1. Atlas de plantas Viviendas.Friederike Schneider (ed.) con una nueva introduccin del profesor Dr. Reinhard Gieselmann basado en los trabajos preliminares del profesor ~Waltr Meyer-Bohe Asesores: Dr. Reinhard Gieselmann y profesor Hellm sg

2. NM -EH nd, An1sterdarn, Holanda, 1989-1994 70 ihl rnt-, SihlholzHstrasse, Zrich, Suiza, 1992- 1995 72H innchs: Uhlandstrasse, Berln-Chartottenburg, Alemania, 1973-197 4 76 Cruz, Antonio Ortiz: Calle Doa Mara Coronel, Sevilla, Espaa, 197 4-1976 77 U li rbach y Arthur Ruegg: Spalenvorstadt, Basitea, Suiza, 1984-1985 78 J h nnes Uhl, Wihefmshavener Strasse, Berln-liergarten, Alemania, 1978-1981 79 lund, Puttfarken, Strzebecher: Admiralstrasse, Berlin-Kreuzberg, Alemania, 1986 80 Campbell, .Zogolovitch, Wilkinson, Gough: China Wharf, Docklands, Londres, Gran Bretaa, 1986-1988 82 argreet Duinker, Machiel van der Torre: Dapperbuurt, Amsterdam, Holanda, 1989 84 Dolf Schnebli, Tobias Ammann: Alte Zurcher Strasse, Baden, Alemania, 1987-1990 85 Jacques Herzog, Pierre de Meuron: Schtzenmattstrasse, Basilea, Suiza, 1991-1993 86 Reinhard Gieselmann: Jm Werd, Viena, Austria, 1993 88 Francis Soler: Cit St. Chaumont, Pars, Francia, 1993 89 Philippe Gazeau: Rue de I'Ourcq, Pars, Francia, 1993 90Johannes Uhl: Alt-Moabit, Berln-Tiergarten, Alemania, 1977-1981 94 Ernst Gisel: Hasenheide, Berln-Kreuzberg, Atemania, 1981-1983 95 Anton Schweighofer: Muthsamgasse, Vi, na, Austria, 1989 96 e Rob Krier: Schrankenberggasse, Viena, Austria, 1983-1986, 97 Jacques Herzog, Pierre de Meuron: Atfschwilerstrasse, Basilea, Suiza, 1987-1988 98 Hilde Lon & Konrad Wohlhage: Schlesische Strasse, Berln-Kreuzberg, Alemania, 1993 100 Morger & Degelo, Mlfheimerstrasse, Basilea, Suiza, 1993 102lnken y Hinrich Baller: Fraenkelufer, Berln-Kreuzberg, Alemania, 1982-1984 106 Otto Steidle: Kopenicker Strasse, Berln-Kreuzberg, Alemania, 1984-1985 108 Gustav Peichl: Schlosstrasse, Berln-Tegel, Alemania, 1984-1989 110 Josep Ltinas: C/ Carme, C/ Roig, Barcelona, Espaa, 1989-1994, 112. Hemz Schudnagis: Wallotstrasse, Berln-Wilmersdorf, Alemania, 1972 116 J ha nes Uhl: Rheinbabenallee, Berln-Grunewald, Alemania, 1980-1982 118 AnltDJne Grumbach: Am Tegeler Hafen, Berln-Tegel, Alemania, 1986 120 - ...v..uv Peichl: Wienerberg, Viena, Austria, 1985 121 onio Cruz, Antonio Ortiz: Carabanchel e/ General Romero Basart, Madrid, Espaa, 1986-1989 122 rich Fink, Thomas Jocher: Grafmhlstrasse, Sulzbach-Rosenberg, Alemania, 1993-1995 124 lager & Eberle: Kapellenweg, Feldkirch, Austria, 1995-1996 126 umschlager & Eberle: Lindenweg, Lauterach, Austria, 1995 127 3. Antonio Cruz, Antonio Ortiz: Carabanchel, e/ Genera l Romer 0 8 ~ . Dietrich Fink Thomas Joch er: Grafm hlstra sse Su lzba h R asart, Madnd, Espana, 1986-1989 122 ' , e - osenberg Al ' emanta, 1993-1995 1 2 4 Baumschlager & Eberle Kapell enw eg Feldkirch A ust 1995 . ' ' na, -1996 126 Baumschlager & Eberle: L1nde nw eg, Lauterach, A ustria, 1995 127Le Corbusier: "Unit d'Habitation", Marsella, Franci a, 1946-1947 130 Alvar Aalto, Paul Baumgarten: Klopstockstrasse, Berln-Tiergarten, Alemania 1g 56 _1957 1 32 Osear Niemeyer, So ares Filho: Altoaner Strasse, Berl n-Tiergarten, Alemania' 195? 133 Otto Jager y Werner Mller: llHannibal", Stuttgart-Asemwald, Alemania 19B9-1971 134 Prentiee & Chan: Twin Parks North-West, Nueva York, EE UU, 1970 136' Wilhelm Holzbauer: Weigi-Gasse, Viena, Austria, 1974-1980 138 Theo Hotz: Buehgrindel, Wetzikon, Zrieh, Suiza, 1985 140 Dobbelaar, de Kovel, de Vroom: Ammersooiseplein, Rotterdam, Holanda, 1984-1988 142 Dobbelaar, de Kovel, de Vroom: Kop St. Janshaven, Rotterd am, Holanda, 1986-1988 144 Guillermo Vzquez Consuegra: e/ Ramn y Cajal y e/ Urbi n, Sevilla, Espaa, 1986-1987 146 Jean Nouvel, Jean-Mare Ibas: Avenue du Gnral Leelere, Nimes, Francia, 1987 148 Rem Koolhaas: Lj Plein, Amsterdam, Holanda, 1990 150 Josep Martorell, Oriol Bohigas, David Maekay, Albert Puigdom eneeh, Villa Olmpica, Barcelona, Espaa, 1988-19 Steven Hall: Fukuoka, Japn, 1991 154 Kees Christiaanse, Art Zaaijer: IIK25", Dedemsvaartweg, La Haya, Holanda, 1988-1992 156 Margret Duinker, Maehiel va n der Torre: Burgerziekenhuisterrein, Amsterdam, Holanda, 1992-1993 158 Volker Gieneke: Cari-Spitzweg-Gasse, Graz, Austria, 1992-1993 160 Rdiger Kramm: Frankfort-Bonames, Frankfort del Main, A lemania, 1990-1995 162 Florian Riegler, Roger Riewe: Bahnhofstrasse, Graz-Strarsga ng, Austria, 1992-1994 164 Manfred Kovatseh: Tyroltgasse, G raz, Austria, 1994 166 Bruno Dereon, Pieter T'Jonek, Leo van Broeek: Hoge Pontstraat, Gante-Scheldekaai, Blgica, 1992-1996 168Gustav Hassenpflug: Bartning allee, Berln-Tiergarten , Alem ania, 1958 172 Denys Lasdun: Cluster Block, Bethnal Green, Londres, Gran Bretaa, 1955-1958 173 4. Klaus Mller-Rehm: Franz-Knstler-Strasse, Berln-Kreuzberg, Alemania, 1960-1961 Bertrand Goldberg: Marina City, Chicago, EE UU, 196 Schipporeit & Heinrich: Lake Point Tower, Chicago, EE UU, 1965 1 Emile Aillaud: Nanterre Sud, La Dfense, Pars, Francia, 1975 1 Campbell, Zogolovitch, Wilkinson, Gough: lsle of Docks, Londres, Gran Bretaa. 1986-1988 178 Erick van Egeraat: "Haus 13", IGA Stuttgart, Alemania, 1989-1993 180 Henri Ciriani: Morgenstrond, Dedemsvaartweg, La Haya, Holanda, 1993-1994 182 ~Moshe Safdie: Habitat 67, Montreal, Canad, 1967 186 Frey, Schroder y Schmidt: Brderstrasse, Mari, Alemania, 1968 188 Patrick Hodgkinson: New Brunswick Center, Bloomsbury, Londres, Gran Bretaa, 1969-1972 189 Hans Kammerer, Walter Belz: Trollinger Weg, Waiblingen-Neustadt, Alemania, 1972 190 Peter Faller y Hermann Schroder: Stuttgart-Neugereut, Alemania, 1972-1975 192 Georg Heinrichs: Schlangenbader Strasse, Berln-Wilmersdorf, Alemania, 1976-1981 194 Hartsuyker architekten: "Zonnetrap", Rotterdam, Holanda, 1979-1980 196 Baumschlager & Eberle: "Agip", Bregenzerstrasse, Bregenz, Austria, 1987-1988 198 Tadao Ando, "Rokko 2", Kobe, Japn, 1989-1993 200 Bloques aislados de volumetra libre 2031.9 Hans Scharoun: "Romeo y Julieta", Stuttgart-Zuffenhausen, Alemania, 1954-1959 204 Herbert Stranz: Wilhelmsruher Damm (Markisches Viertel), Berln-Wittenau, Alemania, 1966-1968 206 Oswald Mathias Ungers: Wilhelmsrsher Damm (Markisches Viertel), Berln-Wittenau, Alemania, 1967-1969 208 Karl Fleig: Wilhelmsruher Damm (Narkisches Viertel), Berln-Wittenau, Alemania, 1965-1966 209 Werner Dttmann: Mehringplatz, Berln-Kreuzberg, Alemania, 1974 210 Zvi Hecker: "Ramot", Jerusaln, Israel, 1981-1985 212Casas unifamiliares aisladas (iiit'Et"lll,lrfl,,lli6124#1MFm6t+J144 Kisho Kurokawa: "Karuizawa Kapselhaus", Kita-saku, Nagono, Japn, 1973 216 Richard Meier: Casa Smith, Darien, Connecticut, EE UU, 1968 217 Peter Eisenman: "Castillo de naipes" 11 (Falk) y "Castillo de naipes" 111 (Miller), Lakeville, Connecticut, EE UU, 1969-1971 218 Arata lsozaki: Casa Vano, Kawasaki, Japn, 1973-1975 220 Helmut Schulitz: Lloydcrest Orive, Beverly Hills, California, EE UU, 1975 221 Alvaro Siza Vieira: Casa Carlos Antonio Siza, Santo lirso, Portugal, 1976-1978 222 Renzo Piano, Richard Rogers: Cusago, Miln, Italia, 1972-1974 223 Mario Botta: Via Panora, Breganzona, Suiza, 1987-1988 224 Michael Hopkins: Casa Hopkins, Londres-Hampstead, Gran Bretaa, 1976 225 Estudio Wylde Oubrerie: Casa Miller, Lexington, Kentucky, EE UU, 1991 226 Van Berkel & Bos: "Villa Willbrink", Amersfoort, Pases Bajos, 1992-1994 228 Katsuhiro Miyamoto + Atelier Cinquieme: "Aida-sou", Takarazuka, Hyogo, Japn, 1995 229Erkki Kairamo: Espoo, Helsinki, Finlandia, 1990 232 Franco y Paolo Moro: Cavigliano, Suiza, 1989-1990 234 Fred Bos: Straat van Ormoes, Delft-Tanthof, Holanda, 1990 235 Jan Pesman (Cepezed): Straat van Ormoes, Delft-Tanthof, Holanda, 1990 236Atelier 5: Colonia Halen, Suiza, 1955-1961 240 Francesca Sartogo, Arnaldo Bruschi: Capo Linaro, San Marinella, Italia, 1966-1967 242 Piet Blom: Hellmond, Pa1ses Bajos, 197 4-1976 244 Herman Hertzberger: Casas Diagoon, Delft, Holanda, 1976 246 Peter Haas, G. Hermann: Altenbergstrasse, Stuttgart, Al emania, 1981- 1982 2 48 Nicholas Grimshaw '& Partner: Grand Union Walk, Londres, Gran Bretaa, 1986- 1988 2 49 Baufrsche Kassel: Dietzenbach, Franckfort del M ain, Alemania, 1983-1984 250 Hermann Schroder y Sampo Widmann: Johann Rieder-Strasse, Passau -Neustift, Alemania, " 1989 252 GFP & Ass., Gnter Pfeifer y Roland Meyer: Kirchholzle, Schopfheirn -W iechs, Austria, 1986~1990 25 Verheijen, Heuer en De Haan: Almere, Am sterdarn, Holanda, 1990-1991 256 Tegnestuen Vandkunsten: "Egebjergllrd", Ballerup, Copenhague, Dinamarca, 1985 1996 258 Van Sambeek & van Veen: Prinsenpark, Rotterdam, Holanda, 1993 1996 260lt~.1 5. Pi t 1 n1: H Hern1an H rtzb r r: Ctt::sts:> Peter Haa , G. Hernlann: lt nb r ichal Grimshaw& Partner: Grand Uni n 1 Baufrosche Kassel: Dietzenb h, Fr n H rm nn Schroder y Sampo Widmann: Johann-Ried r- t a::s~;t: FP & Ass., Gnter Pfeifer y Roland Meyer: irchholzl , h pfh in1- Verheijen, Heuer en De Ha n: lrn r , r 1 t r nh Tegnestuen Vandkunsten: "Egebjergard", 8 llerup, C Van Sambeek & van V en: Prin np r , R ttresidenciales/ordenaciones1 6. tes ti!