asamblea constituyente de la ciudad de méxico gaceta...
TRANSCRIPT
Martes 10 de enero
Número 62-A
CONTENIDO
Asamblea Constituyente de la Ciudad de México
Gaceta ParlamentariaRecinto de Xicoténcatl 9, antigua sede del Senado de la República
Propuesta
De informe para armonización sobre el dictamen de la Co-
misión de Desarrollo Sostenible y Planeación Democrática
Anexo A
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
1 d
e 7
8
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
TÍT
UL
O S
EG
UN
DO
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E D
E L
A
CIU
DA
D
TÍT
UL
O S
EG
UN
DO
TE
RC
ER
O
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E
SU
ST
EN
TA
BL
E D
E L
A C
IUD
AD
- S
e
co
rrig
e
nu
me
ració
n
de
l T
ítu
lo
(sub
raya
do
).
- Se sugiere sustituir “sostenibilidad”
por
“sustentabilidad”, a fin de arm
onizar
el
térm
ino
a
pro
ba
do
po
r e
l P
len
o
de
la
Asa
mb
lea
Con
stitu
ye
nte
en
el a
rtíc
ulo
1 d
e la
Con
stitu
ció
n P
olítica
de
la C
iud
ad
de
Mé
xic
o
(sub
raya
do
).
CA
PÍT
UL
O I
DE
SA
RR
OL
LO
Y P
LA
NE
AC
IÓN
DE
MO
CR
ÁT
ICA
Art
ícu
lo 2
0
De
lo
s I
ns
tru
men
tos d
e l
a P
lan
ea
ció
n
del
De
sa
rro
llo
Art
ícu
lo 2
0 1
5
De l
os
In
str
um
en
tos d
e l
a P
lan
ea
ció
n
del
De
sa
rro
llo
- S
e c
orr
ige
num
era
ció
n d
el a
rtíc
ulo
15.
La
pla
nea
ció
n se
rá de
mo
crá
tica
, a
bie
rta
,
pa
rtic
ipa
tiva
, d
esce
ntr
aliz
ad
a,
tra
nsp
are
nte
, tr
an
sve
rsal
y
co
n
de
libe
ració
n
pú
blic
a
pa
ra
imp
uls
ar
la
tra
nsfo
rma
ció
n
econ
óm
ica,
ase
gu
rar
el
de
sa
rro
llo
so
ste
nib
le,
satisfa
ce
r la
s
ne
ce
sid
ad
es in
div
idu
ale
s y lo
s in
tere
se
s
de
la
com
un
idad
, la
fun
cio
na
lida
d y
el u
so
,
dis
frute
y a
pro
ve
ch
am
ien
to e
qu
ita
tivo
d
e
la
ciu
da
d,
así
co
mo
p
rop
icia
r la
1.
La
p
lan
ea
ció
n
se
rá
dem
ocrá
tica
,
ab
iert
a,
pa
rtic
ipa
tiva
, d
esce
ntr
aliz
ad
a,
tran
sp
are
nte
, tr
an
sve
rsal
y
co
n
de
libe
ració
n
pú
blic
a
pa
ra
imp
uls
ar
la
tran
sfo
rma
ció
n
econ
óm
ica,
ase
gu
rar
el
de
sa
rro
llo
so
ste
nib
le
su
ste
nta
ble
,
sa
tisfa
ce
r la
s n
ece
sid
ad
es in
div
idu
ale
s y
los
inte
rese
s
de
la
com
un
ida
d,
la
fun
cio
na
lidad
y
el
uso
, d
isfr
ute
y
ap
rove
ch
am
ien
to e
qu
ita
tivo
de
la c
iud
ad
,
- S
e in
dic
a n
um
era
l 1
.
-Se
su
gie
re
mo
dific
ar
so
ste
nib
ilid
ad
p
or
su
ste
nta
bili
dad
, a
efe
cto
de
arm
on
iza
r e
l te
xto
co
nstitu
cio
na
l a
pro
ba
do
.
- S
e
su
gie
re
bu
sca
r u
n
sin
ón
imo
p
ara
“equitativa” pues la palabra “equitativo” se
en
cue
ntr
a m
en
cio
na
da a
nte
s.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
PR
INC
IPIO
S G
EN
ER
AL
ES
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
2 d
e 7
8
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
dis
trib
ució
n
equ
ita
tiva
d
el
ingre
so
y
la
riqu
eza
.
así
co
mo
p
rop
icia
r la
dis
trib
ució
n
equ
ita
tiva
re
dis
trib
ució
n d
el
ingre
so
y l
a
riqu
eza
.
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
CIU
DA
DA
NÍA
...
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
BU
EN
GO
BIE
RN
O..
.
La
Ciu
da
d d
e M
éxic
o s
erá
un
a c
iuda
d c
on
ba
ja
hue
lla
eco
lógic
a,
terr
ito
ria
lmen
te
eficie
nte
, co
mp
acta
y
div
ers
a,
am
bie
nta
lmen
te s
oste
nib
le,
co
n e
sp
acio
s
y s
erv
icio
s p
úb
lico
s d
e c
alid
ad p
ara
tod
os.
2.
La
Ciu
da
d d
e M
éxic
o s
erá
un
a c
iud
ad
co
n b
aja
hu
ella
eco
lógic
a,
terr
ito
ria
lme
nte
eficie
nte
, co
mp
acta
y
div
ers
a,
am
bie
nta
lmen
te
so
ste
nib
le
su
ste
nta
ble
,
co
n
esp
acio
s
y
se
rvic
ios
pú
blic
os
de
ca
lida
d p
ara
to
do
s.
- S
e in
dic
a n
um
era
l 2
.
-Se
su
gie
re
mo
dific
ar
so
ste
nib
ilid
ad
p
or
su
ste
nta
bili
dad
. A
efe
cto
d
e
arm
on
iza
r e
l
texto
co
nstitu
cio
na
l.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
Esta
Con
stitu
ció
n g
ara
ntiza
el
de
rech
o a
la
ciu
da
d
a
travé
s
de
in
str
um
en
tos
de
pla
nea
ció
n,
jurí
dic
os,
adm
inis
trativo
s,
fina
ncie
ros,
fisca
les
y
de
p
art
icip
ació
n
ciu
da
da
na
pa
ra
hace
r efe
ctiva
s
las
fun
cio
ne
s
so
cia
l,
eco
nóm
ica,
cu
ltu
ral,
terr
ito
ria
l y a
mb
ienta
l de
la
ciu
da
d.
3.
Esta
Con
stitu
ció
n g
ara
ntiza
el
de
rech
o
a la
ciu
da
d a
tr
avé
s d
e in
str
um
en
tos d
e
pla
nea
ció
n,
jurí
dic
os,
adm
inis
trativo
s,
fina
ncie
ros,
fisca
les
y
de
p
art
icip
ació
n
ciu
da
da
na
pa
ra
hace
r efe
ctiva
s
las
fun
cio
ne
s
so
cia
l,
eco
nóm
ica,
cu
ltu
ral,
terr
ito
ria
l y a
mb
ienta
l de
la
ciu
da
d.
- S
e in
dic
a n
um
era
l 3
.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
PR
INC
IPIO
S G
EN
ER
AL
ES
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
CIU
DA
DA
NÍA
...
A.
Sis
tem
a d
e P
lan
eac
ión
1.
El
sis
tem
a
de
p
lan
ea
ció
n
se
rá
un
pro
ce
so
a
rtic
ula
do
, p
erd
ura
ble
, co
n
1.
El
sis
tem
a
de
p
lan
ea
ció
n
se
rá
un
pro
ce
so
a
rtic
ula
do
, p
erd
ura
ble
, co
n
- S
e s
ugie
re s
ustitu
ir l
a c
om
a d
esp
ué
s d
e l
a
“Ciudad de M
éxico” por un punto y seguido y
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
3 d
e 7
8
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
pro
sp
ectiva
, o
rie
nta
do a
l cu
mp
limie
nto
y
al
eje
rcic
io
pro
gre
siv
o
de
to
do
s
los
de
recho
s
recon
ocid
os
en
e
sta
Co
nstitu
ció
n,
así
co
mo
a l
a p
rosp
erid
ad
y
fun
cio
na
lidad
d
e
la
Ciu
da
d
de
M
éxic
o,
cu
ya
s
eta
pa
s
y
esca
las
se
rán
esta
ble
cid
os
en
las
leye
s
co
rre
sp
ond
ien
tes.
pro
sp
ectiva
, o
rie
nta
do a
l cu
mp
limie
nto
y
al
eje
rcic
io
pro
gre
siv
o
de
to
do
s
los
de
recho
s
recon
ocid
os
en
e
sta
Con
stitu
ció
n,
así
co
mo
a l
a p
rosp
erid
ad
y
fun
cio
na
lidad
d
e
la
Ciu
da
d
de
M
éxic
o,.
cu
ya
s
Su
s
eta
pa
s
y
esca
las
se
rán
esta
ble
cid
os
es
tab
lecid
as
e
n
las
leye
s
co
rre
sp
ond
ien
tes.
modificar “cuyas” por “Sus”, a fin de precisar
la r
ed
acció
n.
- S
e
sugiere sustituir “establecidos”
por
“establecidas” pues el sujeto de la oración es
fem
en
ino
.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
La
pla
ne
ació
n d
el
de
sa
rro
llo t
en
drá
com
o
instr
um
en
tos
el
Pla
n
Gen
era
l de
De
sa
rro
llo
de
la
C
iud
ad
de
M
éxic
o,
el
Pro
gra
ma
G
en
era
l d
e
Ord
en
am
ien
to
Te
rrito
ria
l y
los
de
ca
da
a
lcald
ía;
los
Pro
gra
ma
s
se
cto
ria
les,
espe
cia
les
e
institu
cio
na
les;
el
Pro
gra
ma
de
G
ob
iern
o
de
la
C
iud
ad
de
Méxic
o;
los
pla
ne
s
de
go
bie
rno
de
las a
lca
ldía
s;
y los p
rogra
ma
s
pa
rcia
les
de
la
s
colo
nia
s,
pue
blo
s
y
ba
rrio
s
origin
ario
s
y
co
mu
nid
ad
es
ind
íge
na
s.
Su
s
ca
racte
rística
s
y
co
nte
nid
os
se
rán
p
recis
ad
os
en
la
le
y
co
rre
sp
ond
ien
te,
los
cu
ale
s
de
be
rán
arm
on
iza
rse
y
ela
bo
rars
e
co
n
la
pa
rtic
ipa
ció
n c
iuda
dana
.
2.
La
p
lan
ea
ció
n
de
l d
esa
rro
llo
tend
rá
co
mo
instr
um
en
tos
el
Pla
n
Ge
ne
ral
de
Desa
rro
llo
de
la
C
iud
ad
de
M
éxic
o,
el
Pro
gra
ma
G
en
era
l d
e
Ord
en
am
ien
to
Te
rrito
ria
l y
los
de
ca
da
a
lcald
ía;
los
pro
gra
ma
s
se
cto
ria
les,
esp
ecia
les
e
institu
cio
na
les;
el
Pro
gra
ma
de
G
ob
iern
o
de
la
C
iud
ad
de
Méxic
o;
los
pla
ne
s
de
go
bie
rno
de
las a
lca
ldía
s;
y los p
rogra
ma
s
pa
rcia
les
de
la
s
colo
nia
s,
pue
blo
s
y
ba
rrio
s
origin
ario
s
y
co
mu
nid
ad
es
ind
íge
na
s r
esid
en
tes
. S
us c
ara
cte
rística
s
y co
nte
nid
os se
rán
pre
cis
ad
os e
n la
le
y
co
rre
sp
ond
ien
te,
los
cu
ale
s
de
be
rán
arm
on
iza
rse
y
ela
bo
rars
e
co
n
la
pa
rtic
ipa
ció
n c
iuda
dana
.
- S
e in
dic
a e
l num
era
l 2
.
- Se
sugiere
utilizar
“programas”
con
min
úscu
la,
pue
s n
o se
a
lud
e a
u
n n
om
bre
pro
pio
.
- Se sugiere incluir la palabra “residentes”
pa
ra h
om
olo
ga
r e
l con
ce
pto
a l
o p
revis
to e
n
el D
icta
me
n d
e la C
om
isió
n d
e P
ue
blo
s.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
PR
INC
IPIO
S
GE
NE
RA
LE
S (
art
ícu
lo 2
6)
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
CIU
DA
DA
NÍA
...
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
AL
CA
LD
ÍAS
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
PU
EB
LO
S..
.
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
4 d
e 7
8
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
Pa
ra e
l lo
gro
de
lo
s p
rop
ósito
s d
el sis
tem
a
de
p
lan
ea
ció
n,
tod
os
los
en
tes
de
la
ad
min
istr
ació
n
púb
lica
qu
e
dete
rmin
e
el
Institu
to
de
P
lan
ea
ció
n
Dem
ocrá
tica
y
Pro
sp
ectiva
, y
las
alc
ald
ías,
deb
erá
n
co
nta
r co
n
un
ida
de
s
ad
min
istr
ativa
s
esp
ecia
liza
da
s,
ob
se
rva
ndo
los c
rite
rio
s y
me
can
ism
os e
mitid
os p
or
este
In
stitu
to.
3.
Pa
ra
el
logro
d
e
los
pro
pó
sito
s
de
l
sis
tem
a d
e p
lan
ea
ció
n,
todo
s los e
nte
s d
e
la a
dm
inis
tració
n p
úb
lica
qu
e d
ete
rmin
e e
l
Institu
to
de
P
lan
ea
ció
n
Dem
ocrá
tica
y
Pro
sp
ectiva
, y
las
alc
ald
ías,
deb
erá
n
co
nta
r co
n
un
ida
de
s
ad
min
istr
ativa
s
esp
ecia
liza
da
s,
ob
se
rva
ndo
los c
rite
rio
s y
me
can
ism
os e
mitid
os p
or
este
In
stitu
to.
- S
e in
dic
a e
l num
era
l 3
.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
AL
CA
LD
ÍAS
.
2.
El
Pla
n
Ge
ne
ral
de
D
esa
rro
llo
de
la
Ciu
da
d d
e M
éxic
o d
efin
irá
las p
olítica
s d
e
larg
o p
lazo
en
la
s m
ate
ria
s d
e r
ele
va
ncia
estr
até
gic
a
pa
ra
la
ciu
da
d.
Tend
rá
po
r
ob
jeto
la
co
he
sió
n
so
cia
l,
el
de
sa
rro
llo
so
ste
nib
le,
el
me
jora
mie
nto
de
la c
alid
ad
de
vid
a d
e su
s h
ab
ita
nte
s y e
l e
qu
ilibrio
terr
ito
ria
l.
2.
4.
