asesinos de elite

7/25/2019 Asesinos de Elite

1/91

100:00:58,873 --> 00:01:01,467EL MUNDO ES UN CAOS.

200:01:01,942 --> 00:01:04,672LA CRISIS ECONOMICA CONTINUACON LA AMENAZA DE UNA CRISIS PETROLERA.

300:01:04,745 --> 00:01:06,235SE DESATAN GUERRAS EN TODAS PARTES.

400:01:06,313 --> 00:01:12,252SON TIEMPOS DE REVOLUCION, ASESINATOSY OPERACIONES ENCUBIERTAS.

500:01:13,287 --> 00:01:16,586ES 1980.

600:01:26,131 --> 00:01:28,190

MUCHACHO, QUE HACES?700:01:28,267 --> 00:01:31,430TE COMPRO UNA COMIDA MEXICANA ELABORADA,Y SE LA DAS A UN PERRO.

800:01:31,503 --> 00:01:32,730MUY ELABORADA.

900:01:34,573 --> 00:01:35,835

TIENES IDEA DE QUE ES ESO?

1000:01:36,875 --> 00:01:38,433- QUE?- POLLO DE ARBOL.

1100:01:38,677 --> 00:01:40,645- QUE?- ASI LO LLAMAN LOS LUGAREOS.

12

00:01:41,813 --> 00:01:44,611RESFRIOS, DOLORES DE CABEZA,RESACAS, CURA TODO.

1300:01:45,417 --> 00:01:47,385IGUANA. ESO DICEN.

1400:01:47,986 --> 00:01:53,185


2/91

Y LA INDIGESTION?MALDITO TACO DE IGUANA.

1500:01:55,860 --> 00:01:57,293SI, TE SUCEDIO EN EL SALVADOR.

1600:01:58,229 --> 00:01:59,423SI, Y FUE UNA MIERDA.

1700:02:00,331 --> 00:02:02,492Y ANGOLA?LA COMIDA ERA BUENA ALLI, VERDAD?

1800:02:02,566 --> 00:02:03,566MIERDA.

1900:02:03,868 --> 00:02:06,063- SI, RODESIA?- MIERDA.

2000:02:06,137 --> 00:02:07,264- HAMBURGO?- MIERDA.

2100:02:08,473 --> 00:02:10,805- ES DECIR, SI NO ES NUEVA YORK, ES...- ASI ES. MIERDA.

2200:02:10,876 --> 00:02:12,935

MIRA COMO TE MUERES DE HAMBRE.

2300:02:13,478 --> 00:02:15,274TENEMOS QUE CONSEGUIR TRABAJOEN NUEVA YORK.

2400:02:15,346 --> 00:02:18,372NO SERA UN PROBLEMA.ESTA LLENO DE IDIOTAS ALLI.

25

00:02:20,184 --> 00:02:21,946HORA DE MOVERNOS, MUCHACHO.

2600:02:47,745 --> 00:02:48,905SI, SI.

2700:04:51,400 --> 00:04:52,400CARAJO!


3/91

2800:05:01,877 --> 00:05:02,901ABAJO!

2900:05:10,218 --> 00:05:11,378ABAJO, MUCHACHO.

3000:05:30,105 --> 00:05:31,731- QUE SUCEDIO?- HABIA UN CHICO EN EL AUTO.

3100:05:31,806 --> 00:05:33,034- QUE?- HABIA UN CHICO EN EL AUTO.

3200:05:33,107 --> 00:05:34,734- VAMOS, VAMOS!- CARAJO!

3300:05:49,524 --> 00:05:52,959TERMINE CON ESTO. ACABE.

3400:05:55,429 --> 00:05:56,919NO PUEDO HACERLO MAS.

3500:05:59,767 --> 00:06:01,496NO PUEDO HACER ESTO.

36

00:06:13,414 --> 00:06:16,109BASADA EN UNA HISTORIA REAL

3700:06:18,351 --> 00:06:22,685UN AO DESPUESVALLE DE YARRA, AUSTRALIA

3800:07:05,599 --> 00:07:06,725MIERDA!

39

00:07:18,044 --> 00:07:19,043MIERDA!

4000:07:24,283 --> 00:07:27,343DOS DIAS DESPUESOMAN, PENINSULA ARABIGA

4100:07:41,033 --> 00:07:43,143


4/91

DANNY, SUBE.ESOS JINETES DE CAMELLOS...

4200:07:43,192 --> 00:07:45,299...TIENEN ENFERMEDADESQUE NO QUIERO RECORDAR.

4300:07:45,404 --> 00:07:47,599- DONDE ESTA EL?- LO TIENE EL CLIENTE TODAVIA.

4400:07:47,673 --> 00:07:50,733- QUE CLIENTE?- AHORA IREMOS ALLA.

4500:07:52,678 --> 00:07:53,702ESTA BIEN, CONDUCE.

4600:08:00,719 --> 00:08:03,186

ENTONCES EL CLIENTE ESUN JEQUE PETROLERO, NADA MENOS.

4700:08:03,622 --> 00:08:07,023GOBERNO UN TRAMO ENORME DE DESIERTOHASTA QUE SU TRIBU LO ECHO.

4800:08:07,459 --> 00:08:09,654VIVE EXILIADO AQUI DESDE ENTONCES.

49

00:08:09,962 --> 00:08:13,159EN FIN, EL JEQUECITO TENIA MUCHO DINEROY QUERIA ENCARGAR UN TRABAJO.

5000:08:13,899 --> 00:08:17,665HUNTER TOMO EL CONTRATO Y ESCAPO.LO ATRAPARON EN EL AEROPUERTO.

5100:08:19,437 --> 00:08:20,905Y?

5200:08:20,973 --> 00:08:23,032CONOCES EL RESTO. TIENES UN PAQUETE.

5300:08:24,542 --> 00:08:26,032SI, LO TENGO.

5400:08:27,478 --> 00:08:30,072


5/91

- CUAL ES EL TRABAJO?- LLEGO CON EL PRECIO, SIN DETALLES.

5500:08:30,148 --> 00:08:31,809HUNTER LO ACEPTO SIN PREGUNTAR.

5600:08:31,883 --> 00:08:34,750- POR QUE HABRA HECHO ESO?- SEIS MILLONES DE DOLARES.

5700:08:35,186 --> 00:08:36,211UNA GRAN SUMA, DANNY.

5800:08:36,955 --> 00:08:39,219- DEMASIADO GRANDE PARA HUNTER.- SI.

5900:08:39,625 --> 00:08:42,594- POR QUE SE LO OFRECISTE A EL?

- EL QUERIA EL DINERO.6000:08:42,661 --> 00:08:46,255- Y ESTABAS AFUERA, RECUERDAS?- SI. TODAVIA LO ESTOY.

6100:08:48,578 --> 00:08:49,578TERMINE CON ESO DE MATAR.

6200:08:49,646 --> 00:08:51,910

QUIZA ESO DE MATAR NO TERMINO CONTIGO.

6300:08:52,615 --> 00:08:55,413HUNTER NECESITA AL VIEJO DANNY,EL MEJOR EN ESTO.

6400:08:55,518 --> 00:08:58,180EL DE LOS HUEVOS DE ACERO.LO RECUERDAS, VERDAD?

65

00:08:59,110 --> 00:09:00,941MIRA, SE REDUCE A ESTO.

6600:09:01,245 --> 00:09:04,510SI NO HACES ESTE TRABAJO,HUNTER ES HOMBRE MUERTO.

6700:09:11,823 --> 00:09:13,518


6/91

ESTAN ESPERANDOTE.

6800:10:01,705 --> 00:10:02,705POR AQUI.

6900:10:03,907 --> 00:10:06,102ESTA ESPERANDO QUE SUS OJOS SE ARREGLEN.

7000:10:07,811 --> 00:10:10,507CUIDADO CON ESTE, MUCHACHO.

7100:10:13,750 --> 00:10:16,310MI HIJO OLVIDALAS COSTUMBRES DEL DESIERTO.

7200:10:17,087 --> 00:10:20,853DESDE NUESTRA GUERRA CONTRA EL SULTAN,TODO LO QUE TUVO DE SU TIERRA...

7300:10:20,924 --> 00:10:24,155...ES ESTA PINTURA. YESO.

7400:10:25,962 --> 00:10:29,329MI PRIMER HIJO, HUSSAIN,FUE ASESINADO AQUI.

7500:10:34,770 --> 00:10:36,237LE DISPARARON FRENTE A SUS HIJOS.

7600:10:38,340 --> 00:10:40,449Y AQUI, EN LA BATALLA DE MIRBAT...

7700:10:40,689 --> 00:10:43,539...A SU HERMANO SALIMLO HIRIERON Y LO MATARON.

7800:10:45,348 --> 00:10:46,372LO ASESINARON.

7900:10:50,020 --> 00:10:53,979LUEGO ME QUITARON A MI TERCER HIJO. ALI.

8000:10:58,394 --> 00:11:00,259LO PERSIGUIERON Y ASESINARON.

8100:11:03,098 --> 00:11:05,692


7/91

LA LEY DEL DESIERTO DICEQUE LA SANGRE DE LA VICTIMA...

8200:11:05,768 --> 00:11:08,430...DEBE LAVARSECON LA SANGRE DE LOS ASESINOS.

8300:11:09,138 --> 00:11:13,472PERO RECHACE LA VENGANZA Y SALVEA MI ULTIMO HIJO, BAKHAIT, DE LA GUERRA.

8400:11:14,443 --> 00:11:16,604ENTONCES ME EXILIE A ESTE DESIERTO.

8500:11:17,980 --> 00:11:20,744TENGO RIQUEZA, PODER.

8600:11:22,284 --> 00:11:23,717PERO LOS RICOS TAMBIEN MUEREN.

8700:11:24,987 --> 00:11:29,219CUANDO MUERA,QUIERO QUE BAKHAIT VAYA A MI TRIBU.

8800:11:30,159 --> 00:11:33,287PERO PARA QUE ESO SUCEDA, HAY QUE MATARA LOS ASESINOS DE MIS HIJOS.

8900:11:35,097 --> 00:11:37,445

NO ME NECESITA A MI,NI A HUNTER, PARA ESTO.

9000:11:37,546 --> 00:11:39,256TIENE TODOS LOS HOMBRES QUE NECESITA.

9100:11:39,301 --> 00:11:41,632DE QUE ME SERVIRIANMIS HOMBRES EN INGLATERRA?

92

00:11:42,837 --> 00:11:43,837INGLATERRA?

9300:11:46,388 --> 00:11:48,683LOS INGLESES ENVIARONA SUS PERROS FEROCES...

9400:11:48,728 --> 00:11:50,410


8/91

...A MATAR POR EL PETROLEO DEL SULTAN.

9500:11:52,281 --> 00:11:54,181- EL SAS?- SI.

9600:11:54,483 --> 00:11:56,508SUS GLORIOSAS FUERZAS ESPECIALES.

9700:11:57,386 --> 00:11:59,650- ERA UNA GUERRA.- NO ERA UNA GUERRA DE INGLATERRA.

9800:12:00,055 --> 00:12:03,054VINIERON A MI TIERRA,ASESINARON A MIS HIJOS...

9900:12:03,158 --> 00:12:04,818...AHORA AFRONTARAN MI LEY.

10000:12:06,694 --> 00:12:09,026LOS MEDICOS DICENQUE ME QUEDAN SEIS MESES DE VIDA.

10100:12:10,198 --> 00:12:12,728DEBE VENGAR A MIS HIJOSANTES DE MI MUERTE...

10200:12:12,788 --> 00:12:14,634

...O SU AMIGO MORIRA CONMIGO.

10300:12:14,969 --> 00:12:16,869NO ME IMPORTA COMO MATE A LOS ASESINOS.

10400:12:17,438 --> 00:12:20,100PERO RECONOCERAN SU CULPA EN UN VIDEO...

10500:12:20,188 --> 00:12:23,387...Y SUS MUERTES

DEBERAN PARECER ACCIDENTES.

10600:12:23,811 --> 00:12:25,870ESTO NO DEBERA VINCULARSE CON MI HIJO.

10700:12:26,981 --> 00:12:30,288VAYA, DIGALES A LOS INGLESES...


9/91

10800:12:30,438 --> 00:12:33,850...QUE UNA GUERRA NO SE ACABAHASTA QUE AMBAS PARTES LO DIGAN.

10900:12:35,390 --> 00:12:36,618QUIERO VER A HUNTER.

11000:12:54,274 --> 00:12:57,820DANNY! NO, DANNY. NO, NO.

11100:12:58,721 --> 00:13:00,778QUE HACES AQUI? VETE.

11200:13:04,352 --> 00:13:06,911- ESTAS BIEN?- SI ESTOY BIEN? SI, ESTOY BIEN.

11300:13:07,454 --> 00:13:09,781

TIENES QUE IRTE. VETE DE AQUI. VETE.11400:13:09,956 --> 00:13:11,488NO ESTOY AQUI POR TI, DE TODOS MODOS.

11500:13:11,562 --> 00:13:13,715ESTABA PENSANDOEN LAS CHICAS Y EN CELINE.

11600:13:14,161 --> 00:13:15,321

YO TAMBIEN.

11700:13:17,097 --> 00:13:20,931- QUE SIGNIFICA ESO?- ES DURO PONER COMIDA EN LA MESA.

11800:13:21,735 --> 00:13:24,602QUE ESTAS DANDOLES?SEIS MILLONES, SIN PREGUNTAS?

119

00:13:24,805 --> 00:13:25,863BIEN.

12000:13:25,939 --> 00:13:27,703HABRAS SABIDOQUE ERA UN TRABAJO RIDICULO.

12100:13:27,775 --> 00:13:28,798


10/91

SI, LO SABIA.

12200:13:29,042 --> 00:13:31,067MALDITO SAS, UN VIAJE DE IDA.

12300:13:32,746 --> 00:13:34,941BUENO, ACEPTASTE EL TRABAJO,Y NO TE DEJARE AQUI.

12400:13:38,986 --> 00:13:40,078EY!