>os de planta que anticipan las co por eJemplo, a travs del pro ect .s~um_bres de los futuros residentes usuario con su edificio y su vY . odpartlclpatlvo. Lograr la identificacin de lo 1 Vlen a es una tarea de vit 1 grar o, se puede recurrir a proyecta d a Importancia; para . r zo~as e acceso espaciosas Y cmodas, espacios semipblicos o es edificio un aspecto agradable AP?CI~s pnv?dos, o, simplemente, a darle al cios residenciales de varias ~la~t e estuddlo de los_ problemas de los edifiejemplos. En este libro slo se ha as pro uce un neo abanico de ideas Y cipalmente a partir de 1960) plasmado la_Eii.ll!ltf!il!firihHiilit.ri)(prin. , aunque sea ev1dente que buena rt d 1 0~;~~;~~:~:~ d;~~~t~~~~~~:;~~~:~~!;'d~:'t:~::::~~~~';;:,: :~ c;r~e~notablemente el di"o de las plantas de distribuc'ln s b nquecer los p t m em argo todos . . !oyec os escog1dos. ~an tenido que pasar por los rigores de 1~ financ1ac1on Y ~~ la c~nstrucc1on, aspectos necesarios para poder establecer una ~om~~rac1on sena entre ellos, ya que, incluso hoy en da, el proceso de reahzacl_on puede llegar a transformar un proyecto radical en una variante conve~clon~l basada en el compromiso. En este libro, la arquitectura no constrUid~ s~lo se contempla como punto de referencia en el contexto de las descnpc1ones de las cate_goras tipolgicas. Tambin hemos procurado la internacionalidad de los eJemplos, pero, eso s, acotando las diferencias cul. , . turales _Y c!mat1cas dentro de un~.s ciertos lmites; de otro modo, el proceso de d1seno de las planta~ se hub~ara hecho ininteligible y no habran podido est~blecerse comparaciones entre los distintos ejemplos. De ah que la mayona de ellos procedan de pases europeos con climas moderados. La inter_nacionalidad de los _e~~mplos no tiene como nico objetivo el de proporcionar al lector una v1s1on general sobre la evolucin de la construccin de viviendas; tambin nos han interesado igualmente la originalidad y variedad de los ejemplos concretos dentro de cada categora. La equivalencia de presentacin que se les ha dado en este libro tiene por objeto facilitar su traslado de un contexto a otro. Se ha intentado que los ejemplos de construcciones de poca altura -casas unifamiliares aisladas, casas adosadas, o casas en hilera-, que en ocasiones son solamente un reflejo de situaciones culturales, climticas o urbansticas especiales, o tambin fruto de los deseos especficos del cliente, inviten a la transferencia y a la combinacin. Pero, al margen de todos estos criterios, se ha intentado por encima de todo que el proyecto elegido tenga una buena distribucin en planta. Creemos que una buena planta se caracteriza por hacer buenso -incluso un uso ejemplar- de los condicionantes concretos y de los fondos disponibles. Por otra parte, cualquiera que sea la idea de la planta, ha de estar expresada con la mxima claridad posible; en tal caso, carece de importancia que el enfoque global pretenda tener una validez general para cualquier sector de la poblacin o solamente para un segmento concreto de la misma. Dicho de otro modo, "una buena planta" es la que da forma visible a una idea de estructura y organizacin y no se limita a combinar las reas funcionales, como si se tratase de un rompecabezas predeterminado. En la ms univergran mayora de los casos, hemos seleccionado las soluciones _ __ transferibles; sin embargo, nos ha parecido conveniente sales y fcilmente incluir tambin algunas soluciones muy especiales, singularsimas y, posiblemente, irrepetibles. Cada una de las descripciones de los proyectos incluye una lista inform at~ va al margen de la pgina, ideada para conferir legibilidad a la planta, f acilitar su comprensin y permitir la clasificacin del proyecto por categoras. En concreto, estas categoras son las siguientes: el tipo de edificio proporciona una descripcin de la clase de edificio de que se trata, nmero de pisos y posibilidades de orientacin. La fecha de construccin fija el con texto cronolgico e histrico en que est basado el edificio, proporcion ndonos el marco adecuado para comprender mejor el costo del mismo. La informacin sobre la forma de financiacin, es decir, si ha sido financiado con fondos pblicos, pnvados o con otras fuentes de financiacin , establece los criterios econmicos bsicos de la planta. Por ejemplo, los conceptos de espacio y las relaciones espaciales (como los espacios al aire libre, por ejemplo) posibles en una edificacin residencial de promocin privada, np pueden ser transferidos fcilmente a una planta sujeta a las normas de la promocin pblica . As, en el marco de la Exposicin Internacional de Arquitectura de Berln, los fondos adicionales posibilitaron una mayor libertad en el diseo de las vas de acceso, cajas de escalera y patios, o el ensayo d~ nuevas estrategias de ahorro energtico. La j.Ji.)Q!.i M Qtpm9 permite detectar posibles problemas de iluminacin ylinanciacin, dado que una gran profundidad edificable suele llevar aparejada una reduccin de los costos, pero la calidad ambiental de una planta de tal&s caractersticas tiene mucho que ver con el ingenio desplegado por el proyectista para__...,._..,.__tri10 7. 0~~ener una buena iluminacin natural y con la obligada orientacin VIVIendas. la. categora del f:i@ff.j describe t odos los modos de acoMO ho: zo~t~l. Y vertical y sus combmaclones, que pueden ser variados Y de dHfcll leg1b1hdad, en especial en el caso de ciNtos ejemplos muy recleme. Algunas formas de acceso se manifiestan como ms proclives a favorecer la comunicacin (p. ej., galeras o amplios rellanos), aunque en este aspec-t~ ha~~a_que matizar y distinguir entre la comunicacin deseada y la comu necac1on mevitable. El nmero de unidades nos da una idea del tamao del proyecto, el cual, lgicamente, tiene una influencia (positiva o negativa) sobre las plantas de distribucin; este dato explica, por ejemplo, la variedad d~ tamaos y tipos de viviendas en un mismo edificio que tenga un gran n_umero de ellas, o la solucin especial de planta proyectada para un edifiCIO de pocas viviendas. El tamao de las viviendas {aunque no siempre expresado con la misma precisin) ayuda a establecer comparaciones y da luz sobre lo que puede y lo que no puede lograrse dentro de un tamao concreto,. las categoras de aparcamiento y espacios abiertos se utilizan principalmente para ilustrar sobre el conjunto, en el sentido ms amplio. la categora de espacios libres tambin incluye los de uso privado (jardines de los residentes, azoteas ajardinadas, etc.). El smbolo del Norte, situado en el encabezamiento de la pgina, se refiere a la orientacin de los planos de planta a escala 1/200. Las descripciones que complementan la documentacin tienen una doble funcin: por un lado, la de ahorrar tiempo al lector del manual"guindole" con palabras a travs del edificio y de la vivienda; por otro lado, el resumen de los aspectos esenciales de la idea esencial de planta pretende ayudar al lector a "liberarse" un poco de la imagen superficial que sta pueda adoptar en un caso concreto. Antes de la descripcin de los proyectos, se han incluido tres textos introG($i.W.H de carcter general, a modo de marco de referencia -que-yl.lae al lector a ordenar y delimitar la variedad y abundancia de los ejemplos propuestos. Adems, estos textos han de servir para introducir al lector y usuario de este Atlas en las diversas formas posibles de "leer" las plantas que contiene. Uno de esos enfoques consiste en considerar la planta como una estructura de unidades de vivienda individuales en una red de acceso, una red crtica ya que de ella depende el funcionamiento general. Hellmuth Sting estudia este aspecto en su contribucin "La importancia del acceso". ~--~--~~~--~ Otro modo de leer el edificio comporta una bsqueda de la idea abstracta subyacente tras la ordenacin de sus habitaciones individuales, tal como explica Friederike Schneider en su aportacin "La distribucin de la vivienSe ha aadido un n_u_e_v_o-'!"te-x~t~o-:-in~t-ro-ductorio de Reinhard Gieselmann, . en el que se ordenan y analizan cronolgicamente las distintas tipologas de plantas de viviendas, sus conceptos bsicos y sus formas de acceso. El texto de Gieselmann permite al lector descubrir bajo qu condiciones fue concebida una planta concreta, cmo se desarroll despus, cuntos aos pasaron antes de que algunas ideas llegaran a materializarse, y quin copi algo de quin. Estos tres textos han de habilitar al lector para estable~er otros niveles de comparacin y le ayudarn a comprender que para aprec1ar ntegramente toda la complejidad de la tarea conocida (de forma un tanto simplista) como "construccin de viviendas' , es necesario confrontar una amplsima variedad de anlisis y puntos de vista. Como no poda ser de otra manera, este Atlas de plantas . sigu ~ siendo, como el precedente, una obra incompleta. En consec~enc1a, re1te~amos nuestra anterior invitacin a todos los lectores y usuanos que cons1deren que falta algn proyecto especialmente interesante -:-sea ~ropio o. de o~ro arquitecto- , que por favor nos lo com~niquen, por s1 pud1eramos mclunlo en una futura edicin revisada de este hbro. Editorial Gustavo Gili, SA 08029 Barcelona. Rossell, 87 -89 Fax: 93 322 92 05 e-Mail: ggili@seker.es1. En la descripcin de la composicin de las viviendas, tngase en cuenta que el numero de hnbita ciones incluye dormitorios y sala de estar, y no slo dormitorios, como es prctics bastante extendida en Espaa. En este texto, pues, una vivienda de 4 habitaciones es la que tiene sala de estar y tres dor mitorios. {N. del T.)11 8. Desarrollo histrico de la planta d e la vivienda 1. Ordenaciones donsns de poca altura ianar la En adelante, usaremos la descripcin "ordenacin densa de poco altur ordenacin compuesta por edificios de uno a tres pisos, construidos on haiNU o en .o!ra agrupaciones similares. Definimos la agrupacin en hilera como una succ!>aon do vavaen das situadas una a continuacin de otra --estn escalonadas o dispuestas mediante otra forma de adicin--, generalmente a lo largo de una calle. Tambin puede conseguirse una estructura extendida similar mediante la agrupacin de casas-pati o introvertidas. En la tipologa de casa-patio se pueden establecer las siguientes distinciones: angular, semi-atrio, atrio completo, multi-patio, y bloque-patio desarrollado en altura. En esas fo~ mas aumenta progresivamente la superficie de fachada, a la vez que disminuye la eficiencia en el costo, producindose, eso si, una mejora de las cualidades espaciales (1) . En otras palabras: aquellos que puedan permitrselo, podrn usar el patio como lugar para trabajar o descansar, o para establecer interacciones sociales, con salvaguarda de la intimidad y proteccin contra el ruido, el polvo y el calor. La casa en hilera, ms eficiente en cuanto a costes, no puede ofrecer esas ventajas. De sus paredes de cierre -por lo general, cuatro-~ dos se comparten (normalmente, las ms largas) con las casas vecinas, Y tres de los lados de su patio limitan con, al menos, tres vecinos. Sin embargo, la casa en hilera es una de las tipologas ms populares entre las clases sociales de ingresos medios. Se considera que sus atractivos principales son su bajo coste en cuanto a construccin Y calefaccin, as como el modesto tamao del patio, todo lo cual la hace asequible a amplias capas sociales, incluso en la ciudad.El desarrollo histrico de las casas en hilera en Europa es un fenmeno estrechamente ligado al crecimiento de las colonias industriales construidas por los patronos para sus obreros. Los patronos consideraban muy ventajaso que sus obreros viviesen cerca del , pu8$to de trabajo. Y de paso, los pequeos huertos podan servir