A principi d’estiu començaran, se-gons les previsions, les obres deconstrucció de la nova escolabressol municipal Can Caralleu.Aquest centre tindrà capacitatper a 81 noves places d'infants de4 mesos a 3 anys. Totes les ins-tal·lacions de la nova escola esta-ran adaptades a les necessitatsespecífiques dels més petits. Laseva entrada en funcionament ésprevista per al curs 2011-2012.Durant aquest curs, precisament,Barcelona haurà doblat el nom-bre de places d'escola bressol mu-nicipal en comparació amb les da-des anter iors a l 'any 2006. ASarrià-Sant Gervasi es passaràd’una escola bressol municipal asis noves escoles.

Nova escola bressolmunicipal a Can Caralleu

Comencen les obres perampliar el parc del Putget

AMPLIACIÓ

El parc s’ampliai guanya1,2 hectàrees

NOUS ESPAIS

Es crearà una zonade jocs infantils iun àrea de lleure

CONVIVÈNCIA

Hi hauràuna nova àreaper a gossos

Pàg. 3

ENTREVISTA Pàg. 8

Montserrat MoreraPresidenta del centreparroquial de Sant Vicençde Sarrià

“El teatre del centreel van construirartesans de Sarrià”

PLE DEL DISTRICTE Pàg. 4

Es presenta elPla d’Acció Socialdel Districte

POLIESPORTIU Pàg. 7

Després de l’estiu,nous carrils bicinoves possibilitatsde passejades

SERVEI PÚBLIC Pàg. 7

Revetllade Sant JoanCom prevenirels accidents

EQUIPAMENTS Pàg. 6

Centre esportiumunicipal PutgetJornada de portes obertes

Pàg. 5

SARRIÀ-SANTGERVASIB A R R I S D E www.bcn.cat | Juny 2010

V A L L V I D R E R A , E L T I B I D A B O I L E S P L A N E S · S A N T G E R V A S I - L A B O N A N O V AS A R R I À · L E S T R E S T O R R E S · S A N T G E R V A S I - G A L V A N Y · E L P U T G E T I F A R R ÓS

UPLEM

EN

T

Imatge virtual de les instal·lacions de la nova escola bressol.

5_SARRIA_.qxp:bcn 27/5/10 13:21 Página 1

SARRIÀ-SANTGERVASI

INFANTILS

Dimecres 16 de junyAlehop, hop, hop!!A les 17.30 h. Biblioteca Collserola – Josep Miracle(c. Reis Catòlics, 16-34)Activitat dins del cicle Lletra petita, inclosa al progra-ma Sac de rondalles.

Dissabte 19 de junyDe festaA les 18 h. Centre cultural Pere Pruna (c. Ganduxer, 130)Espectacle familiar inclòs a la Festa Major de SantGervasi. Preu d’entrada: 3,20 euros a partir de 3 anys.

Dimecres 30 de junyThe Tale Teller. The ugly sugly ducklingA les 17.30 h. Biblioteca Collserola – Josep Miracle(c. Reis Catòlics, 16-34)Activitat dins del cicle Lletra petita, inclosa al progra-ma Sac de rondalles.

EXPOSICIONS

Fins al 25 de junyDones afectades de paràlisi cerebralCentre cultural Pere Pruna (c. Ganduxer, 130)III Mostra de creacions artístiques. A càrrec de la Fun-dació Catalana per a la Paràlisi Cerebral.

Fins al 30 de juny50è aniversari associació de veïnsCentre cultural Casa Orlandai (c. Jaume Piquet, 23)Exposició en commemoració del 50è aniversari de l’As-sociació de Veïns de Sarrià.

A partir de l’1 de juliolEl focAl centre cívic Vil·la Florida (c. Muntaner, 544)Exposició de pintura a càrrec de Roser Busquets.

2 Juny 2010

I N FOÚT I Lt L ’AGENDAW

Unapublicacióde l’AjuntamentdeBarcelona.Consell d’Edicions i Publicacions:CarlesMartí, Enric Casas, EduardVicente, JordiMartí, Jordi Campillo, Glòria Figuerola, VíctorGimeno,Màrius Rubert,

Joan A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo.Director: Enric Casas.Director adjunt: Joan Ariza.Director editorial: José Pérez Freijo.Director de continguts: Joan Àngel Frigola. Redactora en

cap:Felicia Esquinas.Redacció:Daniel Venteo, Pere S. Paredes, JosepMaria Contel, JoanAntonFont, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, ThaísGutiérrez, JordiMiró, BelénGinart, Alexandra Rubio

i AinhoaGallardo.Coordinació general: JoséMiguel Esteban.Coordinació de fotografia: Joan Soto i Rafael Escudé. Fotografia:Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, CristinaDiestro, JosepMaria Contel, Luis

Clua, Julio Parralo, Ariadna Borràs, Vicente Zambrano, Carolina García.Disseny: Subirà i Associats.Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. EdicióWEB:Miquel Navarro. Producció:

Maribel Baños. Impressió: Printer Industria Gráfica Newco, SL.Manipulació: Societat Catalana d’Aplicacions pel Marketing i la Publicitat, SL (SCAMP).Distribució:M. Àngels Alonso i Serveis de Correus.

Administració: Ascensió García Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 66. 08038 Barcelona.Dipòsit legal: B. 29.175-1994.

SARRIÀ-SANTGERVASIB A R C E L O N A

www.bcn.cat/publicacions

bcnrevistes@bcn.cat

ATENCIÓ CIUTADANA

Oficina d’Atenció Ciutadana (OAC) DistricteAnglí, 31.Telèfon d’informació 010(0,45 ? IVA inclòs d’establiment de trucada,més0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon)Telèfon del civisme 900 226 226Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00Ronda Sant Pau, 43-45, 3r.

