Rollixo RTS

Copyright 2012 Somfy SAS. All rights reserved 1

ES

ndicEAspectos generales........................................................................................................................................................2normas de seguridad .....................................................................................................................................................2Advertencia 2Normas de seguridad 2

descripcin del receptor Rollixo ..................................................................................................................................3mbito de aplicacin 3Descripcin del receptor Rollixo 3Descripcin de la interfaz de programacin externa 3Dimensiones 3Esquema de instalacin tipo 3

instalacin .......................................................................................................................................................................4Fijacin del receptor Rollixo 4Cableado del motor y del dispositivo anticada 5Conexin del receptor a la alimentacin elctrica 6Comprobacin del sentido de rotacin del motor y del ajuste de los finales de carrera del motor 7

instalacin y puesta en marcha de una barra sensora radio-ptica .........................................................................9Instalacin de la barra sensora y de su emisor 9Memorizacin del emisor de una barra sensora ptica 9

instalacin y puesta en marcha de una barra sensora radio resistiva .....................................................................9Instalacin de los imanes en la gua 9Instalacin de la barra sensora y de su emisor 10Reconocimiento de los imanes 10

comprobacin del funcionamiento del receptor .......................................................................................................11Funcionamiento en modo secuencial 11Luz integrada 11Luz naranja 11Clulas 11Barra sensora 11Alarma (opcional) 11

conexin de los perifricos ........................................................................................................................................12Plano de cableado general 12Configuracin de las opciones de cableado 12Descripcin de los distintos perifricos 13

Configuracin avanzada ..............................................................................................................................................16Diferentes modos de funcionamiento 16Programacin de los modos de funcionamiento 16

Memorizacin de los emisores ...................................................................................................................................17Memorizacin de los emisores de 2 o 4 teclas 17Memorizacin de los emisores de 3 teclas 17Memorizacin mediante copia de un emisor ya memorizado 17

Memorizacin de los emisores de la barra sensora .................................................................................................18Memorizacin de un emisor de una barra sensora resistiva 18Memorizacin de un emisor de una barra sensora ptica 18

Borrado de los emisores .............................................................................................................................................18Borrado de un emisor 18Borrado de todos los emisores 18

Borrado de los emisores de la barra sensora ...........................................................................................................19Bloqueo de las teclas de programacin.....................................................................................................................19diagnstico ...................................................................................................................................................................19Receptor 19Emisor de una barra sensora resistiva (ESE) 20Emisor de una barra sensora ptica (OSE) 21

caractersticas tcnicas ..............................................................................................................................................21

Rollixo RTS

2 Copyright 2012 Somfy SAS. All rights reserved

ESASpEctoS gEnERAlES

noRmAS dE SEguRidAd

Este producto, instalado segn las presentes instrucciones, garantiza una implantacin conforme con las normas EN 13241-1 y EN 12453.Las instrucciones citadas en los manuales de instalacin y de uso del producto tienen por objeto cumplir los requisitos de seguridad de los bienes, las personas y las citadas normas.SOMFY declara que este producto cumple los requisitos bsicos y dems disposiciones pertinentes de la directiva 1999/5/CE. Encontrar una declaracin de conformidad en la direccin www.somfy.com/ce (ROLLIXO RTS).Este producto es apto para su utilizacin en la Unin Europea, Suiza y Noruega.

AdvertenciaLea siempre estas instrucciones de instalacin, as como las normas de seguridad adjuntas, antes de proceder a la instalacin de este producto Somfy.Esta gua describe la instalacin, la puesta en marcha y el funcionamiento del producto. Siga todas las instrucciones de esta gua para evitar lesiones graves debidas a una instalacin incorrecta.Cualquier uso distinto al mbito de aplicacin definido por Somfy se considerar inapropiado. Dicho uso, as como cualquier incumplimiento de las instrucciones que figuran en esta gua, conllevarn la exclusin de la responsabilidad y de la garanta por parte de Somfy.Este producto Somfy debe ser instalado por un profesional de la motorizacin y la automatizacin del hogar, a quien va dirigida esta gua.Por otro lado, el instalador deber adecuarse a las normas y la legislacin vigentes en el pas de instalacin y deber informar a sus clientes de las condiciones de uso y de mantenimiento del producto. Es responsabilidad del instalador asegurarse de que la instalacin del automatismo y su funcionamiento se ajusten a la normativa.Este equipo no est destinado para ser utilizado por personas (nios incluidos) cuyas capacidades fsicas, sensoriales o mentales estn mermadas, ni por personas sin la experiencia o los conocimientos necesarios para poder manejarlo correctamente, salvo bajo la supervisin de una persona responsable de su seguridad o si han recibido instrucciones previas relativas al uso del aparato. Es conveniente vigilar a los nios para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

