Atlas CopcoBombas de vacío de tornillo rotativo selladas con aceiteGV 630-4800, 557-5734 m3/h, 328-3377 cfm

Atlas Copco, líder de la industria en soluciones de aire comprimido, ha transferido su eficiente y fiable tecnología de compresión por tornillo a

las aplicaciones de vacío. El resultado es la gama GV 630-4800 de bombas de vacío de tornillo rotativo selladas con aceite. Con una capacidad

de bombeo de aproximadamente 5000 m3/h en seis modelos, la serie GV es ideal para aplicaciones críticas en impresión, electrónica, plásticos,

embalaje, carpintería, embotellado, enlatado y otras industrias igual de exigentes.

Eficiencia y facilidad de uso excepcionales Las bombas de vacío de tornillo rotativo GV superan a muchas otras

tecnologías de vacío en su rango de presión de trabajo. Se suministran

listas para usar, con todas las opciones que usted necesita y con el

respaldo de los mejores conocimientos técnicos.

Alta fiabilidadEn la gama GV 630-4800 de bombas de vacío, la tecnología de tornillo líder de la

industria se combina con muchos años de experiencia en vacío. Añada un

enfoque conservador hacia la velocidad de la máquina y tendrá todas las ventajas

del elemento de tornillo Atlas Copco, incluidos una fiabilidad, eficiencia y costes

del ciclo de vida óptimos.

Tecnología sólidaLas GV 630-4800 combinan un diseño de tornillo tecnológicamente avanzado con una sólida

y contrastada tecnología rotativa sellada con aceite, conformando así un producto líder

del mercado.

Vacío general fiable para aplicaciones críticas

De serie, todas las bombas GV 630-4800 están equipadas con una válvula de control de vacío modulada en la aspiración, lo que

hace innecesario un dispositivo de control de vacío adicional, a menos que se deban variar los niveles de vacío en puntos de

uso específicos. Muchas otras tecnologías de vacío habituales utilizan el "venteo" para controlar el nivel de vacío, con la

función adicional de mantener la integridad mecánica en condiciones de bajo caudal. Esto no es necesario con la tecnología de

tornillo Atlas Copco, lo que contribuye a unos ahorros de energía óptimos.

Control de vacío óptimo

VÁLVULA DE MODULACIÓN MONTADA DIRECTAMENTE EN LA ENTRADA DE LA BOMBA

IMPORTANTES AHORROS ENERGÉTICOS

La posición de la válvula se controla por medio del exclusivo controlador PLC de Atlas Copco, obteniéndose un punto

de consigna preciso dentro de una banda de presión ajustable, que puede ser estrecha o ancha. Entre las principales

ventajas, destacan:Adaptación precisa de la capacidad suministrada a la demanda real.Fluctuaciones mínimas en el nivel de vacío del sistema.Menos desgaste y mantenimiento, gracias al menor número de arranques/paradas.

Cuando las bombas de vacío GV 630-4800 deben

suministrar una capacidad mayor que la que necesita el

proceso, se pueden lograr importantes ahorros de

energía. Con otras tecnologías, este exceso de capacidad

se malgasta normalmente "venteando" o funcionando a

un nivel de vacío ligeramente superior al necesario.

Cuando disminuye la demanda, las GV 630-4800 ahorran

energía reduciendo progresivamente la presión en la

entrada de la bomba a un nivel inferior al que necesita el

proceso. Esto tiene lugar automáticamente, sin necesidad

de realizar ajustes en la máquina. También se suprimen

los arranques/paradas innecesarios, a la vez que se

atienden las fluctuaciones continuas de demanda. El

resultado es una mayor vida útil y menores necesidades

de mantenimiento.

Válvula de control Controlador

Pot

enci

a

Presión atmosférica

kW en vacío

Vacío del sistema

Vacío en el lado de la bomba< 1 mbar

Ahorros en kW

5

4

1

2

7

6

3

1

3

Paneles desmontables Se elimina la necesidad de puertas abatibles, lo que

ahorra un valioso espacio.

Baja velocidad del elemento de tornillo Garantiza un funcionamiento extremadamente silencioso de

las bombas de vacío GV 630-4800, tan sólo 69 dB (A), lo que

permite su instalación junto a la máquina en zonas donde

hay gente trabajando.Garantiza la máxima fiabilidad y durabilidad.

Motores generosamente dimensionadosLas bombas de vacío GV 630-4800 son duraderas, muy

fiables y están equipadas con motores generosamente

dimensionados que prolongan su vida útil.