CENTRES CÍVICS I CULTURALS

Centre cívic de Sarrià 93 205 02 29Eduardo Conde,22-42.Centre cívic l’Elèctric 93 205 40 09Ctra.de Vallvidrera a les Planes, km 6,5.Centre cívic Vallvidrera-Vázquez MontalbánReis Catòlics, 22-34. 93 406 90 53Casal de joves Sant Gervasi 93 414 01 95Brusi, 51-61.Centre cívic Pere Pruna 93 418 65 37Ganduxer, 130.Centre cívic Casa Orlandai 93 252 42 62Jaume Piquet, 23.Centre cívic Casa Sagnier 93 414 01 95Brusi, 51-61.Centre cívic Vil·la Florida 93 254 62 65Muntaner, 544.Centre cívic Can Castelló 93 414 28 57Castelló, 7.Espai El Putget 93 418 60 35Marmellà, 13.

BIBLIOTEQUES

Bibl. Collserola-Josep Miracle 93 406 91 11Reis Catòlics, 16-34.Biblioteca Clarà 93 280 15 47Doctor Carulla, 22-24.Biblioteca La Llotja 93 417 38 40Ciutat de Balaguer, 17.

SERVEIS SOCIALS

C. serveis socials Sant Gervasi 93 256 34 00Saragossa, 74.C. serveis socials Sarrià 93 291 65 45Salvador Mundi, 6 bis.CSS Sarrià (annex Vallvidrera) 93 406 84 08Reis Catòlics, 38.Punt d’atenció social les Planes 93 205 40 09Ctra.de Vallvidrera a les Planes, 98.Punt d’atenció a les dones (PIAD) 93 200 26 02Brusi, 51-61.

GENT GRAN

Casal de gent gran Can Fàbregas 93 203 21 43Pl.Pere Figuera, 1.Llar de jubilats Mossèn LluísVidal 93 417 82 36Bigai, 12.Casal de gent gran Can Castelló 93 414 28 57Castelló, 1-7.Club Vedruna 93 200 39 31Sant Hermenegild, 11-13.Esplai Bonanova 93 201 88 06Muntaner, 441.Casal Sant Ildefons 93 200 75 15Marià Cubí, 111.Club de l’avi Parr.M.Auxiliadora 93 203 52 52Pg. Sant Joan Bosco, 70.Llar Santa Cecília 93 418 06 12Craywinckel, 12.Casal Sala del Roser 93 203 03 39Clos de Sant Francesc, 62.Casal M. de Déu de Gràcia 93 218 74 03Pl. Lesseps, 25.

ALTRES SERVEIS

Escola Oficial d’Idiomes 93 241 16 33Sant GervasiCopèrnic, 84.

SEGURETAT I SERVEIS URGENTS

U.T. Guàrdia Urbana Sarrià-Sant GervasiAv. Josep Vicenç Foix, 55.Comissaria Mossos d’EsquadraIradier, 9-11.Emergències Guàrdia Urbana 092Emergències Mossos d’Esquadra 088Telèfon únic d’emergències 112Urgències sanitàries 061Cos Nacional de Policia 091Bombers 080

SALUT

CAP Sarrià 93 204 22 88Bonaplata, 54-58.CAP Adrià 93 200 41 35Vallmajor, 34.CAP Sant Gervasi 93 259 44 11Esteve Terrades, 30.CAP Vallvidrera 93 406 84 53Reis Catòlics, 2.CAP Les Planes 93 280 56 32Ptge. Solé i Pla, 16-18 (local 1).Hospital Plató 933 069 900Plató, 21 i Copèrnic, 61-63.

FARMÀCIES

www.farmaciesdeguardia.com

ACTIVITATS

Dimecres 16 de junyPolifacètic món minúsculA les 19 h. Centre cultural CasaOrlandai (c. Jaume Piquet, 23)Xerrada sobre bacteris a càrrec de Mercè Piqueras, vice-presidenta de l’ACCC. Activitat inclosa al programaCafès científics. Consumició obligatòria.

Fins al 18 de junyMostra de tallersCentre cívic Can Castelló (c. Castelló, 1-7)Exposició artística, mostra escènica, tast de tapes iconcerts de música i dansa.

Divendres 18 de junyFes-te l’ElèctricA partir de les 17.30 h. Centre cívic l’Elèctric(ctra. Vallvidrera Planes, 6.5 km)Festa de final de curs amb capoeira.

Divendres 18 de junyFormatgesDe 19.30 a 21.30 h. al centre cívic Vil·la Florida(c. Muntaner, 544)Taller de degustación i maridatge de formatges.Preu: 8,90 euros.

MÚSICA

Divendres 18 de junyMúsica de cambraA les 19 h. Centre cultural Pere Pruna (c. Ganduxer, 130)Música a càrrec de joves intèrprets de l’escola de músi-ca Can Ponsic.

Dimecres 30 de junyMúsica clàssica catalana i espanyolaA les 21 h. Centre cultural CasaOrlandai (c. Jaume Piquet, 23)Peces de compositors catalans i espanyols.

L A COMUN I TAT ÉS COSA DE TOT S

Ús compartit dels espais comunsAla comunitat hi ha uns

espais comuns que sónutilitzats pels veïns i veï-nes: la porteria, l’escala, elsotaescala, el terrat, els cel-oberts...És convenient acordar unesnormes d’ús d’aquests es-pais comuns i respectar-lesper evitar que la utilitzaciód’uns molesti o impedeixiels altres poder-ne fer ús.

Aquests espais són part decasa nostra i entre tots hemde tenir-ne cura i contribuira mantenir-los nets i en-dreçats.Si alguna persona de la co-munitat observa algun des-perfecte en els espais co-muns, té l’obligació decomunicar-ho immediata-ment al president de la co-munitat.

