avance, nivel elemental

181
avance:cu6odeespànol pr€6sti.ió6 3 AVANCE lN ICIAL es un manual de espaiol para adolescentes adultos extranjeros ue no han estu- diado espaffol. Está basado en una metodología ecléctica que se sirve de todo lo positivo de os dife- rentes enfoques persigue una completa ntegración de a civilización y la cultura hispanas. odo el material que presentamos a sido experimentado or alumnos de diferentes acionalidades edades. Para a realización de este método hemos partido de una serie de principios: o Partímos de un principio de Perogrullo, o por eso menos mportante: os principiantes on elefien- tales, ero no tontos, o Partimos del hecho de que os alumnos ienen que legar a actuar en espaíiol, ero no descuidamos Ia orma y sabemos ue muchos prendientes ecesitan piden esos jercicíos e ijacíón, tanto de gramdtica como de vocabulario. o Diferencíamos, omo propone Brumft, entre ns actividsdes rientadas la corrección las oríen- tadas a la luidez que, en nuestra pínión son complementarias. o Pqro a ehtborqción e este método hemos enido en cuento o que pasa realmente n las clases; s decir la heterogeneidad anto de necesidades omo de métodos e aprendizaje, sí como de dístrí- bución de a carga horaria. Esta es a razón por la que cada unídad presenta mucho material en sus numerosos aPartadol Los profesores, de acuerdo con la duración del curso, del número de horqs ímpartidas e incluso atendiendo a las prioridades de.los estudiantes, odrdn trabajar lo unídqd completa elegir entïe as díferentes artes que a componen. o El material yísual presentado n una unidad concreta uede utilízarse Io largo del curso, onfor- me el estudiante aya poseyendo mayor conocimiento e nuestra engua, de este modo se sentìrtí satisfecho l ser consciente e su progreso. icóMo EsrÁ EsrRucruRADo AVANCE lNlclAL? PRtÍtXT0: Sieripre con soporte gráfico (fotograffas, adetas postales, nuncios publicitarios) a partir del cual presentamos l tema generaÌ el punto gÍamatical en los que se basa a unidad, En las pre- guntas posteriores ueremos que el alumno reflexione, eduzca, aga hipótesis empiece a producir lengua. (0NTEN D05 G RAMAÌ|CAIES VAMOS PRA(ïICAR: a gramática parece quí de orma muy clara, or medio de esquemas definiciones muy simples, ero de gran precisión. Con los cinco ejercicios ra - maticales iguientes, e variada ipología, pretendemos ue el alumno fije Ia gramática que acaba de aprendeç sea capaz de estructurar rases aprenda a preguntar y a responder adecuadamente esde la primera unidad.

Upload: anh-tran

Post on 11-Oct-2015

473 views

Category:

Documents


19 download

DESCRIPTION

Spanish

TRANSCRIPT

  • avance:cu6odeespnol pr6sti.i63

    AVANCE lN ICIAL es un manual de espaiol para adolescentes y adultos extranjeros que no han estu-diado espaffol. Est basado en una metodologa eclctica que se sirve de todo lo positivo de los dife-rentes enfoques y persigue una completa integracin de la civilizacin y la cultura hispanas. Todo elmaterial que presentamos ha sido experimentado por alumnos de diferentes nacionalidades y edades.

    Para la realizacin de este mtodo hemos partido de una serie de principios:

    o Partmos de un principio de Perogrullo, no por eso menos importante: los principiantes son elefien-tales, pero no tontos,

    o Partimos del hecho de que los alumnos tienen que llegar a actuar en espaiol, pero no descuidamosIa forma y sabemos que muchos aprendientes necesitan y piden esos ejercicos de fijacn, tanto degramdtica como de vocabulario.

    o Diferencamos, como propone Brumft, entre lns actividsdes orientadas a la correccin y las oren-tadas a la fluidez que, en nuestra opnin son complementarias.

    o Pqro Ia ehtborqcin de este mtodo hemos tenido en cuento lo que pasa realmente en las clases; esdecir la heterogeneidad tanto de necesidades como de mtodos de aprendizaje, as como de dstr-bucin de la carga horaria. Esta es Ia razn por la que cada undad presenta mucho material en susnumerosos aPartadol Los profesores, de acuerdo con la duracin del curso, del nmero de horqsmpartidas e incluso atendiendo a las prioridades de.los estudiantes, podrdn trabajar lo undqdcompleta o elegir ente las dferentes partes que la componen.

    o El material ysual presentado en una unidad concreta puede utilzarse a Io largo del curso, confor-me el estudiante vaya poseyendo mayor conocimiento de nuestra lengua, y de este modo se sentrtsatisfecho al ser consciente de su progreso.

    icMo Esr EsrRucruRADo AVANCE lNlc lAL?

    PRttXT0: Sieripre con soporte grfico (fotograffas, tadetas postales, anuncios publicitarios) a partirdel cual presentamos el tema genera y el punto gamatical en los que se basa la unidad, En las pre-guntas posteriores queremos que el alumno reflexione, deduzca, haga hiptesis y empiece a producirlengua.(0NTEN lD05 G RAMA|CAIES Y VAMOS A PRA(ICAR: La gramtica aparece aqu de forma muy clara, pormedio de esquemas y definiciones muy simples, pero de gran precisin. Con los cinco ejercicios gra-maticales siguientes, de variada tipologa, pretendemos que el alumno fije Ia gramtica que acaba deaprende sea capaz de estructurar frases y aprenda a preguntar y a responder adecuadamente desdela primera unidad.

  • vncecu6od.elPlnol

    V0$BUl"ABl0: Presentamos dos subapartados y dos ejercicios muy variados en cuanto a su presen-tacin para que el estudiante fie el lxico. Para nosotras la enseffanza-aprendizaje del vocabula-rio es esencial, y por eso le damos mucha importancia, no slo en este apartado sino a lo largode toda la unidad

    Dt T0D0 UN P0(0: Se compone de tres actividades, y en cada una proponemos la interaccin pormedio de juegos, concursos, encuestas, etc., partiendo en muchas de ellas de material visual.Pretendemos que los alumnos aprendan a hacer cosas con la gramtica y el vocabularioaprendidos.

    A5 5 E H A B LA: Esta seccin est dedicada a las funciones comunicativas. Al final, proponemos que losestudiantes dialoguen y se comuniquen de una forma natural.EN SlTU(lN: Proponemos doce situaciones graduadas atendendo a las necesidades que el alumnopuede tenet al llegar a un pas de habla hispana. Estn grabadas para que sirvan de modelo tanto parala pronunciacin como para el acento y la entonacin. Al fina.l, proponemos que los estudiantes sedesenvuelvan en una situacin similar a la presentada.

    C0M0 L0 0YE5: En este apatado, dedicado a la comprensin auditiva, queremos que el estudianteescuche diferentes acentos de Espana e Hispanoamrica y conteste a una serie de preguntas o realiceuna serie de diferentes tareas.

    I E[: Como en el PRETEXTO, partimos de un soporte grfico (fotografas, tarjetas postales, anunciospublicitarios) que lleva incluido un breve texto y en el que queda patente la importancia de nuestracultura. La mayora de las veces las preguntas son de tipo comprensivo.[ScRlBE: conscientes de que hasta ahora no se haba dado excesiva importancia a esta destreza, hemosintentado que esta seccin sea variada y los aumnos puedan escribir adecuadamente mediante unaspautas claras y unos modelos preos, y, sobre todo, que sientan que lo que estn haciendo es til.E50 N0 5E Dl(E: Para evitar la fosilizacin del error, proponemos un final de unidad que permitecorregir los errores ms comunes extrados de un corpus recogido durante muchos aflos.REPASA: cada cuatro unidades presentamos una serie de ejercicios recopilatorios para comprobar elaprendizaje del alumno, y tras ellos, siempre hay una revisin ortogrfica, as como adivinanzas yjue-gos de palabras.

    Agradecemos a txestros colcgas y afumnos la buena acogida ile mrestro fiobajo, qe nos ha llevailo a convertrel manual de niyel intermedo en ua mtodo de tres niyeles irspiado el los mkmos pritrcipios.

    Las autoras

  • avanrq cuso de spnol .di(e5

    PRETEXTO:Ser o no serCONTENIDOS GRAMATICAL5Pronombres personalesPresente del verbo set :--" , ,

    - . i - -"Verbos reguares en -arPRACICAMOS LA GRAMAICAVOCABULARIOProfesiones. Ser + djetivosColores. Nrimeros del I al 12ACIVIDADESI. De todo un poco: tres actividadesII. As se habla: Salu dos y presentacionesIII. En situacin: En el barCOMO LO OYESI. Colores y nmeros. II. Saludos

    ;Quin es quin?ESCRIBEI. Profesin. II. Datos personalesEsO NO SE DICEEs no / Martina es uno directoru

    ACTIVIDADESI. De todo un poco: tres actividadesll. As se habla: Dar dbeccione5 pedir permiso,

    pedir un favorIII. En situacin; Pedir y dar direccionesCOMO LO OYESI. Nmeros y das de Ia sernanaII. Pregunta y dar dieccionesLEEEspaiascRlEEDescripcin de Bolivia con modeloESO NO SE DICEEs bien / En los mircoles

    PRETEXTO: 39La familiaCONTENIDOS GRAMATICALES 40Presente de verbos en e-iePresentes de verbos irregularesYerb os quere r y prefer irExpresiones con enelPreposiciones a, de, enLos posesivosPRACTICAMOS LA GRAMATICA 42VOCAEULARIO 45Ms nmeros: 50-1001. La hora. La familiaACTIVIDADES 47I. De todo urt pocoI. As se habla: Prop oner, qceptar

    y rechazar unplanIII En situacin: En el esrazcocoMo Lo oYEs 49. Ordenar dirlogosII. Escucha y contestar preguntasLEE 50Actos cultualesESCRIBE 50Descripcin de personasESO NO SE DICE 50Pasear en / kabel es 22 afios

    37

    1820

    PRTEXTO: 27;Dnde est?CONTENIDOS GRAMATICALES 28El artculo. Presente delverbo esnr y hayContracciones al y delPresentes reguares en -a\ -er, -irYerbo poderPRACICAMOS LA GRAMICA 30VOCABULARIO 32Localizar en el espacio. La claseNrimeros del I 3 al 50. Ios das de la senana

  • ld
  • vancercusodeespahol indice'7

    PREXTO 89:Estdn reciendo en igualdadCONTENIDs GRAMATICALES 90sdr + gerundioAdjetivos y pronombres indefinidosLa comparacinPRACICAI\OS LA GRAMATICA 91VOCABULARIO 94La ropa. Los grandes amacenesACTIVIDADES 95I. De todo un poco: tres actividadesII. As se habla: Decir a o@ien que tiene o

    no raznII. En situacin: De compnrscoMolooYEs 98I. En el parqueII. Pedido de ropaLEE 99RebajasESCRIBE 1OOEn la calleESO NO SE D|CE r00Como as / Tengo cumpleaftos

    PRIXTO:Para saber dnde estamosPara saber qmo somosCONTENIDOS TRAMATICALESUsos de ser y estarApcope del adjetivoPRACTICAMOS LA GRAMTICAVOCABULARIOAdjetivos del carcter. Ms nmerosACTIVIDADESI. De todo un poco: tres actividadesIL As se habla: Expres ar sentimientosIII. En situacin: En el restauranteCOMO LO OYESI. El aceite de oliva. II. Nmeros

    r01

    102

    103t06

    108

    LEl vino en EspafiaESCR8EAnuncios de empleoESO NO SE DICESerioso / Cinco milln de pesetas

    112

    1t2

    PRETEXTO: 115Ls solidardad dn sentido a tu vidaCONTENIDOS GRAMATICALES 116El imperativoEl imperativo y os pronombresLas frases condicionalesPRACTICAMOS LA GRAMTICA ] 18VOCABULARIO 12OImperativo. Partes de una casaACTIVIDADES 122. De todo un poco: tres actiyidadesII. As sehabla: pedr favoresIII.En sltracin: por tel{onocoMo Lo oYES 125I. Bailes caribefl os. II. Ccteles refrescantesLEE 126Licoristas de EspaiaESCRIBE 126Descripcin de la casaESO NO SE DICE 126;Es tosible para m? / Pued.o tener unafoacopia?

    PRTEXTO:Aseo personalCONTENIDOS GRAMATICALESVerbos pronominalesVerbos reflexivosPor y para

    127

    111

    't28

  • ihdi.e vance curc de rpla

    PRACICAMOS LA GRAMTICAVOCABULARIOSalud ffsica y anmicaMuebles y adornos para la casaACTIVIDADES

    LEELos espaiolesESCRIB

    I. De todo un poco: tres actividadesII.As se habla: pelir cosasIII. En situacin: o{ganizar una festacoMo Lo oYEs t3?I. specto personalII. Familia Caetano Mazdn

    ESO NO SE DICESon a las 10 homsHoy hablaba con luan una hora

    PRFTEXTO: 15El yetrito indefniiloCONNIDOS GRAMATICALES 152Pretrito indefinidoVerbos regulares e irregularesDesd.e y hace + cntidad de tiempoPRACTICAMOS LA GRAMTICA 154VOCAEULARIO 157Verbos que causan confusin. l paisajeACTIVIDADES I59I. De todo un poco: tres actividadesI.As se habla: terminar una contersacinIII. En situacin: irryitacin a. cenarcoMoLooYES 161I. Afred NobelL Salvador DalLEE 162

    ' El euroSCRIBE 162Un mal daESO NO SE DICE 162Por la primera vez / Nunca he encontradogente como as

    12932

    r3a

    138Correo para conocer gente de habla hispanaESO NO SE DICEGracias para todo / Layo mis manos

    138

    r40

    PRETXTO:Recuerdos del pasadoCONTENIDOS GRMATICALESPretrito imperfectoVerbos reguares e irregularesLas preposiciones de tiempoPRACTICAMOS LA GRAMCAVOCABULARIOLa ropa. El hotelACTVIDADSI. De todo un poco: tres actividadesII. As sehabla: concertar una citaIll-En situacin: en el hotelCOMO LO OYESI. Cancin "El lobito buend'II. ColombiaLEESantiago de ChileESCRIBE 150Correo electrnico paa informacin de hotel

    139

    142

    145

    147

    r50

    Ejecicios y pasatiempos

  • avace:cu60 de 5pariol !fdiC pler9

    UNIDAD PRELIMINARr - l IRETEXTo

  • unidadprelin.ar avan.ecuEodeespaoll0

    B (Lre) . r , -\ J 4,0. U," "- ' I e ' Ch {ch)D (de)EF (et)

    Amrica, alumnobaq bueno, Boliviacamarero, mdico, Cuba, cuadrocerveza, cincocoche, Chiledifcil, despacioEcuadot ellafbrica, Filipinasdelgado, gordo, Guatemalainteligente, gitanoguera, GuineaHonduras, hamacaInglaterra, indnajardn, joven, jefe, jirafakiloLima, altoValladolid, calleMlaga, mesaNicaragua, nochemaiana, niioOrinoco, osoPe, problemaque, Quito, arquitectoPeror Para8uasperro, Navarra, repblica, Israel, EnriqueSalamanca, San SebastinTiuragona, tambinUruguat ustedvosotos, VenezuelaWashingtonexamen, prximoyo, ley, yZatagoza, zotro, ztrno

    .'G") {:,, "H (hache)I, (ot)K (cr)L (ele)L (ellc)\'{ (eme)N (ene)N (entoP (pe)Q (cu)R (ere)Rr ('!)S (es)'t (te)UV (uve)W (uve tloble)X (equis)

    I Y ( grieg)7- (zeta)

    lA|rcrr{ lCr\, QUE, QU, eq CU. Casa, queso, quince (15), cocina, cucharaz, c" e , zq zrJ, Zaragoza, cerveza, cirrco, zoro, zumoI, IE/GE" II/GI,Iq ru, lardn, jefe/gente, jirafa/gitano, joven, juntos(iA. GUt^ GUl. Gq GU. Garie, guerra, guitarra. gordo. CuatemalaGEGI. Vergenza, pinginoLa lt yla *se pronuncian igua: botella,vino.La r no se ponuncia: hotel, hospital, alcohol.Voeales a, e, i, o, u. Consolrentes: b, s, n, t, h, c, etc.ESTAS LETRAS SON MYUSCULS; estas letras son mins.uEs.