El
Pla
n G
en
era
l d
e D
esa
rro
llo d
e l
a
Ciu
da
d d
e M
éxic
o d
efin
irá
las p
olítica
s d
e
larg
o p
lazo
en
las m
ate
ria
s d
e r
ele
va
ncia
estr
até
gic
a
pa
ra
la
ciu
da
d.
Tend
rá
po
r
ob
jeto
la
co
he
sió
n
so
cia
l,
el
de
sa
rro
llo
so
ste
nib
le
su
ste
nta
ble
, e
l m
ejo
ram
ien
to
de
la c
alid
ad
de
vid
a d
e s
us h
ab
ita
nte
s y
el e
qu
ilibrio
te
rrito
ria
l.
- S
e c
orr
ige
el n
um
era
l 4
.
- Se
sugiere
sustituir
“sostenible”
por
“sustentable”, a fin de arm
onizar el texto
co
nstitu
cio
na
l.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
PR
INC
IPIO
S G
EN
ER
AL
ES
.
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
AR
TA
D
E
DE
RE
CH
OS
Este
P
lan
e
s
el
instr
um
en
to
al
qu
e
se
su
jeta
rán
los p
lan
es,
pro
gra
ma
s,
po
lítica
s
y p
roye
cto
s p
úb
lico
s;
la p
rogra
mació
n y
eje
cu
ció
n
pre
su
pu
esta
l in
co
rpo
rará
su
s
ob
jetivo
s,
estr
ate
gia
s
y
me
tas.
Su
ob
se
rva
ncia
se
rá de
ca
rácte
r o
blig
ato
rio
pa
ra
el
se
cto
r p
úb
lico
y
regu
lato
rio
e
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
PR
INC
IPIO
S G
EN
ER
AL
ES
.
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
5 d
e 7
8
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
ind
ica
tivo
pa
ra lo
s d
em
ás s
ecto
res.
Pa
ra su
ap
roba
ció
n,
se
rá en
via
do
po
r e
l
Jefe
de
G
ob
iern
o
al
Con
gre
so
, e
n
los
térm
ino
s q
ue
esta
ble
ce
esta
Con
stitu
ció
n,
y t
en
drá
ca
rácte
r d
e l
ey.
Su
vig
en
cia
se
rá
de
ve
inte
añ
os
y
po
drá
se
r re
vis
ad
o
sig
uie
nd
o
los
pro
ce
dim
ien
tos
de
la
ap
roba
ció
n.
La
le
y
co
nte
nd
rá
las
sa
ncio
ne
s
po
r e
l in
cu
mp
limie
nto
en
su
ap
lica
ció
n.
Pa
ra s
u a
pro
ba
ció
n,
se
rá e
nvia
do
po
r la
o
el
Je
fe d
e G
ob
iern
o a
l C
on
gre
so
, e
n l
os
térm
ino
s q
ue
esta
ble
ce
esta
Con
stitu
ció
n,
y t
en
drá
ca
rácte
r d
e l
ey.
Su
vig
en
cia
se
rá
de
ve
inte
añ
os
y
po
drá
se
r re
vis
ad
o
sig
uie
nd
o lo
s p
roced
imie
nto
s d
e la
p
ara
su
a
pro
ba
ció
n.
La
le
y
co
nte
nd
rá
las
sa
ncio
ne
s
po
r e
l in
cu
mp
limie
nto
en
su
ap
lica
ció
n.
- Se sugiere agregar ‘’la o el’’ al referirse al
jefe
de
go
bie
rno
, en
ate
nció
n a
la p
ers
pe
ctiva
de
gé
ne
ro.
- Se sugiere sustituir “de la” por “para su” a fin
de
pre
cis
ar
la r
eda
cció
n.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
CIU
DA
DA
NÍA
...
3.
El
Pro
gra
ma
Ge
ne
ral
de
Ord
enam
ien
to
Te
rrito
ria
l se
su
jeta
rá a
l P
lan
Ge
ne
ral
de
De
sa
rro
llo,
ten
drá
ca
rácte
r d
e l
ey,
se
rá e
l
instr
um
en
to
qu
e
regu
lará
la
tra
nsfo
rma
ció
n d
e l
a c
iud
ad y
fo
rtale
ce
rá
la
fun
ció
n
so
cia
l d
e
la
ciu
dad
p
ara
su
de
sa
rro
llo
so
ste
nib
le.
Se
rá
ob
liga
torio
pa
ra l
as a
uto
rid
ad
es,
los p
art
icula
res y
la
co
lectivid
ad
, y
pa
ra
todo
su
jeto
de
de
recho
p
úb
lico.
Se
rá
ela
bo
rad
o
po
r e
l
Institu
to
de
P
lane
ació
n
Dem
ocrá
tica
y
Pro
sp
ectiva
, co
n
la
pa
rtic
ipa
ció
n
de
la
ad
min
istr
ació
n
pú
blic
a
de
la
ciu
da
d,
las
alc
ald
ías
y
la
socie
da
d.
Pa
ra
su
ap
roba
ció
n,
se
rá e
nvia
do
po
r e
l Je
fe d
e
3.
5.
El
Pro
gra
ma
G
ene
ral
de
Ord
en
am
ien
to
Terr
ito
ria
l se
rá
el
instr
um
en
to
qu
e
regu
lará
la
tran
sfo
rma
ció
n d
e l
a c
iud
ad y
fo
rtale
ce
rá
la f
un
ció
n s
ocia
l de
la c
iud
ad m
ism
a p
ara
su
de
sa
rro
llo s
oste
nib
le s
uste
nta
ble
. S
e
su
jeta
rá a
l P
lan
Ge
nera
l d
e D
esa
rro
llo,
y
ten
drá
ca
rácte
r de
ley.
y S
se
rá o
blig
ato
rio
pa
ra l
as a
uto
rida
de
s,
los p
art
icula
res,
y l
a
co
lectivid
ad
, y
pa
ra
todo
su
jeto
de
de
recho
p
úb
lico.
Se
rá
ela
bo
rad
o
po
r e
l
Institu
to
de
P
lane
ació
n
Dem
ocrá
tica
y
Pro
sp
ectiva
, co
n
la
pa
rtic
ipa
ció
n
de
la
ad
min
istr
ació
n
pú
blic
a
de
la
ciu
da
d,
las
alc
ald
ías
y
la
socie
da
d.
Pa
ra
su
- S
e
su
gie
re
ree
str
uctu
rar
el
num
era
l p
ara
pre
cis
ar
la
red
acció
n
y
jera
rqu
iza
r lo
s
ele
me
nto
s q
ue
co
ntiene
.
- Se sugiere modificar “ciudad” por “m
isma”
en
ate
nció
n
a
qu
e
se
e
ncu
en
tra
refe
rida
pre
via
me
nte
.
- S
e
su
gie
re
mo
dific
ar
la
de
no
min
ació
n
‘’sostenible’’ por el de ‘’sustentable’’, con base
en
lo
s a
cu
erd
os d
el p
len
o.
- Se sugiere sustituir la “y” después de “los
particulares” por una coma y elim
inar la coma
después de “la colectividad” por tratarse de
un
a lis
ta.
- S
e
su
gie
re
trasla
da
r la
ú
ltim
a
pa
rte
de
l
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
6 d
e 7
8
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
Go
bie
rno
al C
on
gre
so
.
ap
roba
ció
n,
se
rá e
nvia
do
po
r e
l Je
fe d
e
Go
bie
rno
al C
on
gre
so
.
pá
rrafo
al sig
uie
nte
.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
PR
INC
IPIO
S G
EN
ER
AL
ES
.
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S.
Ten
drá
u
na
vig
en
cia
d
e
qu
ince
a
ño
s.
De
be
rá
eva
lua
rse
y
actu
aliz
ars
e
ca
da
cin
co
o
cu
and
o
ocu
rra
n
ca
mb
ios
sig
nific
ativo
s
en
la
s
co
nd
icio
ne
s
qu
e
le
die
ron
o
rige
n.
Pa
ra
su
a
ctu
aliz
ació
n
de
be
rán
se
gu
irse
la
s
mis
ma
s
regla
s
y
pro
ce
dim
ien
tos q
ue
para
su
ap
rob
ació
n.
Se
rá
ela
bo
rado
p
or
el
Institu
to
de
Pla
nea
ció
n
Dem
ocrá
tica
y
Pro
sp
ectiva
,
co
n la
p
art
icip
ació
n de
la
a
dm
inis
tració
n
pú
blic
a
de
la
ciu
dad
, la
s
alc
ald
ías
y
la
so
cie
dad
. P
ara
su
ap
roba
ció
n,
se
rá
en
via
do
po
r la
o e
l Jefe
de
Go
bie
rno
al
Con
gre
so
. T
en
drá
una v
ige
ncia
de
qu
ince
añ
os.,
deb
erá
e
va
lua
rse
y
actu
aliz
ars
e
ca
da
cin
co
o
cua
ndo
o
cu
rra
n
cam
bio
s
sig
nific
ativo
s
en
la
s
co
nd
icio
ne
s
qu
e
le
die
ron
o
rige
n.
Pa
ra
su
a
ctu
aliz
ació
n
de
be
rán
se
gu
irse
la
s
mis
ma
s
regla
s
y
pro
ce
dim
ien
tos q
ue
para
su
ap
rob
ació
n.
- S
e s
ugie
re in
co
rpo
rar
al in
icio
la ú
ltim
a p
art
e
de
l pá
rrafo
an
terio
r.
- S
e s
ugie
re agregar ‘’la o el’’ al referirse al
Jefe
de
Go
bie
rno
, p
or
pe
rspe
ctiva
de
gé
ne
ro.
- S
e
su
gie
re
su
stitu
ir
el
prim
er
pun
to
y
se
gu
ido
p
or
com
a,
a
fin
de
p
recis
ar
la
red
acció
n y
evita
r la
rep
etició
n d
e l
a p
ala
bra
“años”.
Lo
s p
rogra
ma
s d
e o
rde
nam
iento
te
rrito
ria
l
de
la
s
alc
ald
ías
se
rán
fo
rmu
lad
os
po
r
ésta
s,
co
n b
ase
en
los l
ine
am
iento
s q
ue
esta
ble
zca
e
l In
stitu
to
de
P
lane
ació
n
De
mo
crá
tica
y
Pro
sp
ectiva
. S
erá
n
ap
roba
do
s po
r e
l C
on
gre
so
a
p
rop
ue
sta
6.
Lo
s
pro
gra
ma
s
de
o
rden
am
iento
terr
ito
ria
l d
e
las
alc
ald
ías
se
rán
form
ula
do
s
po
r é
sta
s,
co
n
ba
se
en
lo
s
line
am
ien
tos q
ue
esta
ble
zca
el In
stitu
to d
e
Pla
nea
ció
n
Dem
ocrá
tica
y
Pro
sp
ectiva
.
Se
rán
a
pro
ba
do
s
po
r e
l C
on
gre
so
a
- S
e in
dic
a e
l num
era
l 6
.
- S
e
su
gie
re
la
ad
icció
n
ate
nd
iend
o
a
la
pe
rspe
ctiva
de
gé
ne
ro.
- S
e
su
gie
re
pre
cis
ar
el
pro
ce
dim
ien
to
en
tre
la
fo
rmu
lac
ión
p
or
part
e
de
las
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
7 d
e 7
8
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
de
l Jefe
de G
ob
iern
o,
pre
vio
dic
tam
en d
el
Institu
to.
pro
pue
sta
de
l d
e la
o e
l Jefe
de
Go
bie
rno
,
pre
vio
dic
tam
en
de
l In
stitu
to.
alc
ald
ías
y
el
en
vío
d
e
la
pro
pu
es
ta
al
Co
ng
res
o p
or
la o
el
Je
fe d
e G
ob
iern
o.
En
tod
o c
as
o,
ten
drí
a q
ue s
er
a p
rop
ues
ta d
el
Ins
titu
to o
de
la
s p
rop
ias
alc
ald
ías
.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
AL
CA
LD
ÍAS
4.
Lo
s
Pro
gra
ma
s
de
G
ob
iern
o
de
la
Ciu
da
d
de
M
éxic
o
y
los
pla
ne
s
de
la
s
alc
ald
ías d
ebe
rán
se
r co
ng
rue
nte
s c
on
el
Pla
n
Gen
era
l d
e
Desa
rro
llo,
co
n
el
Pro
gra
ma
G
en
era
l d
e
Ord
en
am
ien
to
Te
rrito
ria
l y
co
n
la
po
lítica
d
e
fina
nza
s
pú
blic
as.
Se
rán
e
lab
ora
do
s
po
r e
l
Eje
cu
tivo
de
la c
iuda
d y
las a
lcald
ías,
y s
e
en
via
rán
a
l C
on
gre
so
lo
ca
l pa
ra
su
co
no
cim
ien
to
du
rante
lo
s
prim
ero
s
tre
s
me
se
s
de
la
a
dm
inis
tració
n
co
rre
sp
ond
ien
te.
Con
ten
drá
n m
eca
nis
mo
s
de
se
gu
imie
nto
, m
on
ito
reo
y e
va
lua
ció
n;
ten
drá
n u
na
vig
en
cia
de
se
is y
tre
s a
ño
s
resp
ectiva
men
te
y
se
e
va
lua
rán
de
acu
erd
o c
on
la
le
y.
4.
7.
Lo
s P
rogra
mas d
e G
ob
iern
o d
e la
Ciu
da
d
de
M
éxic
o
y
los
pla
ne
s
de
la
s
alc
ald
ías d
ebe
rán
se
r co
ngru
en
tes c
on
el
Pla
n
Gen
era
l d
e
Desa
rro
llo,
co
n
el
Pro
gra
ma
G
en
era
l d
e
Ord
en
am
ien
to
Te
rrito
ria
l y
co
n
la
po
lítica
d
e
fina
nza
s
pú
blic
as.
Se
rán
e
lab
ora
do
s
po
r e
l
Eje
cu
tivo
de
la c
iuda
d y
las a
lcald
ías,
y s
e
en
via
rán
a
l C
on
gre
so
lo
ca
l pa
ra
su
co
no
cim
ien
to
du
rante
lo
s
prim
ero
s
tres
me
se
s
de
la
a
dm
inis
tració
n
co
rre
sp
ond
ien
te.
Con
ten
drá
n m
eca
nis
mo
s
de
se
gu
imie
nto
, m
on
ito
reo
y e
va
lua
ció
n;
ten
drá
n u
na
vig
en
cia
de
se
is y
tre
s a
ño
s
resp
ectiva
men
te
y
se
e
va
lua
rán
de
acu
erd
o c
on
la
le
y.
- S
e c
orr
ige
el n
um
era
l 7
.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
CIU
DA
DA
NÍA
.
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
BU
EN
GO
BIE
RN
O.
5.
La
eva
lua
ció
n e
xte
rna
de
las p
olítica
s,
pro
gra
ma
s y
accio
ne
s q
ue
instr
um
en
te l
a
5.