5_SARRIA_.qxp:bcn 27/5/10 13:21 Página 2

SARRIÀ-SANTGERVASI

Belén Ginart

Malgrat el seu pendent,els jardins del parc del

Turó Putget són un espaique convida a la passejada.Molts veïns pugen fins aquíper gaudir de la variada ve-getació i contemplar les pri-vilegiades vistes de Barcelo-na que ofereix el turó. A fide millorar-ne l’accessibili-tat i ampliar-ne la superfí-cie, L’Ajuntament de Barce-lona ha posat em marxa unprocés de millora amb di-verses actuacions, les quals

segons les previsions fina-litzaran el març de 2011.Les obres permetran urba-nitzar els terrenys situatsen l’àrea del carrer de Mana-cor per convertir-los en unparc accessible. No s’actuaràen la part existent del parc,per la qual cosa no s’alteraràl’activitat ordinària que s’hipor ta a terme habitual-ment . En l ’actual i tat , lazona que s’incorporarà alparc és un espai molt abrup-te, amb una rampa d’entra-da utilitzada com a aparca-

ment pels veïns i uns ter-renys boscosos on hi ha an-tics camins i edificis en ruï-nes. Les obres comprenenl’enderroc d’edificacions enruïnes existents a l’àrea fo-

restal, la creació d’una novazona urbanitzada de parc,com també la creació d’unanova àrea de jocs infantils,d’un àrea destinada al pícnici una altra per gossos. Amés, es portarà a terme laurbanització del carrer Ma-nacor, on s’ampliarà el nom-bre de places d’aparcamentexistents. Finalment, s’em-prendrà la revitalització i re-forestació de les zones mal-meses de bosc. Les obres, acàrrec de l’Ajuntament deBarcelona, formen part delscompromisos del Pla d’Ac-tuació Municipal 2008-

2011, dins del programad’inversions en Espais Verdsper al mateix període. Finsal 2011, l ’Ajuntament téprevist destinar prop de 137

milions d’euros a la millorad’espais verds de la ciutat, laqual cosa permetrà crearnoves zones verdes i millo-rar les instal·lacions de 29indrets de la ciutat.

3Juny 2010

Pistes de petanca al parc del Putget.

El parc del Putget disposarà

d’una superfície més gran

gràcies a les obres d’ampliació

a partir dels terrenys situats

en l’àrea del carrer Manacor.

La intervenció farà més fàcil

l’accés al parc

Una nova urbanitzaciómilloraràl’accés al parc del Putget

CIUTADANS OPINEN

Jaume FontArquitecte

El que m'agradaria ésque es resolgués el con-flicte entre els propieta-ris dels gossos i els usua-ris del parc per arribar aun equilibri que eviti lesmolèsties. Ens cal unazona oberta on poderpassejar amb ells.

Laia LadrónAdministrativa deJustícia

Tot el que sigui arre-glar i millorar el parc ésimportant, com mirarque les fonts tinguinaigua sempre i intentarde fer coexistir senseproblemes els gossos ila zona de nens.

Marta HardissonDissenyadoraindustrial

En principi bé, perquèquedarà el bosc net is'ampliarà la zona dejocs per a nens, quesempre va bé. Lareforma, doncs, emsembla bé.

Carlos GilInformàtic

Em sembla bé. Última-ment hi ha hagut proble-mes i amb la nevadavan caure arbres i hihavia escombraries alcostat de la zona denens. Està una micadeteriorat i trobo bé lareforma.

Enrique SánchezJubilat

Perfecte. Tot el quesigui millorar el parc ésel que desitjo, sempreque es respecti el parctal com és ara.

Mercè JaumotAdministrativa

Tot el que sigui arre-glar per millorar lazona està bé, tant per ales persones que hi por-ten els nens com per anosaltres, que tenimgossos. Tot i el que haplogut, està molt maco.

Qu i n a é s l a s e va op i n i ó s ob r e l ’ amp l i a c i ó p r e v i s t a a l p a r c d e l Pu t g e t ?

S’aprofitarà perreforestar les zonesmalmeses de bosci revitalitzar-les

UNA HISTÒR IA AMB BLANCS I NEGRESADurant la Guerra Civil, la fusta de la pineda que hi havia dalt del turó del Putget es va fer

servir comacombustible.Aquestadegradació es va afegir a l’explotació comapedreraque

s’havia fet d’aquest espai des del primer terç del segle XX. Com a conseqüència d’aquests

usos, el bosc mediterrani que creixia en aquesta zona es va malbaratar. L’any 1970,

l’Ajuntament va portar a terme l’expropiació dels terrenys que ocupen l’actual jardí.

5_SARRIA_.qxp:bcn 27/5/10 13:21 Página 3

SARRIÀ-SANTGERVASI4 Juny 2010

PL E DEL D I S T R ICT E

Joan Anton Font

En el darrer Plenari, s’hiva presentar el Pla d’Ac-

ció Social de Sarrià-SantGervasi, el qual té com aprincipals objectius l’ajut ales persones més necessita-des per aconseguir-ne la in-clusió i millorar la cohesiósocial. És un pla que adqui-reix una dimensió especialen l’actual període de crisieconòmica. Segons el grupmunicipal del PP, al distric-te no hi ha els recursos ne-cessaris, sobretot per aten-dre l’envelliment de lapoblació, hi manca un cen-tre de dia per a la gent gran,i calen més treballadors so-cials i més coordinació en-tre administracions. Per algrup de CiU, els districtesperden competències ambel nou model i augmenta la

burocràcia i la centralitza-ció. ICV-EUiA, en canvi,opina que s’ha fet un tomben la manera de gestionarels serveis socials. S’ha in-crementat el pressupost,s’assoleix més proximitat,més cohesió social i s’arriba

millor a la gent en situacióde risc. El PSC també va in-cidir en la capacitat de co-hesió del nou model de ser-veis socials i en la millorade l’eficiència. El presidentdel consell, Joan Puigdo-llers, va demanar que el

nou model sigui més equi-tatiu, perquè a Sarrià-SantGervasi es destinen menysrecursos que a altres dis-trictes. La regidora del dis-tricte, Sara Jaurrieta, hi varespondre afirmant que elnivell d’atenció social “ésequiparable a qualsevol al-tre districte de la ciutat. Itenim una especial atencióa la gent gran”.Al Plenari, també s’hi va in-formar sobre la mesura degovern que promou l’ediciód’una guia de turisme i co-merç. L’objectiu de la guiaés donar a conèixer el dis-tricte i afavorir l’extensiódel turisme a tota la ciutat.Inclourà, doncs, informaciósobre edificis històrics, car-rers, places, bus turístic, itambé de comerços em-blemàtics, amb imatgesdels establiments. Al junysortirà la guia de Sarrià icap a final d’any, la de SantGervasi.