  • avn.e: .u6o de espal L ! l r , - r !

    ACTIVIDADES

    i REcUER DAs EL NoMBRE?

  • un'dad preiimina avncecu.so de espanol12

    LocALtzA EN EL MApA Los pAss euE ApAREcEN EN L ALFABETo.

    ESTDOS UNIDOS

    DOilll,lGO

    ANA FRANCESA

    OCEANO PACIFICO

    ARGENTINA

  • vancercu6odespanol !nidadpreliinarl l

    c0M0 t0 0YE5

    l . Co n p rsr l .

    Seyi a, ,otcl, Espa*a, ami-o, -itarra, mu-o, te-ila, balon,esto, man ana,

    m-imo, bi_icleta, -uacamole, Vene,uela, -abriel Ga-ca Mr-ez, a-oz, -ocolate,

    -erdo, omate, ca , -cao, a-teca, ra a, a er, of, -eber, a encia, extran ero,En icue, osotros.

    DELETREA E 5TA5 PALAERAS:

    sof, helicptero, Snchez, Javier, vosotros, Iffaki, gazpacho, paella, Euskadi, avance, frrtbol,

    (OMUNI(ACN

    EN LA cLAsE:

    @ ;Qu signifca...? = iQu quiere decir.,,i@ ;Cmo se escribe...?o iCmo se pronuncia...?@ iPuede escribir en la pizarraio gPuede deletrear?

    @ I Cmo? No entiendo.O lPuede repetir?'@ Mds despacio, por favor, no hablomucho espaol. Soy extranjro,

  • unidd pliinr avance.u6o de spnol

    rN5RUrf l0Nt5

    (* /f \-,.2{T A -l fl

    trHabla

    ^-t - -

  • avance:cutro d espano ! . ; ! l il5

    I u\rtDAD rn l PREIEXT0

    s,, f 0( o loqlsta

    Y AHORA, :

    abogad

  • nvanc: curso d etpiiol

    r - - - l coNTEN I Dos G RAMATT cA LEs -

    yotlella/ustednosotros/nosotasvogotros/vosotas*ellos/ellas/ustedes

    * En Amrica Latina no se lsala fofina vosotos/ as. El plural de t es ustedes,

    P

    yotllellalustednosotros/nosotrasvosotros/vosotrsellos/ellas/ustedes

    Olga Lpez.estudiante.marroqu.estudiantes.inteligentes.ivenes.

    soyereses60mossois80n

    tlvosotros (informal)

    usted/ustedes (formal)

    lQuin es el director? El sefror Arenas.iQo fcs? Soy arquitecto.iDe dnde eres? Soy de Puerto Rico.iCrar es Buenos Aites? Es una cuidad maravillosa.;Cul u la captal de Honduras? Tegucigalpa.

    Mhtc ltlo Femenlno

    -z

    !:9YIunes

  • van.:.uEodeespanol I17

    Pnrset le or los veneos eN -AR

    yotellella/ustedn0$otos/nosotasvosotrrs/v0sotscllos/elias/ustedes

    l i] )it*lt: ,.:Jurlrt::7O En la universidad.

    (tfR{)S VrROS t;l i 'il(,otnytrar lQu compramos para cenar?\r'r lr itar

    ,Qu necesitas para el viaje?flabar ;Con quin hablas?ilscuchar ;Cundo escuchas la radio?i )riyuiar ;Qu desayunis nomalmente?'lilDar 2 Qu tomis: caf o t?l)rcguntar iPo qu no preguntas al profesor?( /)nI1tar Quin contesta al telfono?)rlctr(x 2Cmo se deletrea tu nombre?Acabar,"'lcrrnirar ;Cundo termina la clase?(.,(na ;Dnde cenamos hoy''lrarajar Cuntas hoas trabajas cada da?lrr i ) n u J1r-iar ;Cmo se pronunci a ejerccio?frrrr-rar iPor qu fumas tanto?l'fnlrl irirf aQu deportes practicas?

    Preguntar

    @;]I estudi-as II estudi-a II estudi-amos II estudi-is II

    estudi-an I

    h,-/ f f i4 ? f!

    ^{{ ' - 'YL-,

    {14 #)41

    -KI I \I I

    Hablar

    ( ,^

    ."?&w

    FumarDesayunar

  • unidd I avnce:curso de espaholt3

    PRACICAMOs LA GRAMATIiAl . Rplncronn.

    YoT(rlll/ela/ustedNosotros/-asVosotros/-asEllos/-as/ustedes

    l. O iDe dde _ ustcd?o

    _ de Ecuador

    l. O ;Que sois?O Nosotros)

    _

    arquitectos.,. o Quien es?

    o (Ella) _

    Pilar.1. O 2Cnro es el protbsor?

    O _

    muy agradable.-i. o;Ercs de -i irra?

    somos brasileios.trabaja en una farmacia.cenan muy tarde.Preguntas mucho.pronuncian muy bien.es actrrz.

    poco en case.

    l l . Cottnpl :u LA FoRMA coRREcA DEL vERBo sER.

    en el bar de a universidad.

    6. o ;f)e que itefirl c's cl [rolso?O

    _

    de pstico.;. O rL)uicjn la oroiesor'.r?

    O Marta Morales.8. O ; l)c drrnrle \.os()tr(s?

    O _

    austracose. o ir

    OYono de Lima, de Buenos Aires.

    de Chile?O No,

    _ de Ecuador.

    1(. O Elos ro _

    espaDoes.O No, hablan con acento extranjero.

    l l l . Colrplern coN: DNDE, eu, DE DNDE, cu1, eutN, cMo, DE eutN,DE Qu, c u Nros/As.

    . o ; es luan ,rris?O Alto, delgado, rubio yjoven. Perfecto ;no?

    I o : _ trabaja Susana?O En Iberia, es azafata.

    f. o; -es Antonio Banreras?

    O De Mlaga.1. o ;

    -

    color es el coche de urora?O Negro,... no, no, azu oscuro.

    5. O 2 _ nc.cesita ur diccionaio? 'O Yo, por favor.

    6. o ) -

    es hr (esavuro tvorito?O Caf con leche y pan con aceile.

    7. O; _

    horas trabaja ,tigue?O Slo cuatro al da.

    3. O 2 _ se cice OIi en espano?O Vale o de acuerdo.

    9. O ;_ cigarrios lrmas?O Un paquete al da, ms o menos.

    0. o i -

    son Aiberto y A?O l es periodista y ella es mdico.

  • Hablar: Juan habla cinco idiomas.Necesitar:

    lV. RELAcToNA cADA pALABRA coN uN vERBo y HAz UNA FRAsE.

    avancercu.so de espaol unidad t9

    al profesor, un diccionario,gordo, domas, rrpido,ingenero, msca, p ap el,una direccirjn, lq radio, elnmero de telfono, antguo,un mapa, despacio, el nombre

    10. O iDnde (comprar, vosotos) _ la fruta?O En Mercasol, es .m supermercado bueno y barato,

    Preguntar:Escuchar:5er:

    O Es que es muy tmida O Dos horas, ms o menos.2. O icuntos idiomas (hablar) _ Roco? 7. O if)nde (comprar, t)_el peridico?

    O Cinco: ingls, francs, alemn, ruso y espaflol. O En el quiosco de la esquina.3. ONosotros (practicar)

    _

    esparol en la calle. f. O'l ' nunca (escuchar)_ cuando yoo S, pero los esparoles (hablar)_ muy rdpido. rhablar)

    _

    4. O ;Qu (cenar, tr)_ normalmente? O Perdn, pero eso no es verdad.O No mucho, un poco de queso y fruta.

    l. O Mara nunca (prcgrntar) _

    en clase, 6. o l(Estudiar, vosotros)_ nucho en casa?

    9. O il)nde (trabajar, usted)_?5. O ;Dnde (alquilar, elos) _ las motos? O En una oficina en el centro de Mxico.

    V, PoN EL vERBo EN LA FoRMA coRREcrA.

    O En la secretara de a escuela.

    Vl . ORDENA EsrAs FRAsEs.

    l. soy/de /Yo / Marruecos2. espaf,ol / hablan / no / Ellos3. un / Mara / piso / alquila4. casa / desal.unamos /en / Nunca5. en / Pedro / un / trabaja / supermercado6. dura I La / 2 / pelcula / horas7. nada I Jos | hora / la / una / piscina / en8. toca / el / Isabel / bien / violn / muy9. espafloles / cenan / Los / tarde

    10. habla / cuatro / ngela / idiomas,

    Vl l , Coruresre A LAs PREGUNTAs.

    1. 2Eres espaflol?2. ;Dedndeeres?3.;Quinesel la?4. ;Cmo es Eduardo?

    6. 2Qu sois vosotros?5. lDe qu material es el bolso?

    7. ;De quin es el diccionario?8. ;Dnde est el Museo del Prado?9. ;Cmo se llama el profesor / la profesora?

    10. ;Dnde compramos las medicinas?

  • uridd I avanc:cu6o de 4pnol2o

    r---l vocABULARro

    ilagr, una Grrn fiudad Gracias a Ti

    **r*_T"ffiffi .8"l l . Ao.;errvos coN SER.2Cmo es?

    l . PRoFEsroNEs

    actor/actrizarqultecto/aabogado/aasronautacamaero/acantantedirector/a de cineeconomistaingeniero/ajardinero/amdico/amecnicoperiodistaPllOrOPrnror/apolicaprofesor/asecretalio/a

    Es.. .

    El C'arairrr, 1929 Frida Kahlo

  • vn
  • unldad I avance:cursode espanl22

    EJER(I( IOS

    I . CoMpLETA. UsA ToDos Los ADJETtvos DEL vocABULARto I Y l l . HAz FRAsEs.

    Paloma es

    GtffiAlberto es

    _

    @/\

    l l l . Los coLoRs DE LAs BANDERAs. pREGUNTA A TU coMpANERo.;l)c qu coLri 'es a bandera ce spana? Roja y amaria.

    ==L.r-Er=-IArgentina Bolivia Chile Colombi Costa Rica Cuba

    EI"I IEI TEHonduras Mxico Panam Paraquay Per Puerto Rico

    Irene es fos es javier es

    rubios.bamtas.alta.antlgua.caro.

    espanola.bonito.moreno.

    nuevos.

    moderna.

    Pabo es Marta es

    Pablo es

    RELAcToNA

    1 Dimitri es2, Los zapatos son3, La catedra es4, Elena es5, E mar es6. Ins Sastre es7. El caviar es8. Elena y Blas son9. Las naranjas en Espaia son

    10. La escuela es

    IEcuador El Salvador Espana cuatemaa

    I I=_- r=-:E--

    R:q. Uruguay Venezuea Nicaragua

  • vnce: cur3o de espano unida
  • unidd I dal@dEo de espaol24

    El

    Er,l

    TUAgt{ET BAR (A DSYU AR)

    C. Buenos das, lqu oman?f, Yo, un caf con leche, ;y hi?P, Yo, un zumo de naranja.C. Ahora msmo.P. ;hl 'Tambin dos bocadillos.f. ;De qu?P. Yo, de queso, con un poco de mantequilla.l. Yq de jamn y queso, pero sin mantequill.

    C. ilgo mt7P. Sd un agua mineral.C. ;Con gas o sin gas?P. Sin gas, por favor.

    I. lCurnto es?C. 7,2 euros.P. gPuede escribirlo? No entendemos mucho espaol.C. Sclarof. Muchas gracias.

    C. De nada, hasta otro da.IyP. Adis.

    COMO IO OYsI . ESCUCHA Y sEIALA LOS COIORS Y IOS NMEROs QUE OYEs.

    B)gCmo ests?;Qu tal?ReguarDe nada

    No hay de quGracias

    420 3)2 otoOsOroOlOTO-

    l l .5Efft LAs pALABRAs euE oys , t EL DtLoco.

    A)Buenas tadesRegularBuenos das;Cmo ests?

    Holal Muybien

    ;Qu tal?Bien, iy t?

  • avanc:c!o deespaol .triJr1 r25

    Karlos Aguiano

    LEI

    iQu rN Es ourN?

    Lgs v ne rnctorun.

    Soy de Cdiz. Para mi trabajonecesito un micrfono y unabuena guitarra. Los jvenes

    escuchan mis canciones.

    Soy de Valencia. Para mi tra-bajo necesito un toro. Viajomucho por Amrica latina.