8.
La
e
va
lua
ció
n
exte
rna
de
la
s
po
lítica
s,
pro
gra
ma
s
y
accio
ne
s
qu
e
- S
e c
orr
ige
num
era
l 8
.
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
8 d
e 7
8
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
ad
min
istr
ació
n p
úb
lica e
sta
rá a
ca
rgo
de
l
org
an
ism
o
au
tón
om
o
pre
vis
to
en
e
sta
Co
nstitu
ció
n.
instr
um
en
te
la
adm
inis
tració
n
pú
blic
a
esta
rá a
ca
rgo
d
el
org
an
ism
o a
utó
no
mo
pre
vis
to e
n e
sta
Con
stitu
ció
n.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
PO
DE
R J
UD
ICIA
L.
B.
Ins
titu
to d
e P
lan
ea
ció
n D
em
oc
ráti
ca
y P
ros
pec
tiva
de
la
Ciu
da
d d
e M
éx
ico
1.
La e
labo
ració
n y
se
gu
imie
nto
de
l P
lan
Ge
ne
ral
de
D
esa
rro
llo
y
de
l P
rogra
ma
Ge
ne
ral
de
O
rde
na
mie
nto
T
err
ito
ria
l
reca
erá
n
en
e
l In
stitu
to
de
P
lane
ació
n
De
mo
crá
tica
y P
rosp
ectiva
d
e la
C
iud
ad
de
M
éxic
o,
el
cu
al
ga
ran
tiza
rá
la
pa
rtic
ipa
ció
n
dire
cta
d
e
los
se
cto
res
aca
dé
mic
os,
cu
ltu
rale
s,
so
cia
les
y
eco
nó
mic
os,
co
n
las
mo
da
lida
de
s
qu
e
esta
ble
zca
la
le
y.
Este
In
stitu
to se
rá u
n o
rga
nis
mo
p
úb
lico
co
n
au
ton
om
ía
técn
ica
y
de
ge
stió
n,
do
tad
o
de
pe
rsona
lida
d
jurí
dic
a
y
pa
trim
on
io p
rop
io.
Este
in
sti
tuto
se
rá u
n o
rga
nis
mo
pú
blic
o
co
n
au
ton
om
ía
técn
ica
y
de
ge
stió
n,
do
tad
o
de
pe
rsona
lida
d
jurí
dic
a
y
pa
trim
on
io p
rop
ios
.
- Se sugiere utilizar “instituto” con m
inúscula
po
rqu
e n
o s
e a
lude
al n
om
bre
pro
pio
.
- Se sugiere utilizar “propios” en plural pues el
adverbio califica tanto a la “personalidad
jurídica” como al “patrimonio”.
Ten
drá
co
mo
fu
ncio
nes:
I. F
orm
ula
r e
l P
lan
Gen
era
l d
e D
esa
rro
llo
y e
l P
rogra
ma
Ge
ne
ral
de O
rden
am
ien
to
Te
rrito
ria
l, y
su
s a
ctu
aliz
acio
ne
s;
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
9 d
e 7
8
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
II.
Inte
gra
r u
n
sis
tem
a
de
in
form
ació
n
esta
dís
tica
y g
eo
grá
fica
cie
ntífico,
pú
blic
o,
acce
sib
le
y
tran
spa
ren
te,
y
ela
bo
rar
los
dia
gn
óstico
s y
estu
dio
s r
equ
erid
os p
or
los
pro
ce
so
s d
e p
lan
ea
ció
n y
pro
sp
ectiva
. L
a
info
rma
ció
n
ge
ne
rada
de
be
rá
esta
r
dis
po
nib
le e
n f
orm
ato
ab
iert
o;
II.
Inte
gra
r u
n
sis
tem
a
de
in
form
ació
n
esta
dís
tica
y g
eo
grá
fica
cie
ntífico,
pú
blic
o,
acce
sib
le y
tra
nsp
are
nte
; u
n s
iste
ma
de
ind
ica
do
res
y e
lab
ora
r lo
s d
iagn
óstico
s y
estu
dio
s re
qu
erid
os po
r lo
s p
roce
so
s d
e
pla
nea
ció
n y
pro
sp
ectiva
. L
a i
nfo
rma
ció
n
ge
ne
rad
a
deb
erá
esta
r d
isp
on
ible
en
form
ato
ab
iert
o;
- S
e s
ug
iere
c
on
sid
era
r la
in
teg
rac
ión
d
e
“u
n
sis
tem
a
de
ind
ica
do
res
”,
a
fin
d
e
as
eg
ura
r la
e
va
lua
ció
n
de
me
tas
y
el
cu
mp
lim
ien
to p
rog
res
ivo
de l
os
dere
ch
os,
as
í c
om
o p
ara
a
rmo
niz
ar
co
n lo
p
revis
to
en
el
Dic
tam
en
de
Cart
a d
e D
ere
ch
os.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
DE
RE
CH
OS
HU
MA
NO
S.
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
BU
EN
GO
BIE
RN
O.
III.
Ela
bo
rar
los d
ictá
me
ne
s t
écn
icos p
ara
la
actu
aliz
ació
n
de
lo
s
uso
s
de
l sue
lo
co
nfo
rme
a
lo
s p
rin
cip
ios y lin
ea
mie
nto
s
pre
vis
tos e
n e
sta
Constitu
ció
n y
las l
eye
s
en
la
mate
ria
;
IV.
Pa
rtic
ipa
r en
la
in
tegra
ció
n
de
lo
s
instr
um
en
tos d
e p
lanea
ció
n p
ara
la Z
on
a
Me
trop
olit
an
a d
el V
alle
de M
éxic
o y
en
lo
s
acu
erd
os r
egio
na
les e
n l
os q
ue
pa
rtic
ipe
la C
iud
ad d
e M
éxic
o;
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
AL
CA
LD
ÍAS
.
V.
Pro
mo
ve
r,
co
nvo
ca
r y
ca
pa
cita
r a
la
ciu
da
da
nía
y
a
su
s
org
an
iza
cio
ne
s
so
cia
les
pa
ra
pa
rtic
ipa
r e
n
toda
s
las
V.
Pro
mo
ve
r,
co
nvo
ca
r y
ca
pa
cita
r a
la
ciu
da
da
nía
y
a
su
s
org
an
iza
cio
ne
s
so
cia
les
pa
ra
pa
rtic
ipa
r e
n
toda
s
las
- S
e s
ugie
re l
a s
up
resió
n d
e l
os c
one
cto
res,
pa
ra m
ejo
r re
da
cció
n.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
10 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
eta
pa
s d
e lo
s p
roce
so
s d
e p
lane
ació
n y
tra
nsp
are
nta
r y
difu
nd
ir
el
con
ocim
ien
to
so
bre
la
ciu
da
d,
me
dia
nte
o
bse
rva
torio
s
ciu
da
da
no
s
y
otr
os
me
ca
nis
mo
s
de
pa
rtic
ipa
ció
n
ciu
dad
an
a
esta
ble
cid
os
en
esta
Con
stitu
ció
n y
la
s le
ye
s;
eta
pa
s d
e l
os p
roce
so
s d
e p
lan
ea
ció
n,
y
tran
sp
are
nta
r y
difu
nd
ir
el
con
ocim
ien
to
so
bre
la
ciu
da
d,
me
dia
nte
o
bse
rva
torio
s
ciu
da
da
no
s
y
otr
os
me
ca
nis
mo
s
de
pa
rtic
ipa
ció
n
ciu
dad
an
a
esta
ble
cid
os
en
esta
Con
stitu
ció
n y
la
s le
ye
s;
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
CIU
DA
DA
NÍA
...
VI.
V
erificar
la con
gru
en
cia
y a
line
ació
n
en
tre
la
a
sig
na
ció
n
pre
su
pu
esta
l d
el
ga
sto
,
las
estr
ate
gia
s
y
accio
ne
s
esta
ble
cid
as
en
e
l P
lan
G
en
era
l y
los
de
má
s p
lane
s y
pro
gra
ma
s a
pro
ba
do
s;
y
ge
ne
rar
recom
en
da
cio
ne
s,
en
ca
so
de
inco
ngru
en
cia
s;
VI.
V
erificar
la con
gru
en
cia
y a
line
ació
n
en
tre
la
asig
na
ció
n
pre
su
pu
esta
l d
el
ga
sto
,
las
estr
ate
gia
s
y
accio
ne
s
esta
ble
cid
as
en
e
l P
lan
Ge
ne
ral
de
Des
arr
oll
o
y
los
de
má
s
pla
ne
s
y
pro
gra
ma
s
ap
roba
dos;
y
as
í c
om
o
ge
ne
rar
recom
en
da
cio
ne
s,
en
ca
so
de
inco
ngru
en
cia
s;
- S
e s
ugie
re u
tiliz
ar
la d
eno
min
ació
n c
om
ple
ta
del ‘’Plan General de Desarrollo’’.
- Se sugiere sustituir “y” por “así como” para
evitar cacofonías, en razón del uso de dos “y”
en
la
lín
ea inm
ed
iata
an
terio
r.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
BU
EN
GO
BIE
RN
O.
VII
. D
efin
ir
los
line
am
ien
tos
de
lo
s
instr
um
en
tos
de
pla
nea
ció
n
de
la
s
alc
ald
ías,
ase
so
rarla
s
y
ap
oya
rla
s
técn
icam
en
te e
n s
u e
lab
ora
ció
n;
y
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
AL
CA
LD
ÍAS
.
VII
I. L
as d
em
ás q
ue
de
term
ine
la
le
y.
VII
I.
La
s
dem
ás
que
d
ete
rmin
en
es
ta
Co
ns
titu
ció
n y
las le
ye
s.
- S
e
su
gie
re
co
nsid
era
r la
s
facu
ltad
es
que
esta
Con
stitu
ció
n e
sta
ble
zca
pa
ra e
l In
stitu
to,
a
fin
de
favo
recer
la
con
gru
en
cia
y
arm
on
iza
ció
n c
on
lo
s d
em
ás t
ítu
los.
2.
El
Institu
to d
e P
lane
ació
n D
em
ocrá
tica
y
Pro
sp
ectiva
d
e
la
Ciu
da
d
de
M
éxic
o
2.
El
Institu
to d
e P
lane
ació
n D
em
ocrá
tica
y
Pro
sp
ectiva
d
e
la
Ciu
da
d
de
M
éxic
o
- Se sugiere agregar ‘’una o’’ al referirse al
Directo
r G
en
era
l, e
n r
azó
n d
e l
a p
ers
pe
ctiva
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
11 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
ten
drá
una
Ju
nta
de
Go
bie
rno,
un D
irecto
r
Ge
ne
ral,
un
D
irecto
rio
T
écn
ico
y
un
Co
nse
jo
Ciu
dad
ano
. S
u
estr
uctu
ra
se
rá
de
term
inad
a
po
r la
le
y
co
nfo
rme
a
la
s
sig
uie
nte
s d
ispo
sic
ione
s:
ten
drá
un
a J
unta
de
Go
bie
rno
, u
na o
un
Directo
r G
ene
ral, u
n D
irecto
rio
Técn
ico y
un
C
on
se
jo
Ciu
da
dan
o.
Su
e
str
uctu
ra
se
rá d
ete
rmin
ad
a p
or
la le
y co
nfo
rme
a
las s
igu
ien
tes d
ispo
sic
ion
es:
de
gé
ne
ro.
a)
La
Ju
nta
d
e G
ob
iern
o se
rá e
l ó
rga
no
recto
r d
el
Institu
to,
de
ca
rácte
r p
lura
l e
inte
rdis
cip
lina
rio
, qu
e se
in
tegra
rá p
or
el
Jefe
d
e
Gob
iern
o,
en
ca
rácte
r de
pre
sid
ente
, cin
co
re
pre
sen
tan
tes
de
l
ga
bin
ete
, tr
es r
ep
resen
tante
s d
el
Cab
ildo
de
la C
iud
ad
de
Mé
xic
o y
sie
te c
on
se
jero
s
ciu
da
da
no
s;
a)
La
Ju
nta
d
e G
ob
iern
o se
rá e
l ó
rga
no
recto
r d
el
ins
titu
to,
de
ca
rácte
r p
lura
l e
inte
rdis
cip
lina
rio
, qu
e s
e inte
gra
rá p
or
la o
el
Jefe
d
e
Go
bie
rno
, en
ca
rácte
r d
e
pre
sid
ente
, cin
co
re
pre
sen
tan
tes
de
l
ga
bin
ete
, tr
es r
ep
resen
tante
s d
el
Cab
ildo
de
la
C
iud
ad
d
e
Mé
xic
o
y
sie
te
co
nse
jera
s y
co
nse
jero
s c
iuda
dan
os;
- Se sugiere utilizar “instituto” con m
inúscula,
pu
es n
o s
e r
efiere
el no
mb
re p
rop
io.
- Se sugiere la adición de ‘’la o el’’ al referirse
al
jefe
de g
ob
iern
o,
por
pe
rspe
ctiva
y p
arid
ad
de género; así como incluir “consejeras”.
b)
El
Directo
r G
en
era
l d
eb
erá
se
r u
n
exp
ert
o
recon
ocid
o
en
p
lan
ea
ció
n
de
l
de
sa
rro
llo.
Se
rá
de
sig
na
do
po
r m
ayo
ría
ca
lific
ad
a
de
l C
on
gre
so
a
p
art
ir
de
una
tern
a
pro
pu
esta
p
or
un
co
mité
de
se
lecció
n,
co
nfo
rme
a
lo
s
requ
isito
s
y
mé
tod
os p
revis
tos p
or
la ley.
Dura
rá e
n s
u
en
ca
rgo
cin
co
añ
os y
pod
rá s
er
ree
lecto
po
r o
tro
pe
rio
do
d
e
tres
añ
os
ba
jo
el
mis
mo
p
roce
dim
ien
to
pre
vis
to
pa
ra
su
no
mb
ram
ien
to;
b)
La o
e
l D
irecto
r G
en
era
l d
ebe
rá se
r
exp
ert
o
recon
ocid
o
en
p
lan
ea
ció
n
de
l
de
sa
rro
llo.
Se
rá
de
sig
na
do
po
r m
ayo
ría
ca
lific
ad
a
de
l C
on
gre
so
a
p
art
ir
de
una
tern
a
pro
pu
esta
p
or
un
co
mité
de
se
lecció
n,
co
nfo
rme
a
lo
s
requ
isito
s
y
mé
tod
os p
revis
tos p
or
la ley.