Un moment del Ple del mes de maig.

També es vainformar sobrel’edició d’unaguiade turisme i comerçdel Districte

En el darrer Plenari del Districte,celebratel 6 demaig,es va presentar el Pla d’AccióSocial de Sarrià-Sant Gervasi

El Plenari debat el Plad’Acció Social del Districte

El restaurant es va reorientar fa un any.

El restaurant Vivanda fa 27 anys que ofe-reix cuina de qualitat a Sarrià, però fa un

any que va viure una reorientació per agafarnova empenta. La fórmula ha estat un èxit.Els germans Gabriel i Quico Calzado van re-novar la decoració i es van associar amb JordiVilà, del restaurant Alkímia, que abans haviatreballat de cuiner al Vivanda. Han redefinitla cuina tradicional, amb propostes com lescroquetes de pernil amb doble arrebossat, latruita de patates feta al moment, els cigronsamb botifarra negra, la costella de porc rosti-

da, l’arròs de sípia, entre altres temptacions.S’hi poden fer degustacions de mitges racionsi de platets, de manera que tindrem múltiplespossibilitats i podrem decidir sempre quèmengem i què volem gastar. És cuina per atothom i tenen clients de totes les edats. Vi-vanda és un exemple del caràcter emprenedorque agafa força al barri.

VivandaMajor de Sarrià, 134Telèfon: 93 203 19 18

E L TAULE L L

La redefinició de la cuina tradicional

Joan Anton Font

Part de la imatge de la portada del llibre “El procés deMontjuïc”.

El procés deMontjuïcRecuperat el castell de Montjuïc per a la ciutat, s’obrenmoltes portes per seguir o resseguir la seva història i laseva relació, sobretot odiosa, amb la ciutat. Montjuïc, cediten part a la ciutat els anys seixanta pel mateix FranciscoFranco, ha estat un lloc de repressió, tortura i mort, mésenllà del servei que hauria d’haver tingut una fortalesacom aquesta, que hauria d’haver estat un punt vital en ladefensa de la ciutat.Una de les seves etapes fosques és la que ara ens narra An-toni Dalmau en el seu llibre El procés de Montjuïc. Barcelonaal final del segle XIX, un interessant treball que repassa lahistòria de Barcelona en un moment de certa turbulènciaanarquista i d’una desmesurada repressió contra aquestmoviment, en una època en què Barcelona va ser conegudacom la “ciutat de les bombes”. Dalmau explica accions coml’atemptat contra el capità general Arsenio Martínez Cam-pos, el 24 de setembre de 1893, i que va acabar amb PaulíPallàs afusellat a Montjuïc el 6 d’octubre de 1893 i l’afuse-llament de sis homes més, acusats injustament per aquestfet, el mes de maig de 1894. També parla de la bomba delLiceu, del 7 de novembre de 1893, que va causar 20 morts,l’autor del qual, Santiago Salvador, va ser executat a garrotel 21 de novembre de 1894; i d’una altra bomba que va ex-plotar en el carrer de Canvis Nous durant la processó deCorpus del 7 de juny de 1896, amb dotzemorts com a con-seqüència, fet que va motivar el que es coneix com el pro-cés de Montjuïc el mes de desembre de 1896 i que va aca-bar amb l’afusellament de cinc anarquistes el 4 de maig de1897. El llibre també dóna molts detalls dels torturadorsdeMontjuïc i dels seusmètodes.Si té fotografies o documents del seu barri, en pot ferdonació a l’ArxiuMunicipal del Districte, 93 443 22 65

J. M. ContelÀLBUM HISTÒRIC

5_SARRIA_.qxp:bcn 27/5/10 13:21 Página 4

SARRIÀ-SANTGERVASI 5

fMillores a Planella, Ríos Rosas i AmigóProperament s’iniciarà la remodelació dels carrersPlanella i Ríos Rosas per fer-los més accessibles alsvianants i facilitar-ne la mobilitat. A tots dos es re-modelarà la calçada i les voreres. A més, Ríos Rosases transformarà en un carrer de plataforma única en-tre Sant Hermenegild i Putget. És previst que lesobres durin cinc mesos. Al carrer Amigó s’ha renovatel paviment de la calçada.

Nova edició del Campus NaturaFins al 21 de juny està oberta la inscripció al CampusNatura 2010, que organitza el centre cívic Vallvidre-ra-VázquezMontalbán (c. dels Reis Catòlics, 16-34;T. 93 406 90 53). Aquest campus ofereix activitatsesportives (bàdminton, bàsquet, futbol, hoquei),aquàtiques, a la natura i tallers creatius i d’arts plàs-tiques per a nens i nenes de 4 a 14 anys. Es farà del28 de juny al 30 de juliol.

Portes obertes al centre cívic SarriàEl centre cívic Sarrià (Eduardo Conde, 22-42) faràuna jornada de portes obertes el dijous 17 de juny, apartir de les 17 h, per divulgar entre els ciutadans elsserveis que ofereix i la seva oferta d’activitats. Aquelldia es presentarà unamostra sobre els tallers, elsserveis i les entitats que hi ha al centre. També hihaurà un espectacle infantil, un campionat de dòmi-no i de petanca, una xocolatada i exposicions.