12500:13:43,758 --> 00:13:44,985DALE DE BEBER A ESTE HOMBRE.

12600:13:47,894 --> 00:13:49,724- TE EXTRAE.- YO NO TE EXTRAE.

12700:13:49,795 --> 00:13:51,586CADA DIA QUE PASASTEFUERA DE ESTE JUEGO...

12800:13:51,621 --> 00:13:53,253...FUE UN BUEN DIA PARA MI.

12900:13:53,332 --> 00:13:54,822ME SENTI ORGULLOSO CUANDO TE FUISTE.

13000:13:56,802 --> 00:13:58,793- QUEDATE AFUERA.- ES TARDE.

13100:14:01,041 --> 00:14:02,338DEBERIAS HABERTE QUEDADO LEJOS.

13200:14:04,711 --> 00:14:05,769O HABER CORRIDO MAS RAPIDO.

13300:15:02,467 --> 00:15:03,957HIJO DE PUTA!

13400:15:04,770 --> 00:15:07,830- QUE HACES?- DEJAME RECUPERAR MI RELOJ.

135


11/91

00:15:34,999 --> 00:15:36,023VE!

13600:15:37,870 --> 00:15:38,869VE!

13700:15:50,215 --> 00:15:51,307VE, A LA PUERTA!

13800:15:52,417 --> 00:15:53,578A LA PUERTA!

13900:16:04,995 --> 00:16:06,428DAME EL ARMA.

14000:16:15,907 --> 00:16:20,844BRAVO! SI NECESITAN UN DISPARO,LES HARE EL FAVOR CON GUSTO.

14100:16:25,249 --> 00:16:26,274LO SIENTO, MUCHACHO.

14200:16:26,751 --> 00:16:28,115MI PADRE LO NECESITA VIVO.

14300:16:34,358 --> 00:16:36,792BUEN INTENTO.SABES QUE TE HABRIAN ENCONTRADO.

14400:16:42,467 --> 00:16:43,524A TODOS LOS ENCUENTRAN.

14500:16:48,572 --> 00:16:49,869LO SABIAS.

14600:16:49,940 --> 00:16:52,738SOSPECHO QUE SABIAS EL OBJETIVOY QUE HUNTER NO ACEPTARIA.

14700:16:53,143 --> 00:16:56,078- LO USASTE COMO CEBO.- SON MUCHOS PUNTOS DE VISTA, DANNY.

14800:16:56,847 --> 00:16:57,871CREES QUE SOY TAN LISTO?

149


12/91

00:16:59,750 --> 00:17:03,777BAJA. Y TU. BAJA.

15000:17:28,711 --> 00:17:30,144TE EXTRAAMOS EN EL BAILE ANOCHE.

15100:17:31,682 --> 00:17:33,308NO SOY BUEN BAILARIN.

15200:17:33,382 --> 00:17:36,613ADEMAS, TODAVIA ESTOY AVERIGUANDOCUANTA CASA HAY DEBAJO DE ESTO.

15300:17:36,686 --> 00:17:39,849- GRANDES PLANES.- SI, QUIZA DEMASIADO GRANDES.

15400:17:48,031 --> 00:17:49,224NO ME RECUERDAS, NO?

15500:17:50,433 --> 00:17:52,594BUENO, PASO TIEMPO.

15600:17:55,071 --> 00:17:57,198SOY ANNE FRAZER.

15700:18:01,444 --> 00:18:02,871ANNE FRAZER...

15800:18:02,984 --> 00:18:04,854ANNE TENIA EL PELOROJO LLENO DE HIERBA.

15900:18:04,928 --> 00:18:05,928SI.

16000:18:05,982 --> 00:18:08,883- Y UNAS BOTAS DE GOMA ROJAS RARAS.- CON OJOS.

16100:18:09,285 --> 00:18:10,284DIOS MIO!

16200:18:19,027 --> 00:18:21,553PARIS, FRANCIA

163


13/91

00:18:28,838 --> 00:18:31,329ME DEBES 50 LIBRAS.TE DIJE QUE EL VOLVERIA, NO?

16400:18:34,876 --> 00:18:36,708- TE EXTRAAMOS.- SI.

16500:18:38,079 --> 00:18:41,071- AQUI ESTOY.- MUY BIEN, QUIERES UN POCO?

16600:18:46,655 --> 00:18:48,853SI, AMIGO, TODAVIA LO TIENES.TIENES ESE FILO.

16700:18:49,153 --> 00:18:50,552ERES UN VERDADERO ASESINO.

168

00:18:55,397 --> 00:18:57,331VAMOS, HABLEMOS.

16900:18:58,767 --> 00:19:01,327DURANTE TU AUSENCIA,NO HABRAS FUNDADO UNA FAMILIA, NO?

17000:19:01,403 --> 00:19:03,837- NO.- ENTONCES NADIE DEPENDE DE TI?

17100:19:04,572 --> 00:19:06,767- SOLO HUNTER.- SOLO HUNTER.

17200:19:07,575 --> 00:19:10,874PORQUE PRIMERO, IRAS TRAS EL SAS.

17300:19:11,379 --> 00:19:13,472SON PARANOICOS. SIEMPRE ESTAN ALERTA.

17400:19:14,549 --> 00:19:18,075SEGUNDO, NECESITAS INFORMACIONSOBRE OMAN. NADIE HABLA DE OMAN.

17500:19:18,719 --> 00:19:21,847FUERON COMO ASESORES Y TERMINARONHACIENDO LA GUERRA. MUY CALLADITOS...


14/91

17600:19:21,922 --> 00:19:23,321...CASI COMO MERCENARIOS.

17700:19:23,557 --> 00:19:25,381TERCERO, NECESITAS CONFESIONES.

17800:19:25,477 --> 00:19:27,088ESTAN ENTRENADOSPARA RESISTIR LA TORTURA...

17900:19:27,162 --> 00:19:29,221...CUALQUIER COSA QUE DIGAS O HAGAS,NO DIRAN NADA.

18000:19:29,397 --> 00:19:30,557Y CUARTO, DANNY...

18100:19:30,999 --> 00:19:33,229

...SON LAS MEJORES FUERZAS ESPECIALESDEL MUNDO.

18200:19:33,301 --> 00:19:35,394LOS SEAL SON UNOS NIOSCOMPARADOS CON ELLOS.

18300:19:35,470 --> 00:19:39,462Y NO SOLO ESO,QUIERES LIQUIDAR A TRES DE SUS VIEJOS...

18400:19:39,540 --> 00:19:40,667...Y QUE PAREZCA UN ACCIDENTE.

18500:19:41,509 --> 00:19:45,410SOLO TE PIDO QUE LO CONSIDERES.TOMATE UN DIA MAS SI QUIERES.

18600:19:45,479 --> 00:19:46,912IRE DE TODOS MODOS.

18700:19:48,816 --> 00:19:52,013CLARO QUE ACEPTO, TONTO BASTARDO.ESO HACEMOS, VERDAD?

18800:19:52,086 --> 00:19:54,179EN FIN, TENGO UNA CUENTA PENDIENTECON ELLOS.


15/91

18900:19:54,254 --> 00:19:57,588ME PROBE CUANDO ESTABA EN EL PARAS.LO HIZO HEREFORD, TODOS.

19000:19:57,659 --> 00:19:59,319Y NO TE QUISIERON?

19100:20:00,961 --> 00:20:02,792QUIERES ESTA BOTELLA EN EL CULO?

19200:20:03,330 --> 00:20:05,506ESTAS ENOJADO?TE DOY UNA PALETA DULCE?

19300:20:05,570 --> 00:20:07,667- ME ENCANTARIA.- FRESA O VETE AL CARAJO?

194

00:20:07,801 --> 00:20:10,531- MEIER.- ACEPTO.

19500:20:11,605 --> 00:20:16,065- POR QUE?- SEIS MILLONES DE RAZONES. EL REPARTO?

19600:20:17,111 --> 00:20:20,944DESPUES DE QUE EL AGENTE TOME SU TAJADA,50 Y 50 ENTRE USTEDES DOS.

19700:20:21,014 --> 00:20:23,03950 Y 50? Y TU?

19800:20:23,449 --> 00:20:25,940- LO HAGO POR HUNTER.- QUE MARAVILLOSAMENTE CONMOVEDOR.

19900:20:26,152 --> 00:20:27,585CONMOVEDOR, PERO ESTUPIDO.

20000:20:30,190 --> 00:20:31,851EL JEQUE IDENTIFICO A UN SOLO ASESINO.

20100:20:31,925 --> 00:20:34,689NECESITO QUE AVERIGESLOS NOMBRES DE LOS OTROS DOS.


16/91

20200:20:34,762 --> 00:20:37,026EMPIEZA CON EL QUE MATARON EN MIRBAT.

20300:20:37,097 --> 00:20:39,998ENTONCES EL OBJETIVO QUE TENEMOSES STEVEN DOUGLAS HARRIS.

20400:20:40,300 --> 00:20:41,927SE QUEDO EN OMAN DESPUES DE LA GUERRA.

20500:20:42,001 --> 00:20:44,435TERMINO PILOTEANDO HELICOPTEROSPARA EL SULTAN.

20600:20:44,771 --> 00:20:45,830BIEN. ADICTO A LA ADRENALINA.

20700:20:46,507 --> 00:20:47,905

MEIER Y YO IREMOS A LOCALIZARLO.20800:20:49,042 --> 00:20:52,011MUCHACHOS? DANNY. MEIER.

20900:20:56,983 --> 00:21:00,009MASCATE, OMAN

21000:21:00,086 --> 00:21:02,487DIA DE DESCANSO DE LA COMPAIA C

21100:21:06,759 --> 00:21:07,953QUE CARAJO!

21200:21:14,300 --> 00:21:15,300HARRIS!

21300:21:17,070 --> 00:21:18,333HARRIS, IDIOTA!

21400:21:19,239 --> 00:21:20,262VETE AL CARAJO!

21500:21:26,044 --> 00:21:28,877ESPERO QUE A ESOS IDIOTAS LES GUSTENLAS HAMBURGUESAS CON ARENA.

216


17/91

00:21:34,454 --> 00:21:35,921UN RANGE ROVER BLANCO EN TU DIRECCION.

21700:21:36,489 --> 00:21:37,489ES HARRIS.

21800:22:00,679 --> 00:22:01,737QUE HACES?

21900:22:04,583 --> 00:22:05,811- VAMOS, PRUEBA.- NO.

22000:22:05,884 --> 00:22:06,885- VAMOS.- NO.

22100:22:06,953 --> 00:22:08,045PRUEBA. MIRA.

22200:22:08,121 --> 00:22:10,850APUNTA Y DISPARA. VAMOS! AQUI VAMOS!

22300:22:14,192 --> 00:22:15,887- IDIOTA CALENTON!- VAMOS.

22400:22:15,961 --> 00:22:17,189- NO.

- VAMOS.

22500:22:17,729 --> 00:22:18,855VAMOS.

22600:23:15,586 --> 00:23:18,987HEREFORD, GRAN BRETAABAR DEL SAS

22700:23:30,167 --> 00:23:32,067

CHICAS, PUEDEN ARROJARSUS CALZONES SI QUIEREN.

22800:23:32,136 --> 00:23:34,502VAMOS, IDIOTA ATREVIDO!

22900:23:35,872 --> 00:23:37,897- SERVISTE EN OMAN?


18/91

- EN MIRBAT.

23000:23:38,441 --> 00:23:39,806FUE HACE MUCHO, NO?

23100:23:39,876 --> 00:23:42,367Y MIRBAT? FUE UN LIO TREMENDO, NO?

23200:23:42,445 --> 00:23:44,175- NO FUE NADA BUENO.- TENIA UN AMIGO ALLI.

23300:23:52,323 --> 00:23:54,848LONDRES, GRAN BRETAA

23400:23:54,925 --> 00:23:57,791- SPIKE, RESPONDE RAPIDO.- SI, ESTA BIEN.

23500:24:01,599 --> 00:24:02,599CARAJO.

23600:24:03,433 --> 00:24:05,526- HOLA?- SPIKEY, HABLA BAZZA.

23700:24:05,602 --> 00:24:09,265POR DIOS! DESCONECTARE ESA PORQUERIALA PROXIMA VEZ, EN SERIO.

23800:24:10,206 --> 00:24:12,436SI, ESTOY SIGUIENDO A ESTE TIPO.

23900:24:12,508 --> 00:24:16,036ESTUVO EN EL BEAR SACANDO INFORMACIONDE UNOS DEL SAS SOBRE MIRBAT.

24000:24:16,580 --> 00:24:17,733MIRBAT. Y?

24100:24:17,885 --> 00:24:20,148DICE QUE ES GALES.PERO NO TIENE ESE ACENTO.

24200:24:20,383 --> 00:24:22,146NO SE. QUIZA YO ESTE PARANOICO, PERO...


19/91

24300:24:22,218 --> 00:24:23,480QUE ESTES PARANOICO...

24400:24:23,553 --> 00:24:26,181...NO SIGNIFICA QUE NO ESTEN BUSCANDOTE.

24500:24:27,223 --> 00:24:30,351BUENO, AMIGO, DAME LO QUE TENGAS.

24600:24:30,893 --> 00:24:32,862- BIEN.- ASIGNALO A UNO DE MIS HOMBRES LOCALES.

24700:25:02,591 --> 00:25:06,722LA EMBAJADA OMANI. NUESTRO HOMBRE LOCALLO SIGUIO HASTA LA SECCION DE VISAS.

24800:25:07,697 --> 00:25:10,631

DICE QUE ES GALES,SE HACE LLAMAR SR. JONES.

24900:25:11,233 --> 00:25:14,066- LO PERDIMOS CUANDO SE FUE.- LO PERDIERON? COMO?

25000:25:14,369 --> 00:25:19,397NUNCA VOLVIO A SU AUTO. ROBADO.EN FIN, VOLARA A OMAN EN CUATRO DIAS.

25100:25:19,474 --> 00:25:22,467QUISIERA AUTORIZACION PARA ENVIARA UNO DE LOS MIOS A SEGUIRLO.