Dura
rá e
n s
u
en
ca
rgo
cin
co
añ
os y
pod
rá s
er
ree
lecto
po
r o
tro
pe
rio
do
d
e
tres
añ
os
ba
jo
el
mis
mo
p
roce
dim
ien
to
pre
vis
to
pa
ra
su
no
mb
ram
ien
to;
- Se sugiere la adición de “La o”
por
pe
rspe
ctiva
y p
arid
ad
de
gé
ne
ro,
al re
ferirs
e a
la p
ers
on
a t
itu
lar
de
la
Direcció
n G
ene
ral.
c)
El
Directo
rio
T
écn
ico
se
rá u
n ó
rga
no
c)
El
Directo
rio
T
écn
ico
se
rá u
n ó
rga
no
- Se sugiere suprimir el artículo ‘’los’’ p
or
se
r
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
12 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
mu
ltid
iscip
lina
rio
y
esp
ecia
liza
do
en
ca
rga
do
d
e
la
inte
gra
ció
n,
op
era
ció
n,
ve
rificació
n y
se
gu
imie
nto
de
l sis
tem
a d
e
pla
nea
ció
n.
Se
in
tegra
rá
po
r qu
ince
exp
ert
os
en
los
tem
as
de
re
leva
ncia
estr
até
gic
a
pa
ra
la
so
ste
nib
ilid
ad
d
e
la
ciu
da
d,
inclu
ye
nd
o a
lo
s s
iete
inte
gra
nte
s
ciu
da
da
no
s q
ue
fo
rman
pa
rte d
e l
a J
un
ta
de
G
ob
iern
o.
Du
rará
n
en
su
ca
rgo
tr
es
añ
os c
on
po
sib
ilid
ad
de
ree
legirse
, con
un
me
can
ism
o
de
e
scalo
nam
ien
to
en
la
su
stitu
ció
n;
mu
ltid
iscip
lina
rio
y
esp
ecia
liza
do
en
ca
rga
do
d
e
la
inte
gra
ció
n,
op
era
ció
n,
ve
rificació
n y
se
gu
imie
nto
de
l sis
tem
a d
e
pla
nea
ció
n.
Se
in
tegra
rá
po
r qu
ince
exp
ert
os
en
los
tem
as
de
re
leva
ncia
estr
até
gic
a
pa
ra
la
so
ste
nib
ilid
ad
su
ste
nta
bilid
ad
de
la c
iud
ad
, in
clu
ye
nd
o
a la
s y lo
s sie
te in
tegra
nte
s ciu
da
da
no
s
qu
e f
orm
an
pa
rte d
e la J
un
ta d
e G
ob
iern
o.
Dura
rán
e
n
su
ca
rgo
tr
es
añ
os
co
n
po
sib
ilid
ad
de
reele
girse
, co
n
un
me
can
ism
o
de
e
scalo
nam
ien
to
en
la
su
stitu
ció
n;
y
ca
cofó
nic
o.
- Se sugiere sustituir “sostenibilidad”
por
“sustentabilidad”, a fin de arm
onizar
el
térm
ino
a
pro
ba
do
p
or
el
ple
no
d
e
la
Asa
mb
lea C
on
stitu
ye
nte
.
- Se sugiere agregar “las y” en atención al
len
gu
aje
de
gé
ne
ro.
- Se sugiere añadir una “y” al final, en
ate
nció
n a
las p
rop
uesta
s f
orm
ula
da
s e
n l
os
sig
uie
nte
s p
árr
afo
s.
d)
El
Con
se
jo C
on
su
ltiv
o f
un
girá
co
mo
un
órg
an
o d
e co
nsu
lta
ob
liga
toria
y d
iálo
go
pú
blic
o,
co
n
ca
rácte
r co
nsu
ltiv
o
y
pro
po
sitiv
o e
n m
ate
ria e
co
nóm
ica,
so
cia
l,
cu
ltu
ral, t
err
ito
ria
l, a
mb
ien
tal
y l
as d
em
ás
rela
cio
nad
as
co
n
la
pla
nea
ció
n
pa
ra
el
de
sa
rro
llo
y
la
ord
en
ació
n
terr
ito
ria
l.
Ve
rifica
rá e
l cum
plim
ien
to p
rogre
siv
o d
e
los
de
rech
os.
Ten
drá
e
l nú
me
ro
de
inte
gra
nte
s de
term
inad
o p
or
la le
y,
pa
ra
ase
gu
rar
la p
art
icip
ació
n y
rep
rese
nta
ció
n
igu
alit
aria
de l
os s
ecto
res p
úb
lico
, so
cia
l,
d)
El
Con
se
jo C
on
su
ltiv
o f
un
girá
co
mo
un
órg
an
o d
e co
nsu
lta
ob
liga
toria
y d
iálo
go
pú
blic
o,
co
n
ca
rácte
r co
nsu
ltiv
o
y
pro
po
sitiv
o e
n m
ate
ria e
co
nóm
ica,
so
cia
l,
cu
ltu
ral, t
err
ito
ria
l, a
mb
ien
tal
y l
as d
em
ás
rela
cio
nad
as
co
n
la
pla
nea
ció
n
pa
ra
el
de
sa
rro
llo
y
la
ord
en
ació
n
terr
ito
ria
l.
Ve
rifica
rá e
l cum
plim
ien
to p
rogre
siv
o d
e
los
de
rech
os.
Ten
drá
e
l nú
me
ro
de
inte
gra
nte
s de
term
inad
o p
or
la le
y,
pa
ra
ase
gu
rar
la p
art
icip
ació
n y
rep
rese
nta
ció
n
igu
alit
aria
de l
os s
ecto
res p
úb
lico
, so
cia
l,
- Se sugiere sustituir el punto y coma y la “y”
po
r p
un
to f
ina
l, p
ue
s e
l sig
uie
nte
pá
rrafo
no
de
be
fo
rma
r pa
rte d
e la
lis
ta d
e in
cis
os.
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
13 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
priva
do
y a
ca
dé
mic
o.
La
le
y e
sta
ble
ce
rá
su
fun
cio
nam
ien
to;
y
priva
do
y a
ca
dé
mic
o.
La
le
y e
sta
ble
ce
rá
su
fun
cio
nam
ien
to.;
y
e)
Lo
s m
iem
bro
s d
e l
a J
un
ta d
e G
ob
iern
o
y d
el D
irecto
rio
Té
cn
ico
deb
erá
n g
oza
r d
e
bu
en
a r
ep
uta
ció
n y
co
nta
r co
n r
eco
no
cid
o
mé
rito
y t
raye
cto
ria
pro
fesio
na
l y p
úb
lica
,
en
la
s
ma
teria
s
rela
cio
nad
as
co
n
la
pla
nea
ció
n d
el d
esa
rrollo
.
e)
3.
Las y
los m
iem
bro
s d
e l
a J
un
ta d
e
Go
bie
rno
y d
el D
irecto
rio
Té
cn
ico d
ebe
rán
go
za
r d
e b
ue
na
re
pu
tació
n y co
nta
r co
n
reco
no
cid
o m
érito
y t
raye
cto
ria
pro
fesio
na
l
y
pú
blic
a,
en
la
s
mate
ria
s
rela
cio
nad
as
co
n la
pla
ne
ació
n d
el de
sa
rro
llo.
- S
e s
ugie
re s
ustitu
ir l
a i
nd
icació
n d
el
incis
o
“e)” por numeral “3” pues se trata de una
dis
po
sic
ión q
ue
ab
arc
a v
ario
s i
ncis
os y
no
es
pa
rte d
e la lis
ta d
e e
sto
s.
- Se sugiere agregar “las y”, en atención al
len
gu
aje
de
gé
ne
ro.
La
Jun
ta
de
Go
bie
rno
, e
l D
irecto
rio
Té
cn
ico
y
el
Con
se
jo
Con
su
ltiv
o
se
rán
de
sig
na
do
s,
de f
orm
a e
sca
lona
da,
po
r u
n
co
mité
té
cn
ico
de
se
lecció
n i
nte
gra
do
po
r
on
ce
pe
rson
alid
ad
es c
on
fa
ma
pú
blic
a d
e
pro
bid
ad
y
so
lve
ncia
p
rofe
sio
na
l e
n
las
ma
teria
s
de
re
leva
ncia
p
ara
la
so
ste
nib
ilida
d.
La
Jun
ta
de
Go
bie
rno
, e
l D
irecto
rio
Té
cn
ico
y
el
Con
se
jo
Con
su
ltiv
o
se
rán
de
sig
na
do
s,
de f
orm
a e
sca
lona
da,
po
r u
n
co
mité
té
cn
ico
de
se
lecció
n i
nte
gra
do
po
r
on
ce
pe
rson
alid
ad
es c
on
fa
ma
pú
blic
a d
e
pro
bid
ad
y
so
lve
ncia
p
rofe
sio
na
l e
n
las
ma
teria
s
de
re
leva
ncia
p
ara
la
so
ste
nib
ilida
d s
uste
nta
bilid
ad
.
- S
e
su
gie
re
mo
dific
ar
so
ste
nib
ilid
ad
p
or
su
ste
nta
bili
dad
, a
efe
cto
de
arm
on
iza
r e
l te
xto
co
nstitu
cio
na
l a
pro
ba
do
.
3.
El
Institu
to
con
tará
co
n
una
oficin
a
esp
ecia
liza
da
d
e
co
nsu
lta
p
úb
lica
y
pa
rtic
ipa
ció
n s
ocia
l.
3.
4.
El
ins
titu
to c
on
tará
co
n u
na
oficin
a
esp
ecia
liza
da
d
e
co
nsu
lta
p
úb
lica
y
pa
rtic
ipa
ció
n s
ocia
l.
- S
e c
orr
ige
la
in
dic
ació
n d
el n
um
era
l.
- Se sugiere utilizar “instituto” con m
inúscula
po
rqu
e n
o s
e tra
ta d
e u
n n
om
bre
pro
pio
.
Art
ícu
lo 2
1
Ord
en
am
ien
to t
err
ito
ria
l
Art
ícu
lo 2
1 1
6
Ord
en
am
ien
to t
err
ito
ria
l
- S
e c
orr
ige
la
num
era
ció
n d
el a
rtíc
ulo
.
Se
ente
nd
erá
po
r o
rde
nam
iento
te
rrito
ria
l
la u
tiliz
ació
n ra
cio
na
l d
el
terr
ito
rio
de
la
Ciu
da
d d
e M
éxic
o,
y s
u p
rop
ósito
es c
rea
r
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
14 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
y p
rese
rva
r u
n h
áb
ita
t a
de
cua
do
pa
ra l
as
pe
rso
na
s y
to
do
s lo
s s
ere
s v
ivo
s.
PR
INC
IPIO
S.
A.
Med
io A
mb
ien
te
1.
La
Ciu
dad
de
Mé
xic
o se
ub
ica e
n u
n
esce
na
rio
ge
ográ
fico
, h
idro
lógic
o
y
bio
físic
o c
uya
loca
liza
ció
n e
n u
na
cu
en
ca
ce
rra
da
dem
an
da
po
lítica
s e
sp
ecia
lmen
te
efica
ce
s d
e g
estió
n h
idro
lógic
a,
pro
tecció
n
am
bie
nta
l,
ad
ap
tació
n
a
fenó
me
no
s
clim
ático
s, p
reve
nció
n y
pro
tecció
n c
ivil.
1.
La
Ciu
dad
de
Mé
xic
o se
ub
ica e
n u
n
esce
na
rio
ge
ográ
fico
, h
idro
lógic
o
y
bio
físic
o,
cu
ya
loca
liza
ció
n e
n u
na
cue
nca
ce
rra
da
dem
an
da
po
lítica
s e
sp
ecia
lmen
te
eficace
s d
e g
estió
n h
idro
lógic
a,
pro
tecció
n
am
bie
nta
l,
ad
ap
tació
n
a
fenó
me
no
s
clim
ático
s, p
reve
nció
n y
pro
tecció
n c
ivil.
- S
e s
ugie
re a
gre
ga
r u
na
co
ma
de
spu
és d
e
“biofísico” a fin de separar lo
s e
lem
en
tos d
e la
ora
ció
n.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
La
Ciu
da
d d
e M
éxic
o inte
gra
rá u
n s
iste
ma
de
á
rea
s
natu
rale
s
pro
tegid
as.
Su
ad
min
istr
ació
n,
vig
ilan
cia
y
man
ejo
e
s
resp
on
sa
bili
da
d d
ire
cta
de
la o
el
Je
fe d
e
Go
bie
rno
a
tr
avé
s
de
u
n
org
an
ism
o
esp
ecífic
o
con
pa
rtic
ipa
ció
n
ciu
dad
ana
su
jeto
a
lo
s
prin
cip
ios,
orie
nta
cio
ne
s,
regu
lacio
ne
s y
vig
ilan
cia
qu
e e
sta
ble
zca
n
las
leye
s
co
rre
sp
ond
ien
tes,
en
co
ord
ina
ció
n c
on
la
Fed
era
ció
n,
Esta
do
s y
Mu
nic
ipio
s c
on
urb
ad
os.
2.
La
C
iud
ad
d
e
Mé
xic
o
inte
gra
rá
un
sis
tem
a d
e á
rea
s n
atu
rale
s p
rote
gid
as.
Su
ad
min
istr
ació
n,
vig
ilan
cia
y
man
ejo
e
s
resp
on
sa
bili
da
d d
ire
cta
de
la o
el
Je
fe d
e
Go
bie
rno
a
tr
avé
s
de
u
n
org
an
ism
o
esp
ecífic
o
con
pa
rtic
ipa
ció
n
ciu
dad
ana
su
jeto
a
lo
s
prin
cip
ios,
orie
nta
cio
ne
s,
regu
lacio
ne
s y
vig
ilan
cia
qu
e e
sta
ble
zca
n
las
leye
s
co
rre
sp
ond
ien
tes,
en
co
ord
ina
ció
n c
on
la
Fed
era
ció
n,
Esta
do
s y
Mu
nic
ipio
s c
on
urb
ad
os.
- S
e su
gie
re in
dic
ar
el
nu
me
ral
2,
pue
s se
trata
de
un
te
ma
d
istin
to
al
pre
vis
to
en
el
pá
rrafo
an
terio
r.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
AL
CA
LD
ÍAS
.
El
sis
tem
a
com
pre
nde
rá,
al
men
os,
el
De
sie
rto
de
lo
s
Le
one
s,
el
Pa
rqu
e
Na
cio
na
l C
um
bre
s d
el
Aju
sco
, e
l P
arq
ue
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
15 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
Eco
lógic
o
de
la
C
iuda
d
de
M
éxic
o
de
l
Aju
sco
Me
dio
, lo
s D
ina
mo
s d
e C
on
trera
s,
el
Cerr
o d
e l
a E
str
ella
, la
Sie
rra
de
Sa
nta
Ca
tarin
a,
la
Sie
rra
de
G
ua
da
lupe
y
las
zo
na
s l
acu
str
es d
e X
och
imilc
o y
Tlá
hua
c,
el
Pa
rqu
e N
acio
na
l d
e F
ue
nte
s B
rota
nte
s,
los p
arq
ue
s e
str
até
gic
os d
e C
hap
ultep
ec
en
su
s
tres
se
ccio
ne
s,
el
Bo
squ
e
de
Tla
lpa
n y
el
Bo
squ
e d
e A
ragó
n,
así
co
mo
las á
rea
s d
e v
alo
r am
bie
nta
l d
ecre
tad
as y
qu
e
se
de
cre
ten
. E
sta
s
áre
as
se
rán
de
acce
so
pú
blic
o.