FestaMajor de Sant GervasiLa Festa Major de Sant Gervasi se celebra del 14 al 20de juny. El programa, organitzat per la Comissió deFestes de Sant Gervasi, inclou una tarda amb dansa,música i botifarrada el 15 de juny (plaça Frederic So-ler, a partir de les 17.30 h), un recital d’havaneres eldia 16 (jardins Ca n’Altamira, 20 h), el Sopar de FestaMajor el dia 17 (Vil·la Florida, 21 h) o un castell defocs i ball el 19 (pl. Bonanova, a la nit).

Parades de la Mostra de Comerç de Sarrià.

Sarrià treu el comerç al carrerRedacció

En un dissabte assolellatdesprés d’una setmana

d’inusual fred primaveral, al-guns carrers de Sarrià es vanllevar el passat 8 de maig en-vaïts per desenes de paradesper celebrar la 14a Mostra deComerç, la gastronòmica i laFesta de Comerç Just. N’hihavia de queviures, roba,joies, associacions... i es vandesplegar al carrer Major deSarrià i a la plaça de Sarrià.

D’aquesta manera, es van su-mar a les mostres de comerçque es van celebrar aquellmateix dia a diferents distric-tes de Barcelona, entre elsquals Gràcia i Sants-Mont-juïc, per retre un homenatgeal producte artesanal i local,lluny de la producció en cade-na i sense ànima de les granssuperfícies comercials. En pa-ral·lel, a la plaça de Sant Vi-cenç, es va celebrar la festadel comerç just, coincidint

amb el Dia Internacional delComerç Just, que es va cele-brar a tota la ciutat de Barce-lona i a més de 800 ciutats detot el món amb tot tipus d’ac-tes i activitats per defensarl’agricultura ecològica, el co-merç local, la producció sos-tenible, l’accés universal alsaliments, la solidaritat, laigualtat de gènere... Entred’altres activitats es va cele-brar un concert de dansa afri-cana i un dinar ecològic.

Juny 2010

NOT ÍC I E S

Daniel Venteo

Tot és a punt per a l'inicide les obres de construc-

ció d'una nova escola bressolmunicipal als barris del dis-tricte de Sarrià-Sant Gervasi.Es tracta de la nova escolabressol Can Caralleu, situadaal carrer dels Esports a la fal-da de Collserola.La nova escola bressol muni-cipal de Can Caralleu tindrà81 places per a infants de 0 a3 anys. Totes les sevesinstal·lacions, com és habi-tual en els centres d'aquestescaracterístiques, estarancompletament adaptades ales necessitats dels més pe-tits. El Plenari municipal vaaprovar el passat 26 de marçel Pla especial urbanístic quepermetrà, per iniciativa delConsorci d'Educació de Bar-celona, la modernització iampliació de les instal·lacions

educatives de Can Caralleu. Ahores d'ara es preveu que lesobres de construcció del nouequipament educatiu comen-cin a principi d’estiu. Si lesobres avancen d'acord amb elcalendari previst, les novesinstal·lacions de l'escola bres-sol municipal entrarien enfuncionament el comença-ment del curs 2011-2012.

Objectius de lanova escolaLa nova escola bressol de CanCaralleu serà un equipamental servei de la igualtat d'opor-tunitats, l'equitat i la millorade la cohesió social. Històri-cament, les escoles bressolmunicipals de la capital cata-lana han tingut un gran reco-neixement social i professio-

nal i cada vegada són més lesfamílies que confien en elsseus serveis, com demostral’increment extraordinari dela demanda. No es pot obli-

dar que les escoles bressolmunicipals acompleixen unadoble funció: per una banda,educativa –perquè el primercicle d'educació infantil téavui un caràcter plenamenteducatiu–, però alhora tam-bé de resposta a les necessi-tats de les famílies de conci-liar la vida familiar, laboral ipersonal.

La nova escolabressol municipalCan Caralleumillorarà l'ofertaper a les famíliesamb fills de 0 a 3anys. Està previstque obri el curs2011-2012

Imatge virtual del nou centre que estarà situat al carrer dels Esports.

La nova escolabressol tindrà 81places per a infantsde 0 a 3 anys

Can Caralleu tindrà una nova imoderna escola bressolmunicipal

EL PLA D 'ESCOLES BRESSOL MUNIC IPAL 2007 -2011ALa creació de noves escoles bressol és un dels principals objectius de l'acció municipal. Es

treballa per doblar a la ciutat, en el curs 2011-2012, el nombre de places per a infants que

tenen entre 4mesos i 3 anys d'edat.Així, es passarà de les 3.698 places que hi havia el curs

2006-2007a les 7.448placesqueespreveu tenir el curs 2011-2012.Aquestpla significauna

inversió econòmica de 72milions d'euros, aportats en el marc del conveni de col·laboració

estable entre l'Ajuntament i la Generalitat.

5_SARRIA_.qxp:bcn 27/5/10 13:21 Página 5

SARRIÀ-SANTGERVASI6 Juny 2010

DanielVenteo

El passat 15 de maig el barri delPutget i el Farró es va omplir de

festa amb la celebració d’una jornadade portes obertes al nou centre es-portiu municipal Putget i la inaugu-ració de la remodelació del nou car-rer de la Gleva. El punt principal de

la jornada va ser la plaça de Mañé iFlaquer, amb música en directe, pin-tura en viu, pica-pica per a tothom,activitats infantils i la presentaciódel cartell de la Festa Major del Far-ró, a més de la participació de les as-sociacions de veïns Putxet i Cray-winckel, entre d’altres.