25200:25:22,545 --> 00:25:25,172ESTO FUE SIN DUDAUNA MISION DE RECONOCIMIENTO.

25300:25:25,247 --> 00:25:28,375FUE UNA GUERRA SUCIA.

LO QUE HICIMOS ALLI FUE CUESTIONABLE.

25400:25:28,717 --> 00:25:30,685OMAN ES UN MALDITO AVISPERO.

25500:25:30,752 --> 00:25:32,617SI. Y SI ESTE IDIOTA LO SEALA...


20/91

25600:25:32,688 --> 00:25:34,918...QUIERO SABER QUIEN ES.ENVIEMOS A UN HOMBRE LOCAL.

25700:25:34,990 --> 00:25:36,116ALGUNA OBJECION?

25800:25:37,060 --> 00:25:39,221OBSERVADO. TE DEJARE ELEGIRAL HOMBRE CORRECTO.

25900:25:39,495 --> 00:25:42,725TAMBIEN QUISIERA QUE SE OBSERVARAQUE SOMOS EX SAS.

26000:25:43,131 --> 00:25:45,031LOS QUE PROTEGEMOS SON EX SAS.

261

00:25:45,133 --> 00:25:48,898Y TU, SPIKE, AUNQUE DETESTESRECONOCERLO, ERES UN EX SAS.

26200:25:49,403 --> 00:25:53,864AHORA SOMOS HOMBRES DE NEGOCIOSY BANQUEROS. LO QUE HACEMOS ES ILEGAL.

26300:25:54,476 --> 00:25:56,976NO PODEMOS DEJAR RASTROSDE LAS ACTIVIDADES.

26400:25:57,377 --> 00:25:59,879POR ESO SOMOS LOS HOMBRES DE PLUMA...

26500:26:00,048 --> 00:26:02,949...POR NUESTRO TOQUE LIVIANO.

26600:26:05,954 --> 00:26:07,329SPIKE ES UN BUEN HOMBRE.

26700:26:07,529 --> 00:26:10,081CUANDO EL SAS LO PIERDA,HABRA PERDIDO UN BUEN SOLDADO.

26800:26:10,359 --> 00:26:13,156SI, PERO EL PROBLEMA ES QUE CREEQUE SIGUE EN EL SAS.


21/91

26900:26:13,227 --> 00:26:14,956ALGUIEN DEBE HACER EL TRABAJO SUCIO.

27000:26:15,196 --> 00:26:17,096NO QUEREMOS SANGREEN NUESTRO TRAJE A RAYAS.

27100:26:17,164 --> 00:26:22,466NO TENGO PROBLEMA CON LA SANGRE.LO QUE ME PREOCUPA ES LA TINTA.

27200:26:23,337 --> 00:26:25,772QUE NOS MANTENGA FUERA DE LOS DIARIOS.

27300:26:25,841 --> 00:26:28,366- QUE TAL?- TU ARABE SIGUE SIENDO BUENO, NO?

274

00:26:28,477 --> 00:26:30,000- LO SUFICIENTE.- IRAS A OMAN.

27500:26:30,077 --> 00:26:31,806QUIERO QUE SIGAS A UN TIPO ALLA.

27600:26:34,782 --> 00:26:36,409BASTARDO CON SUERTE!

277

00:26:48,028 --> 00:26:49,655SABES QUE? ERES PRECIOSA.

27800:26:51,531 --> 00:26:54,091- DONDE TE ALOJAS?- EN EL HILTON.

27900:26:54,167 --> 00:26:57,261YO TAMBIEN, DE HECHO.EN QUE HABITACION ESTAS?

28000:26:57,771 --> 00:26:59,797- POR QUE? QUISIERAS SABERLO?- ME ENCANTARIA.

28100:27:00,608 --> 00:27:02,098QUE ADULON.

282


22/91

00:27:16,457 --> 00:27:18,424QUE HACEMOS AQUI,EN EL MEDIO DE LA NADA?

28300:27:18,491 --> 00:27:20,083LE PIDO QUE SE ESCONDA, Y SE ESCONDE.

28400:27:20,160 --> 00:27:22,219PODIA TOCARTE A TI,CONSIDERATE AFORTUNADO.

28500:27:22,629 --> 00:27:24,290CALLATE, MEIER.

28600:27:24,664 --> 00:27:26,359GRACIAS.

28700:27:32,773 --> 00:27:35,297ESTAS BALDOSAS ENCAJAN

CON EL ESCALON DE LA DUCHA?28800:27:35,942 --> 00:27:36,942CIEN POR CIENTO.

28900:27:37,310 --> 00:27:39,870HARRIS LLEGA A CASA, ESTACIONA EL AUTO.FUE UN DIA DURO.

29000:27:39,946 --> 00:27:41,573

ME DUCHARE.

29100:27:41,648 --> 00:27:45,482RESBALA CON EL CHAMPU, Y SE GOLPEA ELOCCIPUCIO CONTRA LA PUNTA DEL ESCALON.

29200:27:45,852 --> 00:27:47,912- CASO CERRADO.- SAL DE ALLI.

293

00:27:48,322 --> 00:27:52,018USTEDES ESTAN HACIENDO TODO MAL.ESA MUJER QUE SE COGE ES CASADA.

29400:27:53,126 --> 00:27:55,617LES DISPARAMOS A LOS DOS,Y QUE PAREZCA QUE FUE SU ESPOSO.

295


23/91


24/91

00:29:05,329 --> 00:29:06,329DONDE ESTA?

30900:29:48,773 --> 00:29:50,866VAMONOS DE AQUI. DIABLOS!

31000:29:57,282 --> 00:30:00,115- AHORA QUE, ALGUIEN NOS SIGUE?- TENEMOS QUE MOVERNOS ENSEGUIDA.

31100:30:00,385 --> 00:30:02,215HAREMOS LA ENTREVISTA DE HARRIS MAANA.

31200:30:02,486 --> 00:30:04,647DAVIES, ASEGURATEDE QUE SU CHICA NO APAREZCA.

31300:30:04,722 --> 00:30:05,950ELLA NO TIENE NADA QUE VER.

31400:30:24,108 --> 00:30:25,666IDIOTA!

31500:30:35,619 --> 00:30:38,315SOMOS HISTORIADORES MILITARES.HABLARE YO, DE ACUERDO?

31600:30:39,789 --> 00:30:41,757BUENO, SON LAS 5:00 EN ALGUN LUGAR, NO?

31700:30:42,459 --> 00:30:44,860DONDE SE EXHIBIRA ENTONCESESTE DOCUMENTAL?

31800:30:44,929 --> 00:30:45,929EN LA TELE?

31900:30:51,234 --> 00:30:52,234LA SILLA.

32000:30:53,970 --> 00:30:56,438ESOS BASTARDOS DE LA COMPAIA CARMARON ESTO.

32100:31:24,067 --> 00:31:26,058QUE? NO DISFRUTARONLAS HAMBURGUESAS CON ARENA?


25/91

32200:31:27,704 --> 00:31:30,901HOLA, MUCHACHOS. NO DIRE UNA PALABRAHASTA VER A MI ABOGADO.

32300:31:31,541 --> 00:31:33,873TRATA DE RECORDAR. EL PUEBLO DE QOM.

32400:31:34,477 --> 00:31:36,536MATASTE A UN COMANDANTE DE LA GUERRILLA.

32500:31:36,980 --> 00:31:40,380SE LLAMABA HUSSAIN BIN AMR.LO RECONOCES?

32600:31:45,954 --> 00:31:47,080VETE AL CARAJO!

327

00:31:47,656 --> 00:31:48,918BROMEAS, VERDAD?

32800:31:48,991 --> 00:31:50,482COMANDABAS UNA COMPAIA ALLI.

32900:31:54,330 --> 00:31:55,591SI, DIRIGI UNA EN ESA OPERACION.

33000:31:55,964 --> 00:31:59,627

Y ASESINASTE A HUSSAIN BIN AMR.HUBO TESTIGOS.

33100:32:01,203 --> 00:32:03,103LO BAJASTE DELANTE DE SU FAMILIA.

33200:32:07,911 --> 00:32:10,675ESTA BIEN, ME AGARRASTE. LO HICE.

33300:32:11,547 --> 00:32:14,516

VETE AL CARAJO! BUENA. AHORA DESATAME.

33400:32:15,350 --> 00:32:16,475LEVANTATE.

33500:32:17,351 --> 00:32:18,613EY! VETE AL CARAJO!


26/91


27/91

35000:33:01,162 --> 00:33:03,392- BAJA LA CABEZA.- QUITAME TUS MALDITAS MANOS.

35100:33:03,765 --> 00:33:05,460- ESTAN JODIENDO, CARAJO.- SUJETALO.

35200:33:05,533 --> 00:33:08,195SI TE ENCUENTRO, METERETU MALDITA CABEZA EN EL INODORO.

35300:33:08,269 --> 00:33:09,293POBRE IDIOTA.

35400:33:19,981 --> 00:33:20,981JAY!

35500:33:21,698 --> 00:33:23,248NECESITO DINERO PARA EL TAXI.

35600:33:23,294 --> 00:33:25,844TUVE QUE TOMAR UN TAXI.SE ME PINCHO UN NEUMATICO.

35700:33:41,869 --> 00:33:42,961VETE AL CARAJO!

35800:33:52,846 --> 00:33:53,846CASO CERRADO.

35900:34:03,558 --> 00:34:04,582GRACIAS.

36000:34:10,564 --> 00:34:13,431...HABLA DE UNA DRAMATICAOPERACION DE RESCATE DE 12 HORAS...

36100:34:13,500 --> 00:34:15,560...PARA SALVAR AL EQUIPODE RADIO CAROLINE.

36200:34:15,837 --> 00:34:17,634EL BARCO DE LA RADIO PIRATA HUNDIO...

363


28/91


29/91


30/91

39100:36:41,746 --> 00:36:44,943LONDRES, GRAN BRETAA

39200:36:50,154 --> 00:36:52,247CAPITAN STEVEN DOUGLAS HARRIS1942 - 1980

39300:36:52,323 --> 00:36:53,756MIERDA!

39400:37:09,973 --> 00:37:12,840MIRBAT.EL NOMBRE DEL ARTISTA ESTA ATRAS.

39500:37:13,510 --> 00:37:15,035HAZLOS HABLAR CON EL.

39600:37:16,447 --> 00:37:17,744

UNA COSA MAS.39700:37:17,815 --> 00:37:21,875MIS MUCHACHOS TUVIERON PROBLEMASEN OMAN. ALGUIEN ESTUVO SIGUIENDOLOS.

39800:37:22,552 --> 00:37:24,144TENDREMOS QUE OCUPARNOS DE ESO, NO?

39900:37:25,856 --> 00:37:26,856

SI.

40000:37:37,200 --> 00:37:39,896- ASI LO HACE TAN REALISTA, ENTONCES.- PERDON?

40100:37:40,370 --> 00:37:43,236FOTOS DE LOS TIPOS.NO ES COMO HACER TRAMPA?

402

00:37:43,472 --> 00:37:46,567ESTOY RECREANDO UN HECHO HISTORICO.LA EXACTITUD ES TODO.

40300:37:48,011 --> 00:37:50,479ESA PINTURA DE MIRBATME PARALIZO CUANDO LA VI.

404


31/91


32/91

MI CONTACTO DICEQUE LA LLAMADA SE CORTO...

41800:39:10,964 --> 00:39:12,764...PERO GOWLINGDIJO QUE HUBO ALGUIEN ALLI...

41900:39:12,802 --> 00:39:15,458...PREGUNTANDO POR GOWLING.TIENE QUE SER NUESTRO HOMBRE.

42000:39:15,530 --> 00:39:18,192- Y QUE QUIERES QUE HAGAMOS CON EL?- QUE LO ENCUENTREN.

42100:39:18,800 --> 00:39:21,963SI NO, HABRA OTRO ASESINATO,UNO DE NUESTROS MUCHACHOS DE MIRBAT.

422

00:39:22,036 --> 00:39:24,733- ENTONCES QUIENES SON?- SON PROFESIONALES, SEGURO.

42300:39:25,307 --> 00:39:26,638SI ESTAN TRAS EL SAS...

42400:39:26,709 --> 00:39:28,870...TIENEN QUE SERASESINOS PROFESIONALES DE PRIMERA.

42500:39:29,278 --> 00:39:33,338DEBEN TENER UN HISTORIAL DE ASESINATOS,PERO ESTAN TOTALMENTE FUERA DE RADAR.

42600:39:34,015 --> 00:39:36,347- LO UNICO QUE TENEMOS ES OMAN.- OMAN?

42700:39:36,417 --> 00:39:37,907SABEMOS QUE LOS NUESTROS EXAGERARON.

42800:39:38,253 --> 00:39:40,984OMAN, MIRBAT. HAY QUE OLVIDAR TODO ESO.

42900:39:41,056 --> 00:39:42,523DEBERIAS TRATAR DE DECIRSELO AL GALES.

430


33/91


34/91

00:40:23,730 --> 00:40:25,095SU ESPOSA ESTA EN EL HOSPITAL.

44400:40:25,165 --> 00:40:27,099CUANDO NO ENTRENAPARA LA MARCHA DE SELECCION...

44500:40:27,167 --> 00:40:28,465...PASA LA MAYORIA DE LOS DIAS ALLI.

44600:40:28,836 --> 00:40:29,836POR QUE NO LO HACEMOS ALLI?

44700:40:30,371 --> 00:40:32,032NO. CERCA DE SU FAMILIA NO.

44800:40:32,574 --> 00:40:34,098DIME TODO LO QUE SEPAS DE ESA MARCHA.

44900:40:34,342 --> 00:40:35,899VEREMOS COMO VA ESO.

45000:40:48,389 --> 00:40:49,879BUENO...

45100:40:50,525 --> 00:40:52,651...HAY CUATRO SOBREVIVIENTES DE MIRBATEN GRAN BRETAA.