2.
La
b
iod
ive
rsid
ad
, lo
s
eco
sis
tem
as
na
tura
les,
el
patr
imon
io
ge
né
tico
y
las
esp
ecie
s na
tiva
s so
n b
iene
s co
mu
ne
s y
de
in
teré
s
pú
blic
o,
y
su
p
rote
cció
n,
pre
se
rva
ció
n
y
recu
pe
ració
n
es
co
rre
sp
on
sa
bili
dad
en
tre g
ob
iern
o,
se
cto
r
priva
do
y
so
cie
da
d.
En
la
C
iud
ad
de
Mé
xic
o
los
se
res
sin
tie
nte
s
go
za
rán
d
e
pro
tecció
n
esp
ecia
l.
La
s
leye
s
ga
ran
tiza
rán
su
p
rote
cció
n
pa
ra
las
pre
se
nte
s
y
futu
ras
ge
ne
racio
ne
s.
La
ciu
da
d
ate
nd
erá
a
los
crite
rio
s
de
su
ste
nta
bili
dad
, m
inim
iza
ció
n d
e l
a h
ue
lla
2.
3.
La
b
iod
ive
rsid
ad
, lo
s
eco
sis
tem
as
na
tura
les,
el
patr
imon
io
ge
né
tico
y
las
esp
ecie
s na
tiva
s so
n b
iene
s co
mu
ne
s y
de
in
teré
s
pú
blic
o,;
y
su
p
rote
cció
n,
pre
se
rva
ció
n
y
recu
pe
ració
n
es
co
rre
sp
on
sa
bili
dad
en
tre g
ob
iern
o,
se
cto
r
priva
do
y
so
cie
da
d.
En
la
C
iud
ad
de
Mé
xic
o
los
se
res
sin
tie
nte
s
go
za
rán
d
e
pro
tecció
n
esp
ecia
l.
La
s
leye
s
ga
ran
tiza
rán
su
p
rote
cció
n
pa
ra
las
pre
se
nte
s
y
futu
ras
ge
ne
racio
ne
s.
La
ciu
da
d
ate
nd
erá
a
los
crite
rio
s
de
su
ste
nta
bili
dad
, m
inim
iza
ció
n d
e l
a h
ue
lla
- S
e c
orr
ige
el n
um
era
l.
- S
e
su
gie
re
su
stitu
ir
la
co
ma
d
espu
és
de
“interés público” por punto y coma, a fin de
se
pa
rar
los tem
as d
e la
ora
ció
n.
- Se sugiere elim
inar la “y” antes de “su
protección”, a fin de evitar
repetició
n
y
ca
cofo
nía
.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
16 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
eco
lógic
a y
reve
rsió
n d
el d
añ
o a
mb
ien
tal.
eco
lógic
a y
reve
rsió
n d
el d
añ
o a
mb
ien
tal.
La
Ciu
dad
de
Mé
xic
o m
inim
iza
rá s
u h
ue
lla
eco
lógic
a
en
té
rmin
os
de
em
isió
n
de
ga
se
s d
e e
fecto
inve
rna
de
ro,
a t
ravé
s d
e
un
a
estr
uctu
ra
urb
an
a
co
mp
acta
y
ve
rtic
al,
nu
eva
s
tecn
olo
gía
s,
uso
d
e
en
erg
ía re
no
va
ble
, una
e
str
uctu
ra m
oda
l
de
l tr
an
spo
rte o
rien
tada
ha
cia
la m
ovili
da
d
co
lectiva
y
no
m
oto
riza
da
, ve
híc
ulo
s
de
ce
ro
em
isio
ne
s
de
se
rvic
io
pú
blic
o
y
priva
do
, m
ed
ida
s y
po
lítica
s d
e e
ficie
ncia
en
erg
ética
, po
lítica
s
de
re
cu
pe
ració
n
y
co
nse
rva
ció
n d
e e
co
sis
tem
as y p
olítica
s
de
ap
rove
ch
am
ien
to
en
erg
ético
de
l
me
tan
o g
en
era
do
po
r re
sid
uo
s o
rgá
nic
os.
4.
La
C
iud
ad
de
M
éxic
o
min
imiz
ará
su
hu
ella
eco
lógic
a,
en t
érm
ino
s d
e e
mis
ión
de
ga
se
s d
e e
fecto
inve
rna
de
ro,
a t
ravé
s
de
un
a
estr
uctu
ra
urb
an
a
com
pa
cta
y
ve
rtic
al,
nu
eva
s
tecn
olo
gía
s,
uso
d
e
en
erg
ía re
no
va
ble
, una
e
str
uctu
ra m
oda
l
de
l tr
an
spo
rte o
rien
tada
ha
cia
la m
ovili
da
d
co
lectiva
y
no
m
oto
riza
da
, ve
híc
ulo
s
de
ce
ro
em
isio
ne
s
de
se
rvic
io
pú
blic
o
y
priva
do
, m
ed
ida
s y
po
lítica
s d
e e
ficie
ncia
en
erg
ética
, po
lítica
s
de
re
cu
pe
ració
n
y
co
nse
rva
ció
n d
e e
co
sis
tem
as y p
olítica
s
de
ap
rove
ch
am
ien
to
en
erg
ético
de
l
me
tan
o g
en
era
do
po
r re
sid
uo
s o
rgá
nic
os.
- S
e a
gre
ga
el nu
me
ral.
- S
e s
ugie
re a
gre
ga
r u
na
co
ma
de
spu
és d
e
hu
ella
e
co
lógic
a,
a
fin
de
p
recis
ar
la
red
acció
n c
on
stitu
cio
na
l.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
3.
Lo
s
se
rvic
ios
am
bie
nta
les
son
ese
ncia
les p
ara
la
via
bili
da
d d
e l
a c
iud
ad
.
La
s a
uto
rid
ade
s a
do
pta
rán
me
did
as p
ara
ga
ran
tiza
r la
reca
rga
de
los a
cu
ífe
ros,
la
co
nse
rva
ció
n d
e lo
s b
ien
es na
tura
les,
el
incre
men
to d
e á
rea
s v
erd
es,
la p
rote
cció
n
de
la a
tmó
sfe
ra,
la r
ecu
pe
ració
n d
el sue
lo
y l
a r
esili
en
cia
an
te f
en
óm
eno
s n
atu
rale
s.
Se
im
pe
dirá
la
d
efo
resta
ció
n,
la
de
str
ucció
n
de
hu
med
ale
s
y
la
3.
5.
Lo
s
se
rvic
ios
am
bie
nta
les
so
n
ese
ncia
les p
ara
la v
iab
ilida
d d
e l
a c
iud
ad
.
La
s a
uto
rid
ade
s a
do
pta
rán
me
did
as p
ara
ga
ran
tiza
r la
reca
rga
de
los a
cu
ífe
ros,
la
co
nse
rva
ció
n d
e lo
s b
ien
es na
tura
les,
el
incre
men
to d
e á
rea
s v
erd
es,
la p
rote
cció
n
de
la a
tmó
sfe
ra,
la r
ecu
pe
ració
n d
el sue
lo
y l
a r
esili
en
cia
an
te f
en
óm
eno
s n
atu
rale
s.
Se
im
pe
dirá
la
d
efo
resta
ció
n,
la
de
str
ucció
n
de
hu
med
ale
s
y
la
- S
e c
orr
ige
la
in
dic
ació
n d
el n
um
era
l.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
17 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
co
nta
min
ació
n
de
aire
, a
gu
a,
su
elo
,
acú
stica
, vis
ua
l, l
um
ínic
a y
cu
alq
uie
r o
tra.
Se
fom
enta
rá l
a a
do
pció
n d
e p
atr
on
es d
e
pro
du
cció
n
y
co
nsu
mo
so
ste
nib
les,
co
mpa
tib
les
co
n
el
resp
eto
a
los
cic
los
vita
les d
e la
na
tura
leza
.
co
nta
min
ació
n
de
aire
, a
gu
a,
su
elo
,
acú
stica
, vis
ua
l, l
um
ínic
a y
cu
alq
uie
r o
tra.
Se
fom
enta
rá l
a a
do
pció
n d
e p
atr
on
es d
e
pro
du
cció
n
y
co
nsu
mo
so
ste
nib
les,
co
mpa
tib
les
co
n
el
resp
eto
a
los
cic
los
vita
les d
e la
na
tura
leza
.
4.
L
as
au
torid
ades
ga
ran
tiza
rán
e
l
de
recho
a
u
n
med
io
am
bie
nte
sa
no.
Ap
lica
rán
la
s
me
did
as
ne
ce
sa
ria
s
pa
ra
red
ucir
las
cau
sa
s,
pre
ve
nir,
mitig
ar
y
reve
rtir
la
s
co
nse
cue
ncia
s
de
l cam
bio
clim
ático
. S
e c
rea
rán
po
lítica
s p
úb
lica
s y
un
sis
tem
a
eficie
nte
y
co
n
la
me
jor
tecn
olo
gía
d
ispo
nib
le
de
p
reve
nció
n,
me
dic
ión
y
mo
nito
reo
a
mb
ien
tal
de
em
isio
ne
s
de
ga
se
s
de
efe
cto
inve
rna
de
ro,
agu
a,
sue
lo,
bio
div
ers
ida
d y
co
nta
min
an
tes,
así
co
mo
de
la
hu
ella
eco
lógic
a
de
la
ciu
da
d.
Asim
ism
o,
esta
ble
ce
rán
las m
ed
ida
s n
ece
sa
ria
s y
los
ca
len
da
rio
s p
ara
la
tr
an
sic
ión
e
ne
rgé
tica
ace
lera
da
de
l u
so
de
co
mbu
stib
les f
ósile
s
al d
e e
ne
rgía
s lim
pia
s.
4.
6.
La
s
au
torida
de
s
ga
ran
tiza
rán
e
l
de
recho
a
u
n
med
io
am
bie
nte
sa
no.
Ap
lica
rán
la
s
me
did
as
ne
ce
sa
ria
s
pa
ra
red
ucir
las
cau
sa
s,
pre
ve
nir,
mitig
ar
y
reve
rtir
la
s
co
nse
cue
ncia
s
de
l cam
bio
clim
ático
. S
e c
rea
rán
po
lítica
s p
úb
lica
s y
un
sis
tem
a
eficie
nte
y
co
n
la
me
jor
tecn
olo
gía
d
ispo
nib
le
de
p
reve
nció
n,
me
dic
ión
y
mo
nito
reo
a
mb
ien
tal
de
em
isio
ne
s
de
ga
se
s
de
efe
cto
inve
rna
de
ro,
agu
a,
sue
lo,
bio
div
ers
ida
d y
co
nta
min
an
tes,
así
co
mo
de
la
hu
ella
eco
lógic
a
de
la
ciu
da
d.
Asim
ism
o,
esta
ble
ce
rán
las m
ed
ida
s n
ece
sa
ria
s y
los
ca
len
da
rio
s p
ara
la
tr
an
sic
ión
e
ne
rgé
tica
ace
lera
da
de
l u
so
de
co
mbu
stib
les f
ósile
s
al d
e e
ne
rgía
s lim
pia
s.
- S
e c
orr
ige
la
in
dic
ació
n d
el n
um
era
l.
- Se sugiere suprimir la “y”
localizada
después de la palabra “eficiente”, pues es
un
a r
eite
ració
n d
e la
co
nju
nció
n.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S.
5.
La
a
uto
rid
ad
, e
n
el
ma
rco
de
su
co
mpe
ten
cia
, lle
va
rá a
ca
bo
las m
ed
ida
s
5.
7.
La
s a
uto
rid
ad
es
, e
n e
l m
arc
o d
e s
u
co
mpe
ten
cia
, lle
va
rá
a
ca
bo
a
do
pta
rán
- S
e c
orr
ige
la
in
dic
ació
n d
el n
um
era
l.
- Se sugiere utilizar “autoridades” en plural
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
18 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
de
p
reve
nció
n
y
red
ucció
n
de
la
ge
ne
ració
n
de
re
sid
uo
s
só
lido
s,
de
ma
ne
jo
esp
ecia
l y
de
m
ate
ria
les
pe
ligro
so
s,
así
com
o su
ge
stió
n in
tegra
l
de
m
an
era
co
ncu
rre
nte
co
n lo
s se
cto
res
so
cia
l y p
riva
do
, p
ara
evita
r ri
esgo
s a
la
sa
lud
y c
on
tam
ina
ció
n a
l m
ed
io a
mb
ien
te.
Qu
iene
s
ge
ne
ren
resid
uo
s
so
n
co
rre
sp
on
sa
ble
s d
e s
u g
estió
n i
nte
gra
l y
de
la
re
me
dia
ció
n
de
lo
s
sitio
s
co
nta
min
ad
os.
las m
ed
ida
s d
e p
reve
nció
n y
red
ucció
n d
e
la
ge
ne
ració
n
de
re
sid
uo
s
só
lido
s,
de
ma
ne
jo
esp
ecia
l y
de
m
ate
ria
les
pe
ligro
so
s,
así
com
o su
ge
stió
n in
tegra
l
de
m
an
era
co
ncu
rre
nte
co
n lo
s se
cto
res
so
cia
l y p
riva
do
, p
ara
evita
r ri
esgo
s a
la
sa
lud
y c
on
tam
ina
ció
n a
l m
ed
io a
mb
ien
te.
Qu
iene
s
ge
ne
ren
resid
uo
s
so
n
co
rre
sp
on
sa
ble
s d
e s
u g
estió
n i
nte
gra
l y
de
la
re
me
dia
ció
n
de
lo
s
sitio
s
co
nta
min
ad
os.
pa
ra
ind
icar
qu
e
se
tr
ata
d
e
accio
ne
s
qu
e
invo
lucra
n
a
div
ers
as
insta
ncia
s
de
l po
der
pú
blic
o.
- Se sugiere sustituir “llevará a cabo” por
“adoptarán” a fin de precisar la redacción
co
nstitu
cio
na
l.
- S
e s
ugie
re elim
inar el artículo “las” antes de
me
did
as
de
p
reve
nció
n,
po
r re
su
ltar
ca
cofó
nic
o.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
Se
ab
an
don
ará
d
e
form
a
pro
gre
siv
a
el
uso
d
e p
rodu
cto
s n
o b
iod
egra
da
ble
s,
no
recic
lab
les
y
de
e
leva
do
im
pa
cto
am
bie
nta
l.