como fuente de suministro de verduras en pocas de necesidad. Sin embargo, lo que resulta destacable es que tales puntos de vista no aparecieran en las sociedades socialistas, cuya ideologa dictaba que el obrero no posea propiedad privada. Las condiciones de las ciudades europeas de mediados del siglo XIX no eran las ms propicias para que los empresarios promovieran colonias con jardines para sus empleados. En Londres, con sus casas de vecindad de poca altura, el rpido desarrollo de la construccin derivado de la industrializacin, tuvo ms que ver con la explotacin que con el planeamiento urbanstico, el resultado fueron unas aglomeraciones muy densificadas y de nfima calidad. Pero aparte de Londres, el panorama de muchos otros centros urbanos no era menos sombro: unas ciudades lgubres, montonas, abarrotadas y caticas, sucias e insalubres. Como explicaba Friedrich Engels en su famoso libro La situacin de las clases trabajadoras en Inglaterra (1845), "en el ncleo antiguo de Manchester, all donde el programa constructivo de la poca precedente dej algo de espacio, han aparecido nuevas edificaciones del tipo 'espalda contra espalda', en pequeos y sucios patios, hasta no quedar entre las casas una pulgada de terreno por construir". Esas construcciones tocaban a las casas vecinas en tres de sus lados, y slo les llegaba la luz por uno de ellos. Consecuentemente, la mayora de las habitaciones carecan de iluminacin natural. Sin embargo, no a todos los empresarios de la poca se les puede acusar de explotadores, algunos incluso haban ledo a Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) y odo hablar de los reformadores sociales utpicos, como Charles Fourier (1772-1837) y Robert Owen (17711858). Si bien muchos de ellos vivan presos del temor a las huelgas socialistas, otros estaban inspirados por motivos ms o menos filantrpicos. Esta actitud empresarial comprensiva para con los problemas de la clase obrera recibi el calificativo de paternalista. En el caso concreto de Inglaterra, y bajo las crticas condiciones de vida del Londres de la poca, algunos de esos empresarios decidieron trasladar sus fbricas al campo y levantar junto a ellas colonias industriales para alojar a sus obreros. James S. Buckingham inici este movimiento en 1949 (con la ciudad ideal Victoria) . Entre 1850 y 1863, litus Salt, un industrial textil de la lana, construy una aldea modelo rectangular en el campo, dotada de instalaciones para los residentes, como escuela, iglesia, hospital, parque y estacin de ferrocarril. Salt emplaz su industria al nordeste de la colonia, teniendo en cuenta la direccin de los vientos' dominantes y los humos contaminantes emitidos por la fbrica (2). La tipologa escogida para las viviendas construidas en Saltaire -que as fue como se llam la colonia- fue la de casas en hilera de dos plantas de altura, en estilo renacentista. Las casas en esquina, de tres plantas de altura, se reservaron para las familias numerosas. Entre 1879 y 1895, el fabricante de chocolate George Cadbury realiz un experimento anlogo en Bournville, cerca de Birmingham. Esta iniciativa estaba impregnada de generosidad social, en un terreno cercano a las 180 hectreas, se construyeron calles curvas, se cre una franja de parque que atravesaba la ciudad, se parcel el terreno en lotes ms desahogados, construyndose unas 500 casas en hilera y pareadas, sin prescripciones de estilo, pero fijando una proporcin entre terrenos y construcciones (3, 4). A lo largo de la dcada de 1870 se sucedieron iniciativas paternalistas similares, incluyendo Port-Sunglight (1887), construida por el fabricante de jabn William Hesketh Lever cerca de Liverpool, y la colonia Margarethenhole, construida por el magnate alemn de la industria del acero Alfred Krupp en las cercanas de Essen , En Margarethenh~le, construida en 1906, se construyeron unas viviendas dplex de planta cuadrada notablemente moderna, compuestas de cuatro habitaciones y .una gran cocina (5). En 1898, Ebenezer Howard, profundamente impresio nado por todas esas realizaciones, expone su teora de la. ciudad-jardn en un folleto, y funda una sociedad, la Garden City and Townplsnning Associstion. En 1908, los arquitectos R. Unwin y B. Parker construyeron para Howard la ciudad-jardn de Letchworth a unos 50 kilmfttros de Londres, en estilo medievalista. Las casas en hilera y pareadas que all se construyeron tenan plantas relativamente anchas y poco profundas (6, 7). 9. R~FiJrlJ2379 811topolgicos para las ordenaciones densas de poca altura~ 6 Mawaon plano de sotuacin de Saltaire, 1861pleno de situacin de Bournvilla, Borrninharn. 1911 Bournvollo, 1911 _ colon Mergarethenhole. E'asen, 1906 &l'.arller: plano de sotu~con de 11 dudad jardn de Letchworth, 1908 ON81 en hilera, couclad oHiin d~ letchworth, 1908 c;aHI en hil cludadrardn de Hallara u, 1906 un tolo muro". patentH de 1920 KJefhO.k. 1925ferlln Bnll, 1117512 10. Aunque algunos arquitectos se adhirieron con entusiasmo n los pi Howard, lo cierto es que planearon sus ciudades-jardn como prolon eKistentes, en lugar lfe hacerlo como entidades aisladas y rodeada tactos Riemerschmld, Muthesius y Tessenow construyeron en 1906 ~' Hellerau, cerca de Dresde, para obreros y clases medias bajas. Heinreth prendi la importancia de la normalizacin y proyect unas casas en hilor de madera, entre crujas de 5,40 metros de luz. Las casas constaban de tr cocina abierta al comedor, aseo, establo y lavadero (8). 1918-1945: "Construir econmicamente" A principios de siglo, Peter Behrens y H. de Fries publicaron un influyente ensayo tit~lado construir econmicamente" (Berln, 1918) en el que abogaban por las configuraciones ~grupadas Y las tipologas 'espalda con espalda', con el fin de reducir los costes de l~s m~ueble~. En Viena, Adolf Loos estudi una tipologa de casa en hilera que era economlca en VIrtud de su propio diseo estructural. Loos llam a su diseo "Casa de un solo muro .. Y lo patent (9, 10). En este diseo nicamente el muro cortafuegos era de albailera Y estaba encargado de sostener las' vigas de los forjados de dos vecinos adyacentes. En cambio, las fachadas a la calle y al patio eran de madera. Este tipo de casa era relativamente amplia. El holands Jakobus Johannes Pieter Oud fue el primer arquitecto que rebaj decididamente la anchura de la cruja de las casas hasta los 4,20 metros, como e~ las realizadas en la urbanizacin residencial Kiefhoek en 1925 (11). Con un espacio de pasillo extremadamente reducido, Oud proyect una casa en hilera de dos pisos de a!tura, conectados por una escalera compensada de ida y vuelta, pero sin cuarto de bano: El arquitecto alemn Bruno Taut fue algo ms generoso con sus espacios. En su urbamzacin residencial Britz-Berln, construida en 1925-1931 el tamao de las habitaciones superara incluso las expectativas actuales, con una sala de estar-comedor de 24m2 , una cocina de 10 m 2 , y un dormitorio doble de 20 m 2 Las casas tambin disponan de cuarto de bao con baera e inodoro (12). No obstante, uno de los ejemplos de construccin residencial de poca altura que ms influy en los arquitectos de la poca fue el barrio obrero realizado por Oud en el suburbio Hoek van Holland, en Rotterdam, en 1924. Oud construy dos bloques lineales revocados en blanco que contenan dos filas de viviendas superpuestas, de diferentes tamaos y con entradas separadas desde la calle, redondeando los extremos de ambos bloques, a efectos de no interrumpir el ritmo compositivo (13). Entre 1922 y 1925, en la Cit Moderne de Bruselas, Vctor Bourgois enriqueci la tipologa en hilera, proyectando unos bloques con planta en forma de diente de sierra, de forma que las fachadas formaban un ngulo de 45 con una calle de orientacin este-oeste (14). A mediados de la dcada de 1920, Ernst May fue nombrado arquitecto y urbanista municipal de Franckfort del Meno. May, quien haba completado su formacin colaborando como ayudante del taller de arquitectura de Unwin y Parker cuando stos trabajaban en la ciudad-jardn de Hampstead, empez su carrera profesional proyectando varias urbanizaciones de viviendas prefabricadas en la periferia de la ciudad. May trabaj principalmente en la ejecucin de una secuencia de viviendas de dos y tres pisos, bien adaptadas a la topografa del lugar. Adems de su atencin a los componentes prefabricados, tambin puso en prctica otras ideas sobre la construccin de bajo coste, como cocinas compactas normalizadas, armarios empotrados, cubiertas planas que podan usarse como terraza, as como tambin otros elementos normalizados, como hornos, puertas, marcos de puertas y ventanas, etc. Sus plantas (de 5 a 5,15 m de luz de cruja) diferan entre s segn fuera la orientacin -lateral o longitudinal- de la escalera con respecto al eje de la casa (15).Bajo los auspicios del Deutscher Werkbund 2, en 1927 Ludwig Mies van der Rohe traz el plano de conjunto de la urbanizacin modelo Weissenhofl, situada sobre una colina en la periferia de Stuttgart. Contrariamente a la tradicin constructiva de la ciudad, segn la cual se acostumbraba a disponer los muros hastiales de las casas perpendicularmente a la pendiente del terreno, Mies orient sus casas paralelamente a las curvas de nivel, tal y como se haba hecho en las urbanizaciones residenciales de Franckfort. En su contribucin particular (un pequeo bloque de casas en hilera), Mart Stam estableci la mxima de que las casas haban de ser objetos de uso cotidiano, en lugar de meros smbolos de posicin social. Pero la contribucin ms importante a la construccin de poca altura vino, una vez ms, de la mano de Jakobus Johannes Pieter Oud: las viviendas de su bloque de casas en hilera constaban de 4 5 habitaciones, organizadas en tres niveles. Como rasgos especiales de su diseo merecen destacar el inodoro independiente del cuarto de bao, un pequeo patio de entrada rodeado de muros, y un lavadero-sala de secado de ropa al nivel del rellano de la escalera (16). Dos aos ms tarde, Walter Gropius gan el prim~r premio d~ un concurso y construy la urbanizacin Dammerstock en Karlsruhe (Aiemama). Pero a diferencia de las urbanizaciones de Stuttgart y Franckfort, aqu prevaleci la simplicidad, abogada por Gropius com 0 parte de su lema de "organizacin eficiente de la construccin y del terreno", pues tod los bloques estaban orientados de Norte a Sur, para distribuir simtricamente sobre ts dos fachadas la iluminacin del sol. Destin el 22 o/o del terreno a espacios pbticos al _as aire . . d d . . libre, y tuvo la habilidad de proyectar ca d a v1v1en a ocupan o umcamente 149 m, de parcela. De las 671 unidades que se construyeron, alrededor de la mitad seguian la t'lp T "' O O1 og1a de casa en hilera . Para el pequeno barno orten en essau (Alemania), construido en di . 