45200:40:52,726 --> 00:40:54,193TENGO HOMBRES LOCALES CON LOS OTROS.

45300:40:54,728 --> 00:40:56,662TU TENDRAS A LA CELEBRIDAD.

45400:40:56,897 --> 00:40:57,988WARRICK CREGG?

455

00:40:58,130 --> 00:40:59,130ESTARAS BROMEANDO.

45600:40:59,732 --> 00:41:00,825OJALA.

45700:41:02,202 --> 00:41:03,897CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL SAS


35/91


36/91


37/91

00:47:03,758 --> 00:47:05,191Y CUANDO PLANEABAS METERSELO?

48600:47:05,260 --> 00:47:06,920ANTES DE LA MARCHA.

48700:47:06,994 --> 00:47:07,994COMO?

48800:47:08,228 --> 00:47:09,627ES UNA BASE DEL SAS, DANNY.

48900:47:09,697 --> 00:47:11,130DONDE TE ENTRENASTE.

49000:47:12,032 --> 00:47:14,501TRATA DE RECORDAR.EL DISEO DE SEGURIDAD, EL TERRENO.

49100:47:17,839 --> 00:47:18,839ESTAS LOCO.

49200:47:19,240 --> 00:47:20,502LO HARAS?

49300:47:21,309 --> 00:47:23,902REALMENTE ERES UN LOCOHIJO DE PUTA, DANNY.

49400:47:30,718 --> 00:47:34,984CUARTEL GENERAL DEL SASHEREFORD, GRAN BRETAA

49500:47:40,194 --> 00:47:42,355CORRE EL RELOJ.TIENES MENOS DE UN MINUTO.

49600:47:56,075 --> 00:47:57,201TENEMOS COMPAIA.

49700:48:04,985 --> 00:48:06,009QUE HERMOSA NOCHE.

49800:48:06,086 --> 00:48:07,678NO PUEDES PARAR AQUI, AMIGO.

499


38/91

00:48:07,755 --> 00:48:08,949NO PARE YO, PARO LA CAMIONETA.

50000:48:09,023 --> 00:48:10,354O LO MUEVES, O LO MOVEMOS.

50100:48:10,424 --> 00:48:13,517ESTA BIEN. PERO ESTA CHORREANDO ACEITE.NO PUEDO HACER NADA CON ESO.

50200:48:13,593 --> 00:48:14,821APAGA LA MALDITA RADIO.

50300:49:01,707 --> 00:49:02,707DONDE ESTA TU EQUIPO?

50400:49:16,022 --> 00:49:18,114BIEN. EN LOS CAMIONES!

50500:49:18,890 --> 00:49:20,755NO ME IMPORTA DE QUE REGIMIENTO SEAN.

50600:49:21,393 --> 00:49:23,453NO ME IMPORTA QUE SE CREAN MUY BUENOS.

50700:49:23,596 --> 00:49:25,291VEAMOS DE QUE ESTAN HECHAS, CHICAS.

508

00:49:25,364 --> 00:49:27,389- EN LOS CAMIONES.- VAMOS!

50900:49:28,634 --> 00:49:29,794MUEVANSE.

51000:49:55,695 --> 00:49:57,492TOMO SOLO MEDIA DOSIS.

511

00:49:58,631 --> 00:49:59,722ES SUFICIENTE?

51200:50:00,065 --> 00:50:03,193SUFICIENTE? ES UN MUERTO CAMINANTE.SIGUELO, DE ACUERDO?

51300:50:23,554 --> 00:50:26,682


39/91


40/91


41/91

OISTE HABLAR DEL 2%? ESO SON USTEDES.

54200:52:26,075 --> 00:52:27,872DAVIES, EL SAS, TODOS USTEDES.

54300:52:28,144 --> 00:52:29,771MERCENARIOS, ASESINOS, HEROES.

54400:52:30,213 --> 00:52:33,147SON TODOS PARTE DE ESE 2% DE HOMBRESQUE SON ASESINOS NATURALES.

54500:52:34,049 --> 00:52:35,676POR ESO NUNCA SALDRAS.

54600:52:36,485 --> 00:52:38,078NO PUEDES ESCAPAR DE LO QUE ERES.

547

00:52:40,990 --> 00:52:42,821NO SOY ESO...

54800:52:42,892 --> 00:52:44,257...HICE ESO.

54900:52:45,028 --> 00:52:47,962- Y PUEDO HACER OTRA COSA.- SI, SI.

550

00:52:48,563 --> 00:52:49,621TODO MUY LINDO.

55100:52:49,698 --> 00:52:52,633PERO PRIMERO OCUPEMONOSDE LOS NEGOCIOS, SI?

55200:52:53,501 --> 00:52:55,800TU TERCER OBJETIVO,EL MAYOR SIMON MCCANN...

55300:52:57,039 --> 00:52:58,734...EL LOCO SIMON MCCANN ULTIMAMENTE.

55400:52:58,907 --> 00:52:59,999COMO LO ENCONTRASTE?

55500:53:00,142 --> 00:53:01,905


42/91

PREGUNTANDO. FUE FACIL.

55600:53:02,911 --> 00:53:05,505HOY POR HOY, ES EL MERCENARIODEL "DINERO POR BASURA".

55700:53:07,316 --> 00:53:08,647ES UNA PRESA FACIL.

55800:53:10,253 --> 00:53:12,016NO TE DIJE QUE VINE CON REGALOS?

55900:53:13,690 --> 00:53:15,156SABES DONDE ENCONTRARME.

56000:53:18,226 --> 00:53:19,693NO CONFIAS EN ESA VIBORA, NO?

561

00:53:19,995 --> 00:53:20,994MIENTE.

56200:53:21,062 --> 00:53:22,290SI? COMO SABES?

56300:53:22,797 --> 00:53:24,059MOVIO LOS LABIOS.

56400:53:24,131 --> 00:53:26,156

NOS DIO UN TERCER OBJETIVO.

56500:53:26,234 --> 00:53:27,394NO HICISTE NADA CON EL ULTIMO ARCHIVO.

56600:53:27,869 --> 00:53:28,869ALGUIEN NOS SIGUE.

56700:53:29,137 --> 00:53:30,604QUIERO A HUNTER FUERA DE ALLI.

56800:53:31,239 --> 00:53:32,263QUIERO QUE TERMINE ESTO.

56900:53:32,341 --> 00:53:34,036YO QUIERO VIVIRPARA DISFRUTAR EL DINERO.


43/91


44/91

58400:54:27,394 --> 00:54:28,394CARAJO.

58500:54:40,107 --> 00:54:41,107QUE?

58600:54:41,742 --> 00:54:43,333MUESTRAME UNA MUJER HERMOSA...

58700:54:43,777 --> 00:54:46,405...Y TE MOSTRARE UN TIPOHARTO DE SUS ESTUPIDECES.

58800:54:46,479 --> 00:54:47,480CALLATE.

58900:54:47,615 --> 00:54:48,615

RECIBIDO.59000:54:52,119 --> 00:54:53,416- ES EL?- ES EL.

59100:54:54,221 --> 00:54:55,688EL MAYOR SIMON MCCANN.

59200:54:56,157 --> 00:54:59,819

SIRVIO EN LAS FUERZAS DEL SULTAN HASTAQUE LO JUBILARON, HACE CUATRO AOS.

59300:55:00,660 --> 00:55:01,660Y OTRO.

59400:55:02,996 --> 00:55:03,996EY!

59500:55:04,130 --> 00:55:05,256

QUE CARAJO CREES QUE HACES?

59600:55:05,532 --> 00:55:07,329- VETE AL CARAJO, ABUELO.- QUIERES?

59700:55:11,037 --> 00:55:12,698NO PARECE UN DISCAPACITADO.


45/91

59800:55:13,940 --> 00:55:16,604COMO DIJE, EXPLOTO UNA BOMBADEBAJO DE SU JEEP...

59900:55:16,645 --> 00:55:17,940...Y LE AFLOJO LOS TORNILLOS.

60000:55:18,578 --> 00:55:19,739NO PUEDE MANTENER UN TRABAJO.

60100:55:19,980 --> 00:55:21,413ES UN MALDITO PSICOPATA.

60200:55:24,318 --> 00:55:25,317DIOS.

60300:55:28,788 --> 00:55:30,449

VAMOS, AMIGO, SUFICIENTE.60400:55:31,423 --> 00:55:32,423QUE HACE EL AQUI?

60500:55:34,860 --> 00:55:36,829ES EL QUE TUVE FRENTE A FRENTEEN EL HOSPITAL.

60600:55:42,368 --> 00:55:43,368

SI.

60700:55:43,436 --> 00:55:44,494ESPERA, ESPERA.

60800:55:50,909 --> 00:55:51,909VAMOS.

60900:55:53,680 --> 00:55:54,772SIGUELO.

61000:56:33,418 --> 00:56:35,283MAC, SOY YO. ESTAS BIEN?

61100:56:35,786 --> 00:56:38,880SI, SIGO LIMPIANDO MI UMBRALDE CABEZAS RAPADAS.


46/91

61200:56:39,190 --> 00:56:40,190ESTA BIEN, AMIGO.

61300:56:40,358 --> 00:56:42,156QUERIA SABER.

61400:56:50,035 --> 00:56:51,627EL QUE CONDUCE ESE JAGUAR VERDE...

61500:56:52,170 --> 00:56:53,170...COMO SE LLAMA?

61600:56:54,839 --> 00:56:56,500SE LLAMA SPIKE LOGAN.

61700:56:56,741 --> 00:56:58,403ES ALGUN TIPO DE EX SOLDADO.

61800:56:59,411 --> 00:57:02,312LE VOLARON UN OJOCUANDO SE HIZO EL HEROE EN ALGUN LUGAR.

61900:57:02,781 --> 00:57:05,648NO TIENE TRABAJO,Y TIENE HORARIOS EXTRAOS.

62000:57:08,619 --> 00:57:10,246NO SABES QUIENES SON ESTOS TIPOS?

62100:57:10,721 --> 00:57:12,746LOS SECRETOS SON TU PAN.

62200:57:12,823 --> 00:57:14,154NO TE PREOCUPES POR ESO.

62300:57:14,225 --> 00:57:16,693SI ME PREOCUPO. TU TAMBIEN DEBERIAS.

62400:57:17,028 --> 00:57:19,690CADA MOVIMIENTO QUE HACEN LOS MIOS,ELLOS ESTAN ESPERANDO.

62500:57:20,064 --> 00:57:21,122SI ME PREGUNTAS...

626


47/91

00:57:21,432 --> 00:57:24,560...CREO QUE ES HORA DE QUE LES METASTUS LINDOS ZAPATOS EN LA GARGANTA.

62700:57:25,269 --> 00:57:27,703SI. PERO NADIE TE LO PREGUNTO.

62800:57:33,412 --> 00:57:35,971HARA UNA ENTREVISTA PARA UN PUESTODE SEGURIDAD, SR. MCCANN.

62900:57:36,147 --> 00:57:37,239SI.

63000:57:37,315 --> 00:57:39,783OBTUVIMOS SU NOMBREDE UN AMIGO EN COMUN DEL SAS.

63100:57:39,951 --> 00:57:41,383

SI, EN SERIO?63200:57:41,618 --> 00:57:43,984NOS VEMOS EL MARTES 17, A LAS 10:00.

63300:57:44,054 --> 00:57:45,920- DE ACUERDO.- ESPERAMOS ANSIOSOS.

63400:57:45,990 --> 00:57:47,753

- NOS VEMOS ENTONCES.- MUY BIEN, HIJO.

63500:57:49,594 --> 00:57:50,686ALLI ESTARA.

63600:57:50,962 --> 00:57:53,055- BIEN.- NO ENTIENDO.

637

00:57:56,218 --> 00:57:57,217MCCANN VIVE AQUI.

63800:57:58,018 --> 00:58:00,748ESTARA AQUI PARA LA ENTREVISTA,EL MARTES A LAS 10:00.

63900:58:02,190 --> 00:58:03,190


48/91

TOMARA ESTA CALLE.

64000:58:04,025 --> 00:58:06,118LA ESTRATEGIA "BOSTON BRAKES".ES PERFECTA.

64100:58:06,394 --> 00:58:09,022- EN BOSTON NO SALIO PERFECTA.- NO ESTABA YO A CARGO.

64200:58:09,097 --> 00:58:10,189TENEMOS 10 DIAS.

64300:58:10,465 --> 00:58:11,465DIEZ DIAS?

64400:58:11,700 --> 00:58:12,997MAS RAPIDO TERMINEMOS, MEJOR.

64500:58:13,101 --> 00:58:14,829TENDRE QUE TRAER AYUDA.

64600:58:15,336 --> 00:58:16,769- BUENO.- "BUENO". ASI NOMAS?

64700:58:17,838 --> 00:58:19,169A MCCANN LO ESTAN VIGILANDO.

64800:58:19,373 --> 00:58:21,034COMO HARAS QUE CONFIESE?

64900:58:21,108 --> 00:58:22,108NO LO HAREMOS.

65000:58:22,476 --> 00:58:23,476LA FINGIREMOS.

651

00:58:24,278 --> 00:58:25,404CON MALA ILUMINACION Y TRUCOS...

65200:58:26,013 --> 00:58:27,013...PODRIAS PASAR POR EL.

65300:58:27,715 --> 00:58:30,582LO QUE HAREMOS SERA MOSTRAR


49/91

LO QUE ADMITIO EN LOS INFORMES.

65400:58:47,700 --> 00:58:48,700QUIEN ERES TU?

65500:58:48,968 --> 00:58:52,029SOY AL QUE DEJARON VOLAR ARMADOEN UN HELICOPTERO SIN HUELLAS.

65600:58:52,573 --> 00:58:54,973- PUEDES LLAMARME HDPAC.- "HDPAC"?

65700:58:55,276 --> 00:58:57,244HIJO DE PUTA A CARGO.

65800:58:58,479 --> 00:58:59,912TENEMOS PREGUNTAS.

65900:59:00,648 --> 00:59:04,105SOBRE ESE GRUPITO ILEGAL QUE TIENEN,LOS HOMBRES DE PLUMA.