El
go
bie
rno
d
e
la
ciu
da
d
co
nta
rá
co
n
una
po
lítica
e
du
ca
tiva
e
info
rma
tiva
dirig
ida
a s
us h
ab
ita
nte
s s
ob
re
el
man
ejo
de
los r
esid
uo
s y
su
im
pa
cto
al
me
dio
am
bie
nte
.
La
pre
sta
ció
n d
e l
os s
erv
icio
s d
e g
estió
n
inte
gra
l d
e
los
resid
uo
s
só
lido
s
es
resp
on
sa
bili
da
d p
úb
lica
, pa
ra lo
cu
al
se
de
sa
rro
llará
n
los
meca
nis
mo
s
qu
e
las
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
19 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
leye
s p
erm
itan
.
6.
El
prin
cip
io p
reca
uto
rio
re
girá
cu
an
do
exis
tan
ind
icio
s f
un
dado
s d
e q
ue
el u
so
de
pro
du
cto
s,
tecn
olo
gía
s
o
activid
ad
es
rep
rese
nta
n
rie
sgo
s
pa
ra
la
sa
lud
o
e
l
me
dio
am
bie
nte
, e
n
los
térm
ino
s
qu
e
de
term
ine la
le
y.
6.
8.
El p
rin
cip
io p
recau
torio
regirá
cu
and
o
exis
tan
in
dic
ios f
un
dado
s d
e q
ue
el u
so
de
pro
du
cto
s,
tecn
olo
gía
s
o
activid
ad
es
rep
rese
nta
n
rie
sgo
s
pa
ra
la
sa
lud
o
e
l
me
dio
am
bie
nte
, e
n
los
térm
ino
s
qu
e
de
term
ine la
le
y.
- S
e c
orr
ige
in
dic
ació
n d
el nu
me
ral.
7.
El
da
ño
o
d
ete
rio
ro a
mb
ien
tal
ge
ne
ra
resp
on
sa
bili
da
d.
Qu
ien
es
los
pro
vo
qu
en
está
n o
blig
ad
os a
la
co
mpe
nsa
ció
n y la
rep
ara
ció
n i
nte
gra
l d
el
da
ño
, sin
pe
rju
icio
de
la
s
sa
ncio
ne
s
pen
ale
s
o
ad
min
istr
ativa
s q
ue
esta
ble
zca
n la
s le
ye
s.
7.
9.
El d
año
o d
ete
rioro
am
bie
nta
l ge
ne
ra
resp
on
sa
bili
da
d.
Qu
ien
es
los
pro
vo
qu
en
está
n ob
liga
do
s a
la
co
mpe
nsa
ció
n y la
rep
ara
ció
n i
nte
gra
l d
el
da
ño
, sin
pe
rju
icio
de
la
s
sa
ncio
ne
s
pen
ale
s
o
ad
min
istr
ativa
s q
ue
esta
ble
zca
n la
s le
ye
s.
- S
e c
orr
ige
in
dic
ació
n d
el nu
me
ral.
- Se sugiere elim
inar el artículo ‘’la’’, para
pre
cis
ar
la r
eda
cció
n.
8.
La
s
au
torid
ad
es
ga
ran
tiza
rán
e
l
de
recho
d
e
acce
so
a
la
info
rma
ció
n
pú
blic
a
so
bre
e
l m
ed
io
am
bie
nte
y
esta
ble
ce
rán
m
eca
nis
mo
s
de
pa
rtic
ipa
ció
n y
co
nsu
lta
ciu
da
da
na
en
las
regu
lacio
ne
s y
pro
gra
ma
s a
mb
ien
tale
s.
8.
10
. L
as
au
torid
ade
s
ga
ran
tiza
rán
e
l
de
recho
d
e
acce
so
a
la
info
rma
ció
n
pú
blic
a
so
bre
e
l m
ed
io
am
bie
nte
y
esta
ble
ce
rán
m
eca
nis
mo
s
de
pa
rtic
ipa
ció
n y
co
nsu
lta
ciu
da
da
na
en
las
regu
lacio
ne
s y
pro
gra
ma
s a
mb
ien
tale
s.
- S
e c
orr
ige
in
dic
ació
n d
el nu
me
ral.
9.
La
C
iud
ad
d
e
Mé
xic
o
pro
mu
eve
y
pro
tege
lo
s
co
no
cim
ien
tos
y
prá
ctica
s
tra
dic
ion
ale
s
qu
e
los
pu
eb
los
y
ba
rrio
s
origin
ario
s
y
co
mu
nid
ade
s
ind
íge
na
s
rea
liza
n p
ara
la p
rese
rva
ció
n d
e s
u m
ed
io
9.
11
. L
a C
iud
ad d
e M
éxic
o p
rom
ue
ve
y
pro
tege
lo
s
co
no
cim
ien
tos
y
prá
cticas
trad
icio
na
les
qu
e
los
pu
eb
los
y
ba
rrio
s
origin
ario
s
y
co
mu
nid
ade
s
ind
íge
na
s
res
ide
nte
s r
ea
liza
n p
ara
la p
rese
rva
ció
n
- S
e c
orr
ige
in
dic
ació
n d
el nu
me
ral.
- Se sugiere agregar “residentes” a fin de
ho
mo
loga
r e
l te
xto
con
lo d
icta
min
ad
o p
or
la
Com
isió
n d
e P
ueb
los y
Ba
rrio
s O
rigin
ario
s y
Com
un
idad
es In
díg
en
as R
esid
en
tes.
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
20 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
am
bie
nte
.
de
su m
ed
io a
mb
iente
.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
PU
EB
LO
S
Y
BA
RR
IOS
OR
IGIN
AR
IOS
Y
C
OM
UN
IDA
DE
S
IND
ÍGE
NA
S R
ES
IDE
NT
ES
B. G
es
tió
n s
oste
nib
le d
el
ag
ua
1.
La
s
au
torid
ade
s
de
la
C
iud
ad
d
e
Mé
xic
o
ga
ran
tiza
rán
la
d
ispo
sic
ión
y
dis
trib
ució
n d
iaria
, con
tin
ua
, e
qu
itativa
y
ase
qu
ible
de
l a
gu
a,
con
la
s c
ara
cte
rística
s
de
ca
lida
d
esta
ble
cid
as
en
e
sta
Co
nstitu
ció
n.
1.
La
s
au
torid
ade
s
de
la
C
iud
ad
d
e
Mé
xic
o
ga
ran
tiza
rán
la
d
ispo
sic
ión
y
dis
trib
ució
n d
iaria
, con
tin
ua
, e
qu
ita
tiva
, y
ase
qu
ible
y s
uste
nta
ble
de
l a
gu
a,
con
las
ca
racte
rística
s d
e c
alid
ad
esta
ble
cid
as e
n
esta
Con
stitu
ció
n.
- S
e s
ug
iere
arm
on
iza
r la
s c
ara
cte
rís
ticas
de la
d
isp
os
ició
n y d
istr
ibu
ció
n d
el
ag
ua
co
n
las
p
revis
tas
e
n
el
ap
art
ad
o
F
de
l
art
ícu
lo
so
bre
C
iud
ad
S
olid
ari
a
de
l
Dic
tam
en
d
e
la
Co
mis
ión
d
e
Cart
a
de
Dere
ch
os.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
2.
Se
ga
ran
tiza
rá
el
sa
nea
mie
nto
de
agu
as
resid
ua
les,
en
tend
ido
co
mo
su
reco
lecció
n,
con
du
cció
n,
trata
mie
nto
,
dis
po
sic
ión
y r
eu
tiliz
ació
n.
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
3.
La
po
lítica
híd
rica
ga
ran
tiza
rá:
a)
La
p
rese
rva
ció
n,
resta
ura
ció
n
y
via
bili
da
d d
el cic
lo d
el a
gu
a;
b)
La
co
nse
rva
ció
n,
pro
tecció
n
y
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
21 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
recu
pe
ració
n d
e l
as z
on
as d
e r
eca
rga
de
los
acu
ífe
ros,
de
lo
s
cu
erp
os
de
a
gu
a,
hu
me
da
les,
río
s,
pre
sa
s
y
ca
na
les,
así
co
mo la
in
ye
cció
n d
e a
gu
as a
l su
bsu
elo
;
c)
La
sa
tisfa
cció
n d
e l
as n
ece
sid
ad
es d
e
ord
en
so
cia
l,
ga
ran
tiza
nd
o
el
acce
so
bá
sic
o
vita
l a
to
da
s
las
pe
rson
as.
El
go
bie
rno
de
la c
iuda
d a
ba
ste
ce
rá e
l a
gu
a
sin
ca
rgo
s
a
las
viv
ien
da
s
en
ase
nta
mie
nto
s r
egu
lare
s q
ue
ca
rezca
n d
e
co
ne
xió
n a
la
red p
úb
lica
;
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
d)
El
esta
ble
cim
ien
to
de
ta
rifa
s
dife
ren
cia
da
s y
pro
gre
siv
as d
e a
cu
erd
o a
su
co
nsu
mo
;
e)
La
red
ucció
n d
e l
as p
érd
ida
s p
or
fuga
s
en
la
s r
ed
es d
e d
istr
ibu
ció
n,
pa
ra l
o c
ua
l
se
rá p
rio
rita
rio
in
ve
rtir e
n la
re
no
va
ció
n,
ma
nte
nim
iento
y
rep
ara
ció
n
de
la
infr
ae
str
uctu
ra h
idrá
ulic
a;
f) L
a p
rom
oció
n d
e l
a c
ap
tació
n d
e a
gu
a
de
llu
via
, e
l tr
ata
mie
nto
y r
eu
tiliz
ació
n d
e
agu
as
pa
ra
su
u
so
y
pa
ra
reve
rtir
la
so
bre
exp
lota
ció
n d
e los a
cu
ífe
ros;
f) L
a p
rom
oció
n d
e l
a c
ap
tació
n d
e a
gu
a
de
llu
via
p
luvia
l,
el
trata
mie
nto
y
reu
tiliz
ació
n d
e a
gu
as p
ara
su
uso
y p
ara
reve
rtir
la
so
bre
exp
lota
ció
n
de
lo
s
acu
ífe
ros;
- S
e s
ugie
re a
rmo
niz
ar
los c
on
ce
pto
s c
on
lo
pre
vis
to
en
e
l D
icta
men
d
e
Cart
a
de
Derechos,
en el
que se expresa “Se
incentivará la captación de agua pluvial”.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
22 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
g)
La
ela
bo
ració
n y
ap
lica
ció
n d
e u
n p
lan
de
in
frae
str
uctu
ra
pa
ra
el
ap
rove
ch
am
ien
to,
trata
mie
nto
y
pre
se
rva
ció
n d
el
agu
a,
así
com
o p
ara
la
ca
pta
ció
n y u
so
d
e a
gu
as p
luvia
les y la
recu
pe
ració
n d
e lo
s a
cu
ífe
ros; y
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
h)
El a
cce
so
gra
tuito
al a
gu
a p
ota
ble
pa
ra
be
be
r en
espa
cio
s p
úblic
os.
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
4.
El se
rvic
io p
úb
lico d
e a
ba
sto
de
agu
a y
su
sa
nea
mie
nto
se
rá
pre
sta
do
p
or
el
go
bie
rno
d
e
la
ciu
dad
a
tr
avé
s
de
un
org
an
ism
o p
úb
lico
, con
au
tono
mía
té
cn
ica
y d
e g
estió
n,
qu
e e
n c
on
cu
rre
ncia
con
las
alc
ald
ías,
co
ord
ina
rá l
as a
ccio
ne
s d
e l
as
institu
cio
ne
s
loca
les
co
n
pe
rspe
ctiva
me
trop
olit
an
a
y
vis
ión
de
cue
nca
. E
ste
se
rvic
io n
o p
od
rá s
er
pri
va
tiza
do
.
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
5.
La
s a
ctivid
ad
es e
con
óm
ica
s n
o p
od
rán
co
mp
rom
ete
r en
n
ingú
n
ca
so
la
sa
tisfa
cció
n
de
la
s
ne
ce
sid
ad
es
de
u
so
pe
rso
na
l y
do
mé
stico
d
el
agu
a.
Se
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
23 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
pro
move
rá e
l u
so e
ficie
nte
de
l a
gu
a e
n la
s
activid
ad
es e
co
nóm
icas y se
re
gu
lará
e
l
esta
ble
cim
ien
to de
in
du
str
ias y se
rvic
ios
co
n a
lto
con
sum
o.
6.
El
go
bie
rno
im
pu
lsa
rá
en
to
do
s
los
niv
ele
s
ed
uca
tivo
s,
la
cu
ltu
ra
de
l u
so
y
cu
ida
do
de
l a
gu
a.
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
7.
El
de
sp
erd
icio
d
el
agu
a
y
su
co
nta
min
ació
n s
e s
an
cio
na
rán c
onfo
rme
a
las leye
s.
C. R
eg
ula
ció
n d
el s
uelo
1.
Esta
C
on
stitu
ció
n re
co
no
ce
la
fu
nció
n
so
cia
l d
el su
elo
y d
e la
pro
pie
dad
pú
blic
a,
priva
da
y
so
cia
l,
en
lo
s
térm
ino
s
de
l
Art
ícu
lo 2
7 d
e l
a C
onstitu
ció
n P
olítica
de
los
Esta
do
s
Un
idos
Me
xic
an
os.
El
go
bie
rno
de
la c
iud
ad e
s r
esp
on
sab
le d
e
ge
stio
na
r e
l sue
lo
pa
ra
ga
ran
tiza
r la
dis
trib
ució
n e
qu
ita
tiva
de
las c
arg
as y
los
be
neficio
s
de
l d
esa
rro
llo
urb
an
o,
el
de
sa
rro
llo
inclu
ye
nte
y
equ
ilibra
do
, a
sí
co
mo
e
l o
rden
am
ien
to
so
ste
nib
le
de
l
terr
ito
rio
d
e
la
ciu
da
d
y,
en
fo
rma
co
ncu
rre
nte
, d
el
en
torn
o
regio
na
l,
1.
Esta
C
on
stitu
ció
n re
co
no
ce
la
fu
nció
n
so
cia
l d
el su
elo
y d
e la
pro
pie
dad
pú
blic
a,
priva
da
y
so
cia
l,
en
lo
s
térm
ino
s
de
l
Art
ícu
lo
art
ícu
lo
27
d
e
la
Con
stitu
ció
n
Po
lítica
de
lo
s E
sta
do
s U
nid
os M
exic
an
os.
