-2
1,2-3
0,22,7
-18,3
-16,1
4,70,5
5,35,6
10,0
16,2
-0,3
-7,0
-7,3
Agar
agar
Mtm
n3,9
-4,9
-1,2
8,5-7
,01,0
-3,0
-6,7
-9,5
1,2-6
,2-5
,02,4
-6,1
-3,8
Acid
o bór
icoM
tmn
-83,9
-9,5
-85,4
-100
,0-
-100
,0-1
00,0
--1
00,0
-100
,0-
-100
,0-9
6,6-8
,1-9
6,9Ni
trato
de po
tasio
Mtm
n0,5
-4,6
-4,1
33,4
-21,5
4,78,0
-3,6
4,2-1
3,9-1
,1-1
4,84,8
-7,7
-3,3
Neum
ático
s y cá
mar
asUn
idad
es63
,1-1
6,236
,629
,6-1
7,76,6
26,1
-16,5
5,30,6
-9,7
-9,1
26,5
-14,5
8,1Al
coho
l metí
lico
Mtm
n-1
0,2-5
5,7-6
0,218
,9-3
4,8-2
2,4-3
,528
,323
,8-5
,685
,174
,80,6
-11,1
-10,6
Pent
aere
trito
lM
tmn
27,1
-5,8
19,7
79,7
-10,1
61,5
76,0
-7,7
62,5
100,9
-0,9
99,0
71,1
-6,2
60,5
Resto
-19,2
-3,3
-21,9
-12,7
-4,4
-16,6
6,7-4
,61,8
14,8
-4,4
9,8-2
,6-4
,2-6
,7
370
Indu
stria
Bás
ica d
el H
ierro
y de
l Ace
ro-0
,3-1
6,5-1
6,77,0
-7,7
-1,3
4,6-3
,60,8
37,1
1,038
,511
,8-7
,43,5
Palan
quill
as de
acer
oM
tmn
-100
,0-
-100
,0-1
00,0
--1
00,0
-100
,0-
-100
,0-1
00,0
--1
00,0
-100
,0-
-100
,0De
sbas
tes de
acer
oM
tmn
-94,3
821,2
-47,8
-84,7
-8,5
-86,0
-100
,019
7,5-9
9,9-1
00,0
--1
00,0
-98,2
542,2
-88,3
Barra
s y pe
rfiles
de co
bre
Mtm
n-3
,4-1
4,7-1
7,6-3
9,4-1
2,7-4
7,145
,8-1
3,526
,114
2,3-0
,814
0,417
,9-1
2,92,7
Chap
as G
rues
asM
tmn
38,3
-18,6
12,6
-15,5
-7,8
-22,1
0,5-8
,2-7
,735
,50,5
36,2
9,0-9
,2-1
,1Tu
bos d
e cob
reM
tmn
-22,8
-14,2
-33,7
-25,9
-6,5
-30,7
-22,9
-3,4
-25,5
-14,6
-2,7
-17,0
-21,9
-7,1
-27,5
Alam
bre d
e cob
reM
tmn
-2,7
-16,5
-18,8
28,5
-7,5
18,9
-1,4
-0,8
-2,2
-18,7
2,6-1
6,61,5
-6,2
-4,8
Resto
1,2-1
6,5-1
5,510
,5-7
,72,0
12,3
-3,6
8,362
,51,0
64,1
22,6
-7,4
13,6
380
Prod
ucto
s Met
álico
s Eléc
trico
s y d
e Tra
nspo
rte
-9,1
-3,5
-12,3
-22,4
-4,6
-26,0
-3,7
-4,8
-8,3
23,8
-4,4
18,3
-4,2
-4,3
-8,3
Cosp
eles d
e cob
reM
tmn
-71,3
-26,7
-78,9
-62,9
-23,2
-71,5
-36,1
-23,0
-50,8
-46,6
-13,2
-53,7
-56,8
-22,8
-66,7
Mate
rial d
e tra
nspo
rte1,5
-3,3
-1,8
-18,9
-4,4
-22,5
13,5
-4,6
8,350
,7-4
,444
,29,4
-4,2
4,9Re
sto-1
1,6-3
,3-1
4,5-2
3,4-4
,4-2
6,8-1
4,7-4
,6-1
8,610
,1-4
,45,3
-10,7
-4,2
-14,4
Otro
s pro
duct
os in
dustr
iales
-10,1
-3,3
-13,1
-15,2
-4,4
-19,0
-9,2
-4,6
-13,4
-8,5
-4,4
-12,4
-10,9
-4,2
-14,6
(*)
El ín
dice
de
prec
ios c
orre
spon
de a
l índ
ice
de P
aasc
he, m
ient
ras q
ue e
l índ
ice
de c
antid
ad c
orre
spon
de a
l índ
ice
de q
uánt
um d
e La
spey
res.
37
4. IMPORTACIÓN DE BIENES POR TRIMESTRE, 2002(Millones de dólares)
TRIMESTREEspecificación AÑO
I II III IV
I. MERCANCÍAS GENERALES 3.958,4 4.328,2 4.427,4 4.096,5 16.810,5
A.RÉGIMEN GENERAL 3.745,8 4.092,5 4.164,0 3.828,3 15.830,6
1. Bienes de Consumo 662,3 691,9 779,1 710,0 2.843,3
2. Bienes Intermedios 2.290,6 2.574,5 2.529,1 2.267,0 9.661,2
Combustibles y lubricantes 502,3 737,4 627,7 618,8 2.486,2
Petróleo 317,5 435,0 424,8 437,8 1.615,1
No petróleo 184,8 302,4 202,9 181,0 871,1
Resto 1.788,3 1.837,1 1.901,4 1.648,2 7.175,0
3. Bienes de Capital 792,9 826,1 855,8 851,3 3.326,1
B.ZONA FRANCA 212,6 235,7 263,4 268,2 979,9
II. REPARACIÓN DE BIENES 7,4 18,5 13,0 13,1 52,0
III. BIENES ADQUIRIDOS EN PUERTOPOR MEDIOS DE TRANSPORTE 48,4 61,7 63,0 57,6 230,7
IV. ORO NO MONETARIO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
V. TOTAL DE IMPORTACIONES DEBIENES (CIF) (I+II+III+IV) 4.014,2 4.408,4 4.503,4 4.167,2 17.093,2
Menos: Fletes y Seguros 315,2 334,6 321,2 295,5 1.266,5
TOTAL DE IMPORTACIONES DE BIENES (FOB) (*) 3.699,0 4.073,8 4.182,2 3.871,7 15.826,7
(*) Los valores fob de las distintas categorías están registrados en el cuadro resumen de la Balanza de Pagos.
38
4A. V
AR
IAC
IÓN
PO
RC
EN
TU
AL
DE
CA
NT
IDA
D, P
RE
CIO
Y V
AL
OR
DE
LA
S IM
POR
TAC
ION
ES,
200
2(C
ompa
raci
ón c
on ig
ual p
erío
do d
el a
ño a
nter
ior)
Volu
men
Prec
ioVa
lor
Volu
men
Prec
ioVa
lor
Volu
men
Prec
ioVa
lor
Volu
men
Prec
ioVa
lor
Espe
cific
ació
nI
IIII
IIV
Volu
men
Prec
ioVa
lor
TRIM
ESTR
EA
ÑO
Bien
es (*
)-7
,6-8
,1-1
5,13,2
-5,4
-2,4
1,9-2
,7-0
,93,8
1,15,0
0,2-3
,9-3
,8
(Bien
es m
enos
pet
róleo
)-(6
,7)-(6
,5)-(1
2,8)
(4,9)
-(6,2)
-(1,6)
(3,7)
-(3,7)
-(0,1)
(3,8)
-(2,3)
(1,5)
(1,0)
-(4,7)
-(3,7)
Mer
canc
ías G
ener
ales
-7,6
-8,0
-15,0
3,1-5
,5-2
,61,7
-2,8
-1,2
4,10,8
4,90,1
-4,0
-3,9
Régi
men
Gen
eral
-7,3
-8,0
-14,7
4,1-5
,5-1
,61,9
-2,8
-1,0
4,70,8
5,50,7
-4,0
-3,3
Cons
umo
-12,8
-4,3
-16,5
9,5-5
,04,1
7,0-5
,90,7
14,5
-7,3
6,23,9
-5,7
-2,0
Inter
med
io-5
,2-9
,8-1
4,42,7
-5,8
-3,2
0,8-2
,2-1
,30,0
4,94,9
-0,4
-3,6
-4,0
Com
busti
ble
-15,2
-18,5
-30,8
1,1-2
,1-1
,0-8
,13,8
-4,6
5,827
,434
,8-4
,60,7
-4,0
(Petr
óleo
)-1
5,4-2
3,5-3
5,2-1
1,22,2
-9,2
-14,0
7,0-7
,93,4
42,9
47,9
-10,6
4,6-6
,5
Resto
Inter
med
io-1
,4-7
,0-8
,33,3
-7,2
-4,1
3,9-4
,0-0
,2-1
,6-1
,6-3
,21,1
-5,0
-4,0
Capi
tal-8
,7-5
,5-1
3,84,4
-4,9
-0,8
0,4-1
,9-1
,59,1
-2,2
6,70,9
-3,6
-2,7
Zona
Fra
nca
-13,5
-8,0
-20,3
-12,3
-5,6
-17,2
-2,0
-2,9
-4,9
-3,8
0,8-3
,1-7
,9-3
,7-11
,3
Bien
es A
dqui
ridos
en P
uert
o-6
,1-1
8,5-2
3,410
,6-3
,17,1
21,2
4,126
,3-1
4,826
,67,9
2,20,7
2,9
(*)
En e
stos
cál
culo
s se
excl
uyen
las r
epar
acio
nes d
e bi
enes
.
39
5. S
ER
VIC
IOS
POR
TR
IME
STR
E, 2
002
(Mill
ones
de
dóla
res)
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Espe
cific
ació
nI
IIII
IIV
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
TRIM
ESTR
EA
ÑO
I.T
RA
NSP
OR
TE
S53
9,8
539,
60,
249
9,1
539,
4-4
0,3
520,
354
1,3
-21,
060
1,2
526,
075
,22.
160,
42.
146,
314
,1Tr
ansp
orte
mar
ítim
o33
0,5
354,
6-2
4,1
313,
534
4,8
-31,
332
9,0
363,
3-3
4,3
352,
934
2,8
10,1
1.32
5,9
1.40
5,5
-79,
6Pa
saje
ros
2,2
0,1
2,1
0,1
0,0
0,1
0,0
0,3
-0,3
1,0
0,1
0,9
3,3
0,5
2,8
Flet
es20
3,0
140,
862
,219
4,0
130,
363
,721
2,5
130,
482
,123
4,8
115,
411
9,4
844,
351
6,9
327,
4O
tros
125,
321
3,7
-88,
411
9,4
214,
5-9
5,1
116,
523
2,6
-116
,111
7,1
227,
3-1
10,2
478,
388
8,1
-409
,8O
tros
trans
porte
s20
9,3
185,
024
,318
5,6
194,
6-9
,019
1,3
178,
013
,324
8,3
183,
265
,183
4,5
740,
893
,7Pa
saje
ros
86,4
46,6
39,8
68,6
58,4
10,2
82,0
52,5
29,5
105,
158
,147
,034
2,1
215,
612
6,5
Flet
es94
,093
,80,
284
,386
,9-2
,684
,086
,9-2
,911
4,5
80,1
34,4
376,
834
7,7
29,1
Otro
s28
,944
,6-1
5,7
32,7
49,3
-16,
625
,338
,6-1
3,3
28,7
45,0
-16,
311
5,6
177,
5-6
1,9
II.V
IAJE
S25
9,1
205,
853
,312
2,4
192,
5-7
0,1
150,
820
7,2
-56,
420
1,0
182,
118
,973
3,3
787,
6-5
4,3
De
Neg
ocio
s20
,431
,5-1
1,1
19,2
58,3
-39,
122
,048
,4-2
6,4
31,6
53,3
-21,
793
,219
1,5
-98,
3Pe
rson
ales
238,
717
4,3
64,4
103,
213
4,2
-31,
012
8,8
158,
8-3
0,0
169,
412
8,8
40,6
640,
159
6,1
44,0
III.
OT
RO
S27
1,8
499,
0-2
27,2
277,
048
9,7
-212
,726
1,1
480,
5-2
19,4
256,
651
4,0
-257
,41.
066,
51.
983,
2-9
16,7
Serv
icio
s de
com
unic
acio
nes
54,2
41,5
12,7
54,9
40,0
14,9
51,4
28,5
22,9
56,6
26,7
29,9
217,
113
6,7
80,4
Serv
icio
s de
con
stru
cció
n0,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
0Se
rvic
ios
de s
egur
os12
,023
,8-1
1,8
15,4
27,7
-12,
317
,054
,7-3
7,7
19,6
75,1
-55,
564
,018
1,3
-117
,3Se
rvic
ios
finan
cier
os5,
951
,4-4
5,5
8,8
48,5
-39,
78,
454
,5-4
6,1
7,4
45,3
-37,
930
,519
9,7
-169
,2Se
rvic
ios
de in
form
átic
ay
de in
form
ació
n8,
425
,9-1
7,5
8,9
22,6
-13,
78,
113
,5-5
,48,
214
,0-5
,833
,676
,0-4
2,4
Reg
alía
s y
dere
chos
de
licen
cia
2,0
89,5
-87,
51,
989
,4-8
7,5
1,2
87,0
-85,
81,
079
,5-7
8,5
6,1
345,
4-3
39,3
Otro
s se
rvic
ios
empr
esar
iale
s16
0,1
216,
5-5
6,4
159,
222
2,1
-62,
914
8,5
202,
0-5
3,5
137,
220
9,1
-71,
960
5,0
849,
7-2
44,7
Serv
icio
s pe
rson
ales
, cul
tura
les
y re
crea
tivos
5,3
16,9
-11,
68,
013
,2-5
,28,
310
,5-2
,26,
47,
9-1
,528
,048
,5-2
0,5
Serv
icio
s de
l Gob
iern
o, n
.i.o.
p.23
,933
,5-9
,619
,926
,2-6
,318
,229
,8-1
1,6
20,2
56,4
-36,
282
,214
5,9
-63,
7
IV.T
OTA
L (I
+II+
III)
1.07
0,7
1.24
4,4
-173
,789
8,5
1.22
1,6
-323
,193
2,2
1.22
9,0
-296
,81.
058,
81.
222,
1-1
63,3
3.96
0,2
4.91
7,1
-956
,9
40
6. R
ENTA
DE
LA IN
VER
SIÓ
N P
OR
TR
IMES
TRE,
200
2(M
illon
es d
e dó
lare
s)
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Espe
cific
ació
nI
IIII
IIV
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
TRIM
ESTR
EA
ÑO
REN
TA D
E LA
INV
ERSI
ÓN
347,
593
2,1
-584
,631
2,4
1.00
2,3
-689
,934
2,2
944,
1-6
01,9
296,
894
0,1
-643
,31.
298,
93.
818,
6-2
.519
,7
A.I
NV
ERSI
ÓN
DIR
ECTA
160,
756
8,7
-408
,011
2,0
613,
4-5
01,4
183,
857
2,6
-388
,811
2,6
511,
7-3
99,1
569,
12.
266,
4-1
.697
,3
1.R
enta
Pro
cede
nte
de P
artic
ipac
ione
s
de C
apita
l15
0,3
555,
9-4
05,6
111,
758
5,5
-473
,818
3,4
564,
4-3
81,0
111,
741
1,9
-300
,255
7,1
2.11
7,7
-1.5
60,6
En e
l ext
ranj
ero
111,
70,
011
1,7
111,
70,
011
1,7
111,
70,
011
1,7
111,
70,
011
1,7
446,
80,
044
6,8
Div
iden
dos y
util
idad
es re
cibi
dos
25,8
25,8
5,4
5,4
10,0
10,0
4,3
4,3
45,5
0,0
45,5
Rein
vers
ión d
e util
idad
es en
el ex
terio
r85
,90,
085
,910
6,3
0,0
106,
310
1,7
0,0
101,
710
7,4
0,0
107,
440
1,3
0,0
401,
3
En C
hile
38,6
555,
9-5
17,3
0,0
585,
5-5
85,5
71,7
564,
4-4
92,7
0,0
411,
9-4
11,9
110,
32.