66000:59:04,617 --> 00:59:05,879SU PERRO DE ATAQUE.

66100:59:06,152 --> 00:59:08,121HORA DE TIRARLE LA CORREA, NO?

66200:59:12,192 --> 00:59:13,591LO AGREGAREMOS A LAS ACTIVIDADES.

66300:59:13,661 --> 00:59:14,753CABALLEROS.

66400:59:15,195 --> 00:59:16,822ENSEGUIDA ESTOY CON USTEDES.

665

00:59:23,537 --> 00:59:26,801QUIERO PONERLE HOMBRES LOCALESAL MAYOR MCCANN LAS 24 HORAS.

66600:59:26,873 --> 00:59:30,434VEO QUE MCCANN ES UN VIEJO AMIGO SUYO,PERO QUE TIENE QUE VER CON NOSOTROS?

667


50/91

00:59:34,147 --> 00:59:36,843ASI PODREMOS LIQUIDARA QUIENES MATARON A CREGG Y A HARRIS.

66800:59:37,116 --> 00:59:40,211LAS AUTORIDADES NO HALLARON PRUEBASDE ACTOS DELICTIVOS EN LOS CASOS.

66900:59:40,254 --> 00:59:43,289A QUE TE REFIERES CON ESO?TENGO LAS PRUEBAS AQUI MISMO.

67000:59:47,226 --> 00:59:50,787TODOS EN ESTA SALA SABEMOSQUE ESOS HOMBRES FUERON ASESINADOS.

67100:59:51,863 --> 00:59:54,263TODO EL MUNDO SABEQUE MCCANN SERA EL PROXIMO.

67200:59:54,566 --> 00:59:56,694- SUFICIENTE, SPIKE.- TENEMOS QUE HACER ALGO.

67300:59:56,836 --> 00:59:58,064PODEMOS VOTAR.

67400:59:58,204 --> 01:00:00,297SI, PERO ESO REQUERIRIAUN COMPROMISO TOTAL.

67501:00:00,373 --> 01:00:03,069Y TENDRA QUE ESPERAR.

67601:00:19,359 --> 01:00:21,293- SPIKE.- FUE UNA EMBOSCADA.

67701:00:21,794 --> 01:00:23,852EL LO MANDO SOLO.

SABIA QUE HABRIA UNA VOTACION.

67801:00:24,162 --> 01:00:26,289SPIKE, POR FAVOR. MIRA, ESCUCHA.

67901:00:27,299 --> 01:00:28,300ESTO SE ESTA AGRANDANDO.


51/91

68001:00:29,534 --> 01:00:32,162LOS PECES GORDOS HACEN PREGUNTAS.NOS ESTAN PRESIONANDO.

68101:00:32,537 --> 01:00:33,834PROTEGEN SUS REPUTACIONES.

68201:00:33,905 --> 01:00:36,703NO HARE ESTO PARA PROTEGER REPUTACIONES.

68301:00:37,509 --> 01:00:40,706UN TOQUECITO ES UNA COSA,PERO NADA DE NADA? NO PUEDO HACER ESTO.

68401:00:41,580 --> 01:00:44,072SABES QUE ESTO ESTA ESTABLECIDOPARA EL RECHAZO MAXIMO?

685

01:00:44,817 --> 01:00:47,809ERES EL UNICO QUE CONOCE A LOS LOCALES.LAS ORDENES SE LAS DAS TU.

68601:00:47,887 --> 01:00:48,887Y?

68701:00:48,955 --> 01:00:51,320Y? SI ESTO SALE A LA LUZ...

688

01:00:52,224 --> 01:00:53,350...TU SERAS EL QUE CAIGA.

68901:00:53,792 --> 01:00:55,885QUE CAIGA? DE DONDE?

69001:00:57,114 --> 01:00:59,275PARA MI, SE TERMINOTODO ESTO DEL COMITE.

691

01:01:00,485 --> 01:01:02,043LO ENCONTRARE.

69201:01:04,923 --> 01:01:06,117ES UN BUEN CHICO, DESCUIDA.

69301:01:06,458 --> 01:01:07,618ME ACUESTO CON SU MADRE.


52/91

69401:01:07,926 --> 01:01:09,826SABE QUE NO PUEDE TRAERA SU MAMA AL TRABAJO?

69501:01:09,895 --> 01:01:11,260SI.

69601:01:29,413 --> 01:01:31,973DALES MIS SALUDOS A TUS AMIGOS DE OMAN.

69701:01:32,784 --> 01:01:33,784DANNY.

69801:01:34,085 --> 01:01:35,552FUE ASI TU PRIMERA VEZ?

69901:01:36,187 --> 01:01:37,187

ES TU PRIMER TRABAJO?70001:01:37,588 --> 01:01:38,646CIELOS.

70101:01:40,324 --> 01:01:42,656MI PRIMERA VEZ,VOMITE EL DIA SIGUIENTE ENTERO.

70201:01:43,661 --> 01:01:46,061

ERA JOVEN Y ESTUPIDO,COMO LES GUSTA AL EJERCITO.

70301:01:46,530 --> 01:01:47,827PODRIA SER BUENO EN ESTO, VIEJO.

70401:01:48,599 --> 01:01:50,431ES FACIL, NO?

70501:01:50,715 --> 01:01:51,715

MATAR ES FACIL.

70601:01:54,453 --> 01:01:56,010VIVIR CON ESO ES LO DIFICIL.

70701:02:00,491 --> 01:02:02,082SI LO VEO, TE LLAMARE.


53/91


54/91

LO PERDERAS.

72301:03:45,214 --> 01:03:46,408VAMOS, ACERCATE. ATRAS DE EL!

72401:03:47,649 --> 01:03:49,082- HAZLO, METETE!- NO TENGO LUGAR.

72501:03:49,151 --> 01:03:50,743- EMPUJALO!- NO PUEDO METERME.

72601:03:50,986 --> 01:03:52,317ENTONCES PASALO.

72701:03:52,421 --> 01:03:53,547PASALO!

72801:03:55,257 --> 01:03:56,349QUE RAYOS HACES, MEIER?

72901:03:56,625 --> 01:03:57,990NECESITO CUENTA REGRESIVA DE RANGO.

73001:03:58,060 --> 01:03:59,494MEIER, NO LO ARRUINES.

731

01:03:59,562 --> 01:04:00,620LO MANEJARE MIRANDO ATRAS.

73201:04:00,997 --> 01:04:02,191RELAJATE, MEIER.

73301:04:02,265 --> 01:04:03,391DAVIES TE DARA EL CONTEO.

73401:04:08,103 --> 01:04:09,103

CUATROCIENTOS METROS.

73501:04:13,975 --> 01:04:15,102BIEN. DAME EL RANGO.

73601:04:19,281 --> 01:04:20,407TRESCIENTOS METROS.


55/91

73701:04:22,818 --> 01:04:23,842CALLEJON EXTERNO, MEIER.

73801:04:26,922 --> 01:04:28,115DOSCIENTOS METROS.

73901:04:32,794 --> 01:04:34,091AQUI VIENE.

74001:04:35,864 --> 01:04:36,990CIEN METROS.

74101:04:46,907 --> 01:04:48,375- AHORA. AHORA, MEIER!- CALLATE!

74201:04:48,443 --> 01:04:49,534AHORA, MEIER!

74301:04:50,578 --> 01:04:52,239COLETAZO DE PEZ!

74401:05:02,990 --> 01:05:03,991LO LOGRASTE!

74501:05:04,393 --> 01:05:05,519LO LOGRASTE, VIEJO.

74601:05:05,694 --> 01:05:08,288CARAJO, ESTA MUERTO.MAS MUERTO QUE ELVIS.

74701:05:17,137 --> 01:05:18,229LO LOGRASTE, VIEJO!

74801:05:18,505 --> 01:05:19,564DETEN EL AUTO.

74901:05:20,941 --> 01:05:22,841HAY QUE ASEGURARSE DE QUE ELVIS PARTIO.

75001:05:31,986 --> 01:05:32,985EL OBJETIVO ESTABA VIGILADO.

75101:05:34,487 --> 01:05:35,648


56/91

VAYAN AL PUNTO DE SALIDA.

75201:05:39,293 --> 01:05:40,419TRAIGANMELO.

75301:05:42,897 --> 01:05:44,990- LO ESTABAN CUSTODIANDO.- CARAJO! LO LIQUIDASTE.

75401:05:45,066 --> 01:05:47,330CALLATE Y CONDUCE! VAMOS!

75501:05:47,835 --> 01:05:49,665- QUIEN ES?- NO SE. DAME DATOS, DAVIES.

75601:05:51,571 --> 01:05:53,699VIEJO, VIENE RAPIDO!

75701:05:56,009 --> 01:05:57,374HAY UN PATIO. TOMA LA IZQUIERDA.

75801:05:57,444 --> 01:05:59,207- MIERDA!- DOBLA A LA IZQUIERDA. NO PARES.

75901:05:59,279 --> 01:06:00,337ESPERA.

76001:06:02,215 --> 01:06:03,215ADELANTE, DAVIES.

76101:06:09,056 --> 01:06:11,149DAVIES, DONDE CARAJO ESTAS?

76201:06:11,392 --> 01:06:12,416LOS TENGO, DESGRACIADOS.

763

01:06:14,595 --> 01:06:15,595AL CARAJO CON ESTO!

76401:06:16,296 --> 01:06:17,388VAMOS!

76501:06:20,166 --> 01:06:21,190AQUI VIENE!


57/91

76601:06:26,239 --> 01:06:27,797SAL DEL AUTO!

76701:06:28,541 --> 01:06:30,634DE DONDE CARAJO VIENEN?

76801:06:30,844 --> 01:06:31,936- ALEJATE DEL AUTO.- TRANQUILO.

76901:06:32,545 --> 01:06:33,545- JAKE.- SI?

77001:06:33,613 --> 01:06:35,012- TRANQUILO.- REVISA EL AUTO.

77101:06:35,181 --> 01:06:36,181DESPACIO.

77201:06:37,650 --> 01:06:38,809NO!

77301:06:49,095 --> 01:06:50,255NO!

774

01:07:09,481 --> 01:07:10,641NO TENIA IDENTIFICACION.

77501:07:11,116 --> 01:07:12,116NADA.

77601:07:12,785 --> 01:07:14,083NADA DE NADA.

77701:07:14,954 --> 01:07:15,954

QUIEN CARAJO ES?

77801:07:18,892 --> 01:07:20,689ESTO NO DEBIO PASAR.

77901:07:20,794 --> 01:07:22,192ESTO NO DEBIO PASAR, CARAJO!


58/91


59/91

01:08:18,951 --> 01:08:20,248VUELO ESTA NOCHE.

79401:08:20,919 --> 01:08:22,910TAMBIEN TENDRIAS QUE IRTE. ESTAN CERCA.

79501:08:23,355 --> 01:08:24,652QUE PASA CON LA PARTE DE MEIER?

79601:08:25,491 --> 01:08:26,889TIENE QUE HABER ALGUIEN.

79701:08:26,958 --> 01:08:27,958POBRE IMBECIL.

79801:08:28,693 --> 01:08:31,355PAGARE A UNA PUTA POR EL.SEGURO LE GUSTARIA.

79901:08:31,862 --> 01:08:32,862SI.

80001:08:33,497 --> 01:08:34,498CUIDATE.

80101:08:35,233 --> 01:08:36,495TU TAMBIEN, DAVIES.

802

01:08:44,342 --> 01:08:47,402LO SIENTO, SEGUIMOS BUSCANDOA CAMPBELL, PERO SE VE MAL.

80301:09:18,241 --> 01:09:19,299GRACIAS, SEOR.

80401:09:20,110 --> 01:09:21,441SI HAY ALGO MAS...

805

01:09:21,511 --> 01:09:22,512SERVICIO A LA HABITACION.

80601:09:22,713 --> 01:09:23,907ALGO EXOTICO.

80701:09:47,203 --> 01:09:48,864- SI?


60/91

- ENCONTRE AL GALES QUE BUSCAS.

80801:09:50,607 --> 01:09:52,632- SEGURO ES EL?- SEGURO.

80901:10:25,207 --> 01:10:26,606PUTA MADRE!

81001:10:28,378 --> 01:10:30,573LEVANTATE. VISTETE. RAPIDO!

81101:10:30,847 --> 01:10:32,178- MIRA...- LEVANTATE!

81201:10:33,550 --> 01:10:35,108NO DIGAS UNA PALABRA. ENTIENDES?

81301:10:37,119 --> 01:10:38,313MATASTE A SIMON MCCANN, NO?

81401:10:39,254 --> 01:10:40,949SI? Y CAMPBELL.

81501:10:41,423 --> 01:10:42,514DONDE ESTA, DESGRACIADO?

816

01:10:42,790 --> 01:10:43,791NO LO CONOZCO.

81701:10:47,896 --> 01:10:49,386ES TODO LO QUE TIENES?

81801:10:52,267 --> 01:10:53,267SI, SPIKE?

81901:10:53,802 --> 01:10:55,099

TENEMOS AL GALES.

82001:10:55,170 --> 01:10:56,933TE LO ESTAMOS LLEVANDO. CAMBIO.

82101:10:57,840 --> 01:10:59,602BUEN TRABAJO, PENNOCK. BIEN HECHO.


61/91

82201:11:00,409 --> 01:11:02,604ESTOY ANSIOSO POR CONOCER AL BASTARDO.

82301:11:07,416 --> 01:11:10,852SPIKE TE CORTARA EL PENE Y TE LO METERAEN LA BOCA. TE GUSTA ESO?

82401:11:10,953 --> 01:11:12,079- ME GUSTA COMO SUENA.- SI?

82501:11:12,154 --> 01:11:13,815- SI.- SUBE A LA CAMIONETA.

82601:11:13,889 --> 01:11:15,982- ENTRA.- VAMOS, ENTRA!

82701:11:24,132 --> 01:11:25,497CARAJO. TIENE QUE SER UNA BROMA.