El
go
bie
rno d
e l
a c
iud
ad e
s r
esp
on
sa
ble
de
ge
stio
na
r e
l su
elo
p
ara
ga
ran
tiza
r la
dis
trib
ució
n e
qu
ita
tiva
de
las c
arg
as y
los
be
neficio
s
de
l d
esa
rro
llo
urb
an
o,
el
de
sa
rro
llo
inclu
ye
nte
y
equ
ilibra
do
, a
sí
co
mo
e
l o
rde
nam
ien
to
so
ste
nib
le
su
ste
nta
ble
de
l te
rrito
rio
de l
a c
iuda
d y
,
en
fo
rma
con
cu
rren
te,
de
l e
nto
rno
- Se sugiere utilizar la palabra “Artículo” en
min
úscu
las,
pue
s s
e a
lud
e g
en
éricam
en
te a
la f
igu
ra,
no a
un
nom
bre
pro
pio
.
- Se
sugiere
sustituir
“sostenible”
por
“sustentable”
a fin de homologar
con el
térm
ino
ap
roba
do
po
r la
A
sa
mble
a
Con
stitu
ye
nte
.
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
24 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
co
nsid
era
ndo
la
eficie
ncia
te
rrito
ria
l y la
min
imiz
ació
n d
e la h
uella
eco
lógic
a.
regio
na
l,
co
nsid
era
nd
o
la
eficie
ncia
terr
ito
ria
l y
la
min
imiz
ació
n
de
la
h
ue
lla
eco
lógic
a.
2.
El
Pla
n
Ge
ne
ral
de
D
esa
rro
llo
de
la
Ciu
da
d d
e M
éxic
o y
el
Pro
gra
ma
Ge
ne
ral
de
Ord
en
am
ien
to T
err
ito
ria
l d
ete
rmin
ará
n
las á
rea
s n
o u
rba
niz
ab
les p
or
razo
ne
s d
e
pre
se
rva
ció
n
eco
lógic
a,
áre
as
de
va
lor
am
bie
nta
l,
reca
rga
y
ca
pta
ció
n
de
acu
ífe
ros,
pro
ductivid
ad
ru
ral,
vu
lne
rab
ilida
d a
nte
fe
nó
men
os n
atu
rale
s y
pro
tecció
n d
el
pa
trim
on
io n
atu
ral, c
ultu
ral
y r
ura
l.
3.
El
go
bie
rno
d
e
la
ciu
da
d
evita
rá
la
exp
an
sió
n s
ob
re á
reas d
e c
on
se
rva
ció
n y
de
pa
trim
on
io
na
tura
l y
fom
en
tará
e
l
me
jora
mie
nto
y
la
pro
du
cció
n
de
viv
ien
da
s
ad
icio
na
les
en
p
red
ios
fam
iliare
s u
bic
ad
os e
n p
ue
blo
s,
ba
rrio
s y
co
lon
ias
po
pu
lare
s,
en
ap
oyo
a
la
de
nsific
ació
n,
la c
on
solid
ació
n u
rban
a y
el
resp
eto
a
l de
rech
o
de
la
s
pe
rsona
s
a
pe
rma
ne
ce
r e
n
los
luga
res
do
nd
e
ha
n
ha
bita
do
.
3.
El
go
bie
rno
d
e
la
ciu
da
d
evita
rá
la
exp
an
sió
n s
ob
re á
reas d
e c
on
se
rva
ció
n y
de
p
atr
imo
nio
n
atu
ral.
y
Fo
men
tará
e
l
me
jora
mie
nto
y
la
pro
du
cció
n
de
viv
ien
da
s
ad
icio
na
les
en
p
red
ios
fam
iliare
s u
bic
ad
os e
n p
ue
blo
s,
ba
rrio
s y
co
lon
ias
po
pu
lare
s,
en
ap
oyo
a
la
de
nsific
ació
n,
la c
on
solid
ació
n u
rban
a y
el
resp
eto
a
l de
rech
o
de
la
s
pe
rsona
s
a
pe
rma
ne
ce
r e
n
los
luga
res
do
nd
e
ha
n
ha
bita
do
.
- Se sugiere sustituir la “y”
antes de
“fomentará” por punto y seguido, a fin de
se
pa
rar
los t
em
as d
e l
a o
ració
n y
ate
nd
er
las
regla
s d
e r
eda
cció
n.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
4.
La
s o
bra
s u
rban
as,
pú
blic
as o
priva
da
s,
4.
La
s o
bra
s u
rban
as,
pú
blic
as o
priva
da
s,
- S
e s
ugie
re a
gre
ga
r u
na
co
ma
de
spu
és d
e
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
25 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
pro
ye
cto
s
y
me
ga
pro
ye
cto
s
privile
gia
rán
el
inte
rés
púb
lico
co
ntr
ola
nd
o
qu
e
su
rea
liza
ció
n
no
im
pliq
ue
la
e
xclu
sió
n
y
exp
uls
ión
d
e
resid
ente
s
y
activid
ad
es,
pa
rtic
ula
rme
nte
los d
e m
eno
r in
gre
so
, a
sí
co
mo
afe
cta
cio
ne
s u
rba
na
s,
am
bie
nta
les
y d
e l
a m
ovili
da
d,
al
pa
trim
on
io n
atu
ral
y
cu
ltu
ral,
y
a
los
bie
ne
s
com
un
es
y
pú
blic
os.
pro
ye
cto
s
y
me
ga
pro
ye
cto
s
privile
gia
rán
el
inte
rés
púb
lico
, co
ntr
ola
nd
o
qu
e
su
rea
liza
ció
n
no
im
pliq
ue
la
e
xclu
sió
n
y
exp
uls
ión
d
e
resid
ente
s
y
activid
ad
es,
pa
rtic
ula
rme
nte
los d
e m
eno
r in
gre
so
, a
sí
co
mo
afe
cta
cio
ne
s u
rba
na
s,
am
bie
nta
les
y d
e l
a m
ovili
da
d,
al
pa
trim
on
io n
atu
ral
y
cu
ltu
ral,
y
a
los
bie
ne
s
com
un
es
y
pú
blic
os.
“interés público”, a fin de separar
los
ele
me
nto
s d
e la
ora
ció
n.
5.
El
terr
ito
rio
de
la C
iud
ad
de
Mé
xic
o s
e
cla
sific
ará
e
n
sue
lo
urb
ano
, ru
ral
y
de
co
nse
rva
ció
n.
La
s
leye
s
y
los
instr
um
en
tos d
e p
lan
ea
ció
n d
ete
rmin
ará
n
las
po
lítica
s,
instr
um
en
tos
y
ap
rove
ch
am
ien
tos q
ue s
e p
od
rán
lle
va
r a
ca
bo
co
nfo
rme
a
las
sig
uie
nte
s
dis
po
sic
ione
s:
a)
Se
e
sta
ble
ce
rán
p
rin
cip
ios
e
instr
um
en
tos
aso
cia
do
s
al
de
sa
rro
llo
so
ste
nib
le e
n e
l sue
lo d
e c
on
se
rva
ció
n,
y
se
p
rom
ove
rá la
co
mp
en
sa
ció
n o
pa
go
s
po
r se
rvic
ios a
mb
ien
tale
s;
se e
vita
rá su
ocu
pa
ció
n
irre
gu
lar,
re
sp
eta
ndo
lo
s
de
recho
s d
e l
as p
ers
on
as q
ue h
ab
itan
los
po
bla
do
s
rura
les,
pu
eb
los
y
ba
rrio
s
a)
Se
e
sta
ble
ce
rán
p
rin
cip
ios
e
instr
um
en
tos
aso
cia
do
s
al
de
sa
rro
llo
so
ste
nib
le
su
ste
nta
ble
e
n
el
sue
lo
de
co
nse
rva
ció
n,
y
se
p
rom
ove
rá
la
co
mpe
nsa
ció
n
o
pago
s
po
r se
rvic
ios
am
bie
nta
les;
se
evita
rá
su
o
cu
pa
ció
n
irre
gu
lar,
resp
eta
nd
o l
os d
ere
ch
os d
e l
as
pe
rsona
s
qu
e
ha
bita
n
los
po
bla
do
s
- Se sugiere agregar
“sustentable”
para
ho
mo
loga
r co
n
el
térm
ino
a
pro
ba
do
po
r la
Asa
mb
lea C
on
stitu
ye
nte
.
- S
e
su
gie
re
elim
ina
r la
com
a
de
sp
ué
s
de
“conservación” pues es innecesaria.
- S
e
su
gie
re
hom
olo
ga
r e
l te
xto
co
n
lo
dic
tam
ina
do
p
or
la
Co
mis
ión
d
e
Pu
eb
los
y
Ba
rrio
s O
rigin
ario
s y
Com
un
idad
es I
nd
íge
na
s
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
26 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
origin
ario
s y
co
mu
nid
ad
es ind
íge
na
s;
rura
les,
pue
blo
s
y
ba
rrio
s
origin
ario
s
y
co
mun
idad
es in
díg
en
as r
es
ide
nte
s;
Resid
en
tes.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
PU
EB
LO
S
Y
BA
RR
IOS
OR
IGIN
AR
IOS
Y
C
OM
UN
IDA
DE
S
IND
ÍGE
NA
S R
ES
IDE
NT
ES
b)
Se
p
rom
ove
rá
el
uso
e
qu
itativo
y
eficie
nte
d
el
sue
lo
urb
ano
, p
rivile
gia
nd
o
viv
ien
da
, e
qu
ipam
ien
to
e
infr
ae
str
uctu
ra,
de
a
cue
rdo
a
la
s
ca
racte
rística
s
de
la
ima
ge
n u
rba
na
y l
a u
tiliz
ació
n d
e p
red
ios
ba
ldío
s;
y
c)
Se
defin
irá
n las á
rea
s e
str
até
gic
as p
ara
ga
ran
tiza
r la
via
bili
da
d
de
los
se
rvic
ios
am
bie
nta
les.
6.
El
go
bie
rno
d
e la
ciu
da
d re
gu
lará
lo
s
ca
mb
ios
de
u
so
de
su
elo
, co
n
la
pa
rtic
ipa
ció
n
qu
e
co
rre
sp
on
da
al
Co
ngre
so
e
n lo
s ca
so
s d
e a
lto
im
pa
cto
.
La
le
y d
efinirá lo
s p
roce
dim
ien
tos p
ara
las
mo
dific
acio
ne
s
a
los
uso
s
de
sue
lo
so
licita
do
s p
or
un
pa
rtic
ula
r, d
ep
end
en
cia
u
órg
an
o
de
la
adm
inis
tració
n
pú
blic
a
loca
l o
fe
de
ral
an
te
el
go
bie
rno
d
e
la
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
27 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
ciu
da
d.
En
to
do
s lo
s c
aso
s s
e inte
gra
rá u
n
exp
ed
ien
te
pa
ra d
icta
me
n d
el In
stitu
to d
e
Pla
nea
ció
n
Dem
ocrá
tica
y
Pro
sp
ectiva
,
co
n la
op
inió
n d
e la
s a
lca
ldía
s.
Lo
s p
rin
cip
ios d
e t
ransp
are
ncia
y m
áxim
a
pu
blic
idad
regirá
n l
os c
am
bio
s d
e u
so
de
l
su
elo
. L
a
auto
rid
ad
está
ob
liga
da
a
info
rma
r o
po
rtu
nam
ente
a
la
co
mu
nid
ad
afe
cta
ble
so
bre
la
s
so
licitu
de
s
turn
ad
as
an
te
el
Institu
to
de
P
lan
ea
ció
n
De
mo
crá
tica
y
Pro
sp
ectiva
p
ara
su
dic
tam
en
, a
sí
com
o
los
estu
dio
s
esta
ble
cid
os
en
la
legis
lació
n
co
rre
sp
ond
ien
te.
El
pro
ce
so
de
tra
nsp
are
ncia
en
e
l ca
mb
io
de
u
so
d
e
su
elo
in
clu
ye
e
l in
form
e
qu
e
rin
da
e
l
regis
tro p
úb
lico
de l
a p
rop
ieda
d r
esp
ecto
de
la
in
scrip
ció
n
de
lo
s
bie
ne
s
am
pa
rado
s.
La
s
co
nsu
lta
s
ten
drá
n
ca
rácte
r vin
cu
lan
te se
gú
n lo
e
sta
ble
cid
o
en
e
sta
C
on
stitu
ció
n.
En
to
do
ca
so
se
privile
gia
rá e
l in
teré
s p
úb
lico
.
7.
La
re
gu
lació
n
de
l u
so
d
el
su
elo
co
nsid
era
rá:
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
28 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
a)
La d
ota
ció
n d
e r
eserv
as t
err
ito
ria
les e
n
áre
as
urb
an
as
co
nso
lidad
as
pa
ra
de
stina
rla
s
a
la
pro
du
cció
n
so
cia
l d
el
há
bita
t y
la
viv
ien
da
, in
frae
str
uctu
ra,
equ
ipa
mie
nto
y s
erv
icio
s,
esp
acio
pú
blic
o,
revita
liza
ció
n u
rba
na
y m
ovili
da
d;
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
b)
La c
ert
eza
jurí
dic
a a
los a
se
nta
mie
nto
s
pre
ca
rio
s q
ue
no
esté
n u
bic
ado
s e
n z
on
as
de
alto
rie
sgo
, d
e p
rese
rva
ció
n e
co
lógic
a
o e
n p
rop
ied
ad
priva
da;
c)
El
reco
no
cim
ien
to
de
la
p
ose
sió
n
legítim
a
de
l su
elo
, qu
e
no
de
rive
d
e
inva
sió
n
o
de
spo
jo,
com
o
requ
isito
suficie
nte
pa
ra
el
acce
so
a
su
bsid
ios
o
cré
dito
s pa
ra la
p
rodu
cció
n so
cia
l d
e la
viv
ien
da
;
d)
Lo
s m
ecan
ism
os p
ara
evita
r p
ráctica
s
esp
ecu
lativa
s e
n l
os c
am
bio
s d
e u
so
de
l
su
elo
;
e)
Lo
s
ca
mb
ios
de
uso
d
el
su
elo
d
e
pú
blic
o a
priva
do
y d
e r
ura
l a
urb
an
o s
e
pe
rmitirá
n
só
lo
en
los
ca
so
s
qu
e
esp
ecifiq
ue
la
le
y
y
el
Ord
en
am
ien
to
Te
rrito
ria
l;
e)
Lo
s
ca
mb
ios
de
uso
d
el
su
elo
d
e
pú
blic
o a
priva
do
y d
e r
ura
l a
urb
an
o s
e
pe
rmitirá
n
só
lo
en
los
ca
so
s
qu
e
esp
ecifiq
ue
la
le
y
y
el
ord
en
am
ien
to
terr
ito
ria
l;
- S
e
su
gie
re
utiliz
ar
las
pa
lab
ras
“ordenamiento territorial” en m
inúsculas pues
se
re
fiere
a
un
a
funció
n,
no
a
un
nom
bre
pro
pio
.