    Mi trabajo es muy peligroso.

    Soy de Las Palmas de GranCanaria. Trabajo en e cine.

    Para mi trabajo necesitohablar y pronunciar muy

    bien. En Venecia gan un pre-mio muy importante.

    STRONAUTA TOREROlavier Bardem Anon io Canales

    Alejandro Sanz

    PERODISlAYPRSENTADOR

    Soy de Madrid, pero trabajoen Estados Unidos. Para mitrabajo necesito una nave

    espacial.Viajo por el universo.

    Soy de Mlaga. Practico undeporte muy famoso.

    Necesito una pelota y unequipo. Represento a mi pas

    en la Seleccin Nacional.

    Soy de Barcelona. Trabajo ena radio y en la televisin.

    Hablo con muchas personas.Informo de la actualidad.

    COCINERO

    Arturo Prez Re,_ete

    rc;iltrePERIODTSTAY

    SCRITOR

    Soy andaluz. Para mi trabajonecesito unos buenos zapatosy msica flamenca... Viajo yacto por todo el mundo.

    Soy de Murcia. Para mi traba-jo necesito una pluma o unordenador. Publico libros yartculos en los peridicos.

    Soy un buen marinero.

    Soy de Guipzcoa. Para mitrabajo necesito buenos

    ingredientes. Trabajo en lacocina de mi restaurante.

    D uqu Enriqe

    fernando Hiero

    FUTBOLISTA

    ACTOR BAILAOR

  • lnidad r vnc:cutro de e5phol26

    ESCRIBT

    l . Cotvtpl t rn LAs pALABRAs euE FALTANY EScRIBE sU PRoFESIN.

    Gerardo Bunuel. te Chihuahua (Mxio).en una escuela Dara extranieros. Paray pronunciar bien e

    l l . otvrplern coN Tus DAos pERsoNALEs.

    trirbajo nccrsito

    Soy

    Eso no se dice;H.Martina es ft directora

    Se dice:No esMartina es directora

    PROFESIN: -EDAD:

    DIRECCIN:

    i, Dnde compra usted normalmente?

    ,Y qu cena?

    4Qu tipo de programas escucha en la radio?

    aQu idiomas habla?

  • vncqcu6odeespol nidad227

    r - - PRETEXT0Eltcr ln RsPuEsrA coRRcrA.

    l. ;Dnde est Valencia?a. lst en l cntro. b. Est en el sur.

    2. :Dnde est San Sebastin?a. :s en el e.ite. b. Est en el rorte.

    3. 2Dnde est Madrid?a. Est eD el sur. b, Est cn el centro.

    4. ;Cuntas ciudades espaflolas hay en frica?a. {ay Lrna.

    5. ;Dnde hay un volcn?a. ln 'l'eneril,e.

    b. l-a,v dos.

    b. Bn \.jenoca.

    c. Esi en el este.

    c. Est en el oeste.

    c. i-lstii en c este.

    c. Hay tres.

    c. [n Cranata.

  • I-_-1 CONTEN I DOS G RAMATI CALES

    I

    ellaloslasununallnosunas

    A+EL=ALDE+EL = DEL

    o :Dnde estn los servicios?o Al fondo, a la izquierda.O jDnde estn los Pirineos?o Estn en el norte de Espaffa.o :Dnde est Managua?O Est en Centroamrica.

    yollea/ustednosotos/asvosotros/asellos/ellas/ustedes

    El coche de Ana est en el garaje.La profesora se llama Juana Salcedo.Los Pirineos estn entre Espaia y Francia.Las estudiantes italianas son simpticas.Hay un bar cerca de aqu.Una cerveza, por favor,En la puerta hay unos niffos.Escribo unas cartas.

    u.idad2 av.n

  • avncrcurso de esPailol unidd 229

    @rl'l;_lI vv-es II " : II vrv-rmos II viv-s II

    v'v-en I

    @t..-;_lI com-es II com-e I

    | .o--".o' II

    com-e$ |I

    com-en I

    PRESENTE DE LOS VERBOS REGULARES

    yotllella/ustednosotros/asvosotros/aseos/ellas/ustedes

    OTROS VERBOS EN .EI:(loner ;Dnde comis a medioda?Beber ;Qu beben los mexicanos?Vender ;Qu venden en la farmacia?Ver lCundo ves la tele?(oger lQu autobs coges* normalmente?Leer ;Qu peridicos lees?Cteer 2Dnde crees que est Bilbao?

    Poco.mucho.a las 14 h.despacio.tarde.rpido.

    PODER + INFINT'I]VONo podemos comer en clase.Elisa no puede comer en casa porque tabaja a medioda.;Puede repetir?;Puedes cerrar la ventana?

    EN -ER y en - lR

    en Mlaga.cerca.

    solo/a.en Catacas.lejos.en un pueblo.

    OTROS VERBOS EN .IR:Vivir' ;Dnde vives?Esciirjr lPor qu escribes con boli verde?Recibir ;Cuntas cartas recibes al da?Subir lSubimos por las escaleras?AbrilPor qu no abres la ventana?+En Hispanoam ca, cogt se dlce tomat.

    ffiF'"*_lI Puedes II ruede II nodemos II podis It - |I Pueoen I

    escribir

  • unidd2 ncecuuodeespaol30

    PRATTICAMO5 IA GRAMAICAf . CoMpLETA cor{ uN, uNA, uNos, uNAs, EL, L\ Los, LAs.

    1. o iDnde est -

    cine Victoria, por favor?o En plaza de la Merced.

    2. oHav chica en Duerta.o S. es hiia de Roberto.3. o iDnde est el Teide?

    u ryte pauece que en lenenre.4. O ;Dnde hav buena biblioteca?

    O En _

    centro.5. O Buenos das,2qu desea?

    o _

    vino tinto, por favor.

    PARA ACLARAB LAs CO5A5

    6. o 2De dnde es _ profesora?o De Valencia, creo.

    7. o En San Sebastin hay _

    playa preciosa,o La Concha, lno?

    8. o icu es _ capital de Ecuador?o Quito.

    9. O ;Qu hay en esta bolsa?O

    -

    papeles muy importantes10. O Aqu hay

    -

    ruido horrible.o Si. hav esta en orimer piso,

    6. O Por favor,;dnde -

    los servicios?o All, al fondo del pasillo.

    7. O ;Y tus padres?O

    -

    en Santander. de vacaciones.8, O Ove.;donde Mario v lavier?

    O En Bogot.9. O :Sabes dnde

    -

    el museo?o Detrs de la catedral.

    0. o ;Y el profesor?o

    _

    en el despacho del director.

    Pecios: bonita.

    l l . CoMpLETA coN LA FoRMA coRREcrA DEL vERBo Esr8.

    1. O ;Y los lpices?O- encima de mi mesa.

    2 o Ove. Correos .i cerca?O En autobs, a diez minutos.

    3. o a -

    licia?o No, ahora- en clase.

    4. o Areentina v Me)dco en Amrica del Suro Mxico, no.

    5. O ln qu estantera -

    los libros de fiIosofa?O En la nmero siete.

    l l l . FoRMA FRASES uNrNDo Esros ELEMENToS:

    Los niiosLa torre Eiffel

    ilJ.',J,"----------.- r",Las llavesEn la bibliotecaIbizaEl museoEn EspaiaEl Machu Picchu

    muchos bares.en el mar Mediterrneo.en Pars.a la derecha.

    en Per.siete estudiantes.muchos libros.

    bolso:.-de la catedral.

  • avance:.u6o de espano unid:d 23

    fV. Colrpleu coN rs, sov, Esr, EsrN, HAy.

    sta -

    una descripcin de la Plaza de la Merced. En el centro _

    un monumemo;alrededor

    _

    muchos rboles, pero no _

    muy altos. A la izquierda _

    una fuente,tres quioscos: uno

    _

    la oficina de Informacin y Tirrismo; otro _

    un bar. En laesquina

    _

    la casa natal de Picasso. All _

    un museo.Al lado de la casa de Picasso

    _

    muchos bares y tambin __

    una ibrera. Enfrentee mercado. A a derecha dos cines.

    Doa Queti y su hija Pili _

    las dueias del estanco. Hoy _

    muchos nios en la plazaporque

    _

    fiesta y no __

    clase. A la derecha __un perro encima de un banco.

    Tambin _

    dos farmacias, La farmacia Bustamante _

    muy antigua.Yo creo que

    __

    una plaza muy bonita y agradable.

    V, Corvrplern coN LA FoRMA coRREcrA DE Los vERBos,

    L o Nosotros no (cornprender) __

    nrrcho espaiol. 6. O Aurora (leer) _

    rur libroO Nosotros, tampoco. cada sernana_

    2. O Los mexianos (:e[rer) _

    tequila. O Yo leo tres o cuatro al aio.O S, con sal y l imn. i. Oi{\ie,r)__-larcleporlas

    3. o;Dnde (r,ivir) _

    vosotros? noches?o cerca de la estacin de autobuses. o No, (escuchar, yo)

    _

    la radio.4. O;A qu hora (abrir)

    _

    las tiendasl 8. O;(poder,tLii _

    habltrO A las l0 de la manana. ms

  • r.,rlail 2 avancecuodespaol32

    Nb. Los puntos cardinaes.

    l ,E

    s0o , l- l$ir- 't, FF*FFrUJ;#f,--l fu-J

    sobre enima de al lado de junto a

    ffiffiffi''rffit]d {eLr l-L-JffiEl- Iffi\ffidelante

    CLASE:

    entre

    i cuaderno ]I La papelera

    ':*rt11.: L!".q l

    La puerta

    i rt lapi'

    I La ttza

    j l bo.rudo.

    a la derecha a la izquierda

    l l . LA

    r - ] VOCABULARIOl .a.

    eDNDE EsT?

    Cx 71 a'i;0" ;fl

    qL-\- -t--,

    \A.n,,

    sobre

    detrs

  • avn.e.uo d espnol u.id.l233

    1 I otr."12 dor"1 3 tt"."] 4 .utot."1 5 qtin."I 6 diecisels1 7 diecisiete1 8 dieciochoI 9 diecinueve2 0 veinte

    veintiuno

    veintidsveintitrsveinticuatro

    veinticinco

    veintisisveintisiete

    veintiocho

    velntlnueve

    trernta

    3 1 treinta y uno3 2 treinta y dos3 3 treinta y tres3 4 treinta y cuatro3 5 treinta y cinco3 6 treinta y seis3 7 treinta y siete3I treinta y ocho3 ! treinta y nueve4 0 cuarenta

    41 cuarenta y uno4 2 cuarenta y dos4 3 cuarenta y tres4 4 c.,are.rtu y .outro4 5 cuarenta y cinco{ S cuarenta y seis4 7 cuarenta y siete{ $ cuarenta y ocho4 P .u"t"ntu y ,rrr",r"5 [J cincuentu

    22LJ)tL252627282930

    lV. Los DAs

    I l l . Los NMERos:

    SEMANA:

    ,nn@tEJERI i IO5

    l . iCMo sE LLAMAN y DNDE EsrN LAs cosAs DE LA cLAs?

  • oni
  • ACIVIDADESDE ODO UN PO(Ol . iQu ves? Drscnrsr EL DrBUJo,

    Usa los verbos y adjetivos que ya conocesy las formas de localizacin.

    l l . JucAMos A cALTENTE o FRo.

    Hay un obieto perdido. Ts compaflerossaben dnde est.PregriLntales para localizarlo. Ellos slopueden contestar caliente o fro.

    enfrente, encna, debajo, a laizquierda, a la derecha

    l l l . Coru rsros

    Comer Vivir

    VERBOS/ HAZ UNA PREGIJNTA

    Poder Beber Escribir Vender

    CORRECA A UN COMPANERO:

    Recibir Subir Leer Abrir Ver Creer

    AS 5E HABLA

    Preguntar clirecciones:

    lDnde est Ia calle Sori?Por favor,2para ir a a calle Soria?

    Pedir, dar o no dar permiso;

    O;Puedo fumar aqu?OS, prrr supuesto.O Lo siento, est prohibido.OlPodemos abrir la ventana?O S, por supuesto.O No, hace n]ucho io.

    Dar direcciones:Lap mera a la izquierda / Todo recto /La primera a a derecha y despus,lasegunda a la izquierda.

    TE TOCA

    O Pregunta a tu compaiero dnde vive y cmo se va de la escuela a su casa.O Pregntae dnde trabaia normalmente.o Pide permiso al profesor para ir al servicio.O Pide un favor a tus compafieros.

  • unidad 2 avan
  • dancercutso de espaol qddd217

    tEE

    Espaa st en el sudoeste de Europa, en la pennsula tbrica. Limita conFrancia, Portugal y Andorra. La capital es Madrid, que st en el centro del pas. EnEspaa hay diecisiete comunidades autnomas. Espaa es una monarqua parla-mentaria; Juan Carlos I es el rey.

    En Espaa hay ms de treinta y nueve millones de habitantes, y cuatro lenguasoficiales: espaol, gallego, vasco o euskera y cataln.

    Hay dos archipilagos: las islas Baleares en el Mediterrneo y las Canarias en elAtlntico. Ceuta y Melilla son dos ciudades espaolas en el norte de frica.

    Los principales ros son: el Duero, el Tajq el Guadiana y el Guadalquivir (ocanoAtlntico) y el Ebro (mar Mediterrneo).

    Ciudades importntes son: Barcelona, Bilbao, Valencia, Sevilla y Zaragoza.Mlaga es la capital de la Costa del Sol. Salamanca es una ciudad monumental,con una universidad muy antigua. En San Sebastin tiene lugar el FestivalInternacional de cine.

    El turismo es el principal recurso econmico. Adems, Espaia exporta naranjas,aceite de oliva, pltanos, calzado, guitarrat etctera.

    CoNTESTA A EsrAs PREGUNAS:

    pCurntas comunidades autnomas hay en Espaa?

    ;Cues son las lenguas oficiales?

    ;Qu lugares de spafla no estn en la pennsula Ibrica?

    HAz LAs PR EG U NTA s:

    Es Madrid.

    fuan Carlos LHay cuatro lenguas oficiales.ICeuta y Melilla estn en el norte de fiica.

    Mlaga.

  • n,li.r vance:cuo d spaol33

    E5(RIBiUltLtz luoo e srosUsA s, soN, Esr,

    DATos, EscRtBE soBRE BoLrvrA.EsrN, H AY.