82801:11:25,800 --> 01:11:27,028VAMOS. ENTRA!

82901:11:33,375 --> 01:11:34,899ALLI ESTAS, IMBECIL.

830

01:11:51,592 --> 01:11:52,592ABRA.

83101:12:07,508 --> 01:12:08,508JEFE.

83201:12:15,249 --> 01:12:16,375QUE TENGO QUE HACER CON ESO?

83301:12:17,485 --> 01:12:18,509

TENIA ESTO ENCIMA.

83401:12:19,153 --> 01:12:20,619UN NUMERO DE TELEFONO. BUEN TRABAJO.

83501:12:23,157 --> 01:12:27,490ESA MONTAA DE CARNE PICADA ERANUESTRA MEJOR OPORTUNIDAD DE CONOCERLOS.


62/91

83601:12:27,728 --> 01:12:30,788TOMENLE LAS HUELLASY RASTREEN EL NUMERO.

83701:12:33,333 --> 01:12:34,493IDIOTAS!

83801:12:51,651 --> 01:12:52,650SUELTALA.

83901:12:53,787 --> 01:12:56,449MANO IZQUIERDA. TIRA EL ARMA AL PISO.

84001:13:05,766 --> 01:13:06,858PATEAMELA.

84101:13:10,437 --> 01:13:12,598

EL GALES. TE LO TRAIAN. DONDE ESTA?84201:13:13,774 --> 01:13:14,968NO SOBREVIVIO.

84301:13:15,976 --> 01:13:17,876TU? FUISTE TU?

84401:13:18,145 --> 01:13:20,272UN CAMION. QUISO ESCAPAR.

84501:13:20,747 --> 01:13:21,771TUVO SUERTE.

84601:13:22,682 --> 01:13:23,808SI NO, HABRIA SIDO MUY LENTA.

84701:13:23,884 --> 01:13:25,818ERA MI AMIGO, CARAJO.

84801:13:25,886 --> 01:13:27,513SI, Y MCCANN ERA MI AMIGO.Y QUE HAY...?

84901:13:27,587 --> 01:13:28,849DE CAMPBELL?

850


63/91

01:13:29,222 --> 01:13:30,313NO.

85101:13:31,157 --> 01:13:33,591DAVIES. MEIER. HARRIS.

85201:13:34,994 --> 01:13:37,189MCCANN. CREGG. CAMPBELL.

85301:13:38,597 --> 01:13:39,655DEMASIADOS EN LA LISTA.

85401:13:40,833 --> 01:13:42,961NO AGREGUES EL TUYO, SPIKE.

85501:13:43,036 --> 01:13:44,036ADENTRO.

856

01:13:47,908 --> 01:13:49,034QUIEN ERES?

85701:13:49,609 --> 01:13:51,042NO IMPORTA.

85801:13:51,745 --> 01:13:53,075DESPUES DE ESTA NOCHE, NO EXISTO.

85901:13:53,445 --> 01:13:54,935

QUE CARAJO SIGNIFICA ESO?

86001:13:55,314 --> 01:13:56,314SE TERMINO.

86101:13:56,448 --> 01:13:58,005- LISTO.- TE PARECE?

86201:14:01,086 --> 01:14:03,350

SIN UNIFORME, NO HAY GUERRA.NO ERES ESPECIAL.

86301:14:04,890 --> 01:14:06,482NO SABES QUE HACER CONTIGO.

86401:14:07,560 --> 01:14:08,822NADIE SABE QUE HACER CONTIGO.


64/91

86501:14:09,328 --> 01:14:10,522- ME EQUIVOCO?- SI.

86601:14:10,930 --> 01:14:13,364SABES MI NOMBRE, PERO NO ME CONOCES.

86701:14:13,432 --> 01:14:15,525NO TIENES IDEA DE CON QUIEN TE METES.

86801:14:15,734 --> 01:14:16,734EN SERIO?

86901:14:19,238 --> 01:14:20,705NO ME SIGAS.

87001:14:21,974 --> 01:14:23,202

NO AGREGUES TU NOMBRE A LA LISTA.87101:14:34,887 --> 01:14:36,376LA TERCERA CONFESION.

87201:14:43,428 --> 01:14:45,555MATARON A LOS ASESINOS.

87301:14:45,830 --> 01:14:47,526PUEDES IRTE A CASA.

87401:14:49,702 --> 01:14:51,226LLEVATE A TU HOMBRE.

87501:14:52,638 --> 01:14:54,833RECIBIRAS EL DINERO CUANDO SE VERIFIQUE.

87601:14:55,641 --> 01:14:56,972TRAIGANLO.

87701:14:59,210 --> 01:15:00,210TRAIGANLO!

87801:15:03,615 --> 01:15:06,413DEJENME... QUIERO PONERME EL RELOJ.

87901:15:06,551 --> 01:15:07,916


65/91

QUE LES PASA?

88001:15:08,019 --> 01:15:09,145- ESTAS BIEN?- SI.

88101:15:09,387 --> 01:15:10,387CUAL ES EL PLAN?

88201:15:10,822 --> 01:15:12,289SALIR DE AQUI.

88301:15:12,590 --> 01:15:14,251ME PARECE BIEN.

88401:15:18,862 --> 01:15:21,093ESTABA SEGURO DE QUE TE MATARIAN, CHICO.

885

01:15:21,199 --> 01:15:23,690COMO HICISTE? COMO LO LOGRASTE?

88601:15:23,768 --> 01:15:24,894NO QUIERO HABLAR DEL TEMA.

88701:15:24,969 --> 01:15:25,969ENTIENDO.

88801:15:26,104 --> 01:15:28,436

GRACIAS. NO DE MI PARTE.DE MIS HIJOS, POR TENER PADRE.

88901:15:28,506 --> 01:15:31,168NUNCA DEJARE DE AGRADECERTEPOR LO QUE HICISTE.

89001:15:31,242 --> 01:15:32,504CLARO QUE SI.

891

01:15:32,844 --> 01:15:35,038PUEDES ZAFARTE DE ESTO.TERMINA CON TODA ESTA MIERDA.

89201:15:35,178 --> 01:15:36,179BASTA DE HACERTE EL SOLDADO.

89301:15:36,247 --> 01:15:38,647


66/91

- BASTA DE MISIONES MERCENARIAS.- ESTA BIEN.

89401:15:40,251 --> 01:15:41,581TE LO PIDO POR FAVOR.

89501:15:42,419 --> 01:15:43,681DIME QUE NO LO HARAS MAS.

89601:15:44,721 --> 01:15:46,655- NO LO HARE MAS. SE ACABO.- BIEN.

89701:15:47,758 --> 01:15:50,022NO TE INVOLUCRES.SI NO, TODO ESTO NO TIENE SENTIDO.

89801:15:50,894 --> 01:15:52,192COMO VAN LOS YANKEES?

89901:16:19,189 --> 01:16:20,918PUDISTE HABER LLAMADO.

90001:16:22,025 --> 01:16:23,652NO HABRIAS RESPONDIDO.

90101:16:24,328 --> 01:16:27,661NO. LO SIENTO.

90201:16:27,731 --> 01:16:28,731LO SIENTES?

90301:16:29,700 --> 01:16:30,997YO TENDRIA QUE SENTIRLO.

90401:16:34,938 --> 01:16:36,166SE TERMINO?

905

01:16:37,007 --> 01:16:38,167VOLVERAS?

90601:16:38,976 --> 01:16:40,068NO.

90701:16:43,480 --> 01:16:45,845ESTAS LISTO PARA CONTARME TODO?


67/91

90801:16:47,383 --> 01:16:49,146LO QUE QUIERAS SABER.

90901:16:52,288 --> 01:16:53,288BIEN.

91001:16:55,558 --> 01:16:56,651EXCEPTO QUE NO QUIERO SABER.

91101:16:58,161 --> 01:16:59,161YA NO.

91201:17:03,000 --> 01:17:04,000YO...

91301:17:04,401 --> 01:17:05,663TE EXTRAE, DANNY.

91401:17:08,204 --> 01:17:11,867NO ME IMPORTA EL PASADO.SOLO EL PRESENTE.

91501:17:31,794 --> 01:17:33,591- HOLA, JEFE.- QUE TAL, CAL?

91601:17:33,662 --> 01:17:35,721

EL TELEFONO? ERA UN NEGOCIO.

91701:17:36,032 --> 01:17:37,795UNA AGENCIA DE TURISMO.

91801:17:38,134 --> 01:17:41,626PASEA MERCENARIOSPOR TODOS LOS RINCONES DEL MUNDO.

91901:17:42,138 --> 01:17:43,138

ENTRA.

92001:18:04,727 --> 01:18:05,727HOLA?

92101:18:06,529 --> 01:18:07,587HOLA, DANNY.


68/91

92201:18:10,800 --> 01:18:12,699COMO CONSEGUISTE ESTE NUMERO?

92301:18:12,767 --> 01:18:15,895POR FAVOR, DANNY,NO INSULTES MI PROFESIONALISMO.

92401:18:17,906 --> 01:18:18,906QUE QUIERES?

92501:18:19,040 --> 01:18:21,235TENEMOS UN PROBLEMA CON EL TRABAJO.

92601:18:24,512 --> 01:18:26,070- EL TRABAJO SE HIZO.- NO.

92701:18:26,281 --> 01:18:27,748

MATASTE AL TIPO EQUIVOCADO.92801:18:27,849 --> 01:18:28,873FALTA UNO MAS.

92901:18:29,017 --> 01:18:32,509ME ROMPI EL CULO PREPARANDO ESTE TRABAJOY QUIERO MI 10%.

93001:18:33,488 --> 01:18:35,183

NO. YO HICE LO QUE TENIA QUE HACER.

93101:18:35,256 --> 01:18:36,587DISELO AL JEQUE.

93201:18:36,724 --> 01:18:38,817QUIERE UNA REUNIONEN LONDRES CON SU HIJO.

93301:18:39,327 --> 01:18:42,990

HABLA CON TU NOVIAANTES DE TOMAR DECISIONES IMPULSIVAS.

93401:19:53,233 --> 01:19:55,758QUE HACES? VUELVE A LA CAMA.

93501:20:02,275 --> 01:20:03,367VEN CONMIGO, ANNE.


69/91

93601:20:03,809 --> 01:20:05,401- QUE?- A PARIS.

93701:20:06,279 --> 01:20:08,611PUEDES ESPERARME ALLIMIENTRAS ESTOY EN LONDRES.

93801:20:08,681 --> 01:20:10,809PUEDES SALIR MAANA.NO TIENES NADA QUE TE DETENGA.

93901:20:11,785 --> 01:20:14,151- ES DE MADRUGADA.- ANNE.

94001:20:14,955 --> 01:20:17,822- SABEN DE TI.

- QUIEN?94101:20:19,493 --> 01:20:20,790Y SOBRE NOSOTROS.

94201:20:55,695 --> 01:20:56,753CUANDO SE TERMINARA ESTO?

94301:20:57,296 --> 01:20:58,296PRONTO.

94401:21:01,300 --> 01:21:02,631SI TODO SALE BIEN.

94501:21:03,502 --> 01:21:04,502SALDRA BIEN, NO?

94601:21:33,498 --> 01:21:34,498DANNY.

94701:21:35,100 --> 01:21:36,192CUIDALA BIEN.

94801:21:36,635 --> 01:21:38,227ESCUCHA. NO HAGAS ESTO SOLO.

94901:21:38,737 --> 01:21:39,737


70/91

NO HAY OTRA MANERA.

95001:21:39,904 --> 01:21:41,394DAVIES, MEIER, TODO ESTO SOBRE TI.

95101:21:41,473 --> 01:21:44,067VAMOS. ENTREMOS AL AUTO,VAMOS A LONDRES. LLEGAREMOS...

95201:21:44,142 --> 01:21:46,167NO. TENEMOS UN TRATO, RECUERDAS?

95301:21:46,745 --> 01:21:48,976A QUE TE REFIERES?CREES QUE NO PUEDO CON ESTO?

95401:21:49,115 --> 01:21:50,638NO SOY UNA NIERA. VAMOS!

95501:21:50,715 --> 01:21:51,715NECESITO QUE ESTE A SALVO.

95601:21:52,284 --> 01:21:53,410SOLO PUEDO CONFIAR EN TI.

95701:21:53,485 --> 01:21:56,113QUE PORQUERIA.PODRIAN HUIR LOS DOS JUNTOS.

95801:21:56,187 --> 01:21:58,314SIEMPRE TE ENCUENTRAN. Y TU LO SABES.

95901:21:58,957 --> 01:22:01,050TE MATARAN, CHICO.

96001:22:07,265 --> 01:22:08,357GRACIAS POR ESTO.

961

01:22:09,467 --> 01:22:10,729TIENE QUE SER UNA BROMA.

96201:22:23,581 --> 01:22:25,913- BIENVENIDO DE VUELTA A LONDRES.- GRACIAS.

96301:23:05,556 --> 01:23:08,252


71/91

SI TU VIEJO LA AMENAZA DE NUEVO,LE VUELO LOS SESOS.

96401:23:08,392 --> 01:23:12,419HARRIS, EL PILOTO, EN SU PELICULA DIJOQUE OTRO SOLDADO MATO A MI HERMANO.

96501:23:13,263 --> 01:23:14,560TRATABA DE ENFURECERNOS.

96601:23:15,132 --> 01:23:16,564LE PARECIA CHISTOSO!

96701:23:16,632 --> 01:23:17,632ESTO ACABA DE PUBLICARSE.

96801:23:19,736 --> 01:23:21,465EL AUTOR CUMPLIO SERVICIO EN EL SAS.

96901:23:23,005 --> 01:23:25,804DESCRIBE UNA EMBOSCADAEN LA QUE MATO A UN LIDER GUERRILLERO.

97001:23:27,044 --> 01:23:29,035HARRIS NO MATO A HUSSAIN.

97101:23:33,117 --> 01:23:34,311ME DISTE SU NOMBRE.

