asesorÍa sobre recupercaciÓn de viviendas posterior … · de asesoramiento puede incluir...

24
SECRET A. D. I. (K) Report No. 390/1945 THE FOLLOWING INFORMATION HAS BEEN OBTAINED FROM P/W AS THE STATEMENTS HAVE NOT AS YET BEEN VERIFIED, NO MENTION OF THEM SHOULD BE MADE IN INTELLIGENCE SUMMARIES OF COMMANDS OR LOWER FORMATIONS, NOR SHOULD THEY BE ACCEPTED UNTIL COMMENTED ON AIR MINISTRY INTELLIGENCE SUMMARIES OR SPECIAL COMMUNICATIONS. RADIO AND RADAR EQUIPMENT IN THE LUFTWAFFE – X. German early warning Ground Radar. 1. This report is the tenth of the series dealing with radio and radar equipment in the Luftwaffe. As in the case of the previous nine reports (A.D.I.(K) 343, 357, 362, 365, 369, 370 and 330/1945), it is based on interrogation of General Nachrichtenführer MARTINI, Director General of Signals, and some members of his staff, and has been supported by a number of relevant documents of recent date which were in the possession of the General's Chief of Staff. DEVELOPMENT OF EARLY-WARNING RADAR. Early History. 2. As recounted in A.D.I.(K) 343/1945 and again mentioned in A.D.I.(K) 365/1945, the Freya, which became the first standard early-warning radar set for the G.A.F., was developed by the firm of Gema, Berlin, with the encouragement of the Navy. The first Freyas were in operation as naval coast watchers in 1938 at a time when the G.A.F. was only thinking of radar in terms of searchlights and Flak. 3. The Technisches Amt wished to push 50 cm. wavelength like that of Würzburg, but the Navy backed the longer wavelength of Freya, and General MARTINI, who immediately appreciated the advantage of a wide-angle apparatus of Freya type to early warning, asked that a number of Freyas should be allocated to the G.A.F. 4. In early 1939 one of the present P/W, Oberst Ing. HENTZ was selected from among the Köthen staff to take charge of the first experimental Freya used by the G.A.F. in that year. It was thought at first that the Freya would only give indications over the sea, but during the march on Prague in the first part of 1939 an experimental Freya was set up in the Riesen Gebirge in order to watch Czech aircraft which might

Upload: others

Post on 13-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ASESORÍA SOBRE RECUPERCACIÓN DE VIVIENDAS POSTERIOR … · de asesoramiento puede incluir servicios de asesoramiento individualizado o grupal en las siguientes áreas: • Prevención

Este programa ofrece servicios de asesoría gratuita sobre viviendas por personal entrenado y certificado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) a arrendatarios y propietarios de viviendas dañadas por el huracán Sandy, que residían en uno de los nueve condados más afectados por Sandy. Las oficinas están localizadas en los condados de Atlantic, Bergen, Cape May, Essex, Hudson, Middlesex, Monmouth, Ocean y Union y proporcionan programas de asesoría que abordan una amplia gama de desafíos financieros y de vivienda.

¿Cómo funciona la asesoría sobre vivienda?Los asesores de viviendas proporcionan información provechosa sobre los programas y los recursos que están disponibles para los arrendatarios y los propietarios que todavía se están recuperando del huracán Sandy. Como parte del proceso de asesoramiento, los consejeros harán preguntas y recogerán la información específica de clientes para desarrollar un plan específico de asesoramiento con ajustes a requisitos particulares de las necesidades del arrendatario o del propietario. El plan de asesoramiento puede incluir servicios de asesoramiento individualizado o grupal en las siguientes áreas:

• Prevención de ejecución de hipoteca• Prevención de pérdida de vivienda • Educación sobre vivienda con equidad• Hipoteca revertida/hipoteca de conversión del valor acumulado de la vivienda• Asesoría sobre alquileres• Asesoría sobre vivienda anterior y posterior a la compra

ASESORÍA SOBRE RECUPERCACIÓN DE VIVIENDAS POSTERIOR AL HURACÁN SANDY

Los asesores de vivienda son capaces de ayudar a arrendatarios y propietarios con la presentación de solicitudes a programas y servicios de recuperación posterior a Sandy, financiados por el Estado, y responder preguntas sobre el proceso de solicitud; ayudarles a entender sus obligaciones de participación en el programa; así como referir a los clientes a otros recursos aplicables de recuperación que proporciona el Estado, para los cuales puedan ser elegibles.

Como parte del plan de asesoramiento, los asesores programarán reuniones regulares; compartirán información sobre próximos eventos o sesiones informativas y proporcionarán servicios de apoyo a los solicitantes elegibles del programa.

¿Quién es elegible para el asesoramiento de vivienda?Para ser elegibles para recibir servicios de asesoramiento gratuito, los arrendatarios y propietarios deben haber sido afectados por el huracán Sandy; haber vivido en uno de los nueve condados más afectados por el huracán (Atlantic, Bergen, Cape May, Essex, Hudson, Middlesex, Monmouth, Ocean y Union) cuando ocurrió la tormenta y haberse registrado con la FEMA después de la tormenta. Puede ser necesario tener un número de registro con la FEMA para calificar para estos servicios.

Llame al 1-855-SANDYHM (726-3946) o visite www.renewjerseystronger.org para localizar las oficinas de asesoría en vivienda en cada condado y para concertar una cita con un asesor. Servicio de telefónico de texto para personas con discapacidad auditiva (TTY/TDD) 609-984-7300 o 1-800-286-6613.

Spanish