    L .r. itr, lr. La Pazy Sucre. \ l,ci.r: peso boliviano.Si:1.r.r i lr , l I l i , ): repblica. i ..ngu.r. o r it rr i. 'sr espanol, aymara y quechuaEl 400/o de la poblacin no habla espaio.L\,ir l.rt iLrr: casi ocho millones de habitantes (7 hab./ km').

    Eso no se dice;Q bren.ft los mircoles voy al cine.

    Se dice:Est bien.Los mircoes voy al cine.

  • avnce:cuBodeespnol L r.r.al l39

    UNIDAD 3I

    - - - l PRETEXT0

    iDnde est Rita? :Cuntos aflos crees que tiene Rita ?:Tienes animales en casa ? ;Cmo es Rita? lQu hace Rita?

  • unidadl aEnce:cur$despnl40

    @Fc"--lI sales Il * : : II saxmos II sas II saren I

    @th"s"lI haces II hace II trucemos II hacis II hacen I

    @F,'cr_lI vienes I

    I viene II venlmos II venrs II vienen I

    @l-r--r"*_lt - - lI Pones II Pone II Po": lo ' lI Ponets II Ponen

    '

    @F_l| enes II trene II tenemos II tenis II ttenen I

    @T"'*tI traes II trae II traemos II trais II traen I

    ET"*-lI vas Ilva II uu-o, II vars II van I

    r--l co NTEN I Dos G RAMATT cA LEsPRrserure DE Los vERBos coN cAMBlo E o rE

    @@@f . - r - i - "* l i - " - r i - - - r l l - " - - t - -h. .---- l| .*pi."-", I lnt*-* | lr*n**' II empiez-a | | quier-e I I preer-e I| .-p.r-".o, | | su...-or | | e*r."i-* |I empez-is | | Suer-eis | | prefer-ts II

    empiez-an | | quier-en | | prefier-en I

    Cerrar: :Por qu en Espaffa cierran las tiendas a medioda?Pensar: ;Qu piensas de este libro?,ntender: :Entiendesde informtica?Perder: ;Pierdes normalmente el autobs?Sentt: icundo sientes tristezai

    OTRos vERBos tRREGULARs

    lQu haces los files de semana?iDnde pongo las bolsas del sper?icuntos affos tiene el rey?lDe dnde viene la expresin OK?lPor qu no salimos esta noche?iCundo traen la tele nueva?iAdnde vais esta tarde?

    QUERER / PREFERTR + tNFtNrrrvo o ;Qeres jugar al tenis?o No, prefiero nadar.

    ; qu hora empiezan las clases?;Para qu quieres el paraguas, si no llueve?;Qu tipo de msica prefieres?

  • r l r r n

    miedofiebre

    Ls PBPostcto Es

    Esin R DF.vra)e

    vacacions

    Pas

    Posesin

    Mateial

    De la farmaia,A supermercado.t Pars.lln un banco.; el institnto.

    o ;F senor Goni, por avor?O Est de viaje.O Marisa y Juan estn de

    vacaciones.

    ol)e dnde eresiO Soy de Colombia.

    o;i)e quin es el nvii?O Es de Ismael.

    O2De c1u es esta papelera?O Es de plstico.

    prrsa

    anos

    suefro

    De ;De dnde vieres?;Ad

  • unidd 3 vance: cue de espanol42

    PosEsrvos

    Md-sculirrosingdat

    motuyosuyonuestrovuestrosuyo

    Fefieflhtosingulat

    ma

    suyanuestavuestrasuya

    Masculinoplural

    mostuyossuyosnuestrosYUeSITOSsuyos

    Femenioplurcl

    mastu}?ssuyasnuestrasvuestrassuyas

    O iDe quin es este coche*?O Es mo.

    O ;Y tus pacresl?O Estn de viaje.

    ,

    PRACIICAM0S tA 6RAi\ilATlCA

    O ;De quin es el perro?O Es nuestro,

    O ;Quines son?O Nuestos vecinos.

    *En algunos pses de Hispanoamrica a los pdd,"es se Ies lama los papJ.+En Hispanoamrica al ordenailor selellamala computadora.

    l . CoM PLETA.

    1. O ;l)nde (noner. vo) elplraguas?

    O En la entrada.2, O .;Outt (rrensar. t) de Rosa?

    O Es muy simptica ;no?3. o iAdnde (ia t) _ ?

    O A mdico, con mi madre.

    4. O ;Cundo (sair) _tu tren?O Pasado maiana, a las cinco.

    5. O ;Qu (hacer, vosotros)aqu?

    O (bner, nosotros) un problema.6. O iQu (traer, t)_ en la bolsa?

    O El diccionario y los libros de Romn.

    *En algunos pases de Hispanoamrica al cocfte se le llama el carro

    Masculinosngulat

    mitusu

    nuestrovuestrosu

    Femeni\osingulat

    mttusu

    nuestravuestrasu

    Masculinoplural

    mlstussusnuestrosYuestrossus

    Femeninoplunl

    mistussus

    nuesasvuestrassus

  • avance:dode spaiol unidd 343

    7. o M. Pilar siempre (perder)_ 9. o i(Queer, t)_tomar una copael avin. on nosotrosi

    o S es que es muy impuntual. o No, gracias, hoy (preferir, yo) ir al cine.8. O ;De dnde (venir, vosotros)-? t0. O ;Sabes que mi hermano estd en el hospital?

    o De una fiesta en casa de fulia. o Lo (senti, yo)_

    PARA ACIARAR LAS COSAS

    M\lMarai en Espafra muchas mujeres se llaman Mata + otro nombre.Es qtj.e...: porque...lmpnnjl,l:. que siefipre llega tarde.

    l l . CoMpLETA EL TEXTo coN Los vERBos euE sTN ENTRE pARNTEsts,

    Mi arnigo Carlos y yo (vivir) juntos. l (ser)protsor de inormtica. (Tener, l) Jl anos y (sarrr,

    con Patricia, una chica muy agradable. Por las rnaflanas,(trabajar) en una empresa de publicidad y, por las tardes, (dar)

    clases particulares.Yo (estudiar) cuartt-r de bioldsicas. v (ir) a

    clase por las tardes. Por eso, normalmente yo (preparar) lacomida y l (fregar) los platos. Los fines de semana nosotros(hacer)(traer)

    festas en casa, (venir) muchos amigos ybebidas. Entre semana (preferir)

    casa; (ver) la tele, si hay partido de ftbol u (or)la radio. ntre nosoros no hay probemas. 1Ah! Yo me llamo favier.

    PARA ACLARAR LA5 C05A5

    U = o:. se escribe u cuando Ia palabrasrguente eflpezL por o, o por no.

    l l l . CoMPLEAFoN LA pREposrcrN coRRECA.

    1. o 2Dnde vives? 6. o iDnde trabaja Eduardo?O_ Managua. O_ una librera.

    2. O ;Qu haces este fin de semana? 7. O iDnde est Juia?O Voy- Madrid. O- vacaciones,

    -

    Italia.3. O lDe tlnde es Yolanda? 8. OlSon- oro tus pendientes?

    O- Burgos. o No, son bisutera.4. o ;De qun es el pero? 9. O lDe dnde vienes?

    O_mihermano. O _

    supermercado.5. o ;De dnde sale el autobs? 10. o iSalimos

    -

    el jardln?o- puerto. O S. iQu buena idea!

    estar en

  • unidd 3 aEncq cuBo de espanol

    l. ;De dnde es Fidel?

    lV. RELActoNA LAs Dos coLUvlNAs,

    Abrimos la ventana.Tienen cuidado.No tiene carn de conducir,Bebis agua.Preparo un bocadillo.Va a la cama.Encienden el radiador.Tienes prisa,No viaja en avin.Hoy no estudio.

    Tiene suefio.Tienen ftio.

    Tenernos calor,La carretera es peligrosa.Llegas tarde.Tiene miedo.No tengo ganas.Tenis sed.

    14 aos:

    V. TnnHsronul LAs FRAsEs.

    Juan tiene un hermano.1. Tiene dos amigos peruanos,2. bnemos dos casas.3. Tenis una empresa.4. Tienen dos socios uruguayos.5. Tngo unas tijeras.6. Tienes dos gatos.7. Tenemos un coche.8. Tnis dos diccionarios.

    Vl . Onoenl LAs FRAsEs.

    Es su hermano.

    1. abuelos / argentinos / Sus/ son2. ttive I en I Nicaragua / hermana / Su3. de/ padres / Nuestros / viaie / estin4. cristal / vaso/rdel El/ es5. hijo / l lama/ Erneslo / se/ Nuestro6. habitaciones / derecha / estn / lal Vuestras / a7. cama I porqte I Luis / lal en/ fiebre / est / tiene

    Vl l . Col t resrn A sAs pRGGuNrs:

    2. iDnde trabaja Antonio?3. ;De qu material es tu chaqueta?4. ;Adnde vasl

  • avancqcuuodeespanol !nidad l45

    200300400500600700800900

    10001001

    IT-l V0cABULARI0

    l . Ms NMERos:

    50 cincuenta51 cincuenta y uno60 sesenta62 sesenta y dos70 setenta73 setenta y tres80 ochenta84 ochenta y cuatro90 ,roverrta95 noventa y cinco

    La unay cuarto

    100. i" t t101 .i.nto ono1 12 ciento doce123 ciento veintitrs134 ciento treinta y cuatro145 ciento cuarenta y cinco156 ciento cincuenta y seis167 ciento sesenta y siete178 ciento setenta y ocho189 ciento ochenta y nueve

    Las ocho Las nueve menosmenoscuato veinticinco

    doscientos/astrescientos/as

    cuatrocientos/asquinientos/as

    seiscientos/assetecientos/asochocientos/asnovecientos/asmil

    mi uno/a

    l l , LA HoRA:

    ;Qu hora es?

    /T\/

    Las nueveen Punto

    eGeosLas cuatroy media

    Las diezy veinte

  • !dd 3 vnce. cu6o d sp.iiol

    l l l , L l reutrn.

    Ms vocABULARro D LA FAMILIA:

    marido y mujertos (to, ta)nietos (nieto, nieta)

    Arturo Galds, el padre de la familia, es escritor. Lamadre, Elena, es ama de casa. Con ellos viven sus cuatrohijosrTedy, el hijo mayor, vive con su novia Carla, pero tieneproblemas con ella y vuelve a casa de sus padres. Suhermana Vera es psicloga,pero todaa no tiene trabajo.Nico, el tercero de los hijos, quiere ser msico. Su novia sellama Marisa.Sara, Ia hija menor, estudia Biologa y es ecologista yamante de los animales, especialmente de su tortug Fif.Elena y su marido quieren vivir tranquilos, pero sus hijosno quieren salir de casa. Los dos intentan, por distintosmedios, vivir iPor fin solos!

    padres (el padre, Ia madre)sobrinos (sobrino, sobrina)primos (primo, prima)

    hermanos (hermano, hermana)abuelos (abuelo, abuela)novios* (novio, novia)

    - En Hispanoamrica a los ,ovios se les llama enamorados.

    Estado civ i l :' soltero/a,casado/a,viudo/a,separado/a,divorciadora

    AI,TRIDO L/\ ND.

    EJRCICIO

    l . Escnree EsT'os NMERos:

    2.3.4.5.

    l. En este autocar caben 58 pasajeros.Iln esta scuel hay 459

    M hermano nricle 1m, 92De Mlaga a Madricl hay 550 l(n.

    6. Yo t(,ngo 38 anos.7. Isabel pesa 53 kilos.

    El abuelo de Mercedes tiene 86estudiantes.

    alos.

    B. El diccionario tiene 728 pginas.

  • avn.e.u6od espflol lridd l47

    l l , EscRrBE LA

    ,l

    l l l . CoMPLETA:

    El padre de mi padre es miLa hermana de mi madre es miEl hijo de mi hermana es miLos hijos de mis tos son misMi madre y mi padre estn

    HORA DBAJO DE CADA R E LOJ.

    t .2.3.4.5.

    r=--l ncTtvtDADES

    l . VuEsrRo AM rGo TMAGTNARto

    Entre todos los alumnos imaginis un/a amigo/aespaflol/a o latinoam ericano/a,

    DE ODO UN POCO

    Pensis en:Su nombreSus dos apellidosSu nacionalidadSu edadSu estado civilSu profesinSu direccinSu descripcin fsicaSu carcter

    Se apellidaEs

    Se llama

    TieneEstEsVive enEsEs

  • !nidad 3 avancecu60 d espahol4a

    l l . HAz PREGUNTAs A TUs coMpAERos

    O lCu;indo va Nacbo ir pciuqucr!?O Una vez al mes.

    RELACIONANDO LAS TRES COLUMNAS.

    por las noches.os domingos.todos los das.os fines de semana.os lunes.casisiempre.una vez al mes.dos veces por semana.a veces.

    a medioda.

    NachoEsperanzaArtuoMarianolnmaM" JosSantiagolsabelGonzaloGema

    NO ES BUENO TENERItN SOIO HIIO.

    La madre trabaia siemprems que el padre.

    LOS HIJOS DE LAS FAMILIASNUMEROSAS NO iON EGOSTAS.

    salir con sus amigospreparar una paellair a la peluqueratener resacacerrar as tiendaspensar en el trabajosentir miedoponer la mesahacer la comidaponer la radio

    EL HtRl\,lAN0 PEQUEfI0E5IL II]IIADO DE LA TA,{ILIA. Los hijos adoptivospreguntan po sus

    padres biolgicos.

    El hijo/la hija mayor esmuy responsable.

    PARA CLARAR LA5 COSASTnet resaca: estar mal por la maana despus de beber mucho alcohol oor Ia noche.Poner la mesa: preparai la mesa con toda Ia, cosas necesarios para co-",

    f f l . Col terurn EsrAs FRAsEs coN TU coMpANERo. puEDEs ulLtzAR: Esoy DE AcuERoo, NoESTOY DE ACUERDO, ES VERDAD, NO ES VEROAD, CREO QUE SI, CREO QUE NO ES VERDAD,

    TODAS LASstEcxrssoN

    MALAS

    Los abuelos viyen siempre con sus hijos.Los PDRis euIERxNIGUAI TODOS SUS HUOS.

    A5 5T HAELAProponer un plan Aceptar un plan

    S, por supuesto.Bueno.Vale, de acuerdo.iQu buena idea!