117,
7-2
.007
,4
Div
iden
dos y
util
idad
es p
agad
os (1
)14
7,2
-147
,223
8,6
-238
,624
7,9
-247
,918
3,7
-183
,70,
081
7,4
-817
,4
Rei
nver
sión
util
idad
es en
Chi
le38
,640
8,7
-370
,10,
034
6,9
-346
,971
,731
6,5
-244
,80,
022
8,2
-228
,211
0,3
1.30
0,3
-1.1
90,0
2.R
enta
Pro
cede
nte d
e la
Deu
da (i
nter
eses
)10
,412
,8-2
,40,
327
,9-2
7,6
0,4
8,2
-7,8
0,9
99,8
-98,
912
,014
8,7
-136
,7
B.I
NV
ERSI
ÓN
DE
CA
RTER
A52
,417
6,4
-124
,058
,518
2,4
-123
,938
,621
1,8
-173
,243
,912
3,1
-79,
219
3,4
693,
7-5
00,3
Ren
ta p
roce
dent
e de p
artic
ipac
ione
s
de ca
pita
l (di
vide
ndos
)19
,169
,2-5
0,1
30,0
70,7
-40,
711
,760
,2-4
8,5
18,6
12,5
6,1
79,4
212,
6-1
33,2
Ren
ta p
roce
dent
e de
la d
euda
33,3
107,
2-7
3,9
28,5
111,
7-8
3,2
26,9
151,
6-1
24,7
25,3
110,
6-8
5,3
114,
048
1,1
-367
,1
Bon
os y
pag
arés
(2)
25,8
107,
2-8
1,4
23,3
111,
7-8
8,4
23,4
151,
6-1
28,2
20,0
110,
6-9
0,6
92,5
481,
1-3
88,6
Otro
s7,
57,
55,
25,
23,
53,
55,
35,
321
,50,
021
,5
41
(Continuación)
6. R
ENTA
DE
LA IN
VER
SIÓ
N P
OR
TR
IMES
TRE,
200
2(M
illon
es d
e dó
lare
s)
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Espe
cific
ació
nI
IIII
IIV
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
TRIM
ESTR
EA
ÑO
C.O
TRA
INV
ERSI
ÓN
134,
418
7,0
-52,
614
1,9
206,
5-6
4,6
119,
815
9,7
-39,
914
0,3
305,
3-1
65,0
536,
485
8,5
-322
,11.
Med
iano
Pla
zo (2
)2,
517
6,3
-173
,83,
719
8,9
-195
,23,
415
0,7
-147
,32,
629
5,5
-292
,912
,282
1,4
-809
,2Se
ctor
púb
lico
0,0
34,9
-34,
90,
037
,8-3
7,8
0,0
37,0
-37,
00,
039
,4-3
9,4
0,0
149,
1-1
49,1
Ban
co C
entra
l0,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
0Se
ctor
púb
lico
no fi
nanc
iero
0,0
34,9
-34,
90,
037
,8-3
7,8
0,0
37,0
-37,
00,
039
,4-3
9,4
0,0
149,
1-1
49,1
Teso
rería
28,2
-28,
222
,4-2
2,4
28,2
-28,
216
,4-1
6,4
0,0
95,2
-95,
2O
tros
6,7
-6,7
15,4
-15,
48,
8-8
,823
,0-2
3,0
0,0
53,9
-53,
9Se
ctor
fina
ncie
ro2,
53,
1-0
,63,
72,
90,
83,
42,
70,
72,
65,
9-3
,312
,214
,6-2
,4B
anco
del
Est
ado
de C
hile
0,0
0,4
-0,4
0,0
0,3
-0,3
0,0
0,3
-0,3
0,0
0,0
0,0
0,0
1,0
-1,0
Res
to2,
52,
7-0
,23,
72,
61,
13,
42,
41,
02,
65,
9-3
,312
,213
,6-1
,4Se
ctor
priv
ado
no fi
nanc
iero
138,
3-1
38,3
158,
2-1
58,2
111,
0-1
11,0
250,
2-2
50,2
0,0
657,
7-6
57,7
2.C
orto
Pla
zo13
1,9
10,7
121,
213
8,2
7,6
130,
611
6,4
9,0
107,
413
7,7
9,8
127,
952
4,2
37,1
487,
1Se
ctor
púb
lico
113,
97,
110
6,8
120,
44,
611
5,8
102,
74,
897
,911
6,5
7,5
109,
045
3,5
24,0
429,
5B
anco
Cen
tral
113,
90,
911
3,0
120,
41,
011
9,4
102,
70,
910
1,8
116,
50,
911
5,6
453,
53,
744
9,8
Sect
or p
úblic
o no
fina
ncie
ro0,
06,
2-6
,20,
03,
6-3
,60,
03,
9-3
,90,
06,
6-6
,60,
020
,3-2
0,3
Teso
rería
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Otro
s0,
06,
2-6
,20,
03,
6-3
,60,
03,
9-3
,90,
06,
6-6
,60,
020
,3-2
0,3
Sect
or fi
nanc
iero
11,3
2,4
8,9
10,7
1,4
9,3
7,6
2,3
5,3
6,0
0,1
5,9
35,6
6,2
29,4
Ban
co d
el E
stad
o de
Chi
le0,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
0R
esto
11,3
2,4
8,9
10,7
1,4
9,3
7,6
2,3
5,3
6,0
0,1
5,9
35,6
6,2
29,4
Sect
or p
rivad
o no
fina
ncie
ro6,
71,
25,
57,
11,
65,
56,
11,
94,
215
,22,
213
,035
,16,
928
,2
(1)
Incl
uye
las u
tilid
ades
en
térm
inos
bru
tos.
La
parte
cor
resp
ondi
ente
a i
mpu
esto
es l
a si
guie
nte:
Impu
esto
43,1
-43,
160
,2-6
0,2
62,3
-62,
340
,4-4
0,4
206,
0-2
06,0
Por I
nver
sión
dire
cta
32,6
-32,
658
,3-5
8,3
48,2
-48,
235
,6-3
5,6
35,6
-35,
6Po
r Inv
ersi
ón d
e ca
rtera
10,5
-10,
51,
9-1
,914
,1-1
4,1
4,8
-4,8
4,8
-4,8
(2)
Incl
uye
los i
nter
eses
en
térm
inos
bru
tos.
La
parte
cor
resp
ondi
ente
a im
pues
to e
s la
sigu
ient
e:
Impu
esto
11,5
-11,
511
,6-1
1,6
10,5
-10,
512
,8-1
2,8
46,4
-46,
4Se
ctor
púb
lico
0,3
-0,3
1,7
-1,7
1,8
-1,8
2,0
-2,0
5,8
-5,8
Sect
or fi
nanc
iero
0,6
-0,6
0,4
-0,4
0,7
-0,7
0,5
-0,5
2,2
-2,2
Sect
or p
rivad
o no
fina
ncie
ro10
,6-1
0,6
9,5
-9,5
8,0
-8,0
10,3
-10,
338
,4-3
8,4
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Espe
cific
ació
nI
IIII
IIV
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
TRIM
ESTR
EA
ÑO
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Espe
cific
ació
nI
IIII
IIV
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
TRIM
ESTR
EA
ÑO
42
7. T
RA
NSF
ER
EN
CIA
S C
OR
RIE
NT
ES
POR
TR
IME
STR
E, 2
002
(Mill
ones
de
dóla
res)
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Espe
cific
ació
nI
IIII
IIV
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
TRIM
ESTR
EA
ÑO
I.G
OB
IER
NO
GE
NE
RA
L64
,110
,453
,788
,310
,378
,085
,611
,174
,561
,810
,950
,929
9,8
42,7
257,
1
Impu
esto
s62
,46,
256
,286
,66,
380
,383
,87,
076
,860
,06,
953
,129
2,8
26,4
266,
4
Otra
s1,
74,
2-2
,51,
74,
0-2
,31,
84,
1-2
,31,
84,
0-2
,27,
016
,3-9
,3
II.
OT
RO
S SE
CTO
RE
S77
,549
,927
,611
5,4
57,9
57,5
99,0
59,6
39,4
106,
361
,744
,639
8,2
229,
116
9,1
Don
acio
nes
23,0
0,0
23,0
36,0
0,0
36,0
36,4
0,0
36,4
32,7
0,0
32,7
128,
10,
012
8,1
Otra
s54
,549
,94,
679
,457
,921
,562
,659
,63,
073
,661
,711
,927
0,1
229,
141
,0
III.
TOTA
L D
E T
RA
NSF
ER
EN
CIA
SC
OR
RIE
NT
ES
(I+I
I)14
1,6
60,3
81,3
203,
768
,213
5,5
184,
670
,711
3,9
168,
172
,695
,569
8,0
271,
842
6,2
43
8. C
UE
NTA
FIN
AN
CIE
RA
PO
R T
RIM
EST
RE
, 200
2(M
illon
es d
e dó
lare
s)
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Espe
cific
ació
nI
IIII
IIV
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
TRIM
ESTR
EA
ÑO
CU
ENTA
FIN
AN
CIE
RA
7.39
8,0
7.96
8,9
-570
,99.
455,
69.
350,
010
5,6
9.37
6,1
8.82
4,2
551,
910
.552
,39.
839,
471
2,9
36.7
82,0
35.9
82,5
799,
51.
Inve
rsió
n D
irec
ta1.
460,
862
7,2
833,
61.
344,
41.
059,
928
4,5
934,
971
7,1
217,
82.
711,
92.
908,
5-1
96,6
6.45
2,0
5.31
2,7
1.13
9,3
En e
l ext
ranj
ero
766,
850
5,9
260,
941
1,9
493,
3-8
1,4
168,
355
2,4
-384
,136
3,5
622,
6-2
59,1
1.71
0,5
2.17
4,2
-463
,7A
ccio
nes y
otra
s par
ticip
acio
nes d
e ca
pita
l55
7,9
206,
835
1,1
324,
518
2,9
141,
613
8,0
307,
9-1
69,9
297,
931
3,1
-15,
21.
318,
31.
010,
730
7,6
Act
ivos
fren
te a
em
pres
as fi
liale
s55
7,9
206,
835
1,1
324,
518
2,9
141,
613
8,0
307,
9-1
69,9
297,
931
3,1
-15,
21.
318,
31.
010,
730
7,6
Pasi
vos f
rent
e a
empr
esas
filia
les
Util
idad
es re
inve
rtida
s0,
085
,9-8
5,9
0,0
106,
3-1
06,3
0,0
101,
7-1
01,7
0,0
107,
4-1
07,4
0,0
401,
3-4
01,3
Otro
cap
ital
208,
921
3,2
-4,3
87,4
204,
1-1
16,7
30,3
142,
8-1
12,5
65,6
202,
1-1
36,5
392,
276
2,2
-370
,0A
ctiv
os fr
ente
a e
mpr
esas
filia
les
208,
921
3,2
-4,3
87,4
204,
1-1
16,7
30,3
142,
8-1
12,5
65,6
202,
1-1
36,5
392,
276
2,2
-370
,0Pa
sivo
s fre
nte
a em
pres
as fi
liale
sEn
Chi
le69
4,0
121,
357
2,7
932,
556
6,6
365,
976
6,6
164,
760
1,9
2.34
8,4
2.28
5,9
62,5
4.74
1,5
3.13
8,5
1.60
3,0
Acc
ione
s y o
tras p
artic
ipac
ione
s de
capi
tal
285,
365
,721
9,6
585,
649
4,9
90,7
450,
154
,839
5,3
1.30
2,8
1.26
9,5
33,3
2.62
3,8
1.88
4,9
738,
9A
ctiv
os fr
ente
a in
vers
ioni
stas
dire
ctos
Pasi
vos f
rent
e a
inve
rsio
nist
as d
irect
os28
5,3
65,7
219,
658
5,6
494,
990
,745
0,1
54,8
395,
31.
302,
81.
269,
533
,32.
623,
81.
884,
973
8,9
Util
idad
es re
inve
rtida
s40
8,7
38,6
370,
134
6,9
0,0
346,
931
6,5
71,7
244,
822
8,2
0,0
228,
21.
300,
311
0,3
1.19
0,0
Otro
cap
ital
0,0
17,0
-17,
00,
071
,7-7
1,7
0,0
38,2
-38,
281
7,4
1.01
6,4
-199
,081
7,4
1.14
3,3
-325
,9A
ctiv
os fr
ente
a in
vers
ioni
stas
dire
ctos
Pasi
vos f
rent
e a
inve
rsio
nist
as d
irect
os0,
017
,0-1
7,0
0,0
71,7
-71,
70,
038
,2-3
8,2
817,
41.
016,
4-1
99,0
817,
41.
143,
3-3
25,9
2.In
vers
ión
de C
arte
ra2.
674,
23.
971,
1-1
.296
,94.
254,
44.
171,
383
,14.
023,
24.
732,
3-7
09,1
3.69
0,4
3.64
3,0
47,4
14.6
42,2
16.5
17,7
-1.8
75,5
Act
ivos
2.54
7,5
3.77
0,7
-1.2
23,2
3.13
7,6
3.84
7,8
-710
,23.
906,
24.
531,
9-6
25,7
2.75
6,8
3.40
0,8
-644
,012
.348
,115
.551
,2-3
.203
,1Tí
tulo
s de
parti
cipa
ción
en
el c
apita
l1.
361,
92.
539,
0-1
.177
,11.
495,
82.
326,
6-8
30,8
2.65
2,3
2.96
1,1
-308
,81.
830,
92.
436,
3-6
05,4
7.34
0,9
10.2
63,0
-2.9
22,1
Aut
orid
ades
mon
etar
ias
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Gob
iern
o G
ener
al0,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
0B
anco
s0,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
0O
tros
sect
ores
1.36
1,9
2.53
9,0
-1.1
77,1
1.49
5,8
2.32
6,6
-830
,82.
652,
32.
961,
1-3
08,8
1.83
0,9
2.43
6,3
-605
,47.
340,
910
.263
,0-2
.922
,1Tí
tulo
s de
deud
a1.
185,
61.
231,
7-4
6,1
1.64
1,8
1.52
1,2
120,
61.
253,
91.
570,
8-3
16,9
925,
996
4,5
-38,
65.
007,
25.
288,
2-2
81,0
Bon
os y
pag
arés
554,
172
1,1
-167
,095
4,6
999,
1-4
4,5
937,
21.
311,
4-3
74,2
762,
382
1,5
-59,
23.
208,
23.
853,
1-6
44,9
Aut
orid
ades
mon
etar
ias
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Gob
iern
o G
ener
al0,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
0B
anco
s12
2,3
69,7
52,6
172,
217
4,8
-2,6
104,
611
4,2
-9,6
113,
832
,381
,551
2,9
391,
012
1,9
Otro
s se
ctor
es43
1,8
651,
4-2
19,6
782,
482
4,3
-41,
983
2,6
1.19
7,2
-364
,664
8,5
789,
2-1
40,7
2.69
5,3
3.46
2,1
-766
,8In
stru
men
tos d
el m
erca
do m
onet
ario
631,
551
0,6
120,
968
7,2
522,
116
5,1
316,
725
9,4
57,3
163,
614
3,0
20,6
1.79
9,0
1.43
5,1
363,
9A
utor
idad
es m
onet
aria
s0,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
0G
obie
rno
Gen
eral
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Ban
cos
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
22,3
0,0
22,3
22,3
0,0
22,3
Otro
s se
ctor
es63
1,5
510,
612
0,9
687,
252
2,1
165,
131
6,7
259,
457
,314
1,3
143,
0-1
,71.