La jornada va ser servir perquè veïns iusuaris coneguessin de primera mà lesnoves instal·lacions del centre esportiumunicipal Putget. Amb el nou equipa-ment, es guanya un gran espai esportiude 5.000m2, integrats a l’entorn naturaldel parc del Turó del Putget. Les sevesmodernes instal·lacions oferiran activi-tats físiques i terapèutiques innovado-res que incorporen les últimes tendèn-cies esportives, amb un ventall amplide serveis i activitats a l’abast de tots elspúblics, accessible i amb un programad’horaris flexible.L’edifici es compon de cinc nivells, enels quals s’integren dues piscines co-bertes, l'una de natació i l’altra terapèu-tica, amb bancs d’hidromassatge idolls, així com d’una àrea termal i unaterrassa-solàrium. També compta ambuna sala de musculació i una altra defitness cardiovascular. Es tracta d’unaconstrucció totalment integrada en elpaisatge, adaptada a les particularitatsorogràfiques de la muntanya.Després de les obres, el carrer de laGleva s’ha convertit en prioritari pera l’ús dels vianants, amb la construc-ció d’una plataforma única, la planta-ció de nou arbrat, nous punts d’il·lu-minació i mobiliari urbà.

EQU IPAMENT S

Veïns davant del futur centre esportiu Putget durant la jornada de portes obertes.

E L S GRUPS MUN IC I PA L S OP INENO

GRUPS MUNICIPALS

Les zones verdessón petits oasisper poder gaudird'espais naturalsque reporten, en

mig de l'activitat urbana, mo-ments de pau i tranquil·litat.Són també espais de convivèn-cia i relació, per a tothom, i finsi tot són també entorns patri-monials de la nostra història.Tenim la sort d'acollir part delparc de Collserola, que és elgran pulmó verd de la ciutat,però també disposem d'altresespais naturals. Des de l'any2008 han obert les portes dosnous parcs al nostre districte(el parc Joan Reventós i els jar-dins romàntics de Portolà) i arainiciem l'ampliació del parc delPutget que guanyarà més d'un30% de la seva àrea actual. Pa-ral·lelament hem reformat elsjardins de Mercè Rodoreda imés recentment el parc de laTamarita, que ha recuperatl'esplendor original. Aquestalínia de treball del Governd'ampliació i millora de la xar-xa verda a la ciutat representaapostar pel verd i apostar tam-bé a favor de per les persones iel seu benestar.

Augmentemi reformemelsespais verdsPSC. Sara Jaurrieta

La consulta de laDiagonal ha estatun rotund fracàsde l’alcalde Hereuque afectarà els

ciutadans i ciutadanes de Bar-celona. És una llàstima que l’al-calde de la nostra ciutat no hagiestat conscient d’aquesta situa-ció de crisi econòmica que ja famesos que vivim i patim abansde malgastar més de tres mi-lions d’euros dels barcelonins ibarcelonines.Un alcalde ha de tenir molt cla-res les prioritats, sobretot lessocials. Els diners de l’Ajunta-ment de Barcelona són dels ciu-tadans i ell té l’obligació de fer-los servir amb rigor i seriositat.Segur que quan llegiu aquestarticle us ve al cap alguna ne-cessitat que teniu vosaltres oles vostres famílies, o que fins itot us vingui al cap algun carrer,plaça, jardí, etc., que necessitaunamillora o més conservació;sónmolts. Doncs bé, Barcelonai Sarrià-Sant Gervasi ara comp-ta amb tres milions d’eurosmenys per fer possibles aques-tes necessitats que tenim elsseus veïns i veïnes.

3milions d’eurosmenys per a Barcelona

CiU. Joan Puigdollers

El barri de Sarriàte un dèficit d’in-versió, manteni-ment i comunica-ció entre els

diferents nuclis que el formen inecessita urgentment unami-llora integral. Des del PP recla-mem una rehabilitació integral iconsensuada amb tots els veïnsi comerciants i la posada enfuncionament del bus de barrique passi pel centre de Sarrià ique uneixi els diferents nuclis.Així mateix, reclamem la cons-trucció d’un bon aparcament devehicles a l’àrea de l’entorn deles vores de la Via Augusta perpoder-hi deixar els vehicles delsveïns i comerciants de la zona.Aquesta proposta, la vam pre-sentar en Comissió d’Urbanis-me del passat mes de març.Sarrià-Sant Gervasi no es unaexcepción a otras peticionesbarcelonesas como luchar con-tra la crisis y la delincuenciaaumentando el número de po-licías, la atención a las perso-nas, con más equipamientos yservicios sociales, y una inmi-gración ordenada que cumplala ley y respete la ciudad y elpaís que la acoge.

Unpla demilloraper a Sarrià

PPC. Àngels Esteller

Les personesgrans són unaquarta part de lapoblació de Bar-celona. Atendre

les seves necessitats és la nostraprioritat, i ho fem impulsantpolítiques de foment d’un enve-lliment actiu i saludable. Moltespersones viuen demaneraautònoma i activa la seva velle-sa, però aquesta pot comportarriscos d’exclusió associats a ladependència, la soledat o les di-ficultats econòmiques. Des del’Ajuntament, combatemaquests riscos amb un ventallde programes adreçats a la gentgran. Un dels que enguany aca-barem de desplegar a tots elsdistrictes són els Àpats enCompanyia, que ens permeten,d’una banda, atendre una ne-cessitat bàsica com l’alimenta-ció, mentre oferim alhora unespai de relació, un al·licient persortir de casa, una possibilitatde mantenir uns vincles socialsque són cabdals. A Sarrià-SantGervasi oferirem properament25 places al casal de Can Caste-lló, que sumarem al mig milerque ja funciona amb èxit al con-junt de la ciutat.