    O ;\'anros l h pavr iO Lo siento, no puedo,

    tengo clase.Q ;i)t ir qu{ ttrr tatnos

    a r.isitrrr a los aburios?O iQu buena ideal

    lQuieres r irl cinc?ivamos a lonir rlt citi?lPor qu no vamos a (irsrr:t,.la este frl de st'rnarrr?Tngo una idea, Vamos avisitar el zur,I-ue{o \,nol r u! cot'laieto ivienes?

    TE TOCA

    F,n parejas o en erupo:O Un estudiante propone un

    plan y el otro acepta.O Un estudiante propone

    un plan y el otro dice queno y popone otro.

    Decir que no a un plan

  • %ncec6o d sp'iol unidadS49

    EN SITUACIN:Qu venden en el estanco?El sello. El sobre. La postal.baco: un paquete/un cartn de cigarrillos.Los puros. Las cerillas.El encendedor (el mechero).El bonobs. La tarjeta telefnica.

    EN EL ESTANCO I.D. Buenos das, ;qu desea?J. Un bonobs y un sobre. D.D. ;AIgo ms?I. ;Ah, s! Un sello.D.;Paradnde?f. Para Japn, por favor.D. Aqu tiene.J. icunto es todo?D, Nueve euros, por favor.

    acmo se pegunta?;Curnto cuesta (vale) un sello para + pas?;Cmo se ena una carta ugente?;Sabe si hay un buzn por aqu cerca?

    ;Tiene cambio? Slo llevoun billete de 500 euros.S, aqu tiene. Muchas gracias.

    TE TOCA

    En parejas o en grupo:O Vas al estanco a compra una tarjeta

    telefnica, una postal y unencendedor,Pregunta el precio,Decide, compra y paga.

    c0M0 L0 0l . Escucre y oRDENA Los stcutENTEs DtLoGos:

    ;A qu horaempieza la pelcula? ;De dnde vienes?

    :En quin piensas?

    ;A qu horahaces la comida?

    iA qu hor salesdel tlabajo?

    Empieza a las siete.

    Tengo 32. ]

    Fi"'d." ]J,v;;s;a;i1r".1@

    i^r*rl j E;;i;".. .l A;iT:

    qu hora cierran elbarco? De rainila.No, no, de chocolate.

    l l . EscucHA y coNTEsrA A EsrAs pRcuNAs:

    f. icuntas camas hay en el hospital?2. ; qu hora va el seior Saavedra al trabajo?3. lDe quin es hermaao lfonso?4. iA qu hora empieza la pelcula?5. lCon qn es casada Isabel?

    6. 1A qu hora almuerza la familia Irujo?7. icuntos estudiantes hay en la escuela?8. ;Cmo se llama la sobrina de David?9. 1A qu hora hace los deberes Santiago?

    10. lQu quiere comprar en el estanco?

    ;De qu quieresel helado?

  • lnidrd I avan.4cu6o deespanol

    Ltt

    Hay un error en el texto. ;Sabes cui es?;Qu da, a qu hora, y dnde puedes ver la exposicin de arte "La mirada del98"?;Qu da, dnde y a qu hora dan un concierto en solidaridad con Centroamrica?;Qu das puedes ir al teatro y qu obras puedes ver?iCuntos das se puede escuchar a la orquesta Ciudad de Mlaga?;Dnde y cundo hay una conferencia?

    l dicimbre1- dicimbre1-9 diciembre1-3 dicimbr

    3 dicimbre4 diciembre

    4-5 diciembre5 diciembre5 dicimbre

    7 diciembre11 diciembre

    15 diciembre9 diciembre

    30 diciembre

    ConerenciaExposicin: "La mird de 98"

    Exposicin de Arte AzulTetro:

    "Entre bobos and ljugo"ConciertoConcieo

    Teatro: "Bodas de Sangre"Concieo

    Concierto en solidaridadcon Centroamric

    ConciertoCocierto de la Orquest

    Ciudad de MlagaConcio

    Concierto d la OrquestaCiudad de Mlaga

    Concieo d l OquesteCiudad de Mlaga

    t at:uu noras'10:00 a 2:00 horas11:00 a 17:00 horas

    2l:00 horas

    21:00 horas22:30 horas2'l:00 horas22:30 horas21:00 hos21:00 horas21:00 horas

    2'l:00 horas21:00 horas

    z t:uu noas

    Facultad de DerechoPalacio Episcopal

    Ayuntamiento de MlagaTeatro Almeda

    Teatro CervantesKoncierto SentidoTetro CervantesKoncierto Sentido

    Auditorio de Torremolinos

    Tetro CervantegTtro Cervntg

    Teatro CrvatesTeatro Cervateg

    Teatro Cevantes

    E5CRIB

    l . DEScRtBE A LAs PERsoNAs DEESTA FAMILIA Y PONLES NOMBRESY APELLIDOS ESPANOLES.

    Eso no se dice:Pasear{..Isabel{22 aflos.

    Se dicerPasear por...Isabel tiene 22 aos.

  • vanc:cuso de espaol uni.lrd 451

    /5 :/24 e/" razttzz.ctuezcz.

    en otao.

    / nel m. aezzrzo.

    /-/t" de.tazarzcz

    / JA??,ZI7.A e/Z UZA/.Z/Za.

    365 2zr cl ao.

    r - - l IRETEXToDscRtBE ToDo Lo euE vEs EN cADA UNA DE LAs ctNco FoToGRAFAs.iQu estacin prefieres y por qu?lQu producto anuncia?

  • unidd4 avan(q oBo de espaol52

    + una cosa:

    + infinitivo:+ una Persona:

    Me gusta la fruta/el cine.A Juan le gusta viajar.A Vernica le gusta Alejandro Sanz.

    rc- l coNTEN I Dos GRAMATtcALEsTE DEL VERBO GUSTAA

    MeTe

    Nos + gustaOsLes

    MeTeLe + gustanNosOsLes

    FUNCIONAN IGUAL QUE GUSTAR:

    Encantar l)oler MolestaParecer lmportar Interesar

    + varias cosas: iTe gustan los pimientos?A Mara le gustan los muebles modernos.

    + varias personas: A mis padres les gustan los Beatles.

    PasarFascinar

    Coru t los EXPREsAMos Los DEsEos:

    PREGUNTA:

    iTe gusta el futboli Me encanta.;Qu te pasa? Que me duele un poco la cabeza.iQu te parece el nuevo gobierno? A m no ne interesa la poltica.;T moiesta la msica? iQu va! No me importa estudiar con msica.;T importa cerrar a ventana? En absoluto.

    preferir gustar.

    ;b gusta Picasso?No, prefiero a Dal.

    Me gustara+ lnlnltlvo.

    Ib grstara

    ;Te gustara viajar a Caracas?No, me gstara ms ir a Bolivia.

  • vncecu6o de espanol nidad 453

    IRREGULARES O > UE

    iQlu. recuerdas de tus iltimas vacaciones?iA qu hora vuelve Mara Jos de Madid?.tcuntas horas daermes normalmente?

    DEMosrRATtvos

    AQUeste hombreesta mujerestos discosestas revistas

    ,

    Mucho/a/os/as + sustantivo;

    @@@G."-,;_l G;;__l E;II recuerd-as | | r,rrelu-es | | a""r*-.r II recuerd-a I lvuelv e | | duerm-e II rcoro-amos | | volvem-os | | oorm-rmos II record-is I lvolv-is I ldorm-is I

    I recuerd -an I l"u.t"-.n | | a""'. -.n IOTROS VERBOS QU FUNCIONAN IGUL:

    Encortrar:Almorzar:Costar:Soriar:Soler:Poder:Morir:

    :Dnde encuentras estos libros tan antiguos?;Dnde almuerzas normalmente?icuinto cuesta una entrada de cine?;Sueflas mucho por las noches?lQu sueles hacer los fines de semana?I Por qu no puedes salir esta noche?icon cuntos aflos muere un elefante?

    c%hAH

    ese hombreesa murer

    esos discosesas lev6tas

    O ;A qu jugamos hoy?O A las cartas.

    ALLaquel hombreaquella mujeraquelos discosaquellas revistas

    Hoy no tenemos mucho tiempo.Yo no tengo mua suerte.Consuelo tiene muchas ganas de ir a Honduras.Tngo suerte porque tengo muchos amigos.

    Verbo + mucho: Carlos lee muo.Muf + adjetivo: Hoy ests muy contento.Muy + adverbio: Irene vive muy lejos.

  • unldd 4 avan
  • aEn.:tu6odsp.l utrdd,l55

    fV, Comprere coN rsr / esr'l. / esros / sres.

    l. O _

    pelcula es muy divertida. 6. O _

    yacaciones son muy cortas.O S a m tambin me encanta. O Es verdad, cinco das no es mucho tiempo.

    2. @ _

    flores huelen muy bien. 7. O _

    sofs son muy cmodos.O Son del jardn de mi abuela. o Y tienen un diseio muy moderno.

    3, O -

    habitacin es nuy agradable. 8. o -

    verano vamos a Malorca.O Si pero muy pequefla. o 1Qu bien!

    4, o -

    nitos son los hijos de mi hermarto, 9. o _

    fin de senrana no puedo salir.O iQu guapos!* O Yo tampoco tengo mucho tiempo.

    5. O _

    tema no es inteesante. 10, O _

    msca no n]e gusta.O Si es un rollo. O Pues a m me encanra.

    * En Hispanoamrica se dtce lindos enlugar de guapos.

    V. Coairplru coN MUy / MucHo.

    1. O i T gustan los dulces? 6. O Marisa est _ delgada.o iy, s! Me gustan o Es que come _ poco.

    2. O ;Qu tal este ibro? 7. O Aqu hace _ calor.O Es

    _ interesante. O Ahora mismo abro la ventana.

    3. O iT gusta Gloria Stefan? 8. O Tu chaqueta es _ bonita :Es _ cara?O S, canta

    _

    bien. O iQu va! Es _ barata. Es de las rebajas.4. O Manoo tien

    _

    di]ero. 9. O Esta carretera es _

    pegrosa.O Si pero es que trabaa

    _

    o No hombre, yo viajo _

    por ella.5. O Este eiercicio no es

    _

    difcil. i0.O lEste aceite est _bueno!o Porque t estudias

    _ . o Es que es de Jan.

    Vl. Onoeun EsrAs FRAsEs:l. con / encanta / A / limn / Pedro / t / le / el2. la / hermano / con / pasear / Mi / por / suele / su / novia / playa3. No/su/ apellido / recuerdo4. en I Les lbarco lyiajar / encanta5. a | l I dez lla lvuelve / biblioteca / de / las6. le / la / Al / duele I cabeza I director7. mi. I es I Ese / marido / el / de / socra

    Vl l . Corurrsre A EsrAs PREGUNTAs:

    1. ;A qu edad salen los niflos solos en tu pas? 6. lRecuerdas quin es Picasso?2. ;A qu hora almueza le gente de tu pas? 7. ,Qu te gusta ms: el caf o el ti3. ;Cuntas horas duerme un beb de dos meses? 8. lCuntos sois en tu familia?4. ;Qu hacen los jvenes en tu pas los domingos? f. iTe molesta estudiar con msica?5. ;Te gusta ver el litbol en la tele? 10. ;Cmo es el verano en tu pas?

  • und:C -

    ava.ce:cutsod espariol56

    VOCABULARIO

    l . Los MEsEs DEL Afto soN:

    ,,"/tr'/r'/ry17,t7,f//"i it, , ,t,';''k / i!1_/,,:i.

    JUnO

    -^trugr[t - '

    t5septiembre

    febrero

    diciembre

    lnvlefno

  • avanc:cu6o de e5pano unlad,157

    l l l . EL f lEMPo ATr\4osFRrco:

    IV. LA TEMPERATURA:

    En Madrid, en verano, racc treinta glacos.En Madrid, en verano, cstilr ir treinta g|rrL,s.En invierno, en vila, hace siete i1r irclos bajo ,:cro.En invierno, en vila, cstn a siete grirdos Lrajo crt,.r.

    llover p llueve '

    * la lluvia

    nevar ,i is. nleva,"4 b' la nieve

    Madrid

    frocalor Est nubado

    Hay niebavientosolbuen tiempo / buenomal tiempo / nalo

    i'r,rL,

    Ita

    zo!n

    -to

    -9O

    () qa| | - -11""

    1120| .l ll . l ohlol ! l .zal&5-vila

    EJR{ITI()5

    l . RrrecroNn

    i. l)a ce San Valentn2. Las rojas caen ce os rboles3. Semana Santa4. N{es de las flores5. Nieva6. i{ace mucho caor7. Navidacl8. Hay rnuchas flores9. Da dc La Hispanidad

    10. Todos os Santos

    a, otoob. diiembrec. nayod. febrcroe. verano

    f. octutrreg. inviernoh, noviembrei. abrilk, plnavera.

  • rrn.rrl I avance:cuAo de spanol53

    .

    .1._.4.5.6.

    CoMpLEA LAs FRASEs coN EsAs pALABRAs:

    ln _

    hace rnucho io.hl- e's San Valentin. l l t rvu / l tbrero / nvicrno /

    t l icc t t I t t ( / t( , | ] tptfutI t tr t t /l lus,c / t t i t tn / r ,crrt t to / 25 / dc /cl nt / vicnto / t tc / t1/ grodos

    EIEuLa

    e.s Navirlar.

    No rrc grL ' t l . l

    htce ntucho calor en Esplra.es n('cesaria.

    l.9.

    r0.

    iQu _ hace?strnos a:3

    _

    c.-nti.:aLlos.En jrrr. it,rno

    _

    nrucho cn l lanatl.,Cmo es el_ (r 'tr pis?lltr el norte de --sl.itr;t

    -

    lrr.rcho-

    l l l . Aou rrENs uNAs Foos DELMISMO LUGAR N DIFERENTES MOMENOS:

    Describe cada una. ;Qu estacin es? ;Qu mes es? :Qu ves?

  • avancecursodee5paol u.cadl59

    r - - l ncTtvtDADEsDE TODO UN PO(O

    l . i Qur N Es eurN?Relaciona las frases con las personas.

    l. A Estefana le gusta la ropa cmoda.2. A Pablo le encanta dormir.3. A Aicia no le gustan las faldas.4. A Afonso le encantan las iglesias.5. A Eduardo e duel e Ia cabeza.6. A Miriam le encanta ir de compras.7. Sergio lleva uniforme, pero no lleva falda.8. A Lourdes le gusta viajar.9. A Santiago le encanta el caf.