776,
71.
435,
134
1,6
Pasi
vos
126,
720
0,4
-73,
71.
116,
832
3,5
793,
311
7,0
200,
4-8
3,4
933,
624
2,2
691,
42.
294,
196
6,5
1.32
7,6
Títu
los d
e pa
rtici
paci
ón e
n el
cap
ital
126,
719
0,9
-64,
224
6,8
304,
8-5
8,0
117,
017
9,9
-62,
910
8,6
240,
6-1
32,0
599,
191
6,2
-317
,1B
anco
s11
,925
,8-1
3,9
136,
840
,496
,413
,520
,7-7
,219
,917
,12,
818
2,1
104,
078
,1O
tros
sect
ores
114,
816
5,1
-50,
311
0,0
264,
4-1
54,4
103,
515
9,2
-55,
788
,722
3,5
-134
,841
7,0
812,
2-3
95,2
Títu
los d
e de
uda
0,0
9,5
-9,5
870,
018
,785
1,3
0,0
20,5
-20,
582
5,0
1,6
823,
41.
695,
050
,31.
644,
7B
onos
y p
agar
és0,
09,
5-9
,587
0,0
18,7
851,
30,
020
,5-2
0,5
825,
01,
682
3,4
1.69
5,0
50,3
1.64
4,7
Aut
orid
ades
mon
etar
ias
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Gob
iern
o G
ener
al0,
00,
00,
087
0,0
0,0
870,
00,
00,
00,
010
0,0
0,0
100,
097
0,0
0,0
970,
0B
anco
s0,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
0O
tros
sect
ores
0,0
9,5
-9,5
0,0
18,7
-18,
70,
020
,5-2
0,5
725,
01,
672
3,4
725,
050
,367
4,7
Públ
ico
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
725,
00,
072
5,0
725,
00,
072
5,0
Priv
ado
0,0
9,5
-9,5
0,0
18,7
-18,
70,
020
,5-2
0,5
0,0
1,6
-1,6
0,0
50,3
-50,
3In
stru
men
tos d
el m
erca
do m
onet
ario
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Aut
orid
ades
mon
etar
ias
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Gob
iern
o G
ener
al0,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
0B
anco
s0,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
0O
tros
sect
ores
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3.In
stru
men
tos F
inan
cier
os D
eriv
ados
77,8
8,6
69,2
58,2
23,2
35,0
1,5
136,
8-1
35,3
0,0
92,6
-92,
613
7,5
261,
2-1
23,7
44
(Continuación)
8. C
UE
NTA
FIN
AN
CIE
RA
PO
R T
RIM
EST
RE
, 200
2(M
illon
es d
e dó
lare
s)
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Espe
cific
ació
nI
IIII
IIV
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
TRIM
ESTR
EA
ÑO
4.O
tra
Inve
rsió
n2.
603,
02.
954,
1-3
51,1
3.17
6,7
2.92
7,4
249,
33.
679,
93.
023,
265
6,7
3.88
2,9
2.57
9,8
1.30
3,1
13.3
42,5
11.4
84,5
1.85
8,0
Act
ivos
690,
01.
112,
0-4
22,0
1.02
6,8
1.59
1,7
-564
,91.
189,
835
1,1
838,
71.
320,
259
7,0
723,
24.
226,
83.
651,
857
5,0
Cré
dito
s com
erci
ales
53,5
311,
4-2
57,9
142,
753
3,1
-390
,438
7,1
0,0
387,
138
7,8
68,1
319,
797
1,1
912,
658
,5G
obie
rno
Gen
eral
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
A la
rgo
plaz
o0,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
0A
corto
pla
zo0,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
0O
tros s
ecto
res
53,5
311,
4-2
57,9
142,
753
3,1
-390
,438
7,1
0,0
387,
138
7,8
68,1
319,
797
1,1
912,
658
,5A
larg
o pl
azo
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
A co
rto p
lazo
53,5
311,
4-2
57,9
142,
753
3,1
-390
,438
7,1
0,0
387,
138
7,8
68,1
319,
797
1,1
912,
658
,5Pú
blic
o41
,010
4,8
-63,
899
,181
,917
,281
,00,
081
,089
,968
,121
,831
1,0
254,
856
,2Pr
ivad
o12
,520
6,6
-194
,143
,645
1,2
-407
,630
6,1
0,0
306,
129
7,9
0,0
297,
966
0,1
657,
82,
3Pr
ésta
mos
342,
891
,125
1,7
239,
033
8,5
-99,
516
3,1
116,
047
,138
0,9
53,6
327,
31.
125,
859
9,2
526,
6A
utor
idad
es m
onet
aria
s0,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
0A
larg
o pl
azo
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
A co
rto p
lazo
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Gob
iern
o G
ener
al0,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
0A
larg
o pl
azo
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
A co
rto p
lazo
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Ban
cos
342,
891
,125
1,7
239,
033
8,5
-99,
516
3,1
116,
047
,138
0,9
53,6
327,
31.
125,
859
9,2
526,
6A
larg
o pl
azo
120,
60,
012
0,6
0,0
244,
5-2
44,5
163,
137
,012
6,1
82,3
6,5
75,8
366,
028
8,0
78,0
A co
rto p
lazo
222,
291
,113
1,1
239,
094
,014
5,0
0,0
79,0
-79,
029
8,6
47,1
251,
575
9,8
311,
244
8,6
Otro
s sec
tore
s0,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
0A
larg
o pl
azo
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
A co
rto p
lazo
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Mon
eda y
dep
ósito
s29
3,7
709,
5-4
15,8
645,
172
0,1
-75,
063
9,6
235,
140
4,5
551,
547
5,3
76,2
2.12
9,9
2.14
0,0
-10,
1A
utor
idad
es m
onet
aria
s0,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
0G
obie
rno
Gen
eral
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Ban
cos
116,
30,
011
6,3
384,
457
4,2
-189
,850
7,0
0,0
507,
015
6,2
137,
918
,31.
163,
971
2,1
451,
8O
tros s
ecto
res
177,
470
9,5
-532
,126
0,7
145,
911
4,8
132,
623
5,1
-102
,539
5,3
337,
457
,996
6,0
1.42
7,9
-461
,9Pú
blic
o48
,428
,919
,551
,892
,5-4
0,7
28,7
34,2
-5,5
67,2
153,
4-8
6,2
196,
130
9,0
-112
,9Pr
ivad
o12
9,0
680,
6-5
51,6
208,
953
,415
5,5
103,
920
0,9
-97,
032
8,1
184,
014
4,1
769,
91.
118,
9-3
49,0
Otro
s act
ivos
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Aut
orid
ades
mon
etar
ias
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
A la
rgo
plaz
o0,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
0A
corto
pla
zo0,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
0G
obie
rno
Gen
eral
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
A la
rgo
plaz
o0,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
0A
corto
pla
zo0,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
0B
anco
s0,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
0A
larg
o pl
azo
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
A co
rto p
lazo
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Otro
s sec
tore
s0,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
0A
larg
o pl
azo
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
A co
rto p
lazo
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Públ
ico
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Priv
ado
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
45
8. C
UE
NTA
FIN
AN
CIE
RA
PO
R T
RIM
EST
RE
, 200
2(M
illon
es d
e dó
lare
s)
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Espe
cific
ació
nI
IIII
IIV
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
TRIM
ESTR
EA
ÑO
Pasi
vos
1.91
3,0
1.84
2,1
70,9
2.14
9,9
1.33
5,7
814,
22.
490,
12.
672,
1-1
82,0
2.56
2,7
1.98
2,8
579,
99.
115,
77.
832,
71.
283,
0C
rédi
tos c
omer
cial
es32
2,0
400,
5-7
8,5
500,
115
7,0
343,
122
9,4
293,
7-6
4,3
217,
916
8,8
49,1
1.26
9,4
1.02
0,0
249,
4G
obie
rno
Gen
eral
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
A la
rgo
plaz
o0,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
0A
corto
pla
zo0,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
0O
tros s
ecto
res
322,
040
0,5
-78,
550
0,1
157,
034
3,1
229,
429
3,7
-64,
321
7,9
168,
849
,11.
269,
41.
020,
024
9,4
A la
rgo
plaz
o0,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
0A
corto
pla
zo32
2,0
400,
5-7
8,5
500,
115
7,0
343,
122
9,4
293,
7-6
4,3
217,
916
8,8
49,1
1.26
9,4
1.02
0,0
249,
4Pú
blic
o0,
019
8,4
-198
,425
8,2
37,7
220,
596
,193
,03,
112
4,2
123,
70,
547
8,5
452,
825
,7Pr
ivad
o32
2,0
202,
111
9,9
241,
911
9,3
122,
613
3,3
200,
7-6
7,4
93,7
45,1
48,6
790,
956
7,2
223,
7Pr
ésta
mos
(1) (
2)1.
584,
81.
413,
817
1,0
1.56
2,8
1.15
0,2
412,
62.
252,
02.
321,
2-6
9,2
2.28
6,0
1.80
1,0
485,
07.
685,
66.
686,
299
9,4
Aut
orid
ades
mon
etar
ias
0,0
0,2
-0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
-0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,3
-0,3
Uso
del
cré
dito
del
FM
I
y p
rést
amos
del
FM
I0,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
0 O
tros a
lar
go p
lazo
0,0
0,2
-0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
-0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,3
-0,3
A co
rto p
lazo
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Gob
iern
o G
ener
al1,
260
,1-5
8,9
16,0
57,4
-41,
427
,525
4,0
-226
,582
,049
,033
,012
6,7
420,
5-2
93,8
A la
rgo
plaz
o1,
260
,1-5
8,9
16,0
57,4
-41,
427
,525
4,0
-226
,582
,049
,033
,012
6,7
420,
5-2
93,8
A co
rto p
lazo
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Ban
cos
351,
739
7,7
-46,
044
3,1
225,
821
7,3
822,
140
0,4
421,
796
3,3
261,
170
2,2
2.58
0,2
1.28
5,0
1.29
5,2
A la
rgo
plaz
o76
,862
,913
,941
7,9
114,
130
3,8
621,
829
7,0
324,
863
4,7
173,
146
1,6
1.75
1,2
647,
11.
104,
1A
corto
pla
zo27
4,9
334,
8-5
9,9
25,2
111,
7-8
6,5
200,
310
3,4
96,9
328,
688
,024
0,6
829,
063
7,9
191,
1O
tros s
ecto
res
1.23
1,9
955,
827
6,1
1.10
3,7
867,
023
6,7
1.40
2,4
1.66
6,7
-264
,31.
240,
71.
490,
9-2
50,2
4.97
8,7
4.98
0,4
-1,7
A la
rgo
plaz
o1.
063,
177
7,1
286,
032
4,5
750,
0-4
25,5
338,
971
7,1
-378
,275
3,2
1.34
0,2
-587
,02.
479,
73.
584,
4-1
.104
,7Pú
blic
o17
0,0
46,2
123,
852
,812
4,9
-72,
161
,019
9,8
-138
,824
8,2
314,
0-6
5,8
532,
068
4,9
-152
,9Pr
ivad
o89
3,1
730,
916
2,2
271,
762
5,1
-353
,427
7,9
517,
3-2
39,4
505,
01.
026,
2-5
21,2
1.94
7,7
2.89
9,5
-951
,8A
corto
pla
zo16
8,8
178,
7-9
,977
9,2
117,
066
2,2
1.06
3,5
949,
611
3,9
487,
515
0,7
336,
82.
499,
01.
396,
01.
103,
0Pú
blic
o10
0,0
35,0
65,0
0,0
100,
0-1
00,0
96,4
0,0
96,4
109,
915
0,7
-40,
830
6,3
285,
720
,6Pr
ivad
o68
,814
3,7
-74,
977
9,2
17,0
762,
296
7,1
949,
617
,537
7,6
0,0
377,
62.
192,
71.
110,
31.
082,
4M
oned
a y d
epós
itos
2,9
18,3
-15,
479
,118
,061
,10,
047
,9-4
7,9
51,4
13,0
38,4
133,
497
,236
,2A
utor
idad
es m
onet
aria
s0,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
0B
anco
s2,
918
,3-1
5,4
79,1
18,0
61,1
0,0
47,9
-47,
951
,413
,038
,413
3,4
97,2
36,2
Otro
s pas
ivos
3,3
9,5
-6,2
7,9
10,5
-2,6
8,7
9,3
-0,6
7,4
0,0
7,4
27,3
29,3
-2,0
Aut
orid
ades
mon
etar
ias
3,3
9,5
-6,2
7,9
10,5
-2,6
8,7
9,3
-0,6
7,4
0,0
7,4
27,3
29,3
-2,0
A la
rgo
plaz
o0,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
0A
corto
pla
zo3,
39,
5-6
,27,
910
,5-2
,68,
79,
3-0
,67,
40,
07,
427
,329
,3-2
,0G
obie
rno
Gen
eral
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
A la
rgo
plaz
o0,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
0A
corto
pla
zo0,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
0B
anco
s0,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
0A
larg
o pl
azo
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
A co
rto p
lazo
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Otro
s sec
tore
s0,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
00,
0A
larg
o pl
azo
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
A co
rto p
lazo
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
(Continuación)
46
(Continuación)
8. C
UE
NTA
FIN
AN
CIE
RA
PO
R T
RIM
EST
RE
, 200
2(M
illon
es d
e dó
lare
s)
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Espe
cific
ació
nI
IIII
IIV
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
TRIM
ESTR
EA
ÑO
5.A
ctiv
os d
e re
serv
as58
2,2
407,
917
4,3
621,
91.
168,
2-5
46,3
736,
621
4,8
521,
826
7,1
615,
5-3
48,4
2.20
7,8
2.40
6,4
-198
,6
Oro
mon
etar
io15
,70,
015
,70,
00,
00,
01,
10,
01,
10,
00,
00,
016
,80,
016
,8
DEG
0,0
0,6
-0,6
0,0
1,1
-1,1
0,0
1,9
-1,9
0,0
1,5
-1,5
0,0
5,1
-5,1
Posi
ción
de
rese
rva
en e
l FM
I0,
087
,2-8
7,2
31,9
63,5
-31,
65,
140
,2-3
5,1
8,7
16,2
-7,5
45,7
207,
1-1
61,4
Div
isas
558,
031
6,6
241,
458
1,5
1.09
8,1
-516
,672
2,0
166,
255
5,8
258,
459
1,7
-333
,32.
119,
92.
172,
6-5
2,7
Mon
edas
y d
epós
itos
299,
015
1,4
147,
617
3,3
331,
9-1
58,6
372,
211
9,1
253,
122
8,6
355,
9-1
27,3
1.07
3,1
958,
311
4,8
Valo
res
259,
016
5,2
93,8
408,
276
6,2
-358
,034
9,8
47,1
302,
729
,823
5,8
-206
,01.
046,
81.