97201:23:35,452 --> 01:23:36,919DIJISTE QUE ERA CULPABLE.

97301:23:38,788 --> 01:23:40,221ASI ES LA VOLUNTAD DE ALA.

97401:23:41,424 --> 01:23:42,756LA VOLUNTAD DE ALA?

975

01:23:43,193 --> 01:23:45,023ME HICIERON MATAR A UN HOMBRE INOCENTE.

97601:23:46,062 --> 01:23:49,225EL LIBRO SERALA VERDADERA CONFESION DEL ASESINO.

97701:23:50,900 --> 01:23:52,197


72/91

MI PADRE...

97801:23:52,869 --> 01:23:54,769YO SE LO QUE NECESITA TU PADRE.

97901:24:07,550 --> 01:24:09,950NECESITO TODO LO QUE PUEDASSOBRE RANULPH FIENNES.

98001:24:10,019 --> 01:24:11,782SI, ESCRITOR, EX SAS.

98101:24:27,035 --> 01:24:28,035QUE TIENES?

98201:24:28,703 --> 01:24:29,965TENGO A FIENNES.

983

01:24:30,440 --> 01:24:32,408SIGUE PUBLICITANDO SU LIBRO SOBRE OMAN.

98401:24:32,975 --> 01:24:35,239HARA LA RUEDA DE PRENSA EL MARTES.

98501:24:37,680 --> 01:24:39,671- MARTES.- SE QUE SON POCOS DIAS...

986

01:24:39,749 --> 01:24:41,580- ...PERO REUNIRE UN EQUIPO.- NO.

98701:24:42,885 --> 01:24:43,884LO HARE YO SOLO.

98801:24:44,920 --> 01:24:45,920DANNY, ESTAS SEGURO?

989

01:24:46,288 --> 01:24:47,289ES SOLO UNA LLAMADA.

99001:24:49,357 --> 01:24:50,357SUPONGO QUE ESTA SEGURO.

99101:24:55,564 --> 01:24:58,590B-I-N-G-O, CARAJO.


73/91

99201:24:59,901 --> 01:25:02,392SABIA QUE TE ENCONTRARIA, DESGRACIADO.

99301:25:19,755 --> 01:25:20,755TE MOLESTA SI ME SIENTO?

99401:25:22,457 --> 01:25:24,584- TE VES SOLA.- ERES EL AMIGO DE DANNY.

99501:25:26,228 --> 01:25:27,353EL FAMOSO HUNTER.

99601:25:27,595 --> 01:25:28,595TE CONTO COSAS LINDAS?

99701:25:29,196 --> 01:25:30,196

QUE HACES AQUI?99801:25:31,599 --> 01:25:32,599TE VIGILO.

99901:25:33,133 --> 01:25:34,133TENDRIAS QUE ESTAR CON EL.

100001:25:34,301 --> 01:25:36,532LO INTENTE, PERO NO FUNCIONO.

100101:25:36,905 --> 01:25:38,133QUERIA QUE TE PROTEGIERA.

100201:25:38,807 --> 01:25:40,331Y ES CLARO QUE NECESITAS PROTECCION.

100301:25:41,076 --> 01:25:43,340- DE QUIEN?- DE TI.

100401:25:45,347 --> 01:25:48,144PIENSAS QUE NO VOLVERA.QUE PASARA ENTONCES?

100501:25:50,117 --> 01:25:52,848- NO, YO...- TENGO ESPOSA. CONOZCO ESA MIRADA.


74/91

100601:25:53,954 --> 01:25:57,515DANNY Y YO PASAMOS MUCHAS COSAS JUNTOS.

100701:25:57,825 --> 01:26:00,521CELINE, MI MUJER, LO ADORA.MIS HIJOS LO ADORAN.

100801:26:00,794 --> 01:26:02,819HASTA LOS ANIMALES SALVAJESADORAN A DANNY.

100901:26:04,298 --> 01:26:05,298SI.

101001:26:06,934 --> 01:26:09,426SE QUE DANNY VOLVERA POR TI.

1011

01:26:10,371 --> 01:26:12,396Y CUANDO LO HAGA, TE LO APROPIARAS.

101201:26:13,974 --> 01:26:15,498NO SE CUAL ES EL PLAN.

101301:26:24,085 --> 01:26:26,018TENGO QUE INTERROGAR A UNA MUJER.

101401:26:32,325 --> 01:26:33,849

BIEN. DESPIERTEN, SEORES.

101501:26:33,927 --> 01:26:35,121CHICOS.

101601:26:36,062 --> 01:26:37,620ESTE TIPO ES BUENO. MUY BUENO.

101701:26:38,031 --> 01:26:41,524SI PRESIENTE ALGO, HUYE

HASTA QUE LO ACORRALAN Y LUEGO PELEA.

101801:26:41,602 --> 01:26:43,160PERO AHORA BAJO LA GUARDIA.

101901:26:43,237 --> 01:26:45,296ESTO SE TERMINA HOY.


75/91

102001:26:45,372 --> 01:26:46,703BIEN, TODOS SABEN LAS REGLAS.

102101:26:46,774 --> 01:26:47,774NO HAY REGLAS.

102201:27:21,908 --> 01:27:24,206JEFE, ESTA ADELANTE. LO TENEMOS.

102301:27:32,719 --> 01:27:33,981PODRIA SER EL. CUERO NEGRO.

102401:27:34,587 --> 01:27:35,587ENTENDIDO.

102501:27:42,294 --> 01:27:43,921INVITADO ESPECIALRANULPH FIENNES

102601:27:50,370 --> 01:27:52,463FUE POR LA ESCALERA DE SERVICIO.TIENE QUE SER EL.

102701:27:52,538 --> 01:27:54,472MANTENGAN SUS POSICIONES.YA LO SABREMOS.

102801:28:23,902 --> 01:28:26,200

- CAYO, JEFE. LO TENEMOS!- NO LO MATEN.

102901:28:26,271 --> 01:28:28,330PENNOCK, NO LO TOQUES HASTA QUE LLEGUE.

103001:28:28,407 --> 01:28:29,499QUEDATE AQUI.

103101:28:36,015 --> 01:28:37,606

QUEDATE AHI, DESGRACIADO.

103201:28:39,451 --> 01:28:41,146QUITENLE EL CASCOANTES DE QUE SE AHOGUE.

103301:28:47,158 --> 01:28:48,158MIERDA.


76/91

103401:28:51,329 --> 01:28:53,297ARRIBA LAS MANOS, CONTRA LA PARED.

103501:28:56,501 --> 01:28:58,196BIEN, TRANQUILO.

103601:29:38,110 --> 01:29:40,340MATARON AL NUESTRO. VAYAN A LA AZOTEA.

103701:30:07,805 --> 01:30:09,635PENNOCK, VE A LA AZOTEA.

103801:30:10,508 --> 01:30:12,100ESTAMOS SUBIENDO, JEFE.

103901:30:12,176 --> 01:30:13,438VAMOS, RAPIDO!

104001:30:38,802 --> 01:30:40,099SALTO!

104101:31:12,202 --> 01:31:13,759VAMOS, ESTA ESCAPANDO. RAPIDO!

104201:31:59,680 --> 01:32:00,738PENNOCK?

104301:32:02,750 --> 01:32:03,808NO LO HAGAS.

104401:32:07,356 --> 01:32:09,347NO HAY RASTROS DE EL AQUI ARRIBA, JEFE.

104501:32:09,424 --> 01:32:11,324VEO HASTA EL RIO.

1046

01:32:11,393 --> 01:32:12,883DESAPARECIO.

104701:32:24,538 --> 01:32:25,538MIERDA.

104801:32:27,041 --> 01:32:28,531MUEVETE Y ERES HOMBRE MUERTO.


77/91

104901:32:31,012 --> 01:32:33,037BIEN. VAMOS.

105001:32:37,185 --> 01:32:38,550ADENTRO.

105101:32:58,906 --> 01:32:59,906QUE ES ESTO?

105201:33:03,443 --> 01:33:04,740ESO ES POR CAMPBELL.

105301:33:06,746 --> 01:33:09,011- Y ESTO ES POR CREGG.- TERMINASTE?

105401:33:10,718 --> 01:33:12,310

TODAVIA NO EMPEZAMOS.105501:33:12,386 --> 01:33:13,648QUITENLE LA CAPUCHA.

105601:33:15,823 --> 01:33:17,154ESPEREN AFUERA, MUCHACHOS.

105701:33:21,796 --> 01:33:24,127DEJENOS UN POCO, JEFE.

105801:33:27,635 --> 01:33:30,535POR QUE SIGUE VIVO?POR QUE NO LO MATASTE?

105901:33:31,504 --> 01:33:32,971ESO HABRIAS HECHO?

106001:33:33,940 --> 01:33:34,998CREI QUE ERAN LOS BUENOS.

106101:33:35,775 --> 01:33:36,775QUIEN ERES?

106201:33:37,577 --> 01:33:38,771PARA QUIEN TRABAJAS?

1063


78/91

01:33:39,813 --> 01:33:41,110TU Y YO TENEMOS MUCHO EN COMUN.

106401:33:41,782 --> 01:33:43,511EN SERIO? TE PARECE?

106501:33:44,518 --> 01:33:47,179TU ESTAS SENTADO,AMARRADO A UNA SILLA...

106601:33:47,253 --> 01:33:49,483...MIENTRAS YO ESTOY PARADOSOSTENIENDO UN ARMA.

106701:33:49,689 --> 01:33:52,920DIME QUE FUE TODO ESO.

106801:33:54,561 --> 01:33:55,561"FUE?"

106901:33:57,465 --> 01:33:58,465CREES QUE ESTO SE TERMINO?

107001:33:59,266 --> 01:34:00,733HABRA ALGUIEN MAS.

107101:34:01,235 --> 01:34:02,234TU CHICO FIENNES MORIRA.

107201:34:12,678 --> 01:34:14,442ADELANTE, APRIETA EL GATILLO.

107301:34:14,514 --> 01:34:15,606MATAME Y MATARAS A FIENNES.

107401:34:16,282 --> 01:34:17,510NO PARARAN HASTA LIQUIDARLO.

1075

01:34:17,584 --> 01:34:19,518YO TE DETUVE. PODRE DETENERLOS.

107601:34:19,586 --> 01:34:20,644YO NO QUISE MATARLO.

107701:34:21,521 --> 01:34:22,521ELLOS LO HARAN.


79/91

107801:34:24,491 --> 01:34:26,925PON ESO EN LAS MANOS INDICADAS,Y ESTO SE TERMINA.

107901:34:26,993 --> 01:34:27,993LA CAMARA? POR QUE?

108001:34:28,061 --> 01:34:29,186PRUEBA.

108101:34:29,996 --> 01:34:31,725EVIDENCIA DE QUE ESTA MUERTO.

108201:34:33,466 --> 01:34:35,865ES LA UNICA MANERA DE SALVARLO.

108301:34:36,301 --> 01:34:39,065

DEJAME SALIR Y TE DIREQUIEN ESTA DETRAS DE TODO ESTO Y DONDE.

108401:34:42,174 --> 01:34:43,174ESTA BIEN.

108501:34:44,643 --> 01:34:45,837VETE.

108601:34:47,680 --> 01:34:49,545

EL JEQUE AMR BIN ISSA.

108701:34:50,250 --> 01:34:51,876LO ENCONTRARAS EN OMAN.

108801:34:51,950 --> 01:34:53,815- POR QUE?- LA GUERRA.

108901:34:55,888 --> 01:34:58,015

MATARON A TRES DE SUS HIJOS.

109001:35:04,631 --> 01:35:05,631NO.

109101:35:14,505 --> 01:35:15,733QUE BUEN TIPO.


80/91

109201:35:23,782 --> 01:35:24,782SUELTALA.

109301:35:32,091 --> 01:35:33,091ADENTRO.

109401:35:40,164 --> 01:35:41,222AL LADO DE EL.

109501:35:41,899 --> 01:35:42,899DE RODILLAS.

109601:35:53,545 --> 01:35:54,978TE TRAICIONARON.

109701:35:55,713 --> 01:35:57,408ESO ES LO QUE NOS GUSTA DE USTEDES.

109801:35:58,349 --> 01:35:59,839SOLO LES IMPORTA LA ACCION.

109901:36:00,952 --> 01:36:03,785NUNCA CONSIDERANEL VERDADERO SENTIDO DE LA LUCHA.

110001:36:05,223 --> 01:36:06,247O QUIEN ESTA DETRAS.

110101:36:07,960 --> 01:36:10,155NUNCA VEN EL PANORAMA GENERAL.

110201:36:14,565 --> 01:36:16,999AL QUE TRAICIONARON ES A TI.

110301:36:17,268 --> 01:36:19,599EL SIMPLEMENTE FUE UN ESTORBO.

1104

01:36:21,037 --> 01:36:24,371AL GOBIERNO DE SU MAJESTADNO LE GUSTAN LAS SOCIEDADES SECRETAS.

110501:36:25,343 --> 01:36:28,210SOBRE TODO CUANDO SE INTERPONENEN NUESTROS INTERESES.

1106


81/91

01:36:29,013 --> 01:36:30,413SABES LA CANTIDAD DE PETROLEO...

110701:36:30,456 --> 01:36:32,979...QUE HAY DEBAJO DE ESAPENOSA PORCION DE DESIERTO?

110801:36:33,584 --> 01:36:34,744Y EL VALOR DE ESOS CONTRATOS?

110901:36:34,819 --> 01:36:36,150LA VIDA DE TRES HOMBRES.

111001:36:36,220 --> 01:36:37,220ASI ES.

111101:36:39,456 --> 01:36:40,457ASI ES.

111201:36:41,225 --> 01:36:42,487ENTREGAMOS A LOS ASESINOS.

111301:36:42,560 --> 01:36:44,088EL CUARTO HIJO VUELVE A CASA...

111401:36:44,161 --> 01:36:46,200...Y CUANDO EL JEQUERENUEVE LOS CONTRATOS...

111501:36:46,242 --> 01:36:48,260...TENDREMOS UNACONSIDERACION FAVORABLE.

