Bajo los truenos de las superficie,en las grietas del mar abismal,el Kraken duerme su antiguo sueo sin sueos.Plidos reflejos se agitan alrededorde su oscura forma;vastas esponjas de milenario crecimiento y alturase inflan sobre l, y en lo profundo de la luz enfermiza,pulpos innumerables y desmedidos batencon brazos gigantescosla verdosa inmovilidad,desde secretas celdas y grutas maravillosas.Yace ah desde siglos, y yacer,cebndose dormido de inmensos gusanos marinoshasta que el fuego del Juicio Final consuma la hondura.Entonces, para ser visto una sola vez por hombres y por ngeles,rugiendo surgir y morir en la superficie.

Por debajo de los truenos de la parte superior de profundidad;Lejos, muy por debajo en el mar abismal,su antiguo sueo sin sueos, no invadidaEl Kraken duerme: dbiles sunlights huirAcerca de sus lados oscuros: por encima de l se hinchanlas esponjas enormes de crecimiento del milenio y la altura,y muy lejos a la luz enfermiza,de muchas celdas y grutas maravillosas secreto deplipos sin nmero y enormeWinnow con los brazos gigantescos la verdosa inmovilidad.No os ha permanecido durante siglos y se acuestaagitndose en enormes gusanos de mar en su sueo,hasta que el fuego este ltimo se calienta la profundidad;Luego, una vez por el hombre y los ngeles para ser visto,rugiendo surgir y morir en la superficie.

Below the thunders of the upper deep;far, far beneath in the abysmal sea,his ancient, dreamless, uninvaded sleepthe Kraken sleepeth: faintest sunlights fleeabout his shadowy sides: above him swellhuge sponges of millennial growth and height;and far away into the sickly light,from many a wondrous grot and secret cellunnumbered and enormous polypiwinnow with giant arms the slumbering green.There hath he lain for ages and will liebattening upon huge sea-worms in his sleep,until the latter fire shall heat the deep;then once by man and angels to be seen,in roaring he shall rise and on the surface die.