214,
3-1
67,5
Otro
s ac
tivos
(CC
R)
8,5
3,5
5,0
8,5
5,5
3,0
8,4
6,5
1,9
0,0
6,1
-6,1
25,4
21,6
3,8
MEM
OR
ÁN
DU
M:
(1)
Créd
itos a
socia
dos a
l DL
600 m
edian
o y la
rgo pl
azo
0,0
1,0
-1,0
0,0
205,
2-2
05,2
60,0
10,5
49,5
198,
516
7,8
30,7
258,
538
4,5
-126
,0
(exc
luid
o cr
édito
s con
em
pres
as re
lacio
nada
s)
(2)A
mor
tizac
ione
s po
r pre
-pag
os28
7,7
-287
,789
,0-8
9,0
507,
2-5
07,2
759,
2-7
59,2
1.64
3,1
-1.6
43,1
Aut
orid
ades
mon
etar
ias
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Gob
iern
o G
ener
al0,
00,
00,
00,
022
4,7
-224
,70,
00,
022
4,7
-224
,7
Ban
cos
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Otro
s se
ctor
es28
7,7
-287
,789
,0-8
9,0
282,
5-2
82,5
759,
2-7
59,2
1.41
8,4
-1.4
18,4
Públ
ico
24,7
-24,
710
,0-1
0,0
166,
5-1
66,5
220,
0-2
20,0
421,
2-4
21,2
Priv
ado
263,
0-2
63,0
79,0
-79,
011
6,0
-116
,053
9,2
-539
,299
7,2
-997
,2
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
Cré
dito
Déb
itoSa
ldo
III
III
IVC
rédi
toD
ébito
Sald
oTR
IMES
TRE
AÑ
O
47
9. ACTIVOS DE RESERVA POR INSTRUMENTO, 2002SALDOS A FINES DE CADA TRIMESTRE
(Millones de dólares)
TRIMESTRE
10. FLUJOS TRIMESTRALES DE ACTIVOS DE RESERVA POR INSTRUMENTO, 2002 (*)(Millones de dólares)
TRIMESTREEspecificación TOTAL
I II III IV
ACTIVOS DE RESERVA 14.149,7 15.222,8 14.739,6 15.351,1
Oro Monetario 3,1 3,3 2,3 2,3
DEG 29,5 32,6 34,2 36,5
Posición de Reserva en el FMI 382,1 439,5 471,4 490,2
Divisas 13.728,0 14.743,3 14.229,6 14.813,9Monedas y Depósitos 7.116,5 7.533,4 7.263,7 7.534,8Valores 6.611,5 7.209,9 6.965,9 7.279,1
Otros Activos 7,0 4,1 2,1 8,2
ACTIVOS DE RESERVA 174,3 -546,3 521,8 -348,4 -198,6
Oro Monetario 15,7 0,0 1,1 0,0 16,8
DEG -0,6 -1,1 -1,9 -1,5 -5,1
Posición de Reserva en el FMI -87,2 -31,6 -35,1 -7,5 -161,4
Divisas 241,4 -516,6 555,8 -333,3 -52,7Monedas y Depósitos 147,6 -158,6 253,1 -127,3 114,8Valores 93,8 -358,0 302,7 -206,0 -167,5
Otros Activos (CCR) 5,0 3,0 1,9 -6,1 3,8
EspecificaciónI II III IV
(*) Transacciones incluidas en la cuenta financiera (con signo contrario), las que difieren de las variaciones de stocks, por los siguientes conceptos:variaciones de precio, de paridad, monetización/desmonetización del oro y asignación/cancelación de DEG.
II. SERIES ESTADÍSTICAS DE
BALANZA DE PAGOS (*)
(*) En algunos casos, los totales pueden no coincidir exactamente con la suma de sus componentes, por aproximaciónde las cifras.
51
1. BALANZA DE PAGOS: SERIE NETA ANUAL, 1996-2002(Millones de dólares)
Especificación 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
I. CUENTA CORRIENTE -3.082,6 -3.660,2 -3.918,4 99,4 -766,3 -1.192,2 -553,1
A. BIENES Y SERVICIOS -1.072,5 -1.563,4 -2.492,0 1.690,0 1.471,0 1.136,4 1.556,41. Bienes -1.071,9 -1.427,6 -2.040,2 2.427,2 2.118,9 2.054,4 2.513,3
Exportaciones 16.626,8 17.870,2 16.322,8 17.162,3 19.210,2 18.465,8 18.340,0Importaciones -17.698,7 -19.297,8 -18.363,1 -14.735,1 -17.091,4 -16.411,4 -15.826,7
2. Servicios -0,6 -135,8 -451,8 -737,2 -647,8 -918,0 -956,9Créditos 3.588,0 3.891,8 3.952,0 3.869,0 4.077,9 4.105,4 3.960,2Débitos -3.588,6 -4.027,6 -4.403,8 -4.606,2 -4.725,7 -5.023,4 -4.917,1
B. RENTA -2.517,6 -2.617,1 -1.888,7 -2.233,1 -2.795,3 -2.756,6 -2.535,7Remuneración de empleados -14,0 -20,5 -15,8 -14,4 -14,3 -15,0 -16,0Renta de la inversión -2.503,6 -2.596,6 -1.872,9 -2.218,7 -2.781,0 -2.741,6 -2.519,7
Renta procedente de inversión directa -1.760,2 -1.942,6 -1.135,7 -1.412,8 -1.894,4 -1.788,7 -1.697,3En el extranjero 132,2 242,8 265,6 54,3 567,5 467,4 458,8En Chile -1.892,4 -2.185,4 -1.401,3 -1.467,1 -2.461,9 -2.256,1 -2.156,1
Renta procedente de inversión de cartera -281,4 -355,5 -362,4 -347,5 -402,1 -501,5 -500,3Dividendos -219,0 -251,7 -210,8 -114,4 -66,2 -118,2 -133,2Intereses -62,4 -103,8 -151,6 -233,1 -335,9 -383,3 -367,1
Renta procedente de otra inversión -462,0 -298,6 -374,8 -458,5 -484,5 -451,4 -322,1Créditos 709,5 923,3 923,6 803,4 928,8 775,7 536,4Débitos -1.171,5 -1.221,9 -1.298,4 -1.261,9 -1.413,3 -1.227,1 -858,5
C. TRANSFERENCIAS CORRIENTES 507,5 520,3 462,4 642,5 558,0 428,0 426,2Créditos 665,1 835,0 809,9 840,9 765,3 678,4 698,0Débitos -157,6 -314,7 -347,5 -198,4 -207,3 -250,4 -271,8
II. CUENTA DE CAPITAL Y FINANCIERA 3.063,7 3.422,0 4.160,3 974,7 490,6 2.356,2 799,5
A. CUENTA DE CAPITAL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
B. CUENTA FINANCIERA 3.063,7 3.422,0 4.160,3 974,7 490,6 2.356,2 799,5Inversión Directa 3.681,2 3.808,7 3.144,3 6.203,1 -347,7 3.044,9 1.139,3
En el extranjero -1.133,5 -1.462,7 -1.483,5 -2.557,9 -3.986,5 -1.431,6 -463,7Acciones y otras participaciones de capital -1.016,7 -1.148,0 -1.262,8 -1.896,4 -3.573,4 -1.111,3 307,6Utilidades reinvertidas -116,8 -134,1 -167,3 91,3 -384,8 -152,5 -401,3Otro capital 0,0 -180,6 -53,4 -752,8 -28,3 -167,8 -370,0
En Chile 4.814,6 5.271,4 4.627,8 8.761,0 3.638,8 4.476,5 1.603,0Acciones y otras participaciones de capital 4.039,0 4.211,4 4.154,7 8.862,7 2.821,5 3.423,9 738,9Utilidades reinvertidas 477,6 781,2 341,7 281,3 1.123,1 1.148,2 1.190,0Otro capital 298,0 278,8 131,4 -382,9 -305,7 -95,6 -325,9
Inversión de Cartera 1.134,1 1.625,1 -2.468,6 -3.217,4 638,8 46,0 -1.875,5Activos -134,5 -989,1 -3.310,6 -5.795,1 766,1 -1.386,0 -3.203,1Pasivos 1.268,7 2.614,2 842,0 2.577,7 -127,3 1.432,0 1.327,6
Instrumentos Financieros Derivados -21,7 165,2 -59,3 -5,6 2,2 -85,7 -123,7Otra Inversión (*) -607,9 1.142,7 1.349,8 -2.742,9 534,1 -1.245,1 1.858,0
Activos -854,7 -457,2 -1.953,0 -3.369,2 -2.064,6 -737,1 575,0Créditos comerciales -491,7 -70,2 -118,1 -998,9 -1.134,5 192,1 58,5Préstamos -68,0 -32,1 -214,2 -380,2 -81,9 -193,1 526,6Moneda y depósitos -295,0 -354,9 -1.620,7 -1.990,1 1.502,7 647,8 -10,1Otros activos 0,0 0,0 0,0 0,0 -2.350,9 -1.383,9 0,0
Pasivos 246,8 1.599,9 3.302,8 626,2 2.598,7 -508,0 1.283,0Créditos comerciales 839,4 -112,7 -594,5 -232,3 322,8 -227,8 249,4Préstamos -361,9 1.774,5 4.032,7 1.019,1 2.095,7 -90,1 999,4Moneda y depósitos -2,9 -2,3 2,1 -1,7 1,1 5,2 36,2Otros pasivos -227,8 -59,6 -137,5 -158,9 179,1 -195,4 -2,0
Activos de Reserva -1.122,0 -3.319,7 2.194,1 737,5 -336,7 596,1 -198,6
III. ERRORES Y OMISIONES 18,9 238,2 -241,9 -1.074,1 275,7 -1.164,0 -246,4
MEMORÁNDUM
SALDO DE BALANZA DE PAGOS 1.122,0 3.319,7 -2.194,1 -737,5 336,7 -596,1 198,6
CUENTA FINANCIERA EXCLUYENDO ACTIVOS DE RESERVA 4.185,7 6.741,7 1.966,2 237,1 827,3 1.760,1 998,1
(*) Activos de corto plazo -855,9 -416,3 -1.945,6 -3.373,4 -1.921,4 -648,7 497,0Créditos comerciales -491,7 -70,2 -118,1 -998,9 -1.134,5 192,1 58,5Préstamos -69,2 8,8 -206,8 -384,4 61,3 -104,7 448,6Moneda y depósitos -295,0 -354,9 -1.620,7 -1.990,1 1.502,7 647,8 -10,1Otros activos 0,0 0,0 0,0 0,0 -2.350,9 -1.383,9 0,0
Pasivos de corto plazo -13,4 -1.491,2 -358,2 -681,1 2.186,3 -439,4 1.577,7Créditos comerciales 839,4 -112,7 -594,5 -232,3 322,8 -227,8 249,4Préstamos -622,1 -1.316,6 371,7 -288,2 1.683,3 -21,4 1.294,1Moneda y depósitos -2,9 -2,3 2,1 -1,7 1,1 5,2 36,2Otros pasivos -227,8 -59,6 -137,5 -158,9 179,1 -195,4 -2,0
-3.000,0
-2.000,0
-1.000,0
0,0
1.000,0
2.000,0
3.000,0
4.000,0
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
SALDO DE LA BALANZA DE PAGOS, 1996 - 2002(Millones de US$)
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
-4.500,0
-4.000,0
-3.500,0
-3.000,0
-2.500,0
-2.000,0
-1.500,0
-500,0
0,0
500,0
-1.000,0
SALDO DE LA CUENTA CORRIENTE, 1996 - 2002(Millones de US$)
55
2. BALANZA DE PAGOS, 1996-2002(Millones de dólares)
Crédito Débito Saldo Crédito Débito Saldo
Especificación 1996 1997
I. CUENTA CORRIENTE 21.886,2 24.968,9 -3.082,6 23.770,7 27.431,0 -3.660,2
A. BIENES Y SERVICIOS 20.214,7 21.287,2 -1.072,5 21.762,0 23.325,4 -1.563,41. Bienes 16.626,8 17.698,7 -1.071,9 17.870,2 19.297,8 -1.427,6
Mercancías generales 16.052,2 17.370,8 -1.318,6 17.325,3 18.965,6 -1.640,2Régimen general 14.816,0 15.986,3 -1.170,4 15.955,3 17.243,9 -1.288,6Zona franca 1.236,2 1.384,4 -148,2 1.370,0 1.721,6 -351,6
Bienes para transformación 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Reparaciones de bienes 0,3 75,0 -74,7 0,3 75,7 -75,3Bienes adquiridos en puerto por medios de transporte 93,6 253,0 -159,4 126,3 256,5 -130,2Oro no monetario 480,7 0,0 480,7 418,3 0,0 418,3
2. Servicios 3.588,0 3.588,6 -0,6 3.891,8 4.027,6 -135,8Transportes 1.650,6 1.745,4 -94,7 1.817,9 1.891,4 -73,6Viajes 930,9 735,9 195,0 1.103,4 838,7 264,7Otros 1.006,4 1.107,3 -100,9 970,6 1.297,5 -326,9
B. RENTA 1.006,4 3.524,0 -2.517,6 1.173,7 3.790,8 -2.617,1Remuneración de empleados 0,0 14,0 -14,0 0,0 20,5 -20,5Renta de la inversión 1.006,4 3.510,0 -2.503,6 1.173,7 3.770,3 -2.596,6
Inversión directa 296,9 2.057,1 -1.760,2 246,6 2.189,2 -1.942,6En el extranjero 132,2 0,0 132,2 246,6 3,8 242,8En Chile 164,7 2.057,1 -1.892,4 0,0 2.185,4 -2.185,4
Inversión de cartera 0,0 281,4 -281,4 3,8 359,3 -355,5Dividendos 0,0 219,0 -219,0 3,8 255,5 -251,7Intereses 0,0 62,4 -62,4 0,0 103,8 -103,8
Otra inversión 709,5 1.171,5 -462,0 923,3 1.221,9 -298,6
C. TRANSFERENCIAS CORRIENTES 665,1 157,6 507,5 835,0 314,7 520,3
II. CUENTA DE CAPITAL Y FINANCIERA 16.957,5 13.893,8 3.063,7 20.145,5 16.723,5 3.422,0
A. CUENTA DE CAPITAL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Transferencia de capital 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Adquisición/enajenación de activos no financieros no producidos 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
B. CUENTA FINANCIERA 16.957,5 13.893,8 3.063,7 20.145,5 16.723,5 3.422,0Inversión Directa 5.490,2 1.809,1 3.681,2 6.121,0 2.312,3 3.808,7
En el extranjero 98,7 1.232,2 -1.133,5 259,2 1.721,9 -1.462,7Acciones y otras participaciones de capital 98,7 1.115,4 -1.016,7 229,6 1.377,6 -1.148,0Utilidades reinvertidas 0,0 116,8 -116,8 3,8 137,9 -134,1Otro capital 0,0 0,0 0,0 25,8 206,4 -180,6
En Chile 5.391,5 576,9 4.814,6 5.861,8 590,4 5.271,4Acciones y otras participaciones de capital 4.367,0 328,0 4.039,0 4.662,4 451,0 4.211,4Utilidades reinvertidas 642,3 164,7 477,6 781,2 0,0 781,2Otro capital 382,2 84,2 298,0 418,2 139,4 278,8
Inversión de Cartera 1.871,5 737,4 1.134,1 3.159,2 1.534,1 1.625,1Activos 8,0 142,5 -134,5 110,2 1.099,3 -989,1Pasivos 1.863,5 594,8 1.268,7 3.049,0 434,8 2.614,2