Àpats en companyia,per a un envellimentsaludableICV-EUiA. QuimMestre

L’aprovació perunanimitat d’u-na proposiciód’ERC per elabo-rar un model de

mobilitat per a la Diagonal il’Eixample posa de relleu que,després de la consulta per a latransformació de la Diagonal,els reptes relatius a la mobili-tat de la Diagonal i de l’Eixam-ple continuen vigents. Cal de-finir un nou model demobilitat per a la Diagonal i latrama ortogonal de l’Eixampleper tal d’acomplir els objectiusdel Pla de Mobilitat Urbana. AERC, veiem positiu promoureel debat i proposar una solucióconjunta per no haver de dis-cutir les múltiples iniciativesde forma aïllada. Els temes aanalitzar són diversos: ele-ments relatius a l’estada i mo-bilitat dels vianants, al trans-port públic, a les zones decàrrega i descàrrega, als carrilsbus i bici, a l’aparcament pri-vat, a les fases semafòriques,etc. Ens cal, doncs, l’acord perassolir un model de mobilitatper a la Diagonal i l’Eixample.

Una novamobilitatper a la Diagonal

ERC. Ester Capella

Barcelona, vista perun dibuixantLlibre amb imatges de Barcelonadibuixades per l’artista autodi-dacte Robert Cabeza, fetes ambdiferents tècniques: aquarel·la,pastel, cal·ligrafia, transferència...Hi ha diversos racons, espais pú-blics i edificis de la ciutat. Totacompanyat de textos de LluísPermanyer i Salvador Cardús.

Barcelona. Veus i miradesAutors: Robert Cabeza (dibuix),Lluís Permanyer i SalvadorCardús (textos)Edita: Ajuntament de Barcelona iLunwerg EditoresPVP: 34,50 euros

LLIBRES

Portes obertes al centreesportiumunicipal Putget

5_SARRIA_.qxp:bcn 27/5/10 13:21 Página 6

SARRIÀ-SANTGERVASI 7Juny 2010

MULT IMÈDI A

TELEVISIÓ

BTV“Connexió Barcelona”De dilluns a divendres, de 17 a 20 h“Info barris”: divendres a les 14.40 hCanal 39 TDT i Canal 26 TDTwww.btv.catwww.btvnoticies.cat

RÀDIO

COM Ràdio – 91.0 FMTravessera de les Corts, 139Tel. 93 508 06 00

Ràdio Sarriàwww.radiosarria.com

PUBLICACIONS

La Veu de SarriàCanet, 20. Tel. 93 204 40 26acs@eixsarria.com

Línia SarriàTel. 93 519 44 10liniasarria@comunicacio21.com

SarriàC/ Canet, 4. Tel. 93 204 90 58

La Torre de BarcelonaC/ Esteve Terrades, 9. Tel.: 93 418 19 19

La Vall de VidreC/ Reis Catòlics, 2.aavallvidreravv@yahoo.es

Putxet ActiuP. Sant Gervasi, 39-47. Tel. 669 30 61 64

INTERNET

Portal Sèrie BCN

Sèrie BCN neix com un portal de blocsdirigit als joves de la ciutat, on es recu-llen diferents propostes culturals sobremúsica, cinema, art, vida urbana o soli-daritat. Gràcies als enllaços a les dife-rents xarxes socials, els continguts espoden difondre i compartir amb moltamés gent.www.seriebcn.cat

Cap de Setmana

Des de dijous fins a diumenge, el webmunicipal us ofereix totes les propostesculturals per passar un bon cap de set-mana a la ciutat. A més, ara tambépodeu seguir el resum d'aquestes activi-tats en vídeo.www.bcn.cat

wPOL I E SPORT IU

Pere S. Paredes

Els usuaris de la bicicleta deSarrià-Sant Gervasi, en con-

cret, i de Barcelona, en general,podran gaudir després d’aquestestiu de 5.450 metres més denous carrils bici, repartits entretres trams, per poder practicar elseu esport preferit, amb la tran-quil·litat de fer llargues passeja-des amb bicicleta per alguns delsindrets d’aquest districte.Aquests nous carrils bici, que esfinancen gràcies al Fons Estatalper l’Ocupació i la SostenibilitatLocal, connecten la Diagonal ambel nucli antic de Sarrià.Gràcies a aquest perllongament,que ha estat fruit del Pla del Car-ril Bici del districte, els ciclistes iusuaris gaudiran d’un primer noutram de 3.300 metres, el que hiha a l’eix Via Augusta amb Majorde Sarrià, entre la ronda de Gene-

ral Mitre i el passeig Santa Eulà-lia, i on es trobaran amb un cir-

cuit de 1.650, que es duplica enser carrils d’anada i tornada. Elsegon tram, de 1.120 metres en

total, anirà des del carrer Dr. Fle-ming fins a Àngel Guimerà, i vice-versa.Finalment, el tercer tram de carrilbici a Sarrià-Sant Gervasi serà elque hi haurà entre l’avinguda deSarrià, des del carrer Dr. Flemingfins a la plaça Prat de la Riba,amb una longitud total de 1.030metres de llargada.

Més informació:www.bcn.cat

Els usuaris de la bicicletade Sarrià-Sant Gervasiaugmentaran les sevesopcions esportives ambla inauguració de mésde cinc quilòmetres decarril bici

Mitjançant aquests5.450 metres s’uniràla Diagonal i el nucliantic de Sarrià

Carril bici actual al carrer Doctor Fleming.

Sarrià guanyaràmés de cincquilòmetres de nous carrils bici

RedaccióEl foc és el protagonista de la re-vetlla de Sant Joan, la nit del 23de juny. Atès el risc d’accidentsque acompanya aquesta celebra-ció, cal adoptar mesures de pre-caució en l’encesa de fogueres iamb l’ús de material pirotècnic,especialment per part dels nens inenes. En aquest sentit, cal re-cordar que la compra i utilitzaciódels petards s’ha de fer sempresota la supervisió dels adults.