    Au o ne, r:

    O Otros personajes:

    -'t-If,t-,

    rnt4t

    #,trKL

    ^ n .r f l tFrf i

  • unidd 4 dane:.uGo d spl

    l l . HAz uN FRAsE coN LAs srGurENTEs pALABRAs:

    Verbos

    gushr, encantar, fascin ar,intercsat, impota\ molestatparcca, doler

    Adverbios

    nad6 poco, un poco, algo,bastant?- mucho

    Temas: el dinero, la religin, la vida de los farnosos,los deportes,la moda,la poltica,los gatos, ir a laLuna,la psicologa, estar cansado/a, pesca, cocinaLlas moscas,los coches, tener una casa grande,el calor, hacer ejercicios, ir en barco,las tormentas,la msica,la historia, la informtica,el fro, vivir solo/a...

    A5I 5T HABLA

    Preguntar sobre gustos y aficiones

    ,Te susta ?iQu te parece_?lEres aficionada a-?

    Erpresar o que a uno no le gustaNo me sustaNo me susta nadaOdio-No soy aficionado a

    _

    @ Me gusta el caf. @ A m tambin. @ A m no.@ No me gustan los coches grandes. @ A m tampoco. @ A m s.

    Me gusta mucho-Me encanta_Soy muy aficionada a-

    Expresar desacuerdoExpresar acuerdo

    A m tambin.A ml tampoco.

    TE TOCA

    O Utiliza las estructuras y el vocabulario para hablar con tus compafleros.

    ;Vir en el campo o en Ia ciudad?iEl cine o el teatroS:El mar o Ia montaa?lL bici o la moto?:Los peros o los gatos?ileer o ver la tele?

    lla carne o el pescadoi;El vino o la cerveza?iEl t o el c?lvivir en un piso o en una casa?

  • Enc: cutso de espanol nidad4

    EN SITUACION

    Marisa:luan Carlos:Jaer:Marisa:Juan Carlos:

    Marisa:fuan Carlos:

    Camarero:Juan Carlos:JaYier:Marisa:Juan Carlos;Marisa:Javier:Juan Carlos:Marisa:Javier:

    Bueno, entonces, ;qu hacemos?No s.. .los gusta el iazz? Hoy hay un concierto.A m me encanta.lHuy, a m no! Me pone nervioso.A m me gustara ms ir al cine.;A qu pelcula?Un momento. icamarero, por favor!lTiene por casualidad un peridico de hoy?Es para mira Ia catelea.S, tenga" ver ... iQu tipo de pelcula prefers?A m no me gustan las de miedo.Pues a m, me encantan.Ponen Accin mortal.iAh, no! sa es de guerra.Pues... ;a cul vamos?A m me da igual.Yamos a Lsta de espera, que es de risa.Esa s que es una buena idea.

    PAR ACIARAR LA5 COSAS

    Cartelert pFiaa del peridicoque inforna e las pelkulas yotros espectdculos en la ciudad.las de iedo:las peltculas de miedo.

    TE TOCA (en parejas)

    O u compaflero y h queris salir esta tarde. Llegad a un acuerdo.O l quiere ir a un restaurante chino. A ti no te gustan.O l quiere ver urra pelcula de accin. T, de risa.o l quiere jugar al billar. T prefieres ir de compras.

    COMO LO OYES

    l . DEspus DE EscucHAR, EscRtBE ToDAs LAs cosAs euE LE GUsTAN A:

    Gaspar:Pedro:Miguel:Guillermo:lQu es lo que no Ie gusta a Guillermo?

    lPor qu vive Gaspar con otros estudiantes?

  • avncq tuso d spnol62

    l l . otvrplere:

    El climaEn el norte de Espafra

    _ mucho. El invierno no es muy fro y en el verano la temperatua es

    agradable, unos -

    grados. En Castilla el invierno es -y los veranos,

    muy calurosos, En la mna mediterrnea el -

    es muy suave y el verano es caluroso. En lasmontfls como los Pirineos, en el

    -, y en Sierra Nevada, en el sur,

    _ mucho

    durante el invierno. En las islas Canarias, el -

    es subtropical.

    LEE

    iQU TIEMPo HACEHOY? EXPLICA QUTIEMPO HACE HOY ENTOOA HONDU RAS,UsA TAMBrN ELVOCABULARIOA PREN D IDOEN tA U NIDAD 2.

    HONDURAS

    )'.'\ ,

    EsCRIBE

    EscRtBE uN ANuNcro EN EL PERrDtco:a. Para encontrar amigos en la cudad.b. Para encontrar pareja.c, Para encontrar un grupo para hacer un viaje.

    Explica tus gustDs y aficiones, las cosas que te gustan y las que no.Aqu tienes unos ejemplos.

    Soy Sara, estudio traduccin y tengo veinte aflos.Estoy interesada en coltactar con jvenes alemanespara hacer un intercambio. Todos los das estoy a

    las 7 en el Intenet Caf de la Plaza Nuwa, Soy altay moena.

    Me llamo Daniel, tengo veintitrs aiosy colecciono sellos de todos los pases. Buscopersonas interesadas en intercambiar sellos.Los interesados pueden contacta coDmigo

    en e apartado de correos 1234.

    Eso no se dice:,t0 mucno{depende

    Se dicerTanto.Depnde.

  • vance: .uBo de espaol repso63

    18.

    a) bomberos8. O Sierra Neyada est en

    20. O Antonio est _

    la escuela.

    27.

    a) en

    a) de22. O Matilde Soler es

    a) nosotros

    b) enprofesora.

    b) nuestra23. o El hil'o de mi hermano es

    a) mi sobrino b) mi primoo I

    -

    no vamos a teatro?O Vale, de acuerdo.

    b) Cur25. O Para enender un cigarrillo necesitamos

    una ca.ja de _

    .

    a) encendedor b) cerias26. O Cuando scribios una carta, l metemos

    enun_

    a) sobre c) selloO Si comprascuatro cosas en ura tenda,

    Dteguntas:a) ;Cmo vale? b) ;Cur4nto es todo?

    O Si quieres hablar desde un telfono pblico,necesilrs unr tarje'a teei-niea o

    b) carpinteros

    a) Granada (Andaluca) b) Salamanca (Castilla)9. o El

    _

    pasa por Zaragoza.

    b) Curflun banco?

    24.a) Guadalqvir b) Ebro

    10. O i es la capiral de Espaa? a) Por quO Madrid.

    a) Qu i. O iDnde

    o En la segunda cale a la derecha.a) hay b) est

    12. O Si el proGsor quiere escribir err a pizalra.necesitaa) una tiza

    I13. O iAqute ?

    o Trabajo en la oficina de Trismo.a) trabajas b) dedicas

    14. O, l irnrar aoui?o Lo siento, est proibido.

    a) Podemos b) Puedes15. o i

    -

    repetir? No he odo bien.O S, po supuesto.

    a) Puede b) Podemos16. O ;

    -

    e princpal recurso econmico de Espana?O l turisno.

    a) Qu est

    29. O Si vas a un concierto, necesitar _

    ,

    a) monedas b) un billete de banco

    a) un bilete b) una entrada

    28.

    30. O Todas as maianas paseo -

    a playa.a) por b) en

    31. O _

    cima del norte de Espaiiahrmedo.a) la / est

    r - - l nEpAso DE LAs uNtDADEs 1 ,2,3 y 4 -

    Er.rcs r- l REsPUEsTA co R R EcA:1. O Cuando alguien habla muy rpido dices:

    _

    .

    a) Mrs despacio, por favor b);Puede hablar ms alto?2. o Cuando quieres ir a un lugar y no sabes

    (mo se va, pregunlas: _

    .

    a) lConoces dnde est...? b) ;Para ir a...?3. O Cuando vas a un bar, el carnarero pregunta:

    _

    .

    a) ;Que va a tomar? b) iQu querra?4. O La persona que proyecta casas y edificios

    se llama _

    .

    a) aquitecto b) fontanero5. O t conlrario de anliguo ej:

    a) moderno b) joven6. o Alejandro Sanz es

    _ .

    a) cocinero b) cantante7. O Las personas que apagan incendios son

    17.

    9.

    b)a21. O La seiora Cortina est

    _ vacciones.

    O 2En qu ciudad _ el Festival Internaiona deCine?

    O En San Sebastin.a) tiene lugar b) est

    oi -

    Salamanca?O Monumenta.

    a) Qu est b) Cmo es i- quiere e helado?O l)e fresa.

    a) De qu b) A qu

    b) Cufl esb)el /es

  • Gpso aEnce
  • vancecuEo de espanol rfldr. j65

    l u*DAD 5Sonnos Lo euE coMEMos

    Hay que comer para disfrutar de la v ida

    \L, . l t r r l tosIL I I I ]

    . iu l . . s.

    r - - l pRETEXTo

    ;Qu alimentos conoces del primer dibujo?;Qu costurnbres practicas t?;Recuerdas otras cosas buenas para la salud?

  • lndo 5 vanc:cuEode espanol

    @l * II vreles II viene II veni'no. II u:n" II vrenen I

    () fRos \rnRBr)s C()!1r) ' 'piDii":eegii, rcpetir, scgur

    @F -_lI sabes II sabe II sabemos II sabis II saben I

    @I .r".*y" II construyes II construye IlconstruimoslI construs II construyen I

    {)l }fls i,l itrB{)s (lOt1i} ' '{tr }N.'1'RLlt":d{i}1. l l i r - )ch i t ' , a1t i1 i t ! i i r

    ,

    -

    | c0NTENtD0S GRAMATTCALES-

    ( )1'll{lS 1',-'lUOS (lOI{O \ IONOC-irR": .rle{:cr. conduci... rradcir* En agunos pases de Hispanoamtica condl ci se dice maneiar

    rll-__lI oas Ild" II du'nos Ilda 's Ildan I

    @

    I coroces

    II

    cooce I

    I coocemos II

    conocis I

    I conocen I

    @il@ll,a"-l Tc"--lI ni.res | | 1i*, II Proe I I drce II pedirnos | | decirnos II eedis | | dec |I piden | | i lken I

    conducir

  • van@:
  • unidad 5 vancercu6o de etpahol6A

    O Antonio (pedir) _

    mucho dinero a sus padres.O ;Para qu?O Para comprar libros. Le encnta leer. Mi profesor est enfermo.o ;Y no tenis clase?O S.lo (sustitujr) ura lroesora pa)amena.

    Su acento es muy diferente.o Yo (decir)

    _ siempre a verdad.

    O iSiempre?O Bueno.,. casi siempre.

    7. OEI precio del viaje;(incuir) _el traslado en autobs del aeropuerto al hotel?

    O Creo que no.8. O Yo (conducir)

    _ desde os 18 anos.

    o Yo, desde los 2 1 .9. O Yo nunca (traer)

    _ el diccionario a clase.

    O Pues yo, s.10. O lQu nmercs (elegir, nosotros) _ para a primitiva?

    O A ver..., el 13,el24,el31,el34,e136 y el48.O No, el 13, no. Meio el i7.

    l f f . CoMprTA coN: tR + A / TENER euE / DEBER.

    PARA ACIARAR TA5 COSASLotera Primitiva: se iue{aen,Eslaa los jueves y -

    1.2.3. Esta tarde

    _ ir al cine con Luca.

    Habas poco espanol con tus compaieros:_

    hablar rns.5.

    _ ser puntual esta tarde. La reunin

    es muy rmPortante.

    lV. Er-rce LA FoRMA coRREcrA-

    Hay queDebes

    ir al dentista porque tengo una cita.estudiar ms para aorobar el examen.

    6. _

    a hacer una fiesta esta tarde.7. Mis padres comDrarse una casa.8.

    _ hacer los deberes con

    Rosa esta tarde.9.

    _

    ser simptico con ella.10.

    _ comer en un restaurante

    argentino.

    tene 8 anos para poder conducirir al banco manana sin falta.comer ms despacio.practicar espaiiQl fuera de casa.espetar las seaes de trfico.estar a las 4 en casa de ngela.fu al mdicorsta tarde.comer menos chocolate.ir a dentista una vez al afro.aprobar ur e:iamen para entrar en la uniyersidad.

    A UTf lATIC

    31 IIAY I_82 JLIN EA JSB

    qt-azqa

    ilililflil ililt.,fffi ilil il ililti

    Tienes que

  • aEne:cuBdespand unidad569

    V. Por re FoRMA DE oBLrcAcrN coRREcrA:

    l. O El asceusor no funciona.O

    _ llamar al tcnico.

    2. O Sergio que dar parte de su sueldo a sus padres,O Normal, vive con ellos lno?

    3. O Gastas mucho, orrar un poco para las vacacones.O Ya, pero es que me encanta salir.

    peclir permiso para sacar fotogras dentro del museo.4.OO iQu estupidez!

    5. O iQu haces esta tarde?O

    -

    ir a visitar a mi madre.6. o Me rluele la cabeza por las maianas,

    o -

    consar a un mdico.7. O (Yo)

    _ r al estanco porgue

    _

    cornprar un bonobs. lVienes conmigo?o S, yo comprar sobres y sellos.

    8. O iMe puedes traer un paquete de tabaco?O Vae, pero no fuma tanto.

    9. O (Nosotros) devolver a pecula al deo* club.O Pues yo no tengo ganas de ir. stoy muy cansado.

    10. o (Yo) cambiar de coche.O lPero si el tuyo est nuevo...!

    *En algunos pases de Hispanoamrica al ydeo se Ie llama yideo-

    Vl . ORDENA.

    1. tiene / Esta / empleados / empresa / muchos2. del/irrcluye/traslado/hotel/a/el I precio I no I viaje I El3. vamos / cine / mircoles / los / al / Todos4. salen /y/ 9 / Ramn / casa / Lola/ su I a I de I las5. a/ seflor/No/ ese / conozco6. s / tema / de /Yo / nada / no / este7. mucho / casa / dinero / vale / Esta

    VI l . Hlz LA PREGUNTA.

    1. o:- habla alemn? 6. o; -ahaceresta tarde?

    OYo. O Voy a quedame en casa.2. o _empleados_en tu oficira? 7, o; _d cine esta noche?