Instrumentos Financieros Derivados 26,2 47,9 -21,7 165,2 0,0 165,2Otra Inversión (*) 8.948,2 9.556,1 -607,9 10.108,1 8.965,4 1.142,7
Activos 1.757,0 2.611,7 -854,7 2.270,8 2.728,0 -457,2Créditos comerciales 857,4 1.349,1 -491,7 603,2 673,4 -70,2Préstamos 69,6 137,6 -68,0 256,9 289,0 -32,1Moneda y depósitos 830,0 1.125,0 -295,0 1.410,7 1.765,6 -354,9Otros activos 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Pasivos 7.191,2 6.944,4 246,8 7.837,3 6.237,4 1.599,9Créditos comerciales 1.654,4 815,0 839,4 1.257,0 1.369,7 -112,7Préstamos 5.386,1 5.748,0 -361,9 6.393,9 4.619,4 1.774,5Moneda y depósitos 4,2 7,1 -2,9 3,5 5,8 -2,3Otros pasivos 146,5 374,3 -227,8 182,9 242,5 -59,6
Activos de Reserva 621,3 1.743,3 -1.122,0 592,0 3.911,7 -3.319,7
III. ERRORES Y OMISIONES 18,9 238,2
MEMORÁNDUM
SALDO DE BALANZA DE PAGOS 1.122,0 3.319,7CUENTA FINANCIERA EXCLUYENDO ACTIVOS DE RESERVA 16.336,2 12.150,5 4.185,7 19.553,5 12.811,8 6.741,7
(*) Activos de corto plazo 1.751,1 2.607,0 -855,9 2.171,8 2.588,1 -416,3Créditos comerciales 857,4 1.349,1 -491,7 603,2 673,4 -70,2Préstamos 63,7 132,9 -69,2 157,9 149,1 8,8Moneda y depósitos 830,0 1.125,0 -295,0 1.410,7 1.765,6 -354,9Otros activos 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Pasivos de corto plazo 2.259,1 2.272,5 -13,4 1.906,8 3.398,0 -1.491,2Créditos comerciales 1.654,4 815,0 839,4 1.257,0 1.369,7 -112,7Préstamos 454,0 1.076,1 -622,1 463,4 1.780,0 -1.316,6Moneda y depósitos 4,2 7,1 -2,9 3,5 5,8 -2,3Otros pasivos 146,5 374,3 -227,8 182,9 242,5 -59,6
56
2. BALANZA DE PAGOS, 1996-2002(Millones de dólares)
Crédito Débito Saldo Crédito Débito Saldo
Especificación 1998 1999
(Continuación)
I. CUENTA CORRIENTE 22.458,8 26.377,2 -3.918,4 23.012,0 22.912,6 99,4
A. BIENES Y SERVICIOS 20.274,8 22.766,8 -2.492,0 21.031,3 19.341,2 1.690,01. Bienes 16.322,8 18.363,1 -2.040,2 17.162,3 14.735,1 2.427,2
Mercancías generales 15.912,9 18.034,3 -2.121,4 16.734,6 14.488,2 2.246,4Régimen general 14.456,9 16.188,8 -1.731,9 15.662,8 13.311,3 2.351,5Zona franca 1.456,0 1.845,5 -389,5 1.071,8 1.176,9 -105,1
Bienes para transformación 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Reparaciones de bienes 0,3 74,7 -74,4 0,3 53,4 -53,0Bienes adquiridos en puerto por medios de transporte 131,1 254,1 -123,0 123,4 193,5 -70,1Oro no monetario 278,5 0,0 278,5 304,0 0,0 304,0
2. Servicios 3.952,0 4.403,8 -451,8 3.869,0 4.606,2 -737,2Transportes 1.910,2 1.998,5 -88,3 2.038,9 2.059,6 -20,6Viajes 1.104,5 888,1 216,4 910,9 752,2 158,7Otros 937,3 1.517,2 -579,9 919,2 1.794,4 -875,2
B. RENTA 1.374,1 3.262,8 -1.888,7 1.139,9 3.373,0 -2.233,1Remuneración de empleados 0,0 15,8 -15,8 0,0 14,4 -14,4Renta de la inversión 1.374,1 3.247,0 -1.872,9 1.139,9 3.358,6 -2.218,7
Inversión directa 443,6 1.579,3 -1.135,7 281,9 1.694,7 -1.412,8En el extranjero 265,6 0,0 265,6 145,6 91,3 54,3En Chile 178,0 1.579,3 -1.401,3 136,3 1.603,4 -1.467,1
Inversión de cartera 6,9 369,3 -362,4 54,6 402,1 -347,5Dividendos 6,9 217,7 -210,8 54,6 169,0 -114,4Intereses 0,0 151,6 -151,6 0,0 233,1 -233,1
Otra inversión 923,6 1.298,4 -374,8 803,4 1.261,9 -458,5
C. TRANSFERENCIAS CORRIENTES 809,9 347,5 462,4 840,9 198,4 642,5
II. CUENTA DE CAPITAL Y FINANCIERA 22.354,5 18.194,2 4.160,3 29.595,3 28.620,6 974,7
A. CUENTA DE CAPITAL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Transferencia de capital 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Adquisición/enajenación de activos no financieros no producidos 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
B. CUENTA FINANCIERA 22.354,5 18.194,2 4.160,3 29.595,3 28.620,6 974,7Inversión Directa 6.075,4 2.931,0 3.144,3 10.779,7 4.576,6 6.203,1
En el extranjero 299,5 1.783,0 -1.483,5 755,1 3.313,0 -2.557,9Acciones y otras participaciones de capital 151,2 1.414,0 -1.262,8 486,1 2.382,5 -1.896,4Utilidades reinvertidas 0,0 167,3 -167,3 91,3 0,0 91,3Otro capital 148,3 201,7 -53,4 177,7 930,5 -752,8
En Chile 5.775,9 1.148,1 4.627,8 10.024,6 1.263,6 8.761,0Acciones y otras participaciones de capital 4.851,3 696,6 4.154,7 9.417,8 555,1 8.862,7Utilidades reinvertidas 519,7 178,0 341,7 417,6 136,3 281,3Otro capital 404,9 273,5 131,4 189,2 572,1 -382,9
Inversión de Cartera 3.186,6 5.655,2 -2.468,6 7.827,0 11.044,4 -3.217,4Activos 1.678,3 4.988,9 -3.310,6 4.658,1 10.453,2 -5.795,1Pasivos 1.508,3 666,3 842,0 3.168,9 591,2 2.577,7
Instrumentos Financieros Derivados 8,6 67,9 -59,3 21,4 27,0 -5,6Otra Inversión (*) 9.850,6 8.500,8 1.349,8 8.560,8 11.303,7 -2.742,9
Activos 2.826,7 4.779,7 -1.953,0 3.273,5 6.642,6 -3.369,2Créditos comerciales 972,5 1.090,6 -118,1 525,5 1.524,4 -998,9Préstamos 297,7 511,9 -214,2 266,5 646,7 -380,2Moneda y depósitos 1.556,5 3.177,2 -1.620,7 2.481,5 4.471,5 -1.990,1Otros activos 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Pasivos 7.023,8 3.721,0 3.302,8 5.287,3 4.661,1 626,2Créditos comerciales 247,5 842,0 -594,5 366,5 598,8 -232,3Préstamos 6.644,6 2.611,9 4.032,7 4.885,3 3.866,2 1.019,1Moneda y depósitos 3,7 1,6 2,1 5,3 7,0 -1,7Otros pasivos 128,0 265,5 -137,5 30,2 189,1 -158,9
Activos de Reserva 3.233,4 1.039,3 2.194,1 2.406,4 1.668,9 737,5
III. ERRORES Y OMISIONES -241,9 -1.074,1
MEMORÁNDUM
SALDO DE BALANZA DE PAGOS -2.194,1 -737,5CUENTA FINANCIERA EXCLUYENDO ACTIVOS DE RESERVA 19.121,1 17.154,9 1.966,2 27.188,9 26.951,7 237,1
(*) Activos de corto plazo 2.788,7 4.734,3 -1.945,6 3.244,8 6.618,1 -3.373,4Créditos comerciales 972,5 1.090,6 -118,1 525,5 1.524,4 -998,9Préstamos 259,7 466,5 -206,8 237,8 622,2 -384,4Moneda y depósitos 1.556,5 3.177,2 -1.620,7 2.481,5 4.471,5 -1.990,1Otros activos 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Pasivos de corto plazo 1.208,1 1.566,3 -358,2 1.198,3 1.879,4 -681,1Créditos comerciales 247,5 842,0 -594,5 366,5 598,8 -232,3Préstamos 828,9 457,2 371,7 796,3 1.084,5 -288,2Moneda y depósitos 3,7 1,6 2,1 5,3 7,0 -1,7Otros pasivos 128,0 265,5 -137,5 30,2 189,1 -158,9
57
2. BALANZA DE PAGOS, 1996-2002(Millones de dólares)
I. CUENTA CORRIENTE 25.637,7 26.404,0 -766,3 24.517,9 25.710,1 -1.192,2 24.297,1 24.850,2 -553,1
A. BIENES Y SERVICIOS 23.288,2 21.817,1 1.471,0 22.571,3 21.434,8 1.136,4 22.300,2 20.743,8 1.556,41. Bienes 19.210,2 17.091,4 2.118,9 18.465,8 16.411,4 2.054,4 18.340,0 15.826,7 2.513,3
Mercancías generales 18.679,2 16.805,1 1.874,1 17.989,1 16.115,2 1.873,9 17.874,2 15.544,0 2.330,2Régimen general 17.681,9 15.739,6 1.942,3 17.031,7 15.096,5 1.935,2 16.914,1 14.637,7 2.276,4Zona franca 997,3 1.065,5 -68,2 957,4 1.018,7 -61,3 960,1 906,3 53,8
Bienes para transformación 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Reparaciones de bienes 0,4 62,7 -62,3 0,4 72,1 -71,7 1,7 52,0 -50,3Bienes adquiridos en puerto por medios de transporte 187,7 223,6 -35,9 206,8 224,1 -17,3 207,3 230,7 -23,4Oro no monetario 343,0 0,0 343,0 269,6 0,0 269,6 256,8 0,0 256,8
2. Servicios 4.077,9 4.725,7 -647,8 4.105,4 5.023,4 -918,0 3.960,2 4.917,1 -956,9Transportes 2.187,6 2.191,2 -3,5 2.237,8 2.261,1 -23,3 2.160,4 2.146,3 14,1Viajes 819,4 619,8 199,6 798,5 708,2 90,3 733,3 787,6 -54,3Otros 1.070,9 1.914,8 -843,9 1.069,1 2.054,1 -985,0 1.066,5 1.983,2 -916,7
B. RENTA 1.584,2 4.379,6 -2.795,3 1.268,3 4.024,9 -2.756,6 1.298,9 3.834,6 -2.535,7Remuneración de empleados 0,0 14,3 -14,3 0,0 15,0 -15,0 0,0 16,0 -16,0Renta de la inversión 1.584,2 4.365,3 -2.781,0 1.268,3 4.009,9 -2.741,6 1.298,9 3.818,6 -2.519,7
Inversión directa 567,5 2.461,9 -1.894,4 467,4 2.256,1 -1.788,7 569,1 2.266,4 -1.697,3En el extranjero 567,5 0,0 567,5 467,4 0,0 467,4 458,8 0,0 458,8En Chile 0,0 2.461,9 -2.461,9 0,0 2.256,1 -2.256,1 110,3 2.266,4 -2.156,1
Inversión de cartera 88,0 490,1 -402,1 25,2 526,7 -501,5 193,4 693,7 -500,3Dividendos 88,0 154,2 -66,2 25,2 143,4 -118,2 79,4 212,6 -133,2Intereses 0,0 335,9 -335,9 0,0 383,3 -383,3 114,0 481,1 -367,1
Otra inversión 928,8 1.413,3 -484,5 775,7 1.227,1 -451,4 536,4 858,5 -322,1
C. TRANSFERENCIAS CORRIENTES 765,3 207,3 558,0 678,4 250,4 428,0 698,0 271,8 426,2
II. CUENTA DE CAPITAL Y FINANCIERA 23.992,7 23.502,1 490,6 31.862,4 29.506,2 2.356,2 36.782,0 35.982,5 799,5
A. CUENTA DE CAPITAL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Transferencia de capital 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Adquisición/enajenación de activos no financieros no producidos 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
B. CUENTA FINANCIERA 23.992,7 23.502,1 490,6 31.862,4 29.506,2 2.356,2 36.782,0 35.982,5 799,5Inversión Directa 5.423,4 5.771,1 -347,7 7.809,7 4.764,8 3.044,9 6.452,0 5.312,7 1.139,3
En el extranjero 942,1 4.928,7 -3.986,5 1.738,0 3.169,6 -1.431,6 1.710,5 2.174,2 -463,7Acciones y otras participaciones de capital 483,7 4.057,2 -3.573,4 1.156,9 2.268,3 -1.111,3 1.318,3 1.010,7 307,6Utilidades reinvertidas 0,0 384,8 -384,8 0,0 152,5 -152,5 0,0 401,3 -401,3Otro capital 458,4 486,7 -28,3 581,1 748,8 -167,8 392,2 762,2 -370,0
En Chile 4.481,3 842,5 3.638,8 6.071,7 1.595,2 4.476,5 4.741,5 3.138,5 1.603,0Acciones y otras participaciones de capital 3.268,5 447,1 2.821,5 4.672,1 1.248,2 3.423,9 2.623,8 1.884,9 738,9Utilidades reinvertidas 1.123,1 0,0 1.123,1 1.148,2 0,0 1.148,2 1.300,3 110,3 1.190,0Otro capital 89,7 395,4 -305,7 251,4 347,0 -95,6 817,4 1.143,3 -325,9
Inversión de Cartera 6.440,6 5.801,8 638,8 13.743,8 13.697,8 46,0 14.642,2 16.517,7 -1.875,5Activos 5.310,2 4.544,1 766,1 11.163,2 12.549,2 -1.386,0 12.348,1 15.551,2 -3.203,1Pasivos 1.130,5 1.257,7 -127,3 2.580,6 1.148,6 1.432,0 2.294,1 966,5 1.327,6
Instrumentos Financieros Derivados 20,4 18,2 2,2 0,0 85,7 -85,7 137,5 261,2 -123,7Otra Inversión (*) 10.780,7 10.246,6 534,1 9.502,2 10.747,3 -1.245,1 13.342,5 11.484,5 1.858,0
Activos 3.650,3 5.714,9 -2.064,6 3.669,8 4.406,9 -737,1 4.226,8 3.651,8 575,0Créditos comerciales 402,9 1.537,4 -1.134,5 1.337,1 1.145,0 192,1 971,1 912,6 58,5Préstamos 504,0 585,9 -81,9 345,4 538,5 -193,1 1.125,8 599,2 526,6Moneda y depósitos 2.743,4 1.240,7 1.502,7 1.828,5 1.180,7 647,8 2.129,9 2.140,0 -10,1Otros activos 0,0 2.350,9 -2.350,9 158,8 1.542,7 -1.383,9 0,0 0,0 0,0
Pasivos 7.130,4 4.531,7 2.598,7 5.832,4 6.340,4 -508,0 9.115,7 7.832,7 1.283,0Créditos comerciales 795,7 473,0 322,8 370,4 598,1 -227,8 1.269,4 1.020,0 249,4Préstamos 6.081,8 3.986,1 2.095,7 5.315,2 5.405,3 -90,1 7.685,6 6.686,2 999,4Moneda y depósitos 3,5 2,4 1,1 28,3 23,1 5,2 133,4 97,2 36,2Otros pasivos 249,3 70,2 179,1 118,5 313,9 -195,4 27,3 29,3 -2,0