normas de seguridadPuntos que deben verificarse antes de la instalacinEl producto no debe instalarse en un lugar donde exista riesgo de salpicaduras de agua.Compruebe que en la puerta no haya partes peligrosas accesibles. Si fuera necesario, instale las protecciones oportunas.instalacinAntes de instalar el receptor, consulte las instrucciones de seguridad del motor RDO CSI.El receptor debe instalarse en el interior del garaje con una motorizacin RDO CSI.El receptor y los interruptores sin bloqueo deben instalarse a la vista directa de la puerta, pero alejados de las partes mviles. Deben instalarse a una altura mnima de 1,5 m y no deben ser accesibles al pblico.Mantenga los dispositivos de control fijos y los emisores fuera del alcance de los nios.Se deben seguir las normas de seguridad durante toda la instalacin: No lleve puestas joyas (pulseras, cadenas u otros) mientras realice la instalacin. Para las operaciones de taladrado y soldadura, use gafas especiales y las protecciones adecuadas. Utilice herramientas apropiadas. Manipule con precaucin el sistema de motorizacin para evitar cualquier riesgo de lesiones. No realice la conexin a la corriente hasta haber terminado el proceso de montaje. No utilice bajo ningn concepto limpiadores de chorro de agua a presin.Tras la instalacin, asegrese de que: el mecanismo est correctamente ajustado, el sistema de proteccin y todos los dispositivos de desembrague manual funcionen correctamente la motorizacin cambie de sentido al detectar la puerta un obstculo de 50 mm de altura colocado sobre el suelo.Alimentacin elctricaPara su funcionamiento, la motorizacin debe recibir una alimentacin de 230 V 50 Hz o 220 V 60 Hz. La lnea elctrica debe: estar reservada exclusivamente a la motorizacin, contar con una seccin mnima de 1,5 mm, estar equipada con un interruptor omnipolar homologado con apertura de los contactos de al menos 3,5 mm, dotado de una proteccin (fusible o disyuntor de

calibre 16 A) y un dispositivo diferencial (30 mA), instalarse segn las normas de seguridad elctrica vigentes, estar equipada con un pararrayos (conforme a la norma NF C 61740, tensin residual mxima 2 kV),Compruebe que la instalacin de tierra se haya realizado correctamente, conecte todas las partes metlicas del conjunto y todos los componentes de la instalacin dotados de bornes de puesta a tierra.dispositivos de seguridad La eleccin de los accesorios de seguridad de la instalacin debe cumplir las normas aplicables y reglamentaciones vigentes en el pas de instalacin. El uso de cualquier accesorio de seguridad no validado por Somfy se realizar bajo la responsabilidad exclusiva del instalador.Si la puerta de garaje da a la va pblica, instale un dispositivo de sealizacin de tipo luz naranja.La parte baja de la puerta debe incorporar una barra sensora de seguridad compatible con el sistema Rollixo. Instale todos los dispositivos de seguridad (clulas fotoelctricas, barras sensoras, etc.) necesarios para proteger la zona de riesgos de aplastamiento, arrastre y cizallamiento, segn las directivas y las normas tcnicas aplicables, y de conformidad con las mismas.Conforme a la norma EN 12453 en materia de seguridad del uso de las cancelas y cancelas grandes motorizadas, el uso de la caja TAHOMA para el control de un automatismo de puerta de garaje o de cancela sin visibilidad del usuario requiere obligatoriamente la instalacin de un dispositivo de seguridad de tipo clula fotoelctrica con autotest sobre este automatismo.mantenimientoCorte la corriente elctrica antes de intervenir en la instalacin.Utilice exclusivamente piezas originales para cualquier intervencin de ma