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
29 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
f) L
a v
ige
ncia
de
los c
am
bio
s d
e u
so
de
l
su
elo
, con
sid
era
nd
o
el
tie
mp
o
de
eje
cu
ció
n
de
la
s
ob
ras
y
las
circu
nsta
ncia
s d
e s
u c
an
ce
lació
n;
g)
La
im
pro
ce
den
cia
de
la a
firm
ativa
fic
ta
en
lo
s
ca
mb
ios
de
uso
d
el
sue
lo
y
ce
rtific
ad
os d
e z
on
ific
ació
n;
y
h)
Lo
s
pro
gra
mas
y
pla
ne
s
pa
rcia
les
co
nsid
era
rán
cam
bio
s
o
actu
aliz
acio
ne
s
de
uso
s d
el
su
elo
cuan
do
se
dis
po
ng
a d
e
la d
ota
ció
n s
uficie
nte
de
infr
ae
str
uctu
ra y
se
rvic
ios p
úb
lico
s.
h)
Lo
s
pro
gra
mas
y
pla
ne
s
pa
rcia
les
co
nsid
era
rán
c
on
tem
pla
rán
ca
mb
ios
o
actu
aliz
acio
ne
s d
e u
so
s d
el
su
elo
cu
an
do
se
dis
po
nga
de
la
do
tació
n s
uficie
nte
de
infr
ae
str
uctu
ra y
se
rvic
ios p
úb
lico
s.
- S
e
su
gie
re
su
stitu
ir
la
pa
lab
ra
“considerarán” por “contemplarán” a fin de
evita
r re
pe
tició
n,
pue
s e
l p
árr
afo
intr
odu
cto
rio
utiliz
a e
sa
pa
lab
ra.
8.
Tod
os lo
s p
rop
ieta
rio
s d
e t
err
en
os e
n e
l
áre
a
urb
ana
de
la
C
iud
ad
d
e
Mé
xic
o,
ten
drá
n d
ere
ch
o a
apro
ve
ch
ar
el
esp
acio
ed
ific
ab
le d
e s
us p
redio
s d
e a
cue
rdo
co
n
los ín
dic
es bá
sic
os qu
e e
sta
ble
zca
n lo
s
pro
gra
ma
s d
e o
rde
nam
ien
to t
err
ito
ria
l. L
a
ley
esta
ble
ce
rá
los
me
ca
nis
mo
s
pa
ra
ad
qu
irir
de
rech
os
de
e
dific
ació
n
ad
icio
na
les,
los
cua
les
se
a
plic
ará
n
prio
rita
ria
men
te e
n la
zo
na
de
influ
en
cia
.
Lo
s d
esa
rro
llos i
nm
ob
ilia
rio
s e
n l
a c
iud
ad
esta
rán
o
blig
ad
os
a
la
co
mp
en
sa
ció
n
y
Lo
s d
esa
rro
llos i
nm
ob
ilia
rio
s e
n l
a c
iud
ad
esta
rán
o
blig
ad
os
a
la
co
mp
en
sa
ció
n
y
- S
e
su
gie
re
agre
ga
r u
na
com
a
an
tes
de
“especialmente”,
a
fin
de
precisar
la
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
30 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
mitig
ació
n
de
im
pa
cto
s
urb
an
os
y
am
bie
nta
les,
y a
co
ntr
ibu
ir a
m
ejo
rar
el
equ
ipa
mie
nto
, in
fra
estr
uctu
ra
y
esp
acio
pú
blic
o d
e la c
iud
ad
esp
ecia
lme
nte
en
su
s
zo
na
s d
e influ
en
cia
. La
ley e
sta
ble
ce
rá lo
s
me
can
ism
os ad
min
istr
ativo
s,
regu
lato
rio
s
y f
iscale
s p
ara
ello
, ba
jo u
n e
squ
em
a d
e
tra
nsp
are
ncia
, re
nd
ició
n
de
cue
nta
s
y
escru
tinio
pú
blic
o.
mitig
ació
n
de
im
pa
cto
s
urb
an
os
y
am
bie
nta
les,
y a
co
ntr
ibu
ir a
m
ejo
rar
el
equ
ipa
mie
nto
, in
fra
estr
uctu
ra
y
esp
acio
pú
blic
o
de
la
ciu
da
d,
esp
ecia
lme
nte
e
n
su
s
zo
na
s
de
influe
ncia
. La
le
y
esta
ble
ce
rá
los
me
ca
nis
mo
s
ad
min
istr
ativo
s,
regu
lato
rio
s
y
fiscale
s
pa
ra
ello
, b
ajo
u
n
esqu
em
a
de
tran
sp
are
ncia
, re
nd
ició
n
de
cue
nta
s
y
escru
tinio
pú
blic
o.
red
acció
n.
9.
La
s a
uto
rida
de
s i
nstitu
irá
n l
as p
olítica
s
e
instr
um
en
tos
de
ge
stió
n
urb
ana
y
am
bie
nta
l p
ara
e
vita
r p
roce
so
s
de
se
gre
ga
ció
n s
ocia
l. L
a ley d
ete
rmin
ará
los
gra
vá
me
ne
s
a
la
pro
pie
dad
in
mo
bili
aria
ocio
sa
co
n f
ine
s d
e e
sp
ecu
lació
n.
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
PR
INC
IPIO
S G
EN
ER
AL
ES
10
. P
ara
los f
ine
s d
e r
egu
lació
n d
el
su
elo
se
e
sta
ble
ce
rán
los
me
ca
nsim
os,
ince
ntivo
s y
sa
ncio
ne
s q
ue
ga
ran
tice
n s
u
pre
se
rva
ció
n y
ma
nte
nim
ien
to.
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
PR
INC
IPIO
S G
EN
ER
AL
ES
D. D
es
arr
ollo
Ru
ral
1.
La
s zo
na
s ru
rale
s se
rán
p
rote
gid
as y
co
nse
rva
da
s
com
o
pa
rte
de
la
fun
cio
na
lidad
te
rrito
ria
l y e
l d
esa
rro
llo d
e
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
31 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
la
en
tid
ad
, pro
mo
vie
nd
o
un
ap
rove
ch
am
ien
to
racio
na
l y
so
ste
nib
le
qu
e
pe
rmita
ga
ran
tiza
r e
l d
ere
ch
o
a
la
tie
rra
, a
sí
co
mo
la
p
rosp
erid
ad
de
la
s
pe
rso
na
s
pro
pie
tarias
y
po
se
ed
ora
s
origin
aria
s.
En
la
s
zo
na
s
rura
les
se
p
rese
rva
rán
e
l
equ
ilibrio
eco
lógic
o,
los r
ecu
rsos n
atu
rale
s
y lo
s se
rvic
ios a
mb
ien
tale
s qu
e p
resta
n,
así
co
mo s
u v
alo
r p
atr
imo
nia
l y e
l de
rech
o
de
la
s
pe
rsona
s
a
dis
fruta
rlo
s.
Pa
ra
co
ncili
ar
el
inte
rés
pro
du
ctivo
y
el
me
dio
am
bie
nta
l se
d
ise
ña
rán
p
olítica
s e
instr
um
en
tos
que
favo
rezca
n
este
pro
pó
sito
.
En
la
s
zo
na
s
rura
les
se
p
rese
rva
rán
e
l
equ
ilibrio
eco
lógic
o,
los r
ecu
rsos n
atu
rale
s
y lo
s se
rvic
ios a
mb
ien
tale
s qu
e p
resta
n,
así
co
mo s
u v
alo
r p
atr
imo
nia
l y e
l de
rech
o
de
la
s
pe
rsona
s
a
dis
fruta
rlo
s.
Pa
ra
co
ncili
ar
el
inte
rés
pro
du
ctivo
y
el
me
dio
am
bie
nta
l, s
e d
iseñ
ará
n p
olíticas e
instr
um
en
tos
que
favo
rezca
n
este
pro
pó
sito
.
- S
e s
ugie
re a
gre
ga
r u
na
co
ma
de
spu
és d
e
“medioambiental”, ya que deben separarse
las o
racio
ne
s a
fin
de
pre
cis
ar
la r
eda
cció
n.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
2.
El
go
bie
rno
de
la
ciu
da
d
pro
mo
ve
rá,
co
n p
ers
pe
ctiva
d
e gé
ne
ro,
el
de
sa
rro
llo
rura
l,
la
pro
du
cció
n
agro
pe
cu
aria
,
agro
ind
ustr
ial,
silv
íco
la,
acu
íco
la
y
art
esa
na
l, p
roye
cto
s d
e t
urism
o a
lte
rnativo
en
a
po
yo
d
e
los
núcle
os
agra
rio
s
y
la
pe
qu
eña
p
rop
ieda
d
rura
l,
así
com
o
el
de
bid
o a
pro
ve
ch
am
ien
to de
lo
s re
cu
rso
s
na
tura
les y la
p
rese
rva
ció
n d
el
su
elo
d
e
co
nse
rva
ció
n.
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
32 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
3.
Se
arm
on
iza
rán
el
de
sa
rro
llo u
rba
no
y
el ru
ral co
n r
espe
to a
la
s f
orm
as,
prá
ctica
s
y a
ctivid
ad
es c
ultu
rale
s d
e l
as p
ers
on
as y
co
mun
idad
es
y
nú
cle
os
agra
rio
s.
Se
esta
ble
ce
rán
crite
rio
s
y
pro
ce
so
s
de
co
ope
ració
n,
co
nviv
en
cia
e
in
terc
am
bio
eco
nó
mic
o
e
inte
rse
cto
ria
l con
la
s
pe
rso
na
s,
institu
cio
nes
y
de
pen
de
ncia
s
de
l m
ed
io
urb
ano
. P
ara
p
rom
ove
r u
na
rela
ció
n
com
ple
menta
ria
e
ntr
e
los
me
rcad
os u
rban
o y
rura
l, s
e d
isp
on
drá
de
me
can
ism
os f
ina
ncie
ros,
com
erc
iale
s y
de
de
sa
rro
llo té
cn
ico.
3.
Se
arm
on
iza
rán
el
de
sa
rro
llo u
rba
no
y
el ru
ral co
n r
espe
to a
la
s f
orm
as,
prá
ctica
s
y a
ctivid
ad
es c
ultu
rale
s d
e las p
ers
ona
s,
y
co
mun
idad
es
y
nú
cle
os
agra
rio
s.
Se
esta
ble
ce
rán
crite
rio
s
y
pro
ce
so
s
de
co
ope
ració
n,
co
nviv
en
cia
e
in
terc
am
bio
eco
nó
mic
o
e
inte
rse
cto
ria
l con
la
s
pe
rsona
s,
institu
cio
nes
y
de
pen
de
ncia
s
de
l m
ed
io
urb
ano
. P
ara
p
rom
ove
r u
na
rela
ció
n
com
ple
menta
ria
e
ntr
e
los
me
rcad
os u
rban
o y
rura
l, s
e d
ispon
drá
de
me
can
ism
os f
ina
ncie
ros,
com
erc
iale
s y
de
de
sa
rro
llo té
cn
ico.
- Se sugiere sustituir la conjunción “y” ubicada
antes de la palabra “comunidades” y después
de “personas” por una coma, a fin de evitar
rep
eticio
ne
s.
4.
En
e
l a
pro
ve
ch
am
ien
to p
rod
uctivo
se
fom
en
tará
e
l d
esa
rro
llo
de
la
agro
eco
logía
, s
e p
rote
ge
rá
la d
ive
rsid
ad
bio
lógic
a,
prin
cip
alm
en
te
de
l m
aíz
y
las
esp
ecie
s ca
racte
rística
s d
e lo
s sis
tem
as
rura
les
loca
les
y
se
e
stim
ula
rá
la
se
gu
rid
ad
alim
enta
ria
.
4.
En
el
ap
rove
ch
am
ien
to p
rod
uctivo
se
fom
en
tará
e
l d
esa
rro
llo
de
la
agro
eco
logía
,.
Se
pro
tege
rá
la d
ive
rsid
ad
bio
lógic
a,
prin
cip
alm
en
te
de
l m
aíz
y
las
esp
ecie
s ca
racte
rística
s d
e lo
s sis
tem
as
rura
les
loca
les
y
se
e
stim
ula
rá
la
se
gu
rid
ad
alim
enta
ria
.
- S
e
su
gie
re
su
stitu
ir
la
co
ma
p
or
pun
to,
de
spu
és d
e la p
alabra “agroecología”, a fin de
se
pa
rar
las id
ea
s y
pre
cis
ar
la r
ed
acció
n.
Se
ap
lica
rá e
l p
rin
cip
io p
reca
uto
rio
a l
as
activid
ad
es y
pro
du
cto
s q
ue
ca
usen
da
ño
a
los
eco
sis
tem
as,
a
la
sa
lud
y
a
la
so
cie
dad
.
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
33 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
5.
Se
im
pu
lsará
la
in
ve
stiga
ció
n,
inn
ova
ció
n,
tran
sfe
rencia
te
cn
oló
gic
a y
el
exte
nsio
nis
mo
, a
sí
co
mo
la
ca
pa
cita
ció
n
en
el m
ed
io r
ura
l.
. Se evitará el crecimiento urbano sobre
el
su
elo
de
co
nse
rva
ció
n y
se
definirá,
en
el
Pro
gra
ma
G
en
era
l d
e
Ord
en
am
iento
Te
rrito
ria
l y
en
e
l P
lan
G
en
era
l d
e
De
sa
rro
llo,
un l
ímite
fís
ico d
efinitiv
o p
ara
la e
dific
ació
n y e
l d
esa
rro
llo u
rba
no
, en
torn
o a
la
man
ch
a u
rba
na
exis
ten
te y
a lo
s
po
bla
do
s r
ura
les.
E.
Viv
ien
da
1.
La
viv
ien
da
es u
n c
om
po
ne
nte
ese
ncia
l
de
l e
spa
cio
u
rba
no
, d
el
ord
en
am
ien
to
terr
ito
ria
l,
de
la
vid
a
co
mun
ita
ria
y
de
l
bie
ne
sta
r de
la
s p
ers
on
as y
la
s f
am
ilias.
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
Esta
Con
stitu
ció
n r
eco
no
ce
la p
rod
ucció
n
so
cia
l y p
riva
da
de
viv
ien
da
.
2.
Esta
C
on
stitu
ció
n
recon
oce
la
pro
du
cció
n s
ocia
l y p
riva
da
de
viv
ien
da
.
- S
e in
dic
a n
um
era
l.
2.
La
s
au
torid
ad
es
esta
ble
ce
rán
un
a
po
lítica
h
ab
ita
cio
na
l a
co
rde
con
e
l
ord
ena
mie
nto
te
rrito
rial,
el
de
sa
rro
llo
urb
ano
y
el
uso
d
el
su
elo
, a
fin
de
ga
ran
tiza
r a s
us h
ab
itan
tes e
l d
ere
cho
a la
2.
3.
La
s
au
torid
ades
esta
ble
ce