Activos de Reserva 1.327,6 1.664,3 -336,7 806,7 210,6 596,1 2.207,8 2.406,4 -198,6
III. ERRORES Y OMISIONES 275,7 -1.164,0 -246,4
MEMORÁNDUM
SALDO DE BALANZA DE PAGOS 336,7 -596,1 198,6CUENTA FINANCIERA EXCLUYENDO ACTIVOS DE RESERVA 22.665,1 21.837,8 827,3 31.055,7 29.295,6 1.760,1 34.574,2 33.576,1 998,1
(*) Activos de corto plazo 3.647,5 5.568,9 -1.921,4 3.605,5 4.254,2 -648,7 3.860,8 3.363,8 497,0Créditos comerciales 402,9 1.537,4 -1.134,5 1.337,1 1.145,0 192,1 971,1 912,6 58,5Préstamos 501,2 439,9 61,3 281,1 385,8 -104,7 759,8 311,2 448,6Moneda y depósitos 2.743,4 1.240,7 1.502,7 1.828,5 1.180,7 647,8 2.129,9 2.140,0 -10,1Otros activos 0,0 2.350,9 -2.350,9 158,8 1.542,7 -1.383,9 0,0 0,0 0,0
Pasivos de corto plazo 2.949,3 763,1 2.186,3 2.008,8 2.448,1 -439,4 4.758,1 3.180,4 1.577,7Créditos comerciales 795,7 473,0 322,8 370,4 598,1 -227,8 1.269,4 1.020,0 249,4Préstamos 1.900,8 217,5 1.683,3 1.491,6 1.513,0 -21,4 3.328,0 2.033,9 1.294,1Moneda y depósitos 3,5 2,4 1,1 28,3 23,1 5,2 133,4 97,2 36,2Otros pasivos 249,3 70,2 179,1 118,5 313,9 -195,4 27,3 29,3 -2,0
Crédito Débito Saldo Crédito Débito Saldo Crédito Débito Saldo
Especificación 2000 2001 2002
(Continuación)
0,0
2.000,0
6.000,0
10.000,0
12.000,0
16.000,0
20.000,0
22.000,0
18.000,0
14.000,0
8.000,0
-2.000,0
-4.000,0
4.000,0
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
Saldo de la Balanza Comercial
Exportaciones
Importaciones
BALANZA COMERCIAL DE CHILE, 1996 - 2002(Millones de US$ fob)
61
3. EXPORTACIÓN DE BIENES, 1996-2002(Millones de dólares)
Especificación 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
I. MERCANCÍAS GENERALES 16.052,2 17.325,3 15.912,9 16.734,6 18.679,2 17.989,1 17.874,2
A. RÉGIMEN GENERAL 14.816,0 15.955,3 14.456,9 15.662,8 17.681,9 17.031,7 16.914,1
1. Minería 6.843,3 7.485,8 6.052,0 6.778,0 8.020,8 7.469,7 7.072,0Cobre 6.028,6 6.646,6 5.197,4 6.026,4 7.284,5 6.745,9 6.269,8Hierro 146,9 149,5 163,9 127,1 142,2 134,6 140,0Salitre y yodo 163,3 220,4 259,2 213,9 206,9 197,1 197,6Plata metálica 153,4 126,2 131,8 124,0 88,2 94,5 90,0Óxido y ferromolibdeno 223,6 232,3 203,5 167,2 178,7 174,9 248,3Carbonato de litio 39,6 39,1 39,3 48,0 53,0 51,6 55,6Otros mineros 87,9 71,7 56,9 71,6 67,4 71,1 70,7
2. Agropecuario-silvícola y Pesquero 1.594,1 1.629,7 1.708,9 1.719,7 1.693,0 1.510,3 1.725,3Sector frutícola 1.266,1 1.284,2 1.391,2 1.392,8 1.368,2 1.223,4 1.455,2
(Fruta fresca) (1.205,2) (1.192,4) (1.266,7) (1.241,6) (1.241,2) (1.115,5) (1.326,0)(Uva) (553,3) (627,3) (611,0) (606,1) (677,3) (586,4) (663,3)
Otros agropecuarios 187,9 199,5 255,9 238,9 246,7 220,7 211,1Sector silvícola 111,1 116,0 32,1 57,7 51,7 40,1 35,3
(Rollizos de pino) (91,4) (77,5) (4,4) (9,8) (1,9) (1,8) (3,9)(Rollizos para pulpa) (11,6) (15,0) (10,8) (29,0) (30,2) (22,7) (16,4)
Pesca extractiva 29,0 30,0 29,7 30,3 26,4 26,1 23,7
3. Industriales 6.378,6 6.839,9 6.696,0 7.165,0 7.968,1 8.051,6 8.116,8Alimentos 2.729,8 2.679,5 2.536,8 2.598,3 2.604,3 2.656,2 2.838,9
(Harina de pescado) (608,3) (549,5) (345,7) (279,5) (232,3) (254,6) (321,9)(Salmón) (392,5) (468,9) (525,9) (622,6) (736,4) (729,9) (756,0)
Bebidas y tabaco 342,0 466,2 583,3 588,6 621,8 646,0 643,1Forestal y muebles de madera 729,3 837,2 732,9 918,6 934,3 1.004,4 1.154,0
(Basas de pino insigne) (10,6) (12,9) (6,7) (7,1) (8,3) (5,0) (4,6)(Madera aserrada de pino insigne) (229,5) (287,8) (232,2) (281,1) (312,4) (312,5) (383,0)(Chips de madera) (170,9) (147,0) (130,5) (133,0) (133,7) (148,1) (122,2)(Madera cepillada) (87,3) (125,4) (110,9) (157,9) (119,6) (149,7) (193,2)
Celulosa, papel y otros 1.009,0 965,9 949,7 1.121,2 1.404,9 1.197,3 1.116,2(Celulosa cruda) (104,5) (91,9) (104,1) (129,3) (152,1) (138,0) (135,1)(Celulosa blanqueada) (620,9) (585,9) (563,5) (694,9) (923,5) (730,4) (681,9)
Productos químicos 581,5 812,2 749,2 797,5 1.216,7 1.379,2 1.278,4(Metanol) (90,5) (211,3) (118,9) (150,1) (323,5) (359,2) (321,4)
Industria básicas del hierro y del acero 198,3 199,6 221,9 235,9 279,0 262,3 271,6Productos metálicos, eléctricos, de transporte, etc. 524,7 584,7 656,0 660,4 659,1 647,6 593,5Otros productos industriales 264,0 294,6 266,2 244,6 248,1 258,7 221,1
B. ZONA FRANCA 1.236,2 1.370,0 1.456,0 1.071,8 997,3 957,4 960,1
II. REPARACIÓN DE BIENES 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 1,7
III. BIENES ADQUIRIDOS EN PUERTO 93,6 126,3 131,1 123,4 187,7 206,8 207,3
IV. ORO NO MONETARIO 480,7 418,3 278,5 304,0 343,0 269,6 256,8
TOTAL (I+II+III+IV) 16.626,8 17.870,2 16.322,8 17.162,3 19.210,2 18.465,8 18.340,0
0,0
5.000,0
10.000,0
25.000,0
20.000,0
15.000,0
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
EXPORTACIÓN TOTAL DE BIENES, 1996 - 2002(Millones de US$ fob)
Total exportaciones
Exportaciones cobre
Exportaciones no cobre
0,0
2.000,0
4.000,0
8.000,0
10.000,0
14.000,0
18.000,0
20.000,0
16.000,0
12.000,0
6.000,0
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
Total
Mineras
Agropecuarias, Silvícolas y Pesqueras
Industriales
EXPORTACIONES DE RÉGIMEN GENERAL, POR SECTOR, 1996 - 2002(Millones de US$ fob)
65
4. E
XPO
RTA
CIÓ
N D
E C
OB
RE
, 198
6-20
02(M
illon
es d
e dó
lare
s)
Espe
cific
ació
n19
8619
8719
8819
8919
9019
9119
9219
93
CO
DE
LC
O
Prod
ucci
ón (m
iles d
e tm
)1.
102,
01.
089,
81.
091,
11.
243,
51.
204,
61.
132,
11.
161,
01.
129,
7Ve
nta
tota
l (m
iles d
e tm
)1.
138,
51.
163,
21.
107,
01.
249,
11.
213,
91.
125,
51.
190,
71.
137,
4Lo
cal (
mile
s de
tm)
51,2
110,
494
,670
,611
1,3
134,
115
3,0
137,
4Ex
porta
ción
(mile
s de
tm)
1.08
7,3
1.05
2,8
1.01
2,4
1.17
8,5
1.10
2,6
991,
41.
037,
71.
000,
0(m
illon
es d
e lib
ras)
2.39
7,1
2.32
1,0
2.23
1,9
2.59
8,1
2.43
0,8
2.18
5,6
2.28
7,7
2.20
4,6
Prec
io B
ML
(US¢
/lb.)
62,3
81,1
117,
912
9,1
120,
910
6,1
103,
686
,7D
escu
ento
por
cal
idad
(US¢
/lb.)
2,2
21,0
-0,1
9,1
4,4
4,2
3,8
3,8
Prec
io c
if C
hile
(US¢
/lb.)
60,1
76,6
118,
112
0,1
116,
510
1,8
99,8
83,0
Valo
r cif
(mill
ones
de
US$
)1.
441,
61.
777,
92.
634,
83.
119,
12.
830,
82.
225,
72.
282,
31.
828,
8G
asto
s en
el e
xter
ior (
US¢
/lb.)
3,7
2,5
6,5
3,8
3,1
3,1
2,5
2,6
(mill
ones
de
US$
)88
,558
,314
6,1
97,8
75,4
68,2
56,4
58,1
Flet
es y
segu
ros
47,6
42,2
51,8
52,8
64,0
58,1
51,0
52,8
Ref
inac
ión
12,7
6,0
2,9
2,3
2,4
1,0
0,4
0,4
Can
je21
,44,
183
,033
,12,
03,
50,
00,
0C
omis
ione
s de
vent
a y
otro
s6,
86,
08,
49,
67,
05,
65,
04,
9Pr
ecio
fob
(US¢
/lb.)
58,2
74,8
115,
711
8,0
113,
899
,297
,580
,6Va
lor f
ob d
e ex
porta
cion
es(m
illon
es d
e U
S$)
1.39
3,9
1.73
5,7
2.58
3,0
3.06
6,3
2.76
6,8
2.16
7,6
2.23
1,3
1.77
6,0
RES
TO Prod
ucci
ón (m
iles d
e tm
)29
9,1
327,
535
9,9
366,
239
3,1
688,
877
6,4
903,
0Ex
porta
ción
(mile
s de
tm)
282,
031
5,4
343,
636
2,1
427,
373
1,3
867,
994
5,6
(mill
ones
de
libra
s)62
1,7
695,
375
7,5
798,
394
2,0
1.61
2,2
1.91
3,4
2.08
4,7
Des
cuen
tos y
gas
tos (
US¢
/lb.)
4,0
9,3
7,9
9,5
10,1
16,2
17,1
16,1
Prec
io fo
b (U
S¢/lb
.)58
,371
,811
0,0
119,
611
0,8
89,9
86,5
70,6
Valo
r fob
de
expo
rtaci
ones
(mill
ones
de
US$
)36
3,2
499,
083
3,2
955,
11.
043,
41.
449,
71.
654,
71.
471,
8
TOTA
L M
INE
RÍA
DE
L C
OB
RE
Prod
ucci
ón to
tal (
mile
s de
tm)
1.40
1,1
1.41
7,3
1.45
1,0
1.60
9,7
1.59
7,7
1.82
0,9
1.93
7,4
2.03
2,7
Expo
rtaci
ones
tota
les (
mile
s de
tm)
1.36
9,3
1.36
8,2
1.35
6,0
1.54
0,6
1.52
9,9
1.72
2,7
1.90
5,6
1.94
5,6
EX
POR
TAC
ION
ES
TOTA
LE
S1.
757,
12.
234,
73.
416,
24.
021,
43.
810,
23.
617,
33.
886,
03.
247,
8(m
illon
es d
e U
S$)
66
4. E
XPO
RTA
CIÓ
N D
E C
OB
RE
, 198
6-20
02(M
illon
es d
e dó
lare
s)
Espe
cific
ació
n19
9419
9519
9619
9719
9819
9920
0020
01 (*
)20
02 (*
)
CO
DE
LC
O
Prod
ucci
ón (m
iles d
e tm
)1.
087,
01.
164,
71.
221,
31.
231,
21.
402,
81.
507,
01.
516,
01.
592,
01.
522,
0Ve
nta
tota
l (m
iles d
e tm
)1.
084,
11.
180,
81.
204,
41.
328,
01.
452,
71.
589,
41.
675,
71.
760,
91.
658,
4Lo
cal (
mile
s de
tm)
85,5
95,5
87,8
73,0
75,2
60,8
110,
211
0,2
126,
3Ex
porta
ción
(mile
s de
tm)
998,
61.
085,
31.
116,
61.
255,
01.
377,
51.
528,
61.
565,
51.
650,
71.
532,
1(m
illon
es d
e lib
ras)
2.20
1,5
2.39
2,7
2.46
1,7
2.76
6,8
3.03
6,8
3.37
0,0
3.45
1,3
3.63
9,1
3.37
7,7
Prec
io B
ML
(US¢
/lb.)
104,
913
3,2
103,
910
3,2
75,0
71,4
82,3
71,9
70,6
Des
cuen
to p
or c
alid
ad (U
S¢/lb
.)1,
50,
54,
52,
20,
6-0
,41,
1-0
,7-0
,7Pr
ecio
cif
Chi
le (U
S¢/lb
.)10
3,4
132,
799
,410
1,0
74,4
71,8
81,2
72,6
71,3
Valo
r cif
(mill
ones
de
US$
)2.
275,
83.
174,
72.
446,
12.
795,
22.
259,
82.
418,
32.
804,
12.
643,
12.
407,
1G
asto
s en
el e
xter
ior (
US¢
/lb.)
2,5
2,7
2,6
2,4
2,1
1,6
1,7
1,5
1,8
(mill
ones
de
US$
)54
,565
,364
,167
,562
,353
,058
,954
,861
,7Fl
etes
y se
guro
s49
,458
,655
,262
,455
,045
,150
,645
,152
,7R
efin
ació
n0,
40,
72,
40,
40,
10,
40,
40,
60,
6C
anje
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Com
isio
nes d
e ve
nta
y ot
ros
4,7
6,0
6,5
4,7
7,2
7,5
7,9
9,1
8,4
Prec
io fo
b (U
S¢/lb
.)10
1,1
130,
297
,198
,872
,670
,479
,871
,469
,4Va
lor f
ob d
e ex
porta
cion
es(m
illon
es d
e U
S$)
2.22
6,4
3.11
6,1
2.39
0,9
2.73
2,8
2.20
4,8
2.37
3,2
2.75
3,5
2.59
8,0
2.34
5,4
RES
TO Prod
ucci
ón (m
iles d
e tm
)1.
100,
01.
312,
01.
871,
02.
147,
02.
263,
02.
845,
03.
006,
03.
001,
03.
135,
0Ex
porta
ción
(mile
s de
tm)
1.07
2,1
1.26
1,8
1.76
8,5
2.10
8,2
2.20
9,1
2.66
7,6
2.87
6,8
2.97
8,9
2.90
0,0
(mill
ones
de
libra
s)2.
363,
62.
781,
83.
898,
84.
647,
74.
870,
35.
881,
06.
342,
26.
567,
36.
393,
3D
escu
ento
s y g
asto
s (U
S¢/lb
.)19
,612
,010
,619
,013
,69,
310
,98,
79,
2Pr
ecio
fob
(US¢
/lb.)
85,3
121,
293
,384
,261
,462
,171
,463
,261
,4Va
lor f
ob d
e ex
porta
cion
es(m
illon
es d
e U
S$)
2.01
5,6
3.37
1,0
3.63
7,7
3.91
3,8
2.99
2,6
3.65
3,0
4.53
1,0
4.14
7,9
3.92
4,4
TOTA
L M
INE
RÍA
DE
L C
OB
RE
Prod
ucci
ón to
tal (
mile
s de
tm)
2.18
7,0
2.47
6,7
3.09
2,3
3.37
8,2
3.66
5,8
4.35
2,0
4.52
2,0
4.59
3,0
4.65
7,0
Expo
rtaci
ones
tota
les (
mile
s de
tm)
2.07
0,7
2.34
7,1
2.88
5,1
3.36
3,2
3.58
6,6
4.19
6,2
4.44
2,3
4.62
9,6
4.43
2,1
EX
POR
TAC
ION
ES
TOTA
LE
S4.
242,
06.
487,
16.
028,
66.
646,
65.
197,
46.
026,
27.
284,
56.
745,
96.
269,
8(m
illon
es d
e U
S$)
(*)
Cifr
as p
rovi
sion
ales
.