Innovadora configuración de lumbrerasOptimiza el rendimiento al pasar de la presión

atmosférica al nivel de vacío de trabajo.Impide las contrapresiones internas que reducen el

rendimiento en condiciones próximas a la presión

atmosférica. El resultado es una respuesta rápida a

los cambios del proceso.

Carrocería insonorizadaReduce los niveles sonoros a sólo 69 dB (A).Mejora el aspecto de la bomba de vacío.

La tecnología de vacío más avanzada

6

8

7

5

4

8

2

Válvula de modulación montada directamente en la entrada de la bomba Permite adaptar la capacidad suministrada a la demanda real. Se minimizan las fluctuaciones en el nivel de vacío del sistema. Se reduce el desgaste y el mantenimiento, gracias al menor número de arranques/paradas.

Separadores de aceite de alta eficiencia Elementos de tipo de cartucho fácilmente

reemplazables y dimensionados para

minimizar la contrapresión y optimizar

la capacidad suministrada. Garantiza una prolongada vida útil, con unas

mínimas intervenciones de servicio.Permite funcionar cerca de la presión

atmosférica, sin las consecuencias que

suelen producirse cuando tiene lugar una

optimización excesiva.

Termostato de aceite ajustableImpide que el vapor de agua

condensada contamine el

depósito de aceite, incluso en

condiciones exigentes.Rendimiento constante y

continuo en condiciones de

humedad, con un impacto

mínimo en la vida útil de

los componentes del

circuito de aceite.

1

2

4

5

6

7

3

8

1

2

4

5

6

7

3

8

6

9

1

2

4

5

6

3

1

2

4

5

6

3

7

88

9

GV

630

-480

0

Refrigeración por aire Refrigeración por agua

Diagramas de flujo (refrigeración por aire / por agua)

PRINCIPIO DE fUNCIONAMIENTO

El aire se aspira por la carcasa, a través de la lumbrera de

entrada, a medida que giran los rotores. A continuación,

el aire queda atrapado cuando se cierra la lumbrera.

Como la rotación continúa, el aire se transporta hasta la

lumbrera de descarga. El aceite del elemento de tornillo

tiene la función de lubricar, sellar y enfriar las partes

húmedas. Este aceite se separa del aire en el separador

de aceite antes de su descarga a la atmósfera. El ciclo

de compresión de una bomba de vacío rotativa es

un proceso continuo y por tanto relativamente

libre de pulsaciones.

El separador tiene la función de retener el aceite dentro del

depósito de la bomba de vacío y garantizar que el aire

descargado a la atmósfera esté limpio. El proceso tiene

lugar en varias etapas: en primer lugar, se separan los

componentes más "pesados" del aceite mediante

separación ciclónica, después tiene lugar la prefiltración y

finalmente la coalescencia. Aquí, las pequeñas gotitas se

combinan en gotas grandes que caen al depósito de aceite

por efecto de la gravedad.

Circuito de aire

Lumbrera de entrada Carcasa

Lumbrera de descargaRotor hembra

Rotor macho

1. Entrada2. Filtro de aspiración3. Válvula de regulación modulada

4. Etapa de vacío = elemento de tornillo5. Separador de aceite6. Filtros de aceite

7. Refrigerador de aceite8. Bomba de aceite9. Lumbrera de descarga

Aire de aspiración

Aceite

Mezcla de aire/aceite

Lumbrera de descarga

Agua

Entrada Compresión Descarga

GV

630

-480

0

: Estándar : Opcional

GV 630 GV 1000 GV 1200 GV 1600 GV 2500 GV 4800

Accesorios

Separadores de líquido

Filtros de entrada

Depósito de vacío

Válvulas antirretorno y válvulas de aislamiento de las bombas

Indicadores de vacío (diversos tipos y rangos)