    O Tfeinta y dos. O No puedo; tengo que estudiar.3. O -- vas al dentista? 8. O ;Sabes

    -

    Marcelo?o Porque tengo una aries. o S, est de vacaciones en Cancn.

    4. o , -

    de tu casa? 9. @ ; -

    ir al supermercado?O Salgo a las 7, porque empiezo a trabajar a las 8. O S, porque no tenemos nada para comer.

    5. o i -

    algo de ese tema? i0. o: -espaiolcon tus amigos?

    O No, no tengo ni idea. O Algunas veces.

  • r i.j:i : avan.e.!rsodespaol

    ,:- ;'r-i_j ;'n

    5:..::.; ,kr.;=!

    iW,rii'ilffill ' "1 ' t ""'

    yogur

    T_-I VOCABULARIO

    L Los ALTMENos.

    la naranjael calamarla fresa

    la manzana

    Vr#leche

    la lechugael cerdoel lenguadoel ajoel pepino

    la terneael pltano*la cebollala perala gamba

    .iri ii ,

    la uvala coiflorel tomatee melillnel pimiento

    tlLcj|t$\ ..';t-

    M4*G"{5|lo' l

    ;4"margarina

    la amejala zanahoriael melocotn*a sardinae pollo

    *En afgunos pases de Hispanoamrica a las pafi2tdr se es llama papas ; al phltano, banana y al nelocotn, dutazno.

    l l . OrRosALIMNTOS:

    hrnl'1r'

    acette cacao cereales

    pastachocolate mermelada

  • avance:cu6ode espnol nidad 571

    EIERTI(IOSl . CoMpLEA EsAs FRAsEs, FtJNDor EN Los otBU.,os:

    l .2,

    5.6.7.8.9.

    lo.

    Por la maflana tomo unAntes de preparar la ensalada hay que lavar bien laLos musumanes no comen carne deEn las islas Canarias hay muchos

    son muy buenas para la vista.Los espaoles toman doce al principio del aio nuevo.

    con nata.

    Las

    ,t( -rrR ^.-tb&W4"SJ (

    t2t4

    Los son muy baratos.En primavera y en verano tomamosPara hacer el gazpacho necesitamosA los niios pequeos no les gusta mucho la

    o/#

    t0

    l l . iA uLs DE sros ALTMENTos HAy eu poNERLs sAL y A cuLs AzcAR?

    leche, sardinas, patatas, yogur, pimientos, pasta, huevo, caf, cacao, fresas.

    CoN AzcAR CON SAL

  • unidad 5 avance: c06o d e5panol72

    I

    - - - I ACTIVIDADES

    I

    DE TODO UN PO(Ot. MNtcA Y TRE5A eutEREN tR A

    UN ID LAS PALBRAs CORRECASCRoNoI-GIcAMENTE.

    BALr, eeu TENEND CADA COI-U MNA

    QUE HACER? EN PAREJAS,Y ORDENAD LAS ACCIONES

    Nnica 1'Tresa tienen que

    1. Mnica y Tresa tienen que ir a una agencia de viajes.2.

    eservarpaSai raestarracerPOnersehacersecambiarcoger

    el pasaporte.los biietes.al clos horas antes.las maletas.la vacuna.dinero.una agencia de viajes.los billetes-el autobs al aeropuerto.

    3.4.

    o.

    7.8.9.

    l l . PRGUNTA A TU coMpAt(tERo.I

    iQu frutas te gustan ms?;Qu frutas son de verano y cules son de invierno?;Qu verduras se comen ms en tu pas?;Qu comes ms: carne o pescado?;Hay algn pescado de los de la lista que no se come en tu pas?lQu clase de carne prefieres?lQu piensas de la comida vegetariana?iQu comida es tpica de spaff

    MxicoItaliaFranciaEstados Unidos?

  • vancecuso de espano unidd 573

    l l l . DEScRTBE uNo DE Los pLATos coMBtNADos. TusADtvTNAR cuL Es.

    En este plato hay ensalada, huevos, sandwich y salchicha.

    COMPAN EROS TIENEN QUE

    A5I 5E HABLA

    Pedir opinin

    ;Qu te parece...?iQu piensas de...?;Qu opinas de...?

    iNo crees que...?

    O Para nr, la gramtica inglesa cs ntuy tcil.O Para m, no.

    O ,iCrees qrre va a lorer?O No estoy seguro.

    ContestaCreo que s.Creo que no.No estoy segro/a.No tengo ni idea.Me parece que s.Me parece que no.

    Expresar opininCreo que...Me parece que...En mi opinin...Para m...

    TE TOCA (en parejas o en gruposexpresad opiniones)

    O La gramtica espaiola.O La situacin econmica.O Este libro.O La escuela.O La clonacin.O Los telfonos mviles.O La dieta vegetariana.O La pronunciacin espaioa.

  • !nLdd 5 vancecuEo de espanol

    FN SITUA(IA Le com p ne.

    En a frutera:O Buenos das, ;qu l. 'ponro?o Tres kilos de patatas, un kio de cebollas

    y un kilo de tomates.o ;Verdes o maduros?o Verdes, para ensalada.O lAlgo ms?O Si,li1urj tic're de fruta?O De todo: manzanas, peras, melocotones,

    ciruelas...O; cuiirr{r stn los melocotones?O A dos euros.O Pues un kilo de melocotones. ;Y las ciruelas?o A 2,5 euros el kilo.O Pting.rnrt otro kilo.;CLrri lto c's loilo?O A ver... 10,5 euros.O Aqui tiere. Adis, buenos das.O Adis, muchas gracias.

    En la carnicera:O 1Hola,lorge! ;Qu tal?O Muy bien, ;y usted?O Ah vamos, ponlrc medio kilo de pechugas de pollo.O :En filetes?o S, y un kilo de carne picada, mitad de cerdo, mitad de ternera.o Tengo unas chuletitas de cordero buensimas.O Vale, me llevar un kilo.O 2Le pongo tambin unas salchichas que tengo, muy frescas...?O No, gracias. Con esto tengo para yarios das. ;Cunto es?O 20,30 euros.O lbnra. r 'rccuerdos a h fanri ia.O Adis, hasta pronto.

    lQu se hace en un puesto del mercado?- Coger un nmero.- Pedir la vez: lQuin es el ltimo?

    TE TOCA 1en gn,po)

    O Dos estudiantes van juntos ahacer a compra a la pescaderao a Ia ftutera.

    O Otro estudiante es el vendedor.Tnis el vocabulario y lasestucturas para poder hacerlo.

  • avance:.ue de espanol unidd s

    (OMO LO OYESL Escucxn y EscRtBE AL LADo DE cADA tMAG EN

    EL NUMERO QUE CORRESPONDE,

    l l . EscucHA Y coM P L TA:

    Buenos das.;qu ?. un kilo de cebollas v una coliflor.

    ; o Decuefla?Esta pequena.;Aleo ?S, itiene

    -

    ?No, lo siento;

    _

    tengo manzanas, peras, melocotones,,; cunto las oeras?A_.Pues un kilo de perasy una sanda. lCunto es todo? ver..,

    _ euros.

    Aqu tiene. _ , buenos das.

    Adis, muchas _

    .

    o

    o

    o

    o

    {kiw- *g

  • onidad 5 dare:oBode spanol

    LEE

    Corresrn A EsrAs p REG u NTAs:

    l. ;Qu son las aceitunas?2. ;Cmo se llama el rbol que produce las aceitunas?3. ;Qu beneficios produce el aceite de oliva en nuestro organismo?4. ;Qu ingredientes ves en el plato de ensalada?

    Corazn e andnkcafiude hace sglos el acete de olva vrgen-IJ estd undo a la tradkn oastronmcade Andaluct. t-a cukura delolh'o forma parte de nuestrosentir Hoy, cado wz mts, sevaloran las cualdada nuttvas 2los beneJicios que atep ro duct o, t o tahn elte fl afiir sl,sportfl a nuestra salud,.

    PARA ACI.ARAR LA5 COSASSertir = sentmento.Apotat = daSano= saludoble.Ejercet = hacer, realizaxDisminuir = reducir = i acer mis peE&rto.

    Un aceitebueno para todoHoy est demostrado que el aceite oeoliva vrgen es el aceite ms sano. Altratarse de un producto totalmentenatural, pues es puro zumo deaceitunas, aporta a nuestro organismovitaminas, ejerce una accin protectoracontra el colesterol y, unido a latradicional aiimentacin mediterrnea,disminuye el riesgo de enfermedadesdel corazn. Con Hojiblanca en tucocina tendrs mayor calidad de vida.

    e& ffiESCRIBT

    N orAs, MENsAJEs, R EcA Do s:t

    q tienes el modelo de unas notas: ahora, escribe una notapuedes ir al supermercado y que necesitas varias coss.

    a tu compaflero de piso y dile que no

    Eso no se dice:)qr otro...

    Se dice:Otro...Creo que no. / Creo que s.ffi.tlK.

  • vanc:cur5o d spaol lnidtrd 77

    UNIDAD 6

    r - - l pRETEXTo

    t / \ | a I ^t v l r ! I r .1

    EN ESPANA,58 CIUDADES YA HANAPROBADO MEDIDAS

    CONTRA EL PVCFuente: Grcenpe

  • !n dad 6 vahcercutsode spanol

    HACER hechoPONER puestoESCRIBIR escritoABRIR abierto

    -ar -ado comprado

    -er -ido comido

    -ir -ido vivido

    DECR dichoVOLVER vueltoVER yistoDESCUBRIR descubierto

    + PARTICIPO:

    RCADORES TEM

    hoy, esta mafiana, esta tarde, esta noche, este mes, este ao, ya,siempre, nunca, hasta ora, todava (no) = an (no), alguna vez,ltimamente, etctera.

    Masaiiaosingular Fernenosingulat Masculino phral

    aos

    Fenettitto plunl

    rAs

    o lHas hecho yra la comida?O S, ya la he hecho.

    Ir - ] c0NTEN I D05 G RAMATTCALES

    HeHasHaHemosHabisHan

    O sta nrariana ht' desa!'unado mucho, he cogido rnis cosas v he ido a la montaa.

    PARTtctPtos TRREGULAREs

    O ;Habis termin.lo rra los ejer:icios?O No, todaa no los hemos terminado,

    AS SE PREGUNTA:

  • avancecu6odespanol lnidd679

    SAB

    EER / CONOCER

    infinitivo Laura no sabe esquiar.Carmen sabe bailar flamenco.

    quin No saben quin es Cevantes.qu No sabemos qu hacer hoy'cmo lSabes cmo se hace la mayonesa?cundo Ya saben cundo va a llegar.

    SABR dnde No s dnde est la calle Crdoba.

    ECONOCER

    cunto isbes cunto cuesta un bonobs?cuiil/cules lSabes cules el autobs para e centro?por qu No s por qu existen la b yla vpaa qu isbes para qu sirve esto?lo que lSabis lo que pasa en la cale?

    lugares ;Conoces rgentina?Mis padres no conocen Ia Alhambra.Enrique conoce muy bien Centroamrica.

    a Psonas O iconoce$ a ljelisa? O ;Qu te parece AgustniO S, la conozco bien. O No puedo opinar porque 10 conozco poco.

    PRA(I(AMO5 LA Gl . PoN LA FoRMA coRREcrA DEL pRERtro pERFEcro:

    l. o iPor qu est tan enfadado Jess el panadero?o Porque unos nios (romper) el cristal de su escaparate.

    2. o lsabes que Javier (volver) de la mili?o 1Qu alegra! Hay que hacer una fiesta.

    3. O ;(Vivir, usted) siempre aqu?O lQu va! (Estar, yo) quince afios en Venezuela.

    4. O :(Ver, t) La estrategia del elefante?O No, pero me (decir) Pablo que es una pelcula muy interesante.

    5. o (Abria yo) I una cuenta en Bankispan.o Pues yo la tengo en Cajasol.

    6. o i(Ir, t)o S, (estar, yo)

    7. O :(Ver, t) a Guillermo?o No, todaa no (volver, l) del trabajo.

    8. o iDnde (comprar, t) esta camiseta? Es muy bonita.o En el rastro, y es muy barata.

    9. o ;Sabes algo de Andrs?o No,le (llamar, )o) - un montn de rneces y no (conseguir) - hablar con 1.

    10. O;(Ver, t ) una pera en directo?

    alguna vez a Mxico?all dos veces.

    PARA ACLARAR LAS COSA 5

    Mrlii serv icio rnilitar.Rastro: mercado en la calle.Un montn de veces: muchasveces.

    O S:. Carmen, d,e Bizet ;Qu maravilla:

  • unidad 6 avance:cutso de espnol80

    I l . poN LA FoRMA coRREcrA DEL pRERtro pERFEcro:

    Flov (tener, yo) _-

    un drr horribe. (Salir, yo) _tarcle cte casa porque (recibir, yo)

    _

    trcs llarndas: u{ de nti nr:rdrc, clut'rne (decir) que tienc 39 de c.rre, otra de n ex mujer,que )t (volver) ___de su viaj(., y otra de licardo, que rne (comunicar)

    _que el padre deAgttsttt (morir)

    ___ ) y por eso (llegar, )'o) _ al barco trs cuartos de hora tarcle, y elticctor me (poner)*,____ rnu,v mala cnra, y no (querer)

    _hablar conuiigo. (Recibir,)o)_ a muchls personas, pero no (hacer, yo) __ningrn clie.te, _uego (redactar,yo)- 25 irrfonnes.

    Para rregmr un poco cl dia, (ir, yo) _rl ull restaurante lnuy bucno que hay cerca tle la paya.

    La vercrrd es gue (comer, yo)_muy bien. I)espus (volver, yo) _a casa en autobs y,

    ntc (caer, o) _ cn la cale.(Venir, )o)**_a bospital. ylos nclicos me (dejar) _*

    'ARA AcLARAR LAs cosas

    aqu, porque (decir, elos) __quc ninrlrt tne van a operar.

    Y a,.;u estoy, en una hatritacirin blann y lirra, ms aburrido queuna ostra, porque no tengo dintro, y no (poder)

    --

    alquilar nna tee ni collp'ar uni revista.A ver.,. ;qud dia es ho)4 imartes y trece! Ahora lo entiendo todo.