(Con
tinua
ción
)
67
5. IMPORTACIÓN DE BIENES, 1996-2002(Millones de dólares)
Especificación 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
I. MERCANCÍAS GENERALES 18.768,7 20.467,9 19.523,7 15.715,3 18.179,1 17.484,6 16.810,5
A. RÉGIMEN GENERAL 17.272,9 18.610,0 17.525,6 14.438,8 17.026,4 16.379,4 15.830,6
1. Bienes de Consumo 3.147,6 3.355,5 3.124,5 2.586,8 3.076,2 2.900,1 2.843,3
2. Bienes Intermedios 9.459,7 10.070,5 9.593,4 8.776,2 10.520,2 10.061,3 9.661,2
Combustibles y lubricantes 1.781,9 1.763,3 1.427,1 1.930,1 2.864,8 2.588,8 2.486,2
Petróleo 1.187,0 1.168,5 861,2 1.248,3 1.993,8 1.726,8 1.615,1
No petróleo 594,9 594,8 565,9 681,8 871,0 862,0 871,1
Resto 7.677,8 8.307,3 8.166,3 6.846,1 7.655,4 7.472,5 7.175,0
3. Bienes de Capital 4.665,6 5.184,0 4.807,7 3.075,8 3.430,0 3.418,0 3.326,1
B. ZONA FRANCA 1.495,8 1.857,9 1.998,1 1.276,5 1.152,7 1.105,2 979,9
II. REPARACIONES DE BIENES 75,0 75,7 74,7 53,4 62,6 72,1 52,0
III. BIENES ADQUIRIDOS EN PUERTO
POR MEDIOS DE TRANSPORTE 253,0 256,5 254,1 193,5 223,6 224,1 230,7
IV. ORO NO MONETARIO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
V. TOTAL DE IMPORTACIONES DE
BIENES (CIF) (I+II+III+IV) 19.096,7 20.800,1 19.852,5 15.962,2 18.465,3 17.780,8 17.093,2
Menos: Fletes y Seguros 1.398,0 1.502,3 1.489,4 1.227,0 1.373,9 1.369,5 1.266,5
TOTAL DE IMPORTACIONES DE BIENES (FOB) 17.698,7 19.297,8 18.363,1 14.735,1 17.091,4 16.411,4 15.826,7
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
0,0
2.000,0
4.000,0
8.000,0
10.000,0
14.000,0
18.000,0
20.000,0
16.000,0
12.000,0
6.000,0
Total
Bienes de Consumo
Bienes Intermedios
Bienes de Capital
IMPORTACIONES DE RÉGIMEN GENERAL POR TIPO DE BIEN, 1996 - 2002(Millones de US$ cif)
71
6. C
ON
SUM
O N
AC
ION
AL
DE
PE
TR
ÓL
EO
Y D
ER
IVA
DO
S, 1
990-
2002
(Mill
ones
de
barr
iles)
1990
1991
1992
1993
1994
1995
Impo
rtaci
ones
efe
ctiv
asde
pet
róle
o cr
udo
39.0
9280
,338
.895
77,4
43.3
2676
,947
.988
78,7
49.3
5377
,954
.950
78,7
Prod
ucci
ón n
acio
nal
de p
etró
leo
crud
o6.
409
13,2
5.75
511
,55.
423
9,6
5.19
08,
54.
491
7,1
3.80
65,
5
Petró
leo
crud
o eq
uiva
lent
ea
las
impo
rtaci
ones
de
gaso
lina,
kero
sene
, dié
sel,
fuel
oil
yga
s lic
uado
4.32
78,
95.
789
11,5
8.90
515
,85.
900
9,7
7.74
912
,27.
817
11,2
Gas
licu
ado
deM
agal
lane
s2.
154
4,4
2.08
64,
22.
069
3,7
2.26
33,
72.
098
3,3
2.09
83,
0
Tota
l51
.982
106,
852
.525
104,
559
.723
106,
061
.341
100,
663
.691
100,
568
.671
98,4
Petró
leo
crud
o de
sto
cks
y ot
ros
com
bust
ible
s-3
.288
-6,8
-2.2
73-4
,5-3
.390
-6,0
-389
-0,6
-301
-0,5
1.12
11,
6
CO
NSU
MO
NA
CIO
NA
LA
PAR
EN
TE
48.6
9410
0,0
50.2
5210
0,0
56.3
3310
0,0
60.9
5210
0,0
63.3
9010
0,0
69.7
9210
0,0
Varia
ción
anu
al d
el c
onsu
mo
(% )
5,5
3,2
12,1
8,2
4,0
10,1
Can
tidad
%C
antid
ad%
Can
tidad
%C
antid
ad%
Can
tidad
%C
antid
ad%
Espe
cific
ació
n
72
6. C
ON
SUM
O N
AC
ION
AL
DE
PE
TR
ÓL
EO
Y D
ER
IVA
DO
S, 1
990-
2002
(Mill
ones
de
barr
iles)
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
Impo
rtaci
ones
efe
ctiv
asde
pet
róle
o cr
udo
58.6
5078
,561
.037
76,9
66.9
4782
,073
.653
91,1
69.7
2881
,471
.323
84,3
64.2
3574
,3
Prod
ucci
ón n
acio
nal
de p
etró
leo
crud
o3.
350
4,5
2.94
83,
72.
805
3,4
1.43
91,
82.
053
2,4
1.95
22,
32.
116
2,4
Petró
leo
crud
o eq
uiva
lent
ea
las
impo
rtaci
ones
de
gaso
lina,
kero
sene
, dié
sel,
fuel
oil
yga
s lic
uado
10.5
2314
,111
.762
14,8
12.1
8514
,913
.043
16,1
12.5
6914
,710
.728
12,6
12.3
0114
,2
Gas
licu
ado
deM
agal
lane
s1.
761
2,4
1.67
02,
11.
522
1,9
1.44
61,
81.
180
1,4
1.49
11,
81.
575
1,8
Tota
l74
.284
99,4
77.4
1797
,583
.459
102,
389
.581
110,
885
.530
99,9
85.4
9410
1,0
80.2
2792
,9
Petró
leo
crud
o de
sto
cks
y ot
ros
com
bust
ible
s46
40,
61.
965
2,5
-1.8
54-2
,3-8
.711
-10,
895
0,1
-852
-1,0
6.19
27,
2
CO
NSU
MO
NA
CIO
NA
LA
PAR
EN
TE
74.7
4810
0,0
79.3
8210
0,0
81.6
0510
0,0
80.8
7010
0,0
85.6
2510
0,0
84.6
4210
0,0
86.4
1910
0,0
Varia
ción
anu
al d
el c
onsu
mo
(% )
7,1
6,2
2,8
-0,9
3,9
3,3
2,1
Can
tidad
%C
antid
ad%
Can
tidad
%C
antid
ad%
Can
tidad
%C
antid
ad%
Can
tidad
%Es
peci
ficac
ión
(Con
tinua
ción
)
73
7. SERVICIOS, 1996-2002(Millones de dólares)
Especificación 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
I. TRANSPORTES -94,7 -73,6 -88,3 -20,6 -3,5 -23,3 14,1Transporte Marítimo -16,4 83,1 18,2 -51,6 -110,3 -152,9 -79,6
Pasajeros 3,0 3,7 3,3 3,2 3,4 4,7 2,8Crédito 3,0 3,7 3,3 3,2 3,4 4,7 3,3Débito 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 -0,1 -0,5
Fletes 242,5 380,3 360,2 355,0 349,8 340,7 327,4Crédito 725,0 870,3 857,8 860,4 863,0 857,6 844,3Débito -482,5 -490,0 -497,6 -505,4 -513,2 -516,9 -516,9
Otros -261,9 -300,9 -345,3 -409,8 -463,5 -498,2 -409,8Crédito 296,8 320,8 348,5 366,7 408,2 484,0 478,3Débito -558,6 -621,7 -693,8 -776,5 -871,8 -982,3 -888,1
Otros Transportes -78,3 -156,6 -106,5 31,0 106,8 129,6 93,7Pasajeros 34,2 1,3 37,4 48,8 73,2 149,5 126,5
Crédito 275,1 294,3 323,0 329,1 356,8 380,5 342,1Débito -240,9 -293,0 -285,6 -280,3 -283,5 -231,0 -215,6
Fletes -37,5 -61,9 -1,4 104,0 151,2 63,5 29,1Crédito 285,6 266,3 299,9 386,4 452,8 408,1 376,8Débito -323,1 -328,2 -301,4 -282,3 -301,6 -344,6 -347,7
Otros -75,0 -96,1 -142,5 -121,8 -117,6 -83,5 -61,9Crédito 65,2 62,5 77,6 93,2 103,4 102,9 115,6Débito -140,3 -158,6 -220,1 -215,0 -221,0 -186,3 -177,5
II. VIAJES 195,0 264,7 216,4 158,7 199,6 90,3 -54,3De negocios -37,7 -12,7 13,4 38,3 37,7 -69,8 -98,3
Crédito 120,0 102,6 67,4 85,9 78,7 98,2 93,2Débito -157,7 -115,3 -54,0 -47,7 -40,9 -168,0 -191,5
Personales 232,7 277,4 203,0 120,4 161,9 160,1 44,0Crédito 810,9 1.000,8 1.037,1 824,9 740,7 700,3 640,1Débito -578,2 -723,4 -834,1 -704,5 -578,9 -540,2 -596,1
III. OTROS -100,9 -326,9 -579,9 -875,2 -843,9 -985,0 -916,7Servicios de comunicaciones 43,7 12,3 41,5 52,9 97,3 89,0 80,4
Crédito 193,5 191,9 203,0 182,6 207,3 210,6 217,1Débito -149,8 -179,6 -161,5 -129,7 -110,0 -121,6 -136,7
Servicios de construcción 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Crédito 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Débito 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Servicios de seguros -48,4 -76,7 -69,1 -76,6 -116,3 -113,6 -117,3Crédito 90,9 90,3 67,7 76,5 76,0 62,1 64,0Débito -139,3 -167,0 -136,8 -153,1 -192,3 -175,7 -181,3
Servicios financieros -68,9 -88,2 -136,2 -199,2 -184,2 -167,3 -169,2Crédito 27,0 26,8 27,1 42,3 37,5 34,5 30,5Débito -95,9 -115,0 -163,3 -241,5 -221,7 -201,8 -199,7
Servicios de Informática y de información 3,7 -1,0 -13,1 -19,5 -44,9 -46,2 -42,4Crédito 26,2 26,0 25,8 30,3 33,4 34,4 33,6Débito -22,5 -27,0 -38,9 -49,8 -78,3 -80,6 -76,0
Regalías y derechos de licencia -106,7 -130,0 -217,7 -318,2 -345,0 -355,1 -339,3Crédito 10,1 10,0 5,1 6,0 5,0 5,1 6,1Débito -116,8 -140,0 -222,8 -324,2 -350,0 -360,2 -345,4
Otros servicios empresariales 84,3 -8,0 -117,9 -251,9 -179,3 -308,1 -244,7Crédito 537,5 505,2 487,8 469,6 601,6 620,4 605,0Débito -453,2 -513,2 -605,7 -721,5 -780,9 -928,5 -849,7
Servicios personales, culturales y recreativos 3,2 -2,0 -16,8 -19,1 -22,1 -22,8 -20,5Crédito 28,2 28,0 28,1 23,0 21,7 22,3 28,0Débito -25,0 -30,0 -44,9 -42,1 -43,8 -45,1 -48,5
Servicios del Gobierno, n.i.o.p. -11,8 -33,3 -50,6 -43,6 -49,4 -60,9 -63,7Crédito 93,0 92,4 92,7 88,9 88,4 79,6 82,2Débito -104,8 -125,7 -143,3 -132,5 -137,8 -140,5 -145,9
IV. TOTAL (I+II+III) -0,6 -135,8 -451,8 -737,2 -647,8 -918,0 -956,9Crédito 3.588,0 3.891,8 3.952,0 3.869,0 4.077,9 4.105,4 3.960,2Débito -3.588,6 -4.027,6 -4.403,8 -4.606,2 -4.725,7 -5.023,4 -4.917,1
74
8. RENTA DE LA INVERSIÓN, 1996-2002(Millones de dólares)
Especificación 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
RENTA DE LA INVERSIÓN -2.503,6 -2.596,6 -1.872,9 -2.218,7 -2.781,0 -2.741,6 -2.519,7
A. INVERSIÓN DIRECTA -1.760,2 -1.942,6 -1.135,7 -1.412,8 -1.894,4 -1.788,7 -1.697,31. Renta Procedente de Participaciones
de Capital -1.665,3 -1.796,7 -983,4 -1.191,5 -1.665,4 -1.598,1 -1.560,6En el extranjero 132,2 239,7 256,8 47,1 550,7 408,7 446,8
Dividendos y utilidades recibidos 15,4 105,6 89,5 138,4 165,9 256,2 45,5Reinversión de utilidades en el exterior 116,8 134,1 167,3 -91,3 384,8 152,5 401,3
En Chile -1.797,5 -2.036,4 -1.240,2 -1.238,6 -2.216,1 -2.006,8 -2.007,4Dividendos y utilidades pagados (1) -1.319,9 -1.255,2 -898,5 -957,3 -1.092,9 -858,6 -817,4Reinversión utilidades en Chile -477,6 -781,2 -341,7 -281,3 -1.123,1 -1.148,2 -1.190,0
2. Renta Procedente de la Deuda (intereses) -94,9 -145,8 -152,3 -221,3 -229,0 -190,5 -136,7
B. INVERSIÓN DE CARTERA -281,4 -355,5 -362,4 -347,5 -402,1 -501,5 -500,3Renta procedente de participaciones
de capital (dividendos) -219,0 -251,7 -210,8 -114,4 -66,2 -118,2 -133,2Renta procedente de la deuda -62,4 -103,8 -151,6 -233,1 -335,9 -383,3 -367,1
Bonos y pagarés (2) -62,4 -103,8 -151,6 -233,1 -335,9 -383,3 -388,6Otros 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 21,5
C. OTRA INVERSIÓN -462,0 -298,6 -374,8 -458,5 -484,5 -451,4 -322,11. Mediano Plazo (2) -960,1 -1.053,1 -1.155,6 -1.168,3 -1.351,2 -1.137,0 -809,2
Sector público -351,9 -268,1 -237,8 -256,5 -292,8 -234,8 -149,1Banco Central -70,4 -6,8 -6,9 -4,0 -6,9 -6,1 0,0Sector público no financiero -281,5 -261,3 -230,9 -252,5 -285,9 -228,7 -149,1
Tesorería -204,1 -177,3 -148,4 -131,2 -131,9 -120,2 -95,2Otros -77,3 -84,0 -82,5 -121,2 -154,0 -108,5 -53,9
Sector financiero -98,7 -81,6 -81,0 -77,2 -98,5 -36,9 -2,4Banco del Estado de Chile -28,2 -23,9 -27,0 -23,9 -19,3 -13,9 -1,0Resto -70,5 -57,7 -54,0 -53,3 -79,3 -23,0 -1,4
Sector privado no financiero -509,5 -703,3 -836,9 -834,6 -959,9 -865,4 -657,72. Corto Plazo 498,1 754,5 780,8 709,8 866,7 685,6 487,1
Sector público 550,9 782,2 798,1 659,3 758,8 639,1 429,5Banco Central 594,5 830,5 845,7 704,6 798,4 681,1 449,8Sector público no financiero -43,6 -48,3 -47,6 -45,3 -39,6 -42,0 -20,3
Tesorería 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Otros -43,6 -48,3 -47,6 -45,3 -39,6 -42,0 -20,3
Sector financiero -36,4 -9,7 2,0 17,4 33,8 11,9 29,4Banco del Estado de Chile 0,6 -0,4 -0,8 -0,7 -0,3 0,0 0,0Resto -37,0 -9,3 2,8 18,1 34,1 11,9 29,4
Sector privado no financiero -16,4 -18,0 -19,3 33,1 74,1 34,6 28,2
(1) Incluye las utilidades en términos brutos. La parte correspondiente a impuesto es la siguiente:
Impuesto -364,3 -358,1 -268,5 -260,2 -284,0 -235,2 -40,4Por Inversión Directa -299,9 -293,3 -208,3 -218,5 -244,3 -209,2 -35,6Por Inversión de Cartera -64,4 -64,8 -60,2 -41,7 -39,7 -26,1 -4,8
(2) Incluye los intereses en términos brutos. La parte correspondiente a impuesto es la siguiente:
Impuesto -26,2 -25,8 -27,8 -28,9 -46,6 -40,5 -46,4Sector Público -5,9 -6,0 -3,1 -3,2 -6,3 -6,7 -5,8Sector Financiero -3,6 -2,7 -2,9 -3,1 -7,0 -3,8 -2,2Sector Privado no Financiero -16,7 -17,1 -21,8 -22,6 -35,1 -30,0 -38,4
75
9. TRANSFERENCIAS CORRIENTES, 1996-2002(Millones de dólares)
Especificación 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
I. GOBIERNO GENERAL 406,8 395,4 299,9 292,9 324,8 281,4 257,1
Impuestos 402,0 403,1 308,7 301,8 334,8 291,2 266,4
Créditos 431,2 433,3 338,2 328,8 362,6 319,2 292,8
Débitos -29,2 -30,2 -29,5 -27,0 -27,8 -28,0 -26,4
Otras 4,8 -7,7 -8,8 -8,9 -10,0 -9,8 -9,3
Créditos 5,6 7,2 6,8 6,9 7,3 7,2 7,0
Débitos -0,8 -14,9 -15,6 -15,8 -17,3 -17,0 -16,3
II. OTROS SECTORES 100,7 124,9 162,5 349,6 233,2 146,6 169,1
Donaciones 100,7 124,9 162,5 129,8 126,0 143,2 128,1
Créditos 100,7 124,9 162,5 129,8 126,0 143,2 128,1
Débitos 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Otras 0,0 0,0 0,0 219,8 107,2 3,4 41,0
Créditos 127,6 269,6 302,4 375,4 269,4 208,8 270,1
Débitos -127,6 -269,6 -302,4 -155,6 -162,2 -205,4 -229,1
III. TOTAL (I+II) 507,5 520,3 462,4 642,5 558,0 428,0 426,2
Créditos 665,1 835,0 809,9 840,9 765,3 678,4 698,0
Débitos -157,6 -314,7 -347,5 -198,4 -207,3 -250,4 -271,8
76
10. CUENTA FINANCIERA, 1996-2002(Millones de dólares)