Telèfons d’emèrgencia pera la revetlla de Sant Joan:Generalitat: 112Bombers de Barcelona: 080

Els petardsAlgunes de les recomanacions de laDirecció de Protecció Civil de la Ge-neralitat permanipular els petardsamb seguretat són:1No s’han de posar els petards aprop de la cara o del cos.

1No s’han de llançar petardscontra ningú.1No s’han de guardar petards ales butxaques.1No s’ha de tallar el tro final deles traques, perquè poden explo-tar violentament.1No s’han de llançar coetsagafant-los per la tija amb la mà.1 També és aconsellable no dei-xar roba estesa, plegar els tendalsi tancar portes i finestres.

Les fogueres1 La Generalitat recorda que perencendre una foguera cal tenirl’autorització corresponent.1 Les fogueres s’han de fer a mésde 15metres dels cotxes i les faça-nes i mai sota línies elèctriques.1No s’han d’encendre fogueresamb líquids inflamables, nillançar-hi bidons ni esprais.

Comprevenir els accidentsa la revetlla de Sant Joan

S ERVE I PÚBL IC

5_SARRIA_.qxp:bcn 27/5/10 13:21 Página 7

SARRIÀ-SANTGERVASI8 Juny 2010

Quan es va crear el centre?És la successió de diferents associacionsque finalment deriven, el 1943, en elcentre parroquial de Sant Vicenç de Sar-rià. La primera entitat fou l’AcadèmiaJosefina, que es va crear el 1897; era ungrup bàsicament masculí que es reuniaper cantar, fer teatre i que construïrenel primer teatre.On el van fer?Al pati de baix de can Soler, al carrer dela Concepció, 12 –avui carrer de Graus.I quan el construïren?El construïren el 1905 en el corral delsenyor Vallet, que estava en una fincapropietat de la família Mumbrú, la qualla va cedir a l’Acadèmia Josefina. Dosanys després, el 1907, l’acadèmia es vatransformar en l’Institut de Sant Josep.És amb aquesta entitat quan el 1907,durant el Nadal, es comença a represen-tar l’Estel de Natzaret, unes representa-cions que avui ja són centenàries.Quan torna a canviar l’entitat?L’any 1917 es va crear l’Orfeó Sarria-

nenc, que s’instal·là en els locals del’Institut de Sant Josep, però dos anysdesprés, el 1919, l’Institut es convertíen l’Orfeó Sarrianenc, un nom que en-cara perdura en el record de molta gentde Sarrià.I el teatre continua?El 1927 es va enderrocar el teatre de1905 i es va aixecar, amb un cost de64.216,05 pessetes, l’actual teatre, queestà pràcticament igual encara.Va ser una bona inversió, oi?Una de les característiques del teatre ésque el van construir professionals i ar-tesans d’aquí Sarrià, gent que l’estimavai que hi va posar tot el seu afecte i pro-fessionalitat: mestres d’obres, fusters,ferrers, etc. El constructor que ho va di-rigir fou en Jacint Torner, que mentreel seu fill dirigia la construcció del teatreRomea ell, amb els mateixos plànols,construïa el de Sarrià, però una micamés petit.I ara?Som davant d’una remodelació del tea-tre que sota la direcció de l’arquitecteFernando Ramos, farem en tres fases:la primera afectarà la part escènica, és adir, tota la caixa; la segona, la platea il’amfiteatre, i la tercera, la construcció

d’un petit hall, que és una campana devidre per aïllar tant acústicament comtèrmicament el teatre. Amb aquesta re-forma, el teatre també guanyarà uncentenarmés de places.Quan comencen les obres?Esperem i desitgem que la primera fasepugui començar el juliol d’aquest any is’acabi al desembre per poder obrir perl’Estel.

I la segona?També esperem poder-la fer de juliol adesembre de 2011 i l’última s’haurà d’a-justar després i segons com hagin anatles altres.Han rebut o reben suport de lagent de Sarrià per a aquesta refor-ma?Tenim el suport total del rector Mn.Manel Valls i de la parròquia, també el

de la regidora, Sara Jaurrieta, que ensestà facilitant contactes institucionals, ia més amés ens reunim quinzenalmentamb un conseller de govern d’ella peranar buscant suport i finançament.També tenim tot el suport de la resta degrups municipals. Finalment, les sec-cions i els socis del centre i les entitats iels veïns de Sarrià també s’estan impli-cantmolt en aquesta reforma.Quines activitats es fan actual-ment al centre?Al centre, hi ha actualment seccionshistòriques i altres entitats que tambéhi fan activitats. Les seccions són l’Or-feó Sarrianenc, el qual després d’unsanys d’inactivitat torna a funcionar; elfutbol del CP, que es va crear l’any 1952;el Ballet Folklòric-Esbart de Sarrià, queva començar l’any 1955; dos grups deteatre: La Bambolina Negra, que datade l’any 1986, i l’Elenc J.V. Foix, del1987; el grup de teatre infantil La Te-ranyina, el Moviment Infantil i Juvenil-Esplai Sant Vicenç de Sarrià, la cateque-si d’infants i el casal del Dr. Pere Tarrés.Són també membres del centre el grupde cambra de joves cantaires Nou d’Oc-tet, l’ONG Clam per la Dignitat i el grupde teatre IUSI.

ENTR EV I S TA Montserrat Morera , presidenta del centre parroquial de Sant Vicenç de Sarrià

Montserrat Morera a la platea del teatre del centre parroquial.

Després demés de vuitanta anys de

funcionament, la sala de teatre del centre

parroquial de Sant Vicenç de Sarrià és a punt de

viure una remodelació total.Montserrat Morera

és la presidenta de l’entitat.

“Esperem i desitgemque la primera fasepugui començar

el juliol d’aquest any”

“El teatre del centreel van construirartesans de Sarrià”

Josep MariaContel

5_SARRIA_.qxp:bcn 27/5/10 13:21 Página 8