1926 Walter Gropius y Hannes Meyer desarrollaron un modelo de casas en hil "d L 1 d era stn, . buidas interiormente en mveles part1 os. a sa a e estar-comedor y la cocina se orgamzaban en planta baja Y los dormtonos se e n cont rab_ me d"lO PISO ms ahos, sobre el . an semistano: una forma especial de planta con habitaciones en racimo (17). Por otra parte, 11. -a-- - ... - -------- ------------- 11L 'f::2In-ria no .. ms d 1,5 15. habla definido con precisin ol concepto de vivienda como entidad independiente. Por ejemplo, a menudo la cocina estaba apartada de las habitaciones a laa que servla medilln te un pasillo que daba acce!lo a varias unldadas de vivienda. Para los edificios de haata siete pisos de altura, no era obligatoria la instalacin de ascensor. El tamao de los patios se fijaba de acuerdo con el alcance de las mangueras de los bomberos. La vivienda de la burguesa Entre la burguesa de la poca, se conceda ms importancia a la ostentacin que al hecho de tener una planta de vivienda racional. La sala de estar deba estar orientada a la calle. Dado que cada hogar dispona al menos de una persona de servicio, no pareca imprescindible tener una planta que garantizase unas relaciones funcionales eficientes. Largos y tortuosos pasillos conducan a habitaciones distantes, a menudo orientadas al patio (23). 23Hacia finales de siglo se produjo un florecimiento de la clase media, acompaado de una recesin en la construccin de grandes viviendas y un aumento paralelo en las de tamao medio. Para explotar al mximo el suelo disponible, en las parcelas se construan edificios delanteros y traseros. En Berln y en otras ciudades, los edificios de viviendas con alas que se extendan a lo largo de cada uno de los lados de los patios crearon las llamadas Berliner Zimmer, o habitaciones berlinesas, unos cuartos situados en las esquinas peor iluminadas del edificio. Con frecuencia, esas habitaciones servan de zona de paso a las habitaciones orientadas al patio. Las salas de estar de las viviendas de las clases altas daban a la calle. La casa trasera se reservaba para viviendas de los inquilinos con menos recursos. La estructura de esos bloques interiores slo quedaba interrumpida por los patios de luz y patinejos, cuya ubicacin y diseo tena una influencia significativa sobre la calidad de las viviendas.24~~~ e;~~~~~~~~=stl en Stuttgart toques mviles. Su aportacin ale urbonizaclnmo- Wala-holl19271, ame nt os eonst.tm. de M.tt 23. omr~ & nm dad d" unur. medldat1 m s pequeas, des pu6a de abloque& ror;ldenciolos da grttn altura fue ron ddt' c;onstruccln. Durante este periodo, ltl vctor.mo t1pologla do las casas en hilera vuelve aceptacin entre la elato medita, ahoro con muyor anchura de cruja Y m tipos. La gente est en disposicin do gastar ms en au casa que en & pocas aoteri que redunda en que se creen nuevos configuraciones, como la planta en for ma de cruz, menudo con uno o dos patios inte rcalados, o las plantas con las e ntradas desnivelad (tal vez pensando en las casas de Sunila, de Aaltol . Tambin se desarrollaron algun modelos comunales de poca altura que se convirtieron en viviendas ocupadas por varl familias deseosas de compartir la experiencia de vivir juntas bajo el mismo t echo.55111985-1995~~~,, 56~.~~.1 I]]~1"w ~UP .-ql~Jq]JUJActualmente, los huecos dejados por la guerra ya han sido rellenados y los progra mas de renovacin urbana estn prcticamente completos. la principal prioridad se ha dupla do al acondicionamiento de los barrios residenciales construidos en el periodo de entreguerras o justo despus de la ltima guerra. la gama de medidas a adoptar en est e sentido abarca desde las mejoras infraestructurales hasta el aislamiento trmico. Tambin se han llevado a cabo intervenciones consistentes en unir viviendas pequeas construidas durante los aos treinta. V los proyectos residenciales vuelven a construirse, una vez ms, en las afueras de las ciudades. los bloques de pisos que se construyen actualmente t ienen alturas bastante moderadas. Tambin ha adquirido cierta importancia la r~onver sin de edificios existentes o su ampliacin. El posmodernismo se ha retirado discretamente, aunque se sigue dedicando atencin a la fachada, pero, eso s, su diseo ha dejado de tener prioridad sobre la configuracin de la planta. Se ha reavivado la repeticin de ele mentos, por sus ventajas econmicas, as pues, en el campo del diseo urbano, las configuraciones lineales han adquirido un papel dominante, y, en cuanto a la planta de la vivienda, se tiende a la sucesin de habitaciones de carcter neutro (53, 54, 55). la flexi bilidad se ha convertido en una cualidad esencial en las plantas de viviendas, dado que cada vez se hace ms difcil prever el tipo de usuario. Se considera ms prctico y econmico permitir que sean los futuros residentes los que organicen las habitaciones a su gusto, que incorporarlos al proceso de proyecto. En cualquier caso, la flexibilidad ha pasado a ser considerada como una aportacin ms a la mejora de la calidad de vida y el mto do ms utilizado para conseguirla es el de las divisiones correderas. En este orden de ideas, se valora muy positivamente la capacidad que tiene una vivienda para unirse a otra(s), y tambin la dotacin de habitaciones intermedias que puedan asignarse indistintamente a una u otra vivienda; de esta forma, los modos de vida comunales pueden convertirse en realidad. En esta misma lnea, las plantas con pasillo central -como sabemos, una tipologa de principios de siglo- han adquirido bastante popularidad entre lo. s jvenes, ya que tradicionalmente han permitido un acceso independiente a las habitaciones de uso neutro. Una vez ms, la idea miesiana de insertar libremente el "bloque sanitario" en la habitacin, para proporcionar un cuarto de bao o una cocina, ha vuelto a convertirse en un elemento de diseo. Una nueva necesidad actual es la de poder combinar las zonas de vivir y las de trabajo. A estos efectos, el tipo pasillo se presenta como una buena solucin de planta. Hasta qu punto es importante tener en cuenta esta flexibilidad de uso, lo demuestra el hecho de que muchas promociones en reas metropolitanas se plantean dando opcin a ser acabadas como viviendas o como oficinas (56) . las ventajas de la vivienda unifamiliar tambin han sido aplicadas a los edificios de pisos. Se ha extendido el proyecto de filas de bloques pon dos o tres viviendas de uno o dos pisos, una sobre otra, con acceso independiente a t ravs de galeras al aire libre. V no es raro encontrar diseos de escaleras o zonas comunes que propician la comunicacin entre los residentes (57 ). En las urbanizaciones de casas e n hilera, no es raro repetir exhaustivamente los tipos d e planta, s in variacin alguna. Evidentemente, la introduccin del ordenador en los estudios de a rquitectura ha coadyuvado, en bastantes casos, a la produccin de proyectos purament e "efectivos".~i)57Reinhard Gieselmann NotasTomorrow. a Peacefu/ Path to Real Reform. reeditado en 1902 con el titulo Garden Cities of Tomorrow. trad. ca~ en C Aymonimo. Orgenes y desarrollo de la ciudad moderna, Editorial Gustavo Gili, Barcelona, 1972. El mnto de HOYar res.':l en haber formulado una teora coherente de esas experiencias anteriores. apartndolas de la arbrtrariedad do.1leoop, ca..,. .. ta..,.,ienct; ., .. . ...!l$ptQ domina, 'ntiano,a PartirL ___ . r lJt~ .: n~ aill):Jl. 17 R eglerv Rewe: Graz-StraBgang, 1992 1994~ . J~~JEt-' J~ ,,,~ ~ } ~B .!J:. M L_:~:1 refr,...L ~t 4~~gm'-!1 r--,J19 Her bert Stranz. Markisches V1ertel, 966-19681& Agrupacin con posibilidad de orientacin en cualquier direcc1n y capacidad de raciblr adiciones a lo largo de dos o ms ejesoo~n oulqular direccin21 EA~-la 37. Si se emplea el truco de construir sobre o debao del eje (...,...ador) de IICCIIO. tendl mos unidades de acca1o de dos o'Ir. pisos. que tienen la ventaja de permitir extender la vivienda a los dos lados del edificio. De esu fonnll. multiplican la posibilidades de posicin de las viviendas de varias habitaciones o de los grupos de vivienda. Adems. este tipo de organizacin ahorra bastante espado de circut.c:in (Fig. 25). No oa.tante, la solucin multipiso puede presentar el problema de ...,.-polidn de habltaclonel de tinto uso (p. ej., una sala de estar sobe-e un dormitorio). p.,. reducir las molestias Inherentes a tales situaciones, existen tcnicas de inversin altemdva del uso de la habitacin. Con esto se asegura que los elementos divisorios entre dos viviendas separen slem pre habitaciones del mismo uso (Fig. 26).La unidades de acceso a desnivel ofrecen variaciones sobre el tema de vtvtr en varios nlvetes, con mayores posibilidades de diferenciacin en las zona de estar y en la com binacin de viviendas. El desnivel de medio piso (o el que est en una relacin de 1/3 a 2/3) permite crear una organizacin m satisfactoria de las zon de estar que la Mpa racin total de pisos de los dplex. En la prictica, el nmero de niveles por vivienda suele oscilar entre uno y cuatro, con un mximo de seis por unidad de acceso. Un prototipo de esta forma de acceso que ha sido ampliamente elogiado es el del edificio de viviendas de Broek Br Bakeme para el banio HanSB (Berln), que se desarroll para la exposicin lnterbau de 1957 (Fig. 27). 38. Ststema modular de unidades con el acceso horizontall Jl !~11 1i!.--r11fM !1 ld Ld '! N JXI il 125 Le Corbusier: Unt dHabtaton, Marsella. 19461947 Tipologa de pasollo central22 t.Jnodades de ur solo piso, consostentes en una dos o tres viviendas por e1e de accesoa26 CZWG: muelle de Chona, Londres, 1986-1988. Tipologoa de pasillo central con planta en forma de tijera que permite apilar todas las zonas de estar a un lado y os dormitorios al otro23 Umdades que ocJpan dos o ms pisos (dplex o masonettel, pudiendo estar organtzadas como acceso exlenor o interior@ 27 Broock & Bakerno barno Hansa, Barhn, 1957. lipologa de pasio.o cen:'D' con plantas a desnvo 39. Edificios residenciales de diversas plantas Bloques delimitadores de manzana Edificios que cierran un lado de una manzana V no se limitan mera mente a rellenar un hueco. As pues, la planta es libre y, al mismo tiempo, no lo es;, no es libre con respecto a la manzana concreta y a su relacin con la calle (orientacin, altura, profundidad edificable y tamao del patio de manzana); por el contrario, es libre en cuan to a la divisin en edificios individuales, y en lo referente a circunstancias tales como si se mantiene o no la lnea de fachada, los retranqueos, los posibles escalonamientos o la fragmentacin en volmenes separados, etc. Durante las dcadas de 1980/1990, se ha utilizado frecuentemente la oportunidad de construir un bloque en el interior de la manzana para experimentar ,con nuevos tipos de acceso expansivo (o tambin formal), con espacios intermedios entre el interior y el exterior (amplias cajas de escalera de entrada, rellanos, pasarelas, etc., a menudo situados detrs de fachadas de vidrio). En la manzana, el edificio tiene esencialmente dos opciones de orientacin: a la calle o al patio de manzana. A menudo, la orientacin y la carga de ruido se contradicen una a otra. A las orientaciones bsicas (calle y patio) pueden aadirse otras mediante el escalonamiento, la curvatura o la ruptura de los volmenes. Las plantas bajas se suelen emplear como locales comerciales (y ms rara vez como locales para instituciones pblicas o instalaciones comunitarias), debido a la inevitable falta de luz natural y a la necesidad de proteccin frente a la calle; en algunos casos, los dplex de la planta baja se conectan con jardines privados del lado del patio de manzana y, en ocasiones, el acceso tambin se realiza por all. El patio de manzana sirve as como espacio verde semipblico y como jardn privado, remarcado por elementos tales como terrazas, porches, invernaderos etc. Este tipo de edificacin, que admite la incorporacin de cualquier planta de vivienda, es muy adecuado para conseguir la mezcla social requerida por un emplazamiento urbano. 40. -------_ . i p o de edificio: bloque en forma de U. 5 pisos, onentac1ones N/S y E/0,,'e.,,,)III:Jec:ha de c:onstruc:c:in:~-1978-19811-orma de financiacin: viviendas de promocin pblica-.,rotundidad de la edificacin: 14,7 m~cceso: cajas de escalera interiores de mltiples viviendas por rellano; acceso directo a los dplex desde el patio de manzana; acceso a los estudios por la galera .'I..Dmero de unidades: 88 ~maode las unidades:viviendas 1 habitacin: 35-46 m; viviendas 2 habitaciones: 52 m' ; viviendas 3 habitaciones: 85-98 m' ; viviendas 5 habitaciones: 130m'; dplex de 5 habitaciones: 137 m' ; dplex de 6 habitaciones: 147 m' ; estudios: 29 m91 plazas en garaje subterrneo debajo del patio de manzanamilspacios abiertos: Terraza comunitaria en azotea; jardn en patio de manzanaDiener & Diener Basilea Hammerstrasse/ Bliisiring, Basilea, SuizaGeometrla de la planta/diversidad de tipos de vivienda: apartamentos mlnimos en las esquinas: viviendas de un solo piso en el bloque lineal a lo largo de Blasiring; viviendas ms grandes en las alas cortas. la distribucion interior se basa en una retcula a 45 que influye sobre la planta, pero sin llegar a dominarla (formas de los rellanos, posicin de los vestbulos, tabiques de separacin entre aseo y bao). la organizacin diagonal de las paredes hace que los rellanos parezcan mayores de lo que son. En la vivienda tipo, el pasillo oblicuo separa la zona dedi a !sala de estar, eoeina v galerla), orientada al sur, de la zona de noehe, orientada al norte. las viviendas mayo res, orientadas a E/0, estn organizadas en torno a un recibidor-saln, eon unos distribuidores abiertos quecomunican con los dormitorios y los baos. Dos galeras iguales, dispuestas simtricamente con respecto alespaclo Oracles maestras de i 1 aloa daladiflcio, todoaloa dorm1tor1oa 11onon tlo'"'duce on ol rllmo unilorlll 10 la ..Uo-., -.acturocloo Individualmente; In fachadaa qua dan al potloi.Los zonoa do daa ost6n organlzodaa por poro.., ....._. ......... dt ICIIIIelo olaralftlnt1o ldontHicoblas .. El pro .otonol tro '""" luartamantainfluido por ol Obllllvo do........., la 'l"'ddlll ........-..t la nueve edificacin y l11 lntlaut1 -:._... IH:Onrn&c.. Un sendero pe . . de lo montana de convierten o1 nuovo odlllclo 111 do!......:.. , loooJoo OOmercloloa do i 81~ -...,lloublc:ao~rorou::~ .Da. .e'FM2Hfirir===-(/)Q)e o'.cg :0 ro.e LO Q)"O X~a.:l "Owo c. ::1l_.~r..Jl: 55. ~:''1,/==1--F='I.,.lit ~~~l~f { 56. ~..~.r~ l""lDlf 'r-o..._'nD[Planta baja: Detalle de la planta general, con viviendas de 2 y 3 habitaciones. E: 1/200 (pgina anterior, abajo) Primer piso: Detalle de la planta general, con dos viviendas de 4 habitaciones.E: 1/200~rf4t). Nadll mil entrar en el piso, desde el mismo recibidor, el vllftante tiene una visin , _ . ,, . terraza del saln, en el otro extremo de la vivfenda; las balconeru CCMTeder .r UOho, Inundando de luz la estancia y abrl6ndola haclll el exterior. Lu vivlenclu ..,amo a pltloa de luces lnaert.doa en el centr.o de 1aa mllmlls. Lo. retranqueoa dltn.preclsamente tao p.UO.,mtertor., Por otn l*te, la eatruc:tura ele PIINDw rotlmente c:ambi01 '". eJintwlor de .. vivienda; de hecho, .,. .W. oolui.MI, una ~red y thonduoto.l*'l el liMO delnstaladonea.. li 57. . . .1f14110adeedificio:bloques perimetraleS en tomOa tres manzanas urbl,.._ edifictos aislados en ras_.,.,... 6 piSOS~-~: 1991-1992Planta tipo del bloque de esquina. E: 1/200- .. ,. -1 ' caas de escalera de dos y cuatro E viviendaS por rellanomanzanac:.rto. ,..,..,, a.rc.aou ....... M. - - , ....... 1-.,Anu l'IW . . . . .- .......... ,~ .... Vllle Olfmpica: _-....~da dotmltotloo ....._-de.......... boloo: -interio~ d~ la~ dostrobu~mlnlmoa PlOquaoo on loa qua el veatlbulo y la sala de estar forman un nico '""*"'ios- co-,.. con los loa da estar ipuertaa correderas).viendas de 5 habitaciones del oque perimetral. E. 1/200 58. '.',)'~1' .QS~UJ a ()11',,~11jJAi.,..1. -a nNel ta_.. ?'111liS1........ ..........J ,, ............ ....: Jlla ti '......n.s..... tlr ttaraarVJStl Mlv '~rr,......................... ................,.....P'Sque Mti SIIIT'Nldo pcM' _ . . .bllo . . . . . . . . . en~claada-basa.aa"*ncu.a. :c.lq , ....... . loe~-yelouoc.on .......a....-.Como ..... dhbo.. ..... . . orvt~~tladoen pul 14n ....._.y dllpGM.dt_nM_ ........_praparcioll...-ala~~*. .. ...~ .......llnM ' 68. .--~1 f1"> . . 1 1'.~~L...-----------1-.1:1::: A_~::~:::.~~~J :::~~------------... .. ..... ....... .. .-.. :!: .. -_1:;:::: : ... ... 1T ::::: . . . . < 1 i . ...gaferias. terrazas+L__... _________ _ . . . . . . . . . . .b ,,-----m=--=======~=:.=:::::::::~~::lt.Jlll_______~ " - de bomboroa oulzo,IOho Y Pl'olundo, Ht6 condicionado por la estructura da la parcelacin medieval. La planto bo)u---..~a local comercial 1160 m'). En la planta baja tambin existe un pasaje de occo . lltuado en al Patio da manzana. Cado una da los viviendas ocupa una plantu com , .... _ . . _ doode olaacensor; la "!":lora do incendios abierta, ubicada en. el fondo dolu a COda una de las vovoondas a travs do una galorla. Las vovoendas estn sub bloque hmedo que -ralas zonas comunas do las privadas. Los dormitorios dan a lo cullo Y una fachada interior acristalada y una estructura protectora exterior de Iom Htn 0DtuP8daa en lo parto Pootorlor do las viviendas, alrededor do un patio do lucos contr odyo- del lado sureste, Y aua fachadas al patio so van ratranquoando prograslvamonl los Pi- 4. Y sala do aatar abajo !cocina en el bloque hmado, distribucin lob orrlba, .... dormitorios, con un gran bao con entrada desdo ambos. Teablt&Cnr s.COn VIVICnd S 93. Vtllas urbanas15Plano de situacon. E. 1/2.000..................Seccin. E. 1/400Fecha da construcc.in 1995Planta baJa con locales auxiliares. E: 1/400E: . .f:1f2111)Planta tipo. E. 1/200,-~1fl ~FonNI de fi nanciac.in prrvadaProfundidad de "' a dific.ac.in lB,SmAc.c.esoescalera centralNmero de unidadeslO er cada casa !30 en totallCTTTT! 1_j__lTamao de las unidades viviendas de 2 habotaciones. 60 m (4 unidades); v1v1endas de 3 habotaciones: 72.5 m 2 unidades!; VIViendas de 4 habitaciones: 85 m' (4 unidades)1Aparc.amiento-.J.30 cobertizos conectados cor la planta balaTres edHicloa aislados,l*fectamente cuadrlelol. LM fachadas estn llllldullldas mtdiante.una Mrie def1Espac io s a bienos balcn per:roe 1c.lt-~ 1lBaumschlager & Eberle, Loc.hau Lauterac:h. ndenweg Austriarelacionada en unas ocaSiones con el c:ubo y en otras con la caja de esallera. Este gro de angulos afecta a las piezas que rode n la caja de escalera. cuyas paredes gu rdan SH!mpre la octogonalidad con la de sta. y al pasillo que desemboca en la s-la de est r. Esta ultima piaz unto con la eoc:in , ocupa Siempre una de las esquinas del Unas balconeras tn tan a salir 1 balcon que rodea completamente licio. l plant baa t1 dependencias127 94. Tipo G: 137 rn Duplex pnru un& fam1ha con 48 h1os.E: 11200-~--.ti- 95. lo: bloque residencial, 8 pisos. orientacin E/0_...... de construccl6n: 1956-1957 ~rmade financiacin: viviendas de promocin pblica (exposicin lnterbaul~ofundidadde la edificacin:aprox. 22/10,5 mcajas de escalera con cinco viviendas por rellano~merode unidades:. .amao de las unidades: viviendas de 1 y 2 habitaciones: 38-45 m'; viviendas de 3 '/' habitaciones: 77 m'; viviendas de 2 '/', 3 '/', 4 '/' habitaciones: 83-90 m'al aire libreQspacios abiertos: terraza con sauna en la azotea, parque circundanteAlvar Aalto, Munkiniemi Paul Baumgarten, Berln Berln-Tiergarten, barrio de la Hansa, Klopstockstrasse 30,32 AlemaniaLo que mejor singulariza estas plantas es su sala de estar, que constituye el centro de la vivienda (el mercado de la famma, segn el arquitecto). El pasillo de dormitorios se puede ...,..,. o incorporar al............__. madlante puertas .1Joonea 8 . . . . . . . . .l. . . . . . .Planta tipo Fragmento de la planta tipo. E: 1/200 96. Bloquo~t linoulos m,;lllflo!~1f11ipo de edificiobloque roaidandal, 8 pisos, orientacin ElFecha de construccin1957 -------------~-~-----~U~-=-~~~~J~___JI~u~~~~ __~ -i JtL":I~rma~fina~~cin~viviendas de promocin pblica (exposicin lnterbau )Planta tipo Fragmento de la planta tipo. E: 1/200Profundidad de la edificacin15mAccesoascensor en torre exterior con entradas en los pisos 5. 9 y 7 .Q; cajas de escalera con dos (o una) viviendas por rellano::: ::~:.:::-:u CJgj101Q~ ror-'ooo]._.jNmero de unidades78Tamao de las unidades-:78viviendas de 4 habitaciones: 78m 2 (12 unidades); viviendas de 3 habitaciones: 65 m 2 (53 unidades); viviendas de 2 habitaciones: 50m 2 (12 unidades); viviendas de 1 '/2 habitaciones: 44 m 2 (1 unidad)Aparcamientoen la calleEspacios abiertosparque circundante111Osear Niemeyer, Soares Filho, Ro de Janeiro con G. Biermann,....-~1Berln-Tiergarten, barrio de la Hansa, Altonaer Strasse 4-14 Alemania8~1/ 1Baos interiores (con inodoro aparte, en los casos de viviendas de tres y cuatro dormitorios) conectados a un conducto vertical de ventilacin . Cocinas equipadas con vertedero de basura. La mitad oeste del sexto piso es una zona comunitaria; lavaderos en el ltimo piso .133 97. lo. l)lnos 1200-, Plantns. E:~ipo deedificio:tres bloQues lineales de viviendas de 22/24 pisos de altura. Orientacin edificio A. N!S; orientflcin edificios B y C, EJO1nooEdtficio A, N. 5, p. viviendas do 4_1-i''~' habihlctonesEdificio A, N.Q 1, p~,viviendas de 4, 2 y 3 habitaciones Edificio ~ .N.t 2.ult 11a planta: VIVtendas de 3 habitaciones 1~nnade financiacin:vivienda social, condominios. _., -~rotundidad de la Adificacin:14/15 metroscaJas de escalera con dos y tres viviendas por rellano~merode unidades:1.143 ~o de las unidades:viviendas de 1 hab.: 41-45 m; viviendas de 1 '/> hab.: 45-47 m 2; viviendas de 2 hab.: 66 m 2; viviendas de 3 hab.: 80-89 m; viviendas de 4 hab.: 104m2; viviendas de 5 hab.: 130-139 m 2; viviendas de 6 hab.: 155 m-L.!----.zonas de parque y acuticas Pequeas viviendas para ancinn unidades residenciales a t ravcs d' guardersa. En In cub 98. []ag& :N.1 4, piso 22:a 42:habitaciones, da habitaciones, :dB 2 habitacionesx1 r:::Jti'c30 blbl't1 T:(p':' ' .'"~ l rl1'1' " '~""" ;:'JC"' ~ n(.jofl ' [ Jfn] uuuo[,'~'-11 99. 1 1, ' 'Planta t1po piaOS 1. l100 100. ---~- LJ..J ~r 1h Jl{.fl 101. yvienda de 3 habitaciones (piso 3.9). E 1 00 Vivienda a desnivel de 4 habitaciones (pisos 1. y 2."). E: 1/200 102. VIVIenda de 4 1PISO l. E: 11200 ha, 103. oo-------- ----------------- 104. Planta 3."Planta de CUb efta 14 con terraza, l ende Y trastero aparca dero subterrneo rnoentoAbajo: planta baja con elardon y la p rgola Arriba: planta 3' con la galena de acceso1J~ 105. oJ osfJ:o_TluVivienda de 2 habitaciones,ienda de 4 hablt8CJOne5,un nvelVive~da de 4 habitaciones tres n1velesro oL~yVivienda de 4 habitaciones. un nivel:::!i3 =Jd= p~o'::e-a....1.__ll_Dplex de 5 habitaciones, dos n1veresun nDuplex de t ltabltaciO:'es d-.,s Vi enda de 2 .ab!taclo es, unl.. . . . . . . . . . unid8des: viviendas de 2 habitacones 52.73m--------------~---vMendas de 3 habitaciones: 89o97 duplex de ' y 5 habitaaones: 100111&170TT..._.....los edifioios----- -...... Nouwel.- ...~--. ......"'-'.......Fll6ric a-.-......All-. .. Gn6nll-= ..~~ 1l.8clen:Fr-a.1-~. . . . . . . . . llllierto.: ileras de platall05 entre111--t--J>-11~1-< -.....-1_......;.~~:e 1e:es 106. e planta E 1 '200 Planos ~- vtvoenda de lzquierd .ones en el 2 habttaCI o (con ea-~aJ-: :.;; de du ElC. E: '20.iE;soobajo arriba: Oea pla taS '--'aa3.' ......E: 500___-1- ------.______._, ., ... ____ -----------~--"":.:...... ------...-......,_----~"'":; --- -=a-~--.-::.._...___ . ....... __ ------- ......-------------~~ . -_____ - ---:..:;--..........___ ...... --- ----------.- .:--..... .... . . . . . .-... -- .---.. ==-- ---~:.:-~-- ---- ..... --.: .: ___ - ---....-...._~... --...__....._ - ......... ..-.. ~~-...'""":::. . o.......... "'-~..... ....:: --;.~..,-:=-- ................_,.._~ ... --...... - - . . . . . . .- - - -OT.. _ _.._......___ ...............-'.."":::--._..'1......- .. , _~, -- ' w~~i'il'' .' .; 1 :, r;1 Hil , "r1 ,ti fl!:J,,J!i:1.,1 111. Planta 3 de la casa 3Planta 1.' de la casa 3, con viviendas de 2, 5, 6 y 3 habitaciones. E: 1/200 Abajo: planta baja de la casa 3, con entrada al aparcamiento subterrneo y sala comunitaria. E: 11500. ............- - - de 1'1, habitaciones: ~1 m' 116 unidades)VMenciade2~~ rn' (25 unidades) WMendas de 3 ~ 81 ~U7~. lES: WVendas de 4 ....: .~ m' (7 unidades)DilE$;_,__deS~12Wt26 m' (5 unidades)=-==-DaJt"--E: 1!500:l~nta ~-'de ia casa 3. E 1/500 ao. opciones de VIda" una vivienda de 5 habltact~nes puede transformarse en dos VIVIendas de 2 habitaciones 112. "'"!~, ~, ~' p:i.l~- 1 ~ J.- ...::----:~=~~~~-=-~.~-----d~nnmhS__t~---~~-----------------------=~----~~ __ 2'! de vivienda Y opcioneS de distribucinViv~nda de h~bitaciones, con eo; viviendas de 3 habitaciones: aprox. 100 cn2e u:. ROO ..-~ '8A~C0fitlfT~-~~.""&ltOHT l. ~. cd=&LCO"Y e. ~" ~Aparcamientoplantas de aparcamiento (de la 1 a la 20)Espacios abiertosbalcones, plaza pblicaBertrand Goldberg A.ssociates, Chicago Chicago, Marina City E.E.U.U.' 117. ,,. ,,,, 1lll ...... ' .:00- p o de edificio: torrre residencial de vidrio, 3 alas, 65 pisos. orientaciones NO.SE. NEJSO. E/0~hade construccin:~nnade financiacin::privada.mrotundldad de la edificacin:3 pasillos interiores con 10 viviendas por piso que arrancan radialmente de un ncleo de ascensores con vestbulo comn~merode unidades:. . . . . . . .o de las unidades: aprox. 50-125m'.Eisi:Pcicico- abiertos: Schipporeit 8r Heinrich, ChiagoClllcego, Ulc8 Point Tower E.E.U.U. ins. 118. .. .11Ju 119. a;:e'r 'd~ ~~ ~Planta bajo'atmac;-E. 1 200 es!!;lO,Piso 1.0: 4 viviendas d 2 habitaciones. E: 1120~~el"das,.o....u-iode ._ unidades:'de 2 1-Jab.. -1m' 8 unidades] ~5 ....- de terraza; VIV. de 3 hab.: ,4! S2 (12 umdadesl 2 !-JA ce terraza . de .t hab.:, '0 lT" 16 tm'.;jades), 55.3-t M' de terraza de 5 ha.b.. 119 m- 1! urudades 32 1":"" oe te!T!IZa Tamao de las unidatdas das de 1igara:es en pla"ta sotanopa!.n5:-e"oresllerrazasardmes en planta bajal~iolFrey. SdvOder y Schmidt. StuttgartLond..s-81oomsbury, Foundlol9 EstattGrColina.mr.aa~. orientadasirttuc:anlta al este y al oeste. la gran pte 60 m e:"l la zona del tunel, retrar>queos haCia atras hasta 18 rn-.:lcceso: pasillos mteno~es entre ca]as de esca era 8 "1tervalos de 60 m, .. . .illarnao de las unidades: V'VIendas de 1-1 1 habitaciones: 42-52 m-; VIV'endas de 2 habitaciones: 67 '11, VIVIendas de 2 /.-3 '/z habitaciones:SG-120 m dJplex de 3 habitaciones: 85 m'plazas y cub1culos de _ aparcamierto debajo del tunelGeorg Heinrichs YG. y K. Krebs Construccin: Georg Heinrichs and Partners Berln-Wilmersdorf/ Schmargendorf Schlangenbader Strasse/ Wiesbadener Strasse AlemaniaConstruido encima de un doble tnel en forma de S de una de las autopistas de circunvalacin de Ber rnde vivan 1 Se trata de una urbanizacin residencial aterrazada de 500 metros de largo, con un total de 120 tipos dlferent~s las vivien da: viviendas mnimas, viviendas aterrazadas, viviendas estandarizadas, viviendas dplex . En ~enera abren a das estn orientadas en una sola direccin, este u oeste; sin embargo, por las balconeras oblicuas qu: forman los miradores y terrazas, entra la luz del sudeste o del sudoeste. Las cocinas de las viviendas mm mda en a un parte del mbito de la sa 1 de estar (aunque pueden separarse mediante puertas correderas se re de ancho. a uc 0 simple tablero de trabajo. A pesar de que las cruifas tienen una medida normalizada de 6,10 metros ases ata existe una amplia variedad de distribuciones, entre ellas las de planta libre La gran profundidad de las e da los h d rrazadas se ha aprovec a o aqUI med i ante coc1nas y armanos msertados las paredes plaga bl e s oblicuasV aseo. . dormitorios producen sensacin de mayor amplitud. Todas las viviendas de mayor tamao tienen bano tiva de por norma general, se puede acceder al bao directamente desde el dormitorio y existe una ruta altern~ cuarto acceso desde el vestbulo. Las grandes terrazas y galerias complementan la residencial. En 8 etc. 1 as piso hay una cal e tnter.or con var1 salas comunitarias: cuartos de trabajos manuales, salas de juego 5 Apartamentos da visitantes en el segundo piso. En planta baja: lavanderas, cuartos de bicicletas, etc.es~rategia 128. Vcvienda en esquma. 3 habitaciones. E 1 200"dades: tao.a":S.n~...,.as llbiertos: ttrriiiZaS,7trJ~de siete pisOS Vestlboio hotef, en una gran sala que ejerce el papal de una plaza c:ubierta El vesttb uloentras que laS de aru.a es el eorazon del proyecto; en planta baja c:ontiene tiendas, c:afes. biblioteca. ate: al ,olumeo las plantas superiores, retrMqUeadas hacia el interior, a,anzan escalona y 2 , habrtacrones. E 112002 viviendas de 4 habitaciones, 2 de 2 -, habitaciones y 1 de 1 habitacin.""''"UocE: 1/200Forma de financ:l.c:in vrvrendas de promoan publiCaProfundidad de la eclif"~eaC:iOn rnx. 32 1'1'1 "O 2Aceeso-caas de escalera de c1os y C.Jatro VJVrendas por rellanoll"o-....,de las unidMies: de 1 ~-'lbitacrn: 49 ,.,. ---de 2 habiclaones: 72.8 m'; vvoendas de 2 habitaciones: 92 Sl men los posos supenores. duple>; cor terrazas en la cubiertaNmero da unidades283~Tamao de las unidades(tipo C VIviendas de 2 habitaciones: 79-85 m'; VIViendas de 2 , habitaciones: 97 m'; VIViendas de 2 , habitacrones: 110,...,J r..lsp.cios abiertos:Aparcamiento-~ 1plazas de aparcamiento abiertas.as fOITI'as de los propoosDOec!:"iaos config mter;o pat,os aadl'ados entre e anr lo y los bloques 11reales de bordeWemer Dttmann, Berln eon, Justua Burtin, Carl-August von Halle, Ren.te Seheper, Siegfried Hen, Eekhard Grassow Berfn-Kreuzberg, Mehringplatz AlemaniaUrbanizacin en forma de doble anillo alrededor d 1 h Hos. U. viviendas tienen forma de ..~mento circ ~ a ~stnca Mehringplatz . Calle comercial entre los dos a ni cambio continuo de orientacin plantea un proble u arA omo o_curre stempre en estos desarrollos circulares, el dos frente al ascensor, todas las dems viviendas'::r excepclon de_ los apartamentos de una habitacin situa 1 comedor esUn unificados y forman una gran sala q z:n la profundtdad total del edificio. La sala de estar Y el extremos; la cocina y el recibidor forman un cubicu~: au:rca de f~chada a fachada y que est iluminada por sus das grandes. puede seperarse del resto del espacio qdi Parece Insertado en ese espacio (y que, en las vivien ror gcn.n de amplias ventanas que miran sobre el pm:. a~te ~na puerta corredera). Las cocinas del anillo elite 1 asoman en fol'ma de mirador a la calle peatonal soba ~ a1ardlnado; en cambio, las cocinas del anillo Interior se ventana lateraL Los balconH del anillo interior dan a ; ~ que t~&nen vistas de soslayo a travs de una pequea protegidos contra el ruido por un forjado saliente la ~:d~z:.hlst.rlca, mientras que los del anillo exterior estn cubierta sobre los pasos peatonales).V -....___ ista i_sorntrica urbanzacin e de la con los dos a ~lllPieta. construidos e~' los plaza histrica torno a la bloques r V los neales de bar~~------ -Fragmentos de las plantas t.po de los anillos extenor e intenor. E. 1/200 135. /' f i:J! ,:.tti fJ .IQO!atH-*'tiillii!:Jfjf.IDi11j ipo d e edific io :e njunto restdencial de 2 5 ed1fte10s agrupados en racimo, 5 pisos, orientaciones N 'S-E/0 . uierdona ,zq f rrnan loS ' . squo o .'-:ieet.a de construccin: 1981-1985~s torjed?si 3. Y 4.' :ntiS boja. 1. . Racimo de 5 edificios, planta de cubierta~onna de financiacin:~me1rogmento de ev1v1endas de promocin pblica para la comunidad juda ortodoxa~rotundidad dento do la pla edificacin:10.5-12.5 m~~~--Damao de las unidades: viviendas de 3 habitaciones: 63-106 m': viviendas de 4 habitaciones: 117-1 30 m; v1viendas de 5 habitacio nes: 128/131 /1 35 m' f'-3parcamiento: plazas de apa rcamiento al aire libreterrazas, patios ajardinados interiores en los caminos peatonales Zvi Hecker, Tal Aviv Arquitectos proyectistas: Meir Drezner. Shmuel Groberman Jeru.. l6n, Ramot Housing, Fase2.1 IsraelAgrupacin residencial en racimo como ciudad Ideal. El plano de emplazamiento del conJunto poroco uno mono agarrando el paiaaja lcada uno de los cinco grupos representa un dedo de la mano). Loa grupos do edificios Y viviendas siguen una estricta geometrla de formas positivaa y negativas. La gigantesco eaoulturo res ulto7!: recuerda a una fortaleza . La fase 2.' comprende el dedo que s e extiende en direccin NO/SE, el cuol, como dems, forma un conglomerado de zonas residenciales pblicas, aemlpbllcas y privadas, terrazos, potlot , 1011 as abiertas y pasos peetonales. Las terrazas Y loa patios abiertos forman un elemento clave del proyecto: durante la festividad de los Tabernculos son utilizados por los residentes ortodoxo como zonal para ustar. comer,, incluto dormir. El petio de le planta baJa es e la .vez una prolongacin de los zonas de estar y do oc coso 11 ladi J cio. Esta disposicin es un refleJo del teJido urbano estrechamente entrelazado quo caracteriza ol vl Jaruseln. Asi. todo el conJunto quiere imitar la lntrinceda configuracin urbano del casco antiguo da Jerul8l 6 (vase le isomatrle). Las vlviendaa apilan una aobre otra por pareJa perfectamente alm6trlcps. Le gran 1 11 8 de estar ejerce tambin el papel de espacio de dlatrlbucln; el acceao desde la sala de eatar a loa trea o e~=~~~ dormltorloa H realiza a trev6a da un pesillo; laa culas espaciales creadas por las puntes de la eatraiiP de contienen cocinaa o hebltaclonaa hmedea. L11 terrazas originan una gron variedad de forrnaa; todo ol Juego npacll aat definido por loa ancuentroa da muroa tegn une gran diversidad de 6nguloa. "tanta boja. E: 1/200pla nta 1.' E: 1/200 136. Ttpologia conGidcrndo generalmente como lo forma de .a lojamient ms deseable. Un terreno privado; una entrada privada, . l coch e familiar aparcado dentro de fa propia parcela, la planta estudiada a gusto V medida de los residentes de la casa. En esta categora incluiremos las casas unifamiliares proyectadas por el arquitecto, no las casas modificadas, ni las prefabricadas. Estos edificios son en s mismos bastante intransferibles y poco comparables con otros. Dada la diversidad que caracteriza a este tipo de viviendas, en este libro trataremos solamente una coleccin de estrategias residenciales e ideas de pla~ta que tienen en comn una gran originalidad y fuerza expresiva. Dejando aparte las cuestiones de las ordenanzas municipales v las especificaciones formales, la vivienda unifamiliar aislada proyectada "a medida" ofrece una libertad absoluta: orientacin en cualquier direccin, posibilidad de llegar a un formalismo extremo, posibilidad de ampliaciones v conversiones. La vivienda unifamiliar aislada no entraa ninguna estructura espacial concreta en el sentido del planeamiento urbano. En lneas generales, no es una solucin econmica, debido al alto coste inherente a la individualidad, la elevada cantidad de terreno que conlleva v a la extensin urbana que crea..,, lf/1_1~.,1'.. ..11:10_ __ 137. / -.. :. 1 Casas undamtl ..res--- --Arriba : vist~ interi~r de la sala para la ceremoma del te, que ocupa una de las capsulas13 f' 111 .tu p1 ;, etttPlantas stano,ba Y supeno, E 1'200Abajo: seccin . E: 11200 Planta del nivel principaL E 11200~~l[iJJ..,fundided ~'5fde la edificacin:m.....:!JiuP.mcie habitable: 103 ..,.~:SLr_,..,.. constructrvo'tKJnucleo de t>ormgon de dos pisos de a!tt.ra. del cual cuelgaP unas "capsulas de acero de 4 K 2.5 m un1das al nUdeo por remaches deJalta tenSJn. recubrimiento exterior de acero, claraboyas de I'VC a modo de ventanasRidani N veKisho Kurokawa & P&rtners,O.rlen, Co-ticut..Tokiotone laland Sound E.E.UU."Casa Cpsug K", Kita-salw. Tokio JaponUna serie de habitacionesvolaiZOc:apsuq ancladas enen todas las direcciones a un ncleo portante central de hormign. Las capsulas son del mismo tipo de las empleadas por el mismo arquitecto en la famosa TorreCjpsula residencial Nagakin 119721. tambin en Tokio. Sus dimensiones respondan a los r~imientos de facilidad de transporte y de montaje lenc:laje al nucleo eantraiJ Esta casa en la ladera de una colina M desarrolla de arriba abajo, por tanto, el nivel de antrada OD'(notte la len LM pereda~ dallatOCS.Iar~:e-1!'_E ~~tAl none, la colle, al sur, la VISta da la zona verde En consecuencia. coda dobla casa asta compuesta da dos panes. la "caja da piedra" y la "coja de vidroo" la coja da piedra se Clll'ra D la caUe, contiene la entrada. el garaje, la cocina y los dormitorios la coJa da vodrlo emplea una fachada acristalada tacondoetonadora climatical para abrirae hacia al palue la cap da escalera compfendida entra ambas lcon armarlo, ueo. etc en el rellanol sirve como elemento da tranaiC>O.. y aeparacion La planta baja t l - un pasillo que doscurre entre el garaje y el arrnarlo/neo/euano da ~aeaon lca1 da ptedral V conduca a una habltaciOn tcaa da vtdriol con un nexo de ducha (bao la _ . . , . , la planta 1 da la caja ele vtdrlo cont- la sala de estar (de doa poaoa da llltural, con cocina para eom y un dormltor>o en el lado da la caa ele poeclr a La planta 2" contiene une amplie galena sobre la aala da estar td-' lado ele la caa de vtdriol y dos dormltOf'ICM y un bao d-' lado ele la da ptedt cletrM ele la Gr lonne ele la ele 146. .:::::~--,.;t.;t::. ~...~...,;4- ~,.Af 147. - .. J.~upemcie habitable: 2 pos, de 4 y 5 m de anchura; a g nos con estudios,apro130 90'220 m'~iemo: e~gara e~-cios abiertos:1 l,ara es privados. bosque de la fincaAteliM 5 , BeiNIHenenschwaden (Bemal. colonia Halen Suiu{ > ~ l(')(('-~ ) ~ .~t ~~ . ),., >_: 1.L'lConjunto denso, casi urbano en una ladera, con parcelas profundas y estrechas . Aprovechamiento ex t ra meda . d mente econmico de la finca . los residentes da las hileras superioras tienen sus jardines sobre las cubiertos los edificios de debajo; es decir, tienen derecho legal da uso, e incluso da construccin, sobre cubiertas que ~o son de su propiedad. Con to~o .la.s zonas privadas .s tn absolutamente protegidas, ya que est prohlbldoc:u:~ quear las vstas dalas casas nd1v1duales con cualqu1ar tipo de construccin . lipo 12: entrado a nivel da la sendero cubierto a travs del jardn. El eje del sendero se prolonga al Interior de la gran sala da estor; la cocino se ubica detras de la escalera . La sala de estar tiene una galera de dobla altura y befada al fardln a trov de una escalerilla de gato de pendiente muy acusada . Dos pisos de dormitorio (ambos con bano), uno a nivel del for din y el otro sobre la zona de estar. Balcn en el piso superior. En el pleo ms bajo, fardln profundo y estrecho. con una zona pavimentada cubierta. Existe una variante en la que el piso superior as algo m l corto, V crea una terraza-solario profunda, V los dormitorios del piso del fardln se euetituyen por una sala multlfunclonal El tl~o ms estrec:ho. el 380 (tambien con dos variantea). tiene una organizacin aimllar, a excepcin da la ubicacin la escalera . Edificios adicionales con estudioa lvaae eeccin general)'.1 148. -------. . . .....,.. ele fu->Ci.IICiioa.,n;Fnncesca Sartogo, Anwldo Braschi, Roma S.~.Capo U:naro. Italia. . . . Este origo.W conJUnto resldenc~al esta emplazado en un rosco que se asoma al mar. La planta gen eral est insim ~ en el COntorno de una fortificacin costera; por contraste, las plantas cruciformes individuales son ~ier pies celdas baudas en UN rorticula de 4 x 4 m. La planta baja se organiza alrededor de la caja de escalera) a ruz ta y consta de cociN, sala de y comedor. ellos de superficie; el _cuarto nt ocupado por un cuarto de onvJtados o de servocoo, con aseo. El promer poso contoene tres dormrtoro. que uno en un cuadrado) y baos len el cuarto cuadrado). Una estrecha escalera conduce al segundo ~':':.'rres~rto~osidentic~cuadra~o ~::,;adados:nt destinado a un estudio _lel cuadrado centraiJ y un bao con terraza . Los tres cuadrados restante. Jan ponden a una terraza descubierta. Los tompanos que se originan entre las casas tambin se aprovechan. en P as ta baja, como despenu adyacente la coeiN, y en el primer piso como pequea terraza. Las altas chome~~os que arrancan de los tmpanos se acusan abiertamente en la fachada. Partiendo de estos pequeos Y .senl~~ es edfic:ios, los wqutec:tos han conseguido crear una organizacin espontjnea y natural. Todos los espaco~s r n privados beflen v~ al ~.,., el patio interior redondo tiene un carcter pblico de rotonda de circulacon, co plazas de aparca"'l8nto provadas en los espacios que quedan entre los edificios.Unidad resodenc,al: plantas baJa, 1 y 2.' E 1/200 149. ~ ... ~--- 150. "" 2.3 Casas en hilora .JI~ipo de edificio:casas en hiler.1. '3 ptsos 14 mvelesonentacin NE. 'SOeCl 8~echa de construccin:1976 ~onna de financiacin:viviendas de promocon pblica, con cierta participactn de los restdentes ~rotundidad de la edificacion:15m ~isposicin :8 unidades, 2 hileras escalonadas de 5 o 3 viviendas;cada agrupacin de 2 unidades parece una sola casa aislada Esquemas de pfan:a de iX~ E: 1/200. En la pagina sigmen:e. variantes de las o!an:as~uperficie habitable: 3-6 habitaciones, aprox. 