Especificación 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
CUENTA FINANCIERA 3.063,7 3.422,0 4.160,3 974,7 490,6 2.356,2 410,7
1. Inversión Directa 3.681,2 3.808,7 3.144,3 6.203,1 -347,7 3.044,9 1.095,2En el extranjero -1.133,5 -1.462,7 -1.483,5 -2.557,9 -3.986,5 -1.431,6 -463,7
Acciones y otras participaciones de capital -1.016,7 -1.148,0 -1.262,8 -1.896,4 -3.573,4 -1.111,3 307,6Activos frente a empresas filiales -1.016,7 -1.148,0 -1.262,8 -1.896,4 -3.573,4 -1.111,3 307,6Pasivos frente a empresas filiales 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Utilidades reinvertidas -116,8 -134,1 -167,3 91,3 -384,8 -152,5 -401,3
Otro capital 0,0 -180,6 -53,4 -752,8 -28,3 -167,8 -370,0Activos frente a empresas filiales 0,0 -180,6 -53,4 -752,8 -28,3 -167,8 -370,0Pasivos frente a empresas filiales 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
En Chile 4.814,6 5.271,4 4.627,8 8.761,0 3.638,8 4.476,5 1.558,9Acciones y otras participaciones de capital 4.039,0 4.211,4 4.154,7 8.862,7 2.821,5 3.423,9 738,9
Activos frente a inversionistas directos 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Pasivos frente a inversionistas directos 4.039,0 4.211,4 4.154,7 8.862,7 2.821,5 3.423,9 738,9
Utilidades reinvertidas 477,6 781,2 341,7 281,3 1.123,1 1.148,2 1.190,0
Otro capital 298,0 278,8 131,4 -382,9 -305,7 -95,6 -370,0Activos frente a inversionistas directos 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Pasivos frente a inversionistas directos 298,0 278,8 131,4 -382,9 -305,7 -95,6 -370,0
2. Inversión de Cartera 1.134,1 1.625,1 -2.468,6 -3.217,4 638,8 46,0 -1.433,5Activos -134,5 -989,1 -3.310,6 -5.795,1 766,1 -1.386,0 -2.839,2
Títulos de participación en el capital -42,6 -743,3 -2.518,3 -3.474,3 820,9 -2.094,0 -2.922,1Autoridades monetarias 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Gobierno General 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Bancos 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Otros sectores -42,6 -743,3 -2.518,3 -3.474,3 820,9 -2.094,0 -2.922,1
Títulos de deuda -91,9 -245,8 -792,4 -2.320,8 -54,8 708,0 -281,0Bonos y pagarés -91,9 -245,8 -792,4 -1.872,4 -64,4 740,3 -644,9
Autoridades monetarias 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Gobierno General 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Bancos -28,0 -110,4 -588,2 -1.406,3 78,1 1.209,2 121,9Otros sectores -63,9 -135,4 -204,2 -466,1 -142,5 -468,9 -766,8
Instrumentos del mercado monetario 0,0 0,0 0,0 -448,4 9,6 -32,3 363,9Autoridades monetarias 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Gobierno General 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Bancos 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 22,3 Otros sectores 0,0 0,0 0,0 -448,4 9,6 -32,3 341,6
Pasivos 1.268,7 2.614,2 842,0 2.577,7 -127,3 1.432,0 1.405,7Títulos de participación en el capital 699,7 1.720,4 580,4 523,6 -427,3 -217,1 -239,0
Bancos 54,7 183,0 70,4 55,0 4,8 -34,2 -317,1Otros sectores 645,0 1.537,4 510,0 468,6 -432,1 -182,9 78,1
Títulos de deuda 569,0 893,8 261,6 2.054,1 300,0 1.649,1 1.644,7Bonos y pagarés 569,0 893,8 261,6 2.054,1 300,0 1.649,1 1.644,7
Autoridades monetarias 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Gobierno General 0,0 0,0 0,0 500,0 0,0 650,0 970,0Bancos 0,0 397,5 200,0 0,0 0,0 0,0 0,0Otros sectores 569,0 496,3 61,6 1.554,1 300,0 999,1 674,7
Público 0,0 0,0 0,0 300,0 0,0 0,0 725,0Privado 569,0 496,3 61,6 1.254,1 300,0 999,1 -50,3
Instrumentos del mercado monetario 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Autoridades monetarias 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Gobierno General 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Bancos 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Otros sectores 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
3. Instrumentos Financieros Derivados -21,7 165,2 -59,3 -5,6 2,2 -85,7 -123,7
77
10. CUENTA FINANCIERA, 1996-2002(Millones de dólares)
Especificación 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
4. Otra Inversión -607,9 1.142,7 1.349,8 -2.742,9 534,1 -1.245,1 1.071,3Activos -854,7 -457,2 -1.953,0 -3.369,2 -2.064,6 -737,1 575,0
Créditos comerciales -491,7 -70,2 -118,1 -998,9 -1.134,5 192,1 58,5Gobierno General 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
A largo plazo 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0A corto plazo 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Otros sectores -491,7 -70,2 -118,1 -998,9 -1.134,5 192,1 58,5A largo plazo 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0A corto plazo -491,7 -70,2 -118,1 -998,9 -1.134,5 192,1 58,5
Público 60,0 -140,1 -32,5 87,6 -160,7 70,3 56,2Privado -551,7 69,9 -85,6 -1.086,5 -973,8 121,8 2,3
Préstamos -68,0 -32,1 -214,2 -380,2 -81,9 -193,1 526,6Autoridades monetarias 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
A largo plazo 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0A corto plazo 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Gobierno General 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0A largo plazo 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0A corto plazo 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Bancos -68,0 -32,1 -214,2 -380,2 -81,9 -193,1 526,6A largo plazo 1,2 -40,9 -7,4 4,2 -143,2 -88,4 78,0A corto plazo -69,2 8,8 -206,8 -384,4 61,3 -104,7 448,6
Otros sectores 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0A largo plazo 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0A corto plazo 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Moneda y depósitos -295,0 -354,9 -1.620,7 -1.990,1 1.502,7 647,8 -10,1Autoridades monetarias 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Gobierno General 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Bancos -19,0 -515,1 -166,7 -1.261,7 734,6 338,2 451,8Otros sectores -276,0 160,2 -1.454,0 -728,4 768,1 309,6 -461,9
Público 23,6 -1,9 -151,5 -0,5 124,8 7,0 -112,9Privado -299,6 162,1 -1.302,5 -727,9 643,3 302,6 -349,0
Otros activos 0,0 0,0 0,0 0,0 -2.350,9 -1.383,9 0,0Autoridades monetarias 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
A largo plazo 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0A corto plazo 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Gobierno General 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0A largo plazo 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0A corto plazo 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Bancos 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0A largo plazo 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0A corto plazo 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Otros sectores 0,0 0,0 0,0 0,0 -2.350,9 -1.383,9 0,0A largo plazo 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0A corto plazo 0,0 0,0 0,0 0,0 -2.350,9 -1.383,9 0,0
Público 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Privado 0,0 0,0 0,0 0,0 -2.350,9 -1.383,9 0,0
(Continuación)
78
10. CUENTA FINANCIERA, 1996-2002(Millones de dólares)
Especificación 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
Pasivos 246,8 1.599,9 3.302,8 626,2 2.598,7 -508,0 496,3Créditos comerciales 839,4 -112,7 -594,5 -232,3 322,8 -227,8 524,5
Gobierno General 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0A largo plazo 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0A corto plazo 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Otros sectores 839,4 -112,7 -594,5 -232,3 322,8 -227,8 524,5A largo plazo 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 249,4A corto plazo 839,4 -112,7 -594,5 -232,3 322,8 -227,8 275,1
Público 391,4 -211,2 -108,5 140,9 127,2 -71,4 249,4Privado 448,0 98,5 -486,0 -373,2 195,6 -156,4 25,7
Préstamos -361,9 1.774,5 4.032,7 1.019,1 2.095,7 -90,1 -62,4Autoridades monetarias -1.474,7 -0,4 -0,3 -0,4 -0,3 -0,3 -0,3
Uso del crédito del FMI y préstamos del FMI 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Otros a largo plazo -1.474,7 -0,4 -0,3 -0,4 -0,3 -0,3 -0,3 A corto plazo 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Gobierno General -544,7 -386,3 -171,4 -100,7 -127,6 -132,3 -293,8A largo plazo -544,7 -386,3 -171,4 -100,7 -127,6 -132,3 -293,8A corto plazo 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Bancos -325,4 -1.459,7 3,3 -744,7 -389,2 599,9 1.295,2A largo plazo -12,1 141,3 -160,2 -229,8 -409,8 -45,3 1.104,1A corto plazo -313,3 -1.601,0 163,5 -514,9 20,6 645,2 191,1
Otros sectores 1.982,9 3.620,9 4.201,1 1.864,9 2.612,8 -557,4 -1.063,5A largo plazo 2.291,7 3.336,5 3.992,9 1.638,2 950,1 109,2 -1.104,7
Público 254,3 386,0 868,2 -166,8 -167,6 92,5 -152,9Privado 2.037,4 2.950,5 3.124,7 1.805,0 1.117,7 16,7 -951,8
A corto plazo -308,8 284,4 208,2 226,7 1.662,7 -666,6 41,2Público -251,1 227,8 26,3 -331,2 118,6 -133,0 20,6Privado -57,7 56,6 181,9 557,9 1.544,1 -533,6 20,6
Moneda y depósitos -2,9 -2,3 2,1 -1,7 1,1 5,2 36,2 Autoridades monetarias 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Bancos -2,9 -2,3 2,1 -1,7 1,1 5,2 36,2
Otros pasivos -227,8 -59,6 -137,5 -158,9 179,1 -195,4 -2,0Autoridades monetarias -73,4 -23,8 -73,5 -65,1 36,3 -46,9 -2,0
A largo plazo 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0A corto plazo -73,4 -23,8 -73,5 -65,1 36,3 -46,9 -2,0
Gobierno General 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0A largo plazo 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0A corto plazo 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Bancos -115,9 -35,8 -41,2 -93,8 147,2 -148,5 0,0A largo plazo 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0A corto plazo -115,9 -35,8 -41,2 -93,8 147,2 -148,5 0,0
Otros sectores -38,5 0,0 -22,8 0,0 -4,4 0,0 0,0A largo plazo 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0A corto plazo -38,5 0,0 -22,8 0,0 -4,4 0,0 0,0
5. Activos de reservas -1.122,0 -3.319,7 2.194,1 737,5 -336,7 596,1 -198,6Oro monetario 0,0 3,0 198,0 0,0 328,1 0,0 16,8DEG -1,8 0,5 -4,7 -10,5 -7,2 -5,2 -5,1Posición de reserva en el FMI -51,1 -268,2 -266,1 166,7 46,5 0,8 -161,4Divisas -1.161,4 -3.080,4 2.202,2 500,5 -662,7 550,1 -52,7
Monedas y depósitos -611,0 -1.554,9 841,5 87,3 -487,2 495,4 114,8Valores -550,4 -1.525,5 1.360,7 413,2 -175,6 54,7 -167,5
Otros activos (CCR) 92,3 25,4 64,7 80,8 -41,4 50,4 3,8
MEMORÁNDUM:(1)Créditos asociados al DL 600 mediano y largo plazo 310,3 767,7 982,7 105,8 -304,5 70,5 -126,0
(excluido créditos con empresas relacionadas)(2)Amortizaciones por pre-pagos -2.712,8 -1.026,7 -232,1 -753,7 -1.111,8 -1.695,2 -1.643,1
Autoridades monetarias -1.369,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Gobierno General -458,2 -298,8 0,0 0,0 0,0 0,0 -224,7Bancos -170,1 -271,7 0,0 -150,0 -245,0 -4,4 0,0Otros sectores -715,2 -456,2 -232,1 -603,7 -866,8 -1.690,8 -1.418,4
Público -282,7 -66,5 0,0 -100,0 -159,1 -122,8 -421,2Privado -432,5 -389,7 -232,1 -503,7 -707,7 -1.568,0 -997,2
(Continuación)
79
11. ACTIVOS DE RESERVA DEL BANCO CENTRAL DE CHILE, 1996-2002A FINES DE CADA AÑO
(Millones de dólares)
Especificación 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
ACTIVOS DE RESERVA 15.804,8 18.273,6 16.292,0 14.946,3 15.110,3 14.400,0 15.351,1
Oro Monetario 640,2 533,0 321,9 316,9 17,9 18,6 2,3
DEG 1,9 1,3 8,3 18,6 24,8 29,0 36,5
Posición de Reserva en el FMI 50,3 313,9 605,0 404,8 320,5 299,0 490,2
Divisas 14.920,3 17.258,9 15.256,1 14.187,1 14.686,1 14.041,3 14.813,9
Monedas y Depósitos 7.562,8 8.554,4 7.796,1 7.501,9 7.852,0 7.279,3 7.534,8
Valores 7.357,5 8.704,5 7.460,0 6.685,2 6.834,2 6.762,1 7.279,1
Otros Activos 192,1 166,4 100,7 18,9 61,0 12,1 8,2
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
0,0
2.000,0
4.000,0
6.000,0
8.000,0
10.000,0
12.000,0
14.000,0
16.000,0
18.000,0
20.000,0
(Millones de US$ a fines de cada año)
ACTIVOS DE RESERVA DEL BANCO CENTRAL DE CHILE, 1996 - 2002