Controladores de múltiples bombas

Opciones

Refrigeración por aire

Refrigeración por agua

Protección de secuencia de fases

Mayor capacidad de separación de agua

Aceite para vacío PG

Aceite para vacío PG plus, servicio intensivo

Aceite de grado alimentario

ACCESORIOS y OPCIONES DISPONIBLES

MODELO

Versión 50 Hz

Potencia al eje máxima Velocidad de bombeo Presión finalConexión

de entrada

Dimensiones (L x A x H) Peso

Refrigeración por aire Refrigeración por aguam³/h cfm

mbar (hPa)

torr mm kg lbkW CV kW CV

GV 630 10.1 13.5 9.8 13.1 557 328 0.7 0.5 DN100 2040 x 1280 x 1480 1070 2355

GV 1000 20.4 27.4 20.2 27.1 863 508 0.7 0.5 DN100 2040 x 1280 x 1480 1105 2430

GV 1200 30.8 41.3 30.5 40.9 1126 663 0.7 0.5 DN125 2040 x 1280 x 1480 1105 2430

GV 1600 41.4 55.5 39.8 53.4 1601 942 0.7 0.5 DN125 2560 x 1710 x 1970 1805 3970

GV 2500 58.2 78.1 56.5 75,8 2432 1432 0.7 0.5 DN200 2560 x 1710 x 1970 2860 6290

GV 4800 118.5 159.9 115.8 155.3 4778 2814 0.7 0.5 DN200 2990 x 1990 x 2000 3680 8100

MODELO

Versión 60 Hz

Potencia al eje máxima Velocidad de bombeo Presión finalConexión

de entrada

Dimensiones (L x A x H) Peso

Refrigeración por aire Refrigeración por aguam³/h cfm

mbar (hPa)

torr mm kg lbkW CV kW CV

GV 630 11.7 15.7 11.3 15.2 668 393 0.7 0.5 DN100 2040 x 1280 x 1480 1080 2370

GV 1000 22.1 29.6 21.7 29.1 1036 610 0.7 0.5 DN100 2040 x 1280 x 1480 1115 2450

GV 1200 37.4 50.1 36.0 48.3 1351 796 0.7 0.5 DN125 2040 x 1280 x 1480 1130 2480

GV 1600 49.5 66.4 48.6 65.2 1921 1131 0.7 0.5 DN125 2560 x 1710 x 1970 1820 4000

GV 2500 69.1 92.7 67.5 90.5 2918 1719 0.7 0.5 DN200 2560 x 1710 x 1970 2885 6350

GV 4800 142.6 191.2 140.3 188.2 5734 3377 0.7 0.5 DN200 2990 x 1990 x 2000 3680 8100

ESPECIfICACIONES TÉCNICAS DE GV 630-4800

50 Hz 60 Hz

Rendimiento de la bomba medido a la presión de entrada y 20°C. Precisión: +/- 10%.

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

Velocidad de bombeo (m³/h)

mbar (hPa) mbar (hPa)

Velocidad de bombeo (m³/h)

CURVAS DE RENDIMIENTO

GV 630

GV 1000

GV 1200

GV 1600

GV 2500

GV 4800

500 500100 1001000 1000

6000

5000

7000

4000

3000

2000

1000

0

www.atlascopco.com/vacuum 2935

496

8 40

– Im

pre

so e

n B

élg

ica

– S

uje

to a

mo

difi

caci

on

es s

in p

revi

o a

viso

. No

uti

lice

nu

nca

el a

ire

com

pri

mid

o c

om

o a

ire

resp

irab

le s

in p

uri

fica

rlo

pre

viam

ente

, de

acu

erd

o c

on

la le

gis

laci

ón

y la

s n

orm

as lo

cale

s.

Movidos por la innovación

Con más de 135 años de innovación y experiencia, Atlas Copco suministrará los

productos y servicios que le ayudarán a maximizar la eficiencia y productividad

de su empresa. Como líder de la industria, nos dedicamos a ofrecer aire de alta

calidad al menor coste operativo posible. A través de una innovación continua, nos

esforzamos por proteger sus resultados finales y aportarle tranquilidad.

Basados en la interacción

Como parte de nuestra relación a largo plazo con nuestros clientes, hemos

acumulado profundos conocimientos de una amplia diversidad de procesos,

necesidades y objetivos. Esto nos da la flexibilidad para adaptarnos y crear

eficazmente soluciones personalizadas de aire comprimido que cumplan y superen

sus expectativas.

Un socio comercial comprometido

Con presencia en más de 170 países, prestaremos un servicio al cliente de alta

calidad en cualquier momento y lugar. Nuestros técnicos altamente cualificados

están disponibles 24/7 y están apoyados por una eficiente organización

de logística que le garantiza una entrega rápida de piezas de repuesto

originales cuando las necesite. Estamos comprometidos a ofrecer los mejores

conocimientos y tecnologías posibles para ayudar a su empresa a producir,

crecer y triunfar. Con Atlas Copco puede estar seguro de que su productividad

es nuestra primera preocupación.