1 45 m:~parcamiento : en el ntvel tnfenor de entradae~spacios abiertos: jardines privados, terrazas en la cubiertaeHerman Hertzberger, Amsterdam Delft, casas Diagoon Holanda1"--~bd 151. 1 "'a h.s .~1~!'~--:: 1 20Ch_]V~ L-.--'L .w ....-'2.3 Casas en hilera ~ipo de edificio:edific1os on una ladera, 3 p1sos, orientacin NO/SE --~----~echa de construccin:1981-1982 ~orma de financiacin:privada~rotundidad de la edificacin: 8,5/10,5 mPlantas stano, baja y 1.' E: 1/200---~isposicin: 4 edificios, separados dos a dospor los garajes, retranqueos siguiendo la curvatura de la calle. Fabrica de ladrillo estucada~parcamiento: garajes~spacios abiertos: jardinesPeter Haas, Gnter Hermano, Stuttgart con G. Mayer Stuttgart, Altenbergstrasse AlemaniaAunque formen parte de una hilera, estas casas han sido proyectadas como si fueran unifamiliares. La vivienda est organizada en varios niveles; el vestbulo conduce directamente a un antepecho de separacin, de modo que el observador puede ver desde ah la sala de estar, ubicada medio piso ms abajo. La sala de estar est conectada con la biblioteca, habitacin situada a nivel del jardn y medio piso ms bajo que aquella. En este mismo nivel hay un taller o habitacin de trabajos manuales y un cuarto de instalaciones. Las zonas de248r 000cocina vcomedO! ,sl1 situadas en el ni~ di entrada; la caja insertada entre ,nas 5lf"l' para dividir el espacio. entrada haY una hJDII""' ,os deinvi# ~ dormitoriOS esti" ~Oifft ltltades d de~ ,.,alija ,_ llle 1solar1 ~lO etto, delimitarlas.~~ ta,9o1111de 111a Orilla del a J~~ 11.~- so' tolld ~ Jl~e'caoplantas~~~ 11 miradores had' ~ OAterraza hacia ti espacioso rellano , organizar un ,#, de ltStudiO C~ singular, el bl accesible dfS' con dosl~;lff zon V 11 bl ...~tr"'tr deliJero,..~ lado,~~s cetra~ ...., .. ~de ,.:_ ~~cflle ~' ~ "!"ie"d 11.~~ toll,~~, .,.. t...'"'o "- 11) , .... ~ ~""'l lo 16 c 0 'bara t.:~o '-luc~ rLI tg0 ."'ll.,_ -~,. Y cuarto de nstalacione,%, ga,, agua, etc. E: 11200l'lllllllllilljltf.'Jtllll tltb" 1 1/'ii)J) lfrlll,,,pt,.,ff; ,,, ,.,, 1 Profundodad de la edifocac:lnPr x 16111.& mPlantos. E 1/200Accesomotrvo n~ 1r-------[;] ~SIO>[a:::u~.,10i 11([tnterrazasYCL "leS11 1ReiJ>hard Gieselmann, KarlsrubeJVoenaKartsruhe, "UrbMliucin -alfombra", luclwig-Windhors-t-Str. Austria11 111 1 1 1 1 1 1~-~"O'u J"1r.. 'f -~r- L ..llut (... 'V l Jt ~""'( J-.-~~1 1' :~J1t:::::1;:::.::::-- :t =!._.,. --~' ~....1. .----""'t:"--:. t. -)1-~-CHaSdeal stano (compuesto d., despen cuarto de caldera. tivldade V cuarto del::gada stla manuales!. La a , 1patoo de estar s~ abr~o al"'' interior (onen~s corred mediante pua~r medio dt ras. V al jardm P 1 Todas la un gran ventana .la zona d ventanas d:an al ptlo. dormltoroos 1canolo unicamente dan : la pi''de acceso o,, vtot,la entrada ~e la coein).~ t'----Numero de uni.S.des160 '20 grupas de '"' s 390 casas en h! era Tamao de las uni.S..S.saprox 1 14 m pa unidadgt. r L.J.:-~'I'J~.r~ t :} 11 ~: ' - il . y :::...1 rto-----1 . -?{" . ' -~ :.1 .. : ... .-,_irtres abls proyectadas originalmente como caas prefabricadas, alrededor de un pat;o intMior pavimentado que se complementa con un J8rduJ ltamano 5egUn forma y~ de la pareeLos JMdines estan rodead:>s por muros de fabrica de celosia Planta economaea ~ unto a la entrada, cocma. comedor y hab~o agrupadas la .nos l!O m pl~zas-Jr.... _':::Espeeios ebMrtos 1 d'a ;>etoc or d :_ d1s -~ rPfiVaddosJ. P. Storgard, A. y J. Orum-Nielsen, H Mare.....,. Galgabakkan, Herstederne, Oonaman:a 161. -3 O S.ntos residenctalesi ordenac:;o-s densas de poc:a altura.,.,--- ___....:...-,1 oo~UIIu=mu ~'~IU. . . . . . . . . . " . . . . . . . . . _._ ..!..-.-liliiii...-...llll:.-;llJiai8.JM oiili iiiillii - - . . --------Dupe~ para 4 pe,sc-as E. 1200, !I'Jmento,estudio para 13 personas. E: 1/200dup.lex y psos aterrazados. agr~;:>aCJOl'travesen bloques, accesos ade galenas1 1L _______________ --- ,~~--- ... -----------------11--- ------------. ----------------ro----------------11.5001., lliJ,am..iiio de las unidades: vwze.lCas de 2-3 habitaciones: aprox. 80 ""'', du:>lex de ~ nabttac>ones: aprox. 115 11" ac.p~eX oe 5-6 1-abitaciones: aprox 145..,.~rcamiento: plazas de aparcamento cubiertas en p anta ba;a ~~pOs residencialeS/ ordenac:oones ........ d. _. __aVivienda de 2 hab . con escalera de ttactones acceso. E: 1/200 Dplex (5 personas). E: 1/200 Duplex (4 personas). E: 1/200 isposicin: ~s er> .,, era SObre "" tereno terrazado art f;caiMerte peatonales en 3 . accesos nsa mve.les, 3C'ones co,.,umtanas6 mao de las unidades d~~~;sdencales d 1 fer~ntes Y 5 habtacones so q, de cada uno)jt/.Gordon BensonAJan ILo dFors-o. Lo ndres ru, n on Borough of con f. Smith y amden)eD. Usiskin O. Champi~n .J. Mc:Cain ' Londres Malden l..ne Gran Bretaa-- 165. 1~------!'-[..Jliitrt ,~ 'f'1'f., l. 'l' ~1 1 m 1 1 .. r ' , . '~ ,u .; 1:lluiill11~ ~1 1 r. ' ..!Jl[: , ]/ ) (1) 166. Bamo.~ ~s densas de poca alturaOuplex do 4 , h hito oOnea. '1 v 1 1 1 2, 3, 104 E 1/200 Vovl ~d" de 4 , htut coonea. 09 m E 1/200VIVlOrld d 1 30,1~74 6 rn.. < 1 ........................... J''.1].,....,;;., de las unidoodes: VMendas de 1 ' habrtaciones: ~'36 11", VIVIendas de 2 ,.,:llabendas de 3 , habitaciones: 7!0'83 m'; VN" endas de 4 ,habiacones: 1001104 'TI'; d'4)1ex de 4 y 5 1 habitaciones: 1~130m-plazas de aparcamwmto al aue libctenorcon p6rgolas. tei'Tllzas pnvadas y J& rdines-oA1Mier 5 , BernaN'ooederwangen, Sedlung Ried 2 . Breggbilh._ Sui:r.aViviendas desarrolladas alrededor de dos patios . Cuatro hileru de casas (de tres pisos las de las fachadas N Y O, y de cuatro las de las fachadas E y S) configuran los lados del patio; edilicios cuadrados m6s altos (cinco pisos) oon las nqu~nas. articulados a modo de "junta con los anteriores . Interior da loo patloo: espacio de circulacin, locales comerciales, zonal pblicas al aire libre, local os comunitarios liavanderfa. club social) , Verde publico en o1 aniUo exterior Las casao en hilara eoun compuestas da dos tipos de planta que se deoarrollan vertical u horl zontalmente; dplex de cuatro habitaciones que se desarrolla en dos o tras nlvaleo (ocupando una sola cruflal V una vivienda de cuatro habltaclon,. en lo cubierta (ocupando dos crujles) . Los edificios en eoqulna llenan dos o tras puwta f)Of' rollano. con viviendas de una, dos o treo habltaclonas, organlzadu en uno o doo niveles . Todos los tipos de planta son varlacionn oobre la misma Idea . Casas an hilara: al cambio de altura desde el nlval del portio al de la entrada sepan los espacios publicas lpatiol da los oemlpbllcos (plataforma de entroda. tarrazal y prlvodos. La caja de ascaledas de J 1-.abtac;;ones: ,5651 YJendas de 5 ~ ,50 :.3, - 95 m-.. :das de S '>abi!aciones:22265r!Vanos r. ;,eles1'1" ::'ca~aoT.IJ)Oiogoa poco corrienta tres hilera de dple,. -radas en una gran envoltura (fachada perforada). l.ao un dades r"' d h esUn Mparacfas - e ll por eorteo de la mioma profundidad qua lao que contienen las capa de esc.lera 'f los rella,_ Vrvendas de lujo de gran ouperticie En planta baja, aec:eoo a 1" escalera de pequeoo corredores de -ada En la planta Pftnera, un pafio lertical delluminacn y una cen tral por una -.e de habitaciones hut11edas adosadas a la o paredeo tranoveroaleo. armarios r ' 1 - - . . _ o delimitado. La planta tegunda contiene un cubculo de cocina con balc6fJ y c.aa amplia sa de - . , de 1 ,. Pisos de altura, con galera oobre el piso inferior. l.a1 pauns entre los de ilumin.don esUn CUbiertas COn un lardin de PedrH el eotlo japonH l.ao auperfl de la C&.lbiaotas inrJmidad y una en dos hperlenca P... a la elf!rema denald.d del conjunto ae ha logrado ...__ nfel de tienen c:urv.twa Inslita direcdoneo. del ~~~a..~- de~~ ~~ala~= ------"----=......... de las unidades: -o rrendas de 3 habtt:aciones:........... l!biertos: 12-Tvas l)rYaas '"lla a;.bte'"'.a-rzj _.. ' - 168. m oo aJ100os.---Viv1enda de 4 habitaciones y vivienda de 2 habitaciones. E. 1/200Estudios de 1 habitacin (conectables). E: l/200Plano doumpiLttllmiAIIIUcfolOOJ1111IOflltJll "'''- r:o Slt>"etnco respecto e transversa de 2-3 pisns en la hilera sur; ele un solo pisor -~:-1" ' '1 -,-transversales~!1111.' 1j ft_Jt;r;r~rvJ(J;rr -1.'.1 l-f_j11l _I 1 l. Jr-r-FSl-J a-.,_ - ...........,. por -o~. agrupados do& a do& a c.c~a lado deUll-prindpal. Lu plart' la MIICiiiM y claras. contienen pr~ vtvlandas dplex de"" p!MK, ........._-- t ..... Cocinaa, bao.. c.;. de .......... y COt de 5 habitaciones. aprox. 135 m' 114 unidades).:lspac:ic>S abiertos:obalcnnes, terrazase-- "' c:.;btetta Steidle + Partner, con Christian te.ra, Celina Ktess y Hans Kohl,lliiiiiiiii!IIIIHMunic:h Viena-tnzendorl, "'W..,.-Sd", barrio Wtenert>ergnjnde, Otto-Probst-Stra&e1las doa promociones residenciales Wen-Sd y Wlen -Prvat se construyeron con arreglo al . plan urbanls~l ~~ redactado por Otto HiuMfmayer. En ambas se densifica el modelo lineal de doble bloque enadtnd~le unos ques transversales que crean unoa patioa interiores. En Wlen-Sd las aalaa de estar y los dormltonoa ae ubl~=~ en los bloques ptindpales, mientras que las alas tranaversales albergan la a cajas de eacalera y la a funcional a _ liares de las vivienda Por su parte, loa patio se encuentran conactadoa por medio de unoa paallloa qua 811a blecen unas abertura; en loa bloques. En esaa aberturaa encuentran los huecos de eacalera en loa que 1 escalara cambian de direccin en cada planta. Las viviendas tienen dobla orientacin, hacia el exterior ~=n uf jwdin, mientras que hada el interior dan al patio. Pero el caso mb lntereaante es el de las viviendas en q~~n~.. va que, al dar la vuelta a la misma, permiten 81tablecer una relacion visual entre los dos extremos de la VIVIenda, El racibldor conduce directamente al codo " (qua est iluminado por una balconeral la sala de en. Y quedan a un lado, mientras qua la cocina, el bao, al retreta y, en ocasion-. un M9W>do dar:;' tono,18 disponen al otro lado, a lo largo da un amplio pasillo . En les plantas baja/1 y 3"/ 4". las viYiandlla le UpleInsertan entra las viviendas en esquina. La escalara y tras dormitorios sa organinon en al lugar qua la sela da estar. A lo largo del pasillo se disponen al bao, al retrate y un dormitorio ande. En al pi80 el espacio queda dividido en dos por la asca..,a, creando una zona de coc:ina--.nedol Y Otra de Seria da plantas da arriba: plantas baja a 41 E: 1/500lo: d~rmltoriosocup~ba;:,~nor, 170. Pllnta , E: 11200Pllnta IIIIL 1 11200 Pllllta IOtlno.'LtC