    Poner mal cara: esdl antiptitico/a.Estar ms aburrido/a que una ostralestar muy, muy aburrdo/a,Martes y tece: en Espaa es un daile mala suerte

    l f l . coMpLETA coN Lo/ LA/ LAs/ Los.

    l, O Nunc tons el caf con leche. 6. O ;Dnde has puesto la revista?O No, siempre_ tomo solo y sin azcar, O

    _

    he dejado encima de la mesa.2. O i qu lrora recoges a los niios dei cole? 7. o ;Habis recogido vuestra habitacin?

    O _

    recojo a las 6. O No, pero vamos a recoger_ ora mismo.3. O ;Y las laves? 8. O No hay cervezas.

    O _

    tengo en mi bolsillo. O Voya comprar_4. O Oye, ;Marina y loaqur son novios? 9. O E cuarto

  • avane cuEo de espanol unidd6al

    7. o ;Has usado alguna vez un perfume de 9. o :Has visitado alguna vez los EstadosCarolina Herrera? Unidos de Mxico?

    o8. o iHas comprado alguna vez una 10. o lHas bebido alguna vez

    ensaimada mallorquina? una margarita?

    PARA ACLARAR LAS COSAS

    Gracarnole: ensalaila de aguacate con cebolla,tomate 1 chile vee, tpica de Amrca Central,de Cuba y de Mxico.

    Targo : b ail e ar ge nt n o.Etsamadat bollo tpico de Mallotca.Margarita: bebida hecha con tequila.

    V. isABR o coNocER?

    1. o ; -Paris? 6. o Hoy voy a-a los padres de mi noa.

    o No, todaa no. O lQu nervios!, ;no?2. O Por t'ar.or,;

    -(usted) crno 7. O Oye, it - para qu sirve lntenet?se va a a Catedral? O Bueno, creo que para

    _

    ms cosaso S: todo ecto yla primera ala derecha. y paa_amspersonas.

    3. o ; -

    (t) a Pablo? 8. o cuntos idiomas -?

    o No,;qu tal, Pablo? o Ingls, alemn, yun poco de espaflol.4. o ,i _ (vosotros) el nmero de 9. O Quiero _ bien Espaayalos

    tefono de Irene? espaf,oles.o S, aqu tengo su tadeta. o Pues vas a necesitar tiempo.

    5. O ;Tienes coche? 10. O i -

    c-ultos os tiene la profsora?O No. es oue no conducir. o Creo que 30.

    Vl . ORDENA:

    1. Garca / libro / no / ledo / Todava / 5. y / los / una / robado / cristales / Han / pulsera/he / riltimo / Mrquez I el I de han / la / roto / de / tienda

    2. iQuin es Marta? / conoces / no / la / t 6. a / cmo / sopotar / s / puedes / Eva / No3. Espa / no / todaa / Luis / salido / ha / de 7. va I la | cho I en / llover /4. ;Tus l laves? /mi/ no len ltengo lyo l las/bolso tele / a/ Han / que

    Vl l , HAz LA PREGUNTA.

    l . O; Dnde ? 5. o i -dndeo Creo que en el tercer pso,o Los he dejado encima de la mesa

    2. o iQuinO No Ia conozco.

    y tomate.4. o ;Por qu

    3. o;Quo Caf con lecheypaa con aceite de oliva 7. o; bailar

    ? 6. O ; has desay'unado?O A las ocho, en el Caf Espaflol,

    ? con Mariano.

    o No, pero quiero aprender.? 8. o

    -

    a Sagrada Familia?o Nunca he estado en Barcelona.O Porque ha tenido un accidente.

  • r i d {1r vnce:.uEo de espanoa2

    ] VOCABULARIO

    f { ) ( i ; l ld

    pirna

    l . EL cuRPo HUMANo:. | . . ' . . ' . . . . . ' ' . . . . . . . ' . . . ' . ' . . . ' .

    tsprt l i . i r dedr is

    i l lc l{)V

    n.l 17.

    pie

    $e hosDital e mdico

    *

    a farmacia

    ww gtapones

    . . , . . ' . . . ' . . . . . . . . . - .

    V' . ,, rL l l r r i E

    e hospital

    el enfermo = el paciente

    la enfermera

    las gafas los panuelos de papel

  • avance:cu6o de espanol unidad 'i33

    medicamento

    II/el termmetro

    el

    -.I,/'.3IIA:-ll-t-lal=u

    Ia radioerafaffi-el antibitio

    la ambulancialas tiritas

    .t:=a e5 +

    4 4*- z-

    la receta mdica

    EJIRf l i l0

    l . CoMpLETA Los HUEcos coN LAs pALABRAS DEL REcUADRo:

    Ojos, pie, piernas, pelo, cabeza, boca, nariz, oreja, espalda, manos.

    Voy a tomar una aspirina porque me duele mucho laElisa est mejor sin gafas, porque tiene unos

    _

    -_- -_--, preciosos.

    Felipe l leva seis pendientes en la - -

    Tengo que ir al dentista porque tengo fatal laNo podemos regalarle unos zapatos a luan Antonio. No sabemos qu nmero deMariano no puede levantar peso porque tiene problemas deA Juia le queda muy bien la minifalda porque tiene unas _ __ muy bonitas.Con tanto fro tengo las

    --

    muy secas.No respiro bien. Voy a comprar algo para IaJua no tiene el

    -----

    negro, sino castaio.

    l l . RELAcToNA iQu NEcEsrrAs EN EsAs crRcuNsrANcrAs?

    tiene.

    l Tienes zapatos nuevos y te molestan os pies.2, Te duelen las piernas.3. Hay un enfermo grave.4. Quieres comprar un medicamento.5. Necesitas antibiticos.6. Crees que tienes ebre.7. Vas a tomar el sol,8. Ests resfriado.9. No ves bien la pizarra.

    una farmaciauna ambuanciaunas tiritasuna recetauna aspirinaunos pauelos de papelunas gafasun termmetrounos taponesuna crema Prolectoa10. No puedes dormir por el ruido.

  • unldd avnce. curs de espaol84

    A DADESCTIVIUN POCODt 0D0

    l . PREGUNTA A TU coMpAr(rERo soBRE EsrAs y orRAs cosAs,

    a. Usando el pretrito perfecto.

    O ;Ilas pcticado alguna vez paracaidismo?O S, muchas veces.

    Salir en la televisin o en el periodico. Montar en globo.

    Plantar un rbol.

    Estar en Austalia.

    Ir a un zoolgico.Copiar en un examen.

    b. Ahora piensa en tres cosas que todaya no has hecho y quieres hacer.

    O Nunca he viajado en helicptero, pero quiero hacerlo.

    c, Puesta en comn.

    O Cuto lumnos han plantado un ro1, pero ninguno ha montado en globo.

    l l . EN pAREJAS. Corrrsre A Tu coMpAr(rERo coNREALIZAMOS ESTAS FUNCIONS:

    QU PARE DEL CUERPO

    icon qundamos?

    :Con quvemos?

    icon qurespiramos?

    Con quhablamos?

    iDnde llevamoslos pendientes?

    ;Con quescribimos?

    ;Dnde llevamosla corbata?

    icon qucomemos?

    Puedes hacer ms preguntas.

  • i l r . TEST

    ;Puedes ser un buen mdicoiTrabaja con tu compaiero.

    1. ;Has ayudado aguna vez en un accidente de trfico?2. ;Has llevado a una persona grave al hospital?3. iTe impresiona ver sangre?4. lHas donado sangre alguna vez?5. lHas curado una herida?6. ;T gustara ver una operacin?7. iHas puesto alguna inyeccin?8. gHas tomado alguna vez la tensin arteria a alguien?9. lEres donante de rganos?

    I 0. ;Has hecho alguna vez la respiracin boca a boca?

    Resultado:De 0 a 4 respuestas positivas: tu vocacin no es la medicina.

    ASI5T HABIA

    Pegntar a alguiensr saDe algo.

    :Qu sabes de...?;Sabes si...?ib has enterado de que...3lTe has do cuenta deque...?

    De 4 a 7 respuestas positivas: puedes ser mdico, pero quiz no es tu profesin idal.De 7 a l0 respuestas positivas: iEres mdico? Enhorabuena. si no eres mdico, has elesido mal tuprofesin.

    strsaSOSBssBsat Ll

    sDsB

    vane: cuBo d espnol unidad685

    NO LINOON0aNODN0aNOQN0nNOONODN0n

    No tengo ni ide.;Qu sabes deMiguel?

    Contestar que s,S ya lo s.Si ya s que...S, he odo hablar de eso.St ya me he dado cuenta.S, me lo han dicho.

    No, no lo s.No, no tengo niidea.Ni idea.No s nada de...

    TE TOCA

    Pregunta a tu compaiero por:O Un compaiero que no est en clase.O Los horarios de un banco.O Una noticia.O Una novedad de algn estudiante.

  • !f .rd avanc:.u6odespnoa6

    EN SITUATION

    80r3 GNr\r,r75022913019! !0Q,0896,t{68

    76252111lnEr. co{zaLEz xI Its l

    &if, cb

    ryf f i f f iposmvo lii.iil'iiTlflt."Jy.,,

    EN EL M Drco:

    Doctor: Adelante, adelante. iHombre, doria Amalial 1Cunto tiemporDona Analia: Pues s, la verdad es que hace ya algunos meses.D.:D.A,:

    D.:D,A.:D.:D.A.:ll.:

    Y, dgame, ;qu le pasa?Ver, doctor, desde que ha empezado el otof,o, me duele todo:las piernas, los brazos. ,. hasta los dedos.;Ha hecho usted algn esfuerzo especial en estos das?Bueno, he cambiado la ropa de temporada, pero eso lo hago todos los anos.Ya, ya,l tha hecho su gimnasia este verano?Ay, doctor, no. Con la playa, el calor, las visitas...Bueno, tranquila, ;tiene usted problemas de estmago?

    D.A.:D.:D.A. iD.:

    D.A.: lYo?, no,lpor qu?I).: Porque va a tomar usted estas pastillas. Si le molesta un poco el estmago,

    debe tomar estas otras. Adems, tiene que empezar su gimnasia inmediatamente.S, doctor, voy a hacer todo lo que usted dice, de verdad,Le creo, le creo. Va a volver el mes que viene,;Qu da?, porque el 5 no puedo, tengo una boda.No hay problema, ahoa habla usted con la enfermera,

    iHombreL expresin d.e sorpresa.;Cunro tiempo!:.rdflto tiempo sn v?rla.Cambiar la ropa de temporada: guardar la ropa ile wrano y colocar Ia ile otorto en el armatio.

    PARA ACLA RA R LA5 COSAS

  • vn
  • uni.ad 6 avnceclrsodespnola8

    Contesrn A EsAs pREGU NTAs:

    Qu catstrofes naturales aparecen en el texto?2A qu continentes ha ido Mdicos sin fronteras?lEn qu meses han trabajado con los despazados?;En qu pases han ayrdado a los refugiados?;En qu pas han pasado muchsima hambre?

    ES(RIBEEsTs ENFERMo y poR so HAs tDoQU TE HA DIcHo. ENVA uN coRREoPRUEBAS QUE TE HAN HECHO, QU TPUEDES USAR:

    antiLisis, ratliografo, totnr latensin, postllas, etc., y Las fonnasde obligacin

    AL MDIco. TU AMGo IMAGINARIo QuIERE sABERELECTRNtCO (E-MAtL) CONTNOOLE TODAS LAsHAN DICHO Y OUE TE HAN RECETADO.

    He lleyarlo al mdico Ia radiografa y... Me ha d.icho quetengo que descansar y que debo pasear una hora ql da...

    Eso no se dice:

    }{s tres horas.@@aio tito.

    Se dice:Despus de tres horas.Medio kilo

  • I uNilDAD z- - I

    PRFTFXT

    Eru er l t turuclo vEMos Dos FoRMAs vERBALs DEL vERBo cREcER: cREcEMos yESTAN CR EC I EN DO.O ;Sabes cul es la diferencia?o ;Sabes el nombre de la ropa que llevan las personas que ves?O En tu pas, ;hay iguadad entre hombres y mujeres?

    avance:.uso de espaao lni.li ia9

  • ---l co NTEN I Dos G RAMATTcA LEs

    RUNDIOS

    EstoyEstrsEsEstamosstisEstn

    Ls est trabajando en un proyecto muy inteesante.lSabes que Tresa est saliendo con bms?

    lnidd 7 avn@:

  • avnceclsodtpaol udidadT9l

    LA coM PA RActN

    tnas... queAlberto es mrs bajo

    4ue Jos Luis.

    ne]os... queFernando tiene meros

    pelo que Arturo.

    tan.,. con]oAna es ra altacomo su novlo.

    p tn* + adjetivo + CoMoTAN + adverbio + COMOTANTO / A / OS /AS + sustantivo + COMO

    Ms bueno = meior vls grande = mavor

    Es klr moreno coaio su hermana.Ywe tan lejos txno yo.Me gustara tener liroj amigos .rrro t.

    Ms malo -

    peor Ms pequei'o = n!'uol.

    PRACTI(AMO5 LA 6RAMTICA

    l . rrce ln REspuEsA coRREcrA.

    l. O I ' i ienes ningLin/agn disco dePaco cle Luca?

    O No tengo ninguno/alguno.2. O ;Ha1'nadx/31g6 de pan en la cocina-

    O No, no hay nada/algo de pan.J. O 2Tienes mLrchos/pocos iibros'

    O Tngo muchos/pocos, porque nome gusta leer,

    ,1. O ;Conoces agn/agutos pas de Asia?O No, no conozco algunos/ninguno.

    5. O 'lngr:r nu1'/mucho calor,;puedes abrir la ventana?

    O S, claro.

    6. O ;Encencles la luz, por fvor?No veo nada/nadie.

    O Ahora mismo.7. O i f ienes que trabajar mucho/nruchos?

    O S, poco/mucho.tt. O ;Hay algLrien/uadie t'n casa?

    O S, yo. Estoy en mi cuarto.9. O ;Conoces alghn/nngfrn chico

    erratoriano?O No conozco ninguno/aguno.

    10. O ; fieles agLrno/nucro tieipo grarahacer los deber-es?

    O No. Tngo poco/mucho tiempo,

  • unidadT vancqcu6odeespanol92

    l l . PoN tos vERBos EN LA FoRMA coRREcrA DE srR + GtRUNDto.

    1. O lHas visto a Alicia? 6. O ;Habis hecho ya los deberes?O S, (leer, ella)

    _en su cuarto. O No, los (terminar, nosot