111601:36:49,266 --> 01:36:50,699- UNA GANGA.- DESGRACIADO. ERES UN...

111701:36:50,767 --> 01:36:51,767PATRIOTA.

111801:36:52,135 --> 01:36:55,936QUE SIRVE A SU PAISCOMO ESOS TRES HOMBRES CON SU MUERTE.

111901:36:56,007 --> 01:36:57,007Y TU CON LA TUYA.


82/91

112001:38:12,414 --> 01:38:13,472MIERDA.

112101:38:27,062 --> 01:38:28,688ALLI ESTA.

112201:38:28,997 --> 01:38:30,988PUEDE QUE DANNY HAYA DESAPARECIDO...

112301:38:31,132 --> 01:38:32,690...PERO UNA COSA ES SEGURA.

112401:38:33,235 --> 01:38:34,793VOLVERA POR ELLA.

112501:38:35,170 --> 01:38:40,107ENTRARA POR ESA PUERTACON $6 MILLONES, Y ELLA NO ESTARA ALLI.

112601:38:40,409 --> 01:38:42,877NADIE SE ATREVA A TOCAREL 10% DE COMISION...

112701:38:42,945 --> 01:38:44,412...DE QUIEN LES HABLA.

112801:38:45,881 --> 01:38:47,041JEFE.

112901:38:51,086 --> 01:38:52,110ENCARGATE DE EL.

113001:40:09,429 --> 01:40:10,522NO ERA NADA PERSONAL.

113101:40:12,200 --> 01:40:13,224SOLO NEGOCIOS.

113201:40:14,936 --> 01:40:16,300NOS TRAICIONASTE.

113301:40:17,371 --> 01:40:18,633NO ME IMPORTA POR QUE.

113401:40:19,272 --> 01:40:21,832


83/91

PERO SI HAY UN MENTIROSOQUE MERECE SER LIQUIDADO, ERES TU.

113501:40:26,514 --> 01:40:27,606SE ACABO EL JUEGO.

113601:40:28,116 --> 01:40:30,084NO LA HABRIA LASTIMADO.

113701:40:30,151 --> 01:40:31,778SOLO QUERIA MI PARTE.

113801:40:31,853 --> 01:40:32,852ELLA ERA MI GARANTIA.

113901:40:41,293 --> 01:40:42,385SI VAS TRAS ELLOS...

1140

01:40:43,897 --> 01:40:45,330...TE ENCONTRARE.

114101:40:46,400 --> 01:40:48,391RECUERDA, A TODOS LOS ENCUENTRAN.

114201:40:48,602 --> 01:40:49,933NI SIQUIERA TU.

114301:41:05,251 --> 01:41:07,048

TIENES QUE DARLE LAS FOTOSA ESE VIEJO...

114401:41:07,153 --> 01:41:08,882...PARA TERMINAR CON TODO ESTO,SI, CHICO?

114501:41:08,954 --> 01:41:09,978POR ESO ESTOY AQUI.

1146

01:41:10,389 --> 01:41:11,651Y TU?

114701:41:12,057 --> 01:41:14,025SE ACABO EL TRABAJO DE NIERA, CHICO.

114801:41:15,061 --> 01:41:16,323- QUIEN LO DICE?


84/91

- YO.

114901:41:16,396 --> 01:41:18,057ESTA A SALVO. TU TE ARRIESGARAS AHORA.

115001:41:18,165 --> 01:41:19,655- VAMOS.- "VAMOS?"

115101:41:20,066 --> 01:41:21,464LA ULTIMA VEZ TE TRAICIONARON.

115201:41:21,534 --> 01:41:23,229CREES QUE DEJARE QUE SE REPITA ESO?

115301:41:23,302 --> 01:41:24,997LE DIJE A TU NOVIAQUE VOLVERIAS CON ELLA.

115401:41:25,070 --> 01:41:26,230NO QUEDARE COMO UN MENTIROSO.

115501:41:26,305 --> 01:41:27,670SE SUPONIA QUE TENIAS QUE CUIDARLA...

115601:41:27,740 --> 01:41:28,832...NO INTERROGARLA.

1157

01:41:28,941 --> 01:41:32,105LAS CARAS BONITAS SIEMPRE FUERONMI DEBILIDAD, NO LO NIEGO.

115801:41:32,179 --> 01:41:34,272ES DE LAS BUENAS, NO CABE DUDA.

115901:41:35,515 --> 01:41:37,244NO SABE, VERDAD?

1160

01:41:37,716 --> 01:41:39,274- ALGO.- SI.

116101:41:39,385 --> 01:41:41,114SERA DURO. MI PADRE DECIA:

116201:41:41,187 --> 01:41:42,983


85/91

"LA VIDA ES COMO CHUPAR MIELDE UNA ESPINA".

116301:41:43,054 --> 01:41:44,054SI. QUE SIGNIFICA ESO?

116401:41:44,589 --> 01:41:46,580ALGO QUE VERCON LAS COSAS BUENAS Y LAS MALAS.

116501:41:47,025 --> 01:41:49,859PARECE QUE ULTIMAMENTEHUBO MUCHAS ESPINAS PARA AMBOS.

116601:41:50,262 --> 01:41:52,025BIEN. TERMINEMOS CON ESTO.

116701:41:52,097 --> 01:41:53,462YO TE CUBRIRE DESDE ARRIBA.

116801:41:53,833 --> 01:41:55,130SI ALGO SALE MAL...

116901:41:55,201 --> 01:41:57,533- ...ENTRARE EN ACCION.- MIRA, EL JEQUE QUIERE TERMINARLO.

117001:41:57,603 --> 01:41:58,695ENTRO, ENTREGO Y SALGO.

117101:41:58,771 --> 01:41:59,771- SI?- SI.

117201:41:59,839 --> 01:42:00,931NO HABRA NINGUN PROBLEMA.

117301:42:02,208 --> 01:42:04,302ESPEREMOS QUE ASI SEA.

117401:42:04,377 --> 01:42:06,139NO TE MUEVAS HASTA OIRLA VOZ DE DESPEJE.

117501:42:27,198 --> 01:42:28,198QUIEN ERES?


86/91

117601:42:29,267 --> 01:42:30,267QUE QUIERES?

117701:42:33,438 --> 01:42:34,462PARA EL JEQUE.

117801:42:36,442 --> 01:42:38,501TENGO QUE ASEGURARMEDE QUE LLEGUE A SUS MANOS.

117901:42:51,021 --> 01:42:52,853LLEVASELO A LOS MIOS.

118001:42:53,525 --> 01:42:54,992MUESTRALES LO QUE HICE.

118101:42:58,096 --> 01:42:59,859TENGO UN MENSAJE PARA EL JEQUE.

118201:43:06,738 --> 01:43:07,898SIGUE VIVO.

118301:43:11,976 --> 01:43:13,000SON FALSAS.

118401:43:16,980 --> 01:43:18,379PERO ESTO TERMINARA.

118501:43:33,230 --> 01:43:34,322NO ME IMPORTA.

118601:43:37,467 --> 01:43:38,467QUE HARE...

118701:43:40,437 --> 01:43:43,168...EN ESE DESIERTO DE MALA MUERTE?

1188

01:43:48,745 --> 01:43:49,871NO TE OLVIDASTE ALGO?

118901:44:08,065 --> 01:44:09,794AGUARDA. QUEDATE DONDE ESTAS.

119001:44:09,866 --> 01:44:11,493ALGO ANDA MAL.


87/91

119101:44:19,176 --> 01:44:20,540VES ESO?

119201:44:20,610 --> 01:44:21,838SI, LO VEO.

119301:44:28,084 --> 01:44:29,814ESTAMOS EN EL LUGAR EQUIVOCADO.

119401:44:49,339 --> 01:44:50,601VAMOS!

119501:45:31,212 --> 01:45:32,839TRANQUILO, SOLO MATE AL AUTO.

119601:46:16,458 --> 01:46:17,458TU DE NUEVO!

119701:46:26,701 --> 01:46:27,998EN EL PALACIO...

119801:46:28,970 --> 01:46:30,301...QUE PASO?

119901:46:31,605 --> 01:46:34,096ESTABA ESPERANDO UN MENSAJE DE TI.

120001:46:34,174 --> 01:46:35,436YO FUI EL MENSAJERO.

120101:46:36,076 --> 01:46:37,168Y?

120201:46:37,244 --> 01:46:38,472QUE CREES?

1203

01:46:39,247 --> 01:46:41,181A SU HIJO NO LE IMPORTABA UNA MIERDA.

120401:46:41,249 --> 01:46:43,911NO VOLVERA AL DESIERTOASI QUE NO HABRA CONTRATOS DE PETROLEO.

120501:46:45,420 --> 01:46:46,614


88/91

TODO FUE POR NADA.

120601:46:47,087 --> 01:46:48,087NO ME DIGAS?

120701:47:01,469 --> 01:47:03,026Y EL GANADOR ES...

120801:47:04,404 --> 01:47:05,837CONQUE ESE ERA EL OBJETIVO.

120901:47:05,939 --> 01:47:08,271SI, DE AQUI EN MAS,TODO EN PUTAS Y COCAINA.

121001:47:09,075 --> 01:47:10,075NO LO ENTIENDES, VERDAD?

1211

01:47:13,547 --> 01:47:14,547TIRALO.

121201:47:14,615 --> 01:47:15,775SEGURO?

121301:47:16,283 --> 01:47:17,477TIRALO.

121401:47:19,720 --> 01:47:21,153

TENGO QUE CUBRIR MIS GASTOS.

121501:47:23,590 --> 01:47:25,023TU NO PUEDES VOLVER A INGLATERRA.

121601:47:25,092 --> 01:47:26,389NO TRAS MATAR A ESE PAYASO.

121701:47:26,460 --> 01:47:27,620QUIEN CARAJO ERES TU?

121801:47:27,694 --> 01:47:29,686QUIEN, YO? LA VOZ DE LA EXPERIENCIA.

121901:47:30,297 --> 01:47:31,992ADONDE IRAS? QUE HARAS?

1220


89/91

01:47:32,065 --> 01:47:33,065LO NECESITARAS.

122101:47:33,801 --> 01:47:35,563NUEVO NOMBRE, NUEVA CARA,NUEVOS PAPELES.

122201:47:36,469 --> 01:47:38,562TODO ES COSTOSO. YA LO VERAS.

122301:47:48,148 --> 01:47:49,410UNA LASTIMA.

122401:47:53,619 --> 01:47:54,916TE LIBRARAS ASI NOMAS?

122501:47:56,489 --> 01:47:57,820NADIE SE LIBRA ASI NOMAS.

122601:47:58,891 --> 01:48:00,951NI YO, NI TU. NINGUNO DE NOSOTROS.

122701:48:01,829 --> 01:48:03,956ESE VIEJO AL QUE ACABAS DE MATAR...

122801:48:04,898 --> 01:48:07,731...ME DIJO QUE LA GUERRA NO CESAHASTA QUE AMBAS PARTES LO DICEN.

122901:48:08,234 --> 01:48:10,498YO TE DIGO QUE, PARA MI, SE ACABO.

123001:48:10,837 --> 01:48:13,964SI? Y PRETENDES QUE DIGA:"PARA MI TAMBIEN", ASI VIVIMOS FELICES?

123101:48:14,406 --> 01:48:15,406ES TU ELECCION.

123201:48:16,107 --> 01:48:18,099TRAS ESTO, ME DIJERONQUE MI GUERRA HABIA CESADO.

123301:48:18,177 --> 01:48:19,735LES DIJE QUE ERA MENTIRA.

1234


90/91

01:48:19,812 --> 01:48:20,812AHORA TE LO DIGO A TI.

123501:48:21,914 --> 01:48:23,313OLVIDALO.

123601:48:30,223 --> 01:48:31,656ADONDE VAS?

123701:48:31,724 --> 01:48:33,249QUE? QUIERES IR DE VISITA?

123801:48:33,660 --> 01:48:34,752NUNCA SE SABE.

123901:48:37,864 --> 01:48:38,864VEN.

1240

01:48:39,699 --> 01:48:40,858TE ESTARE ESPERANDO.

124101:48:47,405 --> 01:48:49,203TE LLAMAREMOS UN TAXIDESDE EL AEROPUERTO.

124201:49:09,462 --> 01:49:10,462OYE.

1243

01:49:12,131 --> 01:49:13,154NO ERES ANNE FRAZER?

124401:49:13,932 --> 01:49:15,194LA CHICA DE LAS BOTAS DE GOMA?

124501:49:18,069 --> 01:49:20,366NO ERES TU DANNY BRYCE,EL CHICO QUE SE ESCAPO?

1246

01:49:20,437 --> 01:49:21,905SI.

124701:49:21,973 --> 01:49:23,270PERO VOLVI.

124801:49:23,375 --> 01:49:24,433ADONDE IBAS?


91/91

124901:49:26,278 --> 01:49:27,677NO LO SE.

125001:49:27,746 --> 01:49:28,746YO TAMPOCO.

125101:49:29,381 --> 01:49:30,473QUIERES VENIR?

125201:49:57,209 --> 01:50:00,303EN 1991 RANULPH FIENNES PUBLICO'THE FEATHER MEN'...

125301:50:00,379 --> 01:50:02,870...UNA NOVELA DE NO FICCIONEN LA QUE SE BASO ESTA PELICULA.

1254

01:50:02,948 --> 01:50:05,466FUE RECIBIDA CON GRAN CONTROVERSIA...

125501:50:05,567 --> 01:50:08,684...Y NEGACION OFICIALPOR PARTE DEL GOBIERNO.

125601:50:09,454 --> 01:50:12,587HASTA HOY, LA PARTICIPACION DEL SASEN LA GUERRA DE OMAN SE CONSERVA...

125701:50:12,658 --> 01:50:15,320...EN LA MAS HERMETICACONFIDENCIALIDAD...

125801:50:15,390 --> 01:50:17,755...BAJO LA LEY BRITANICADE SECRETOS OFICIALES.

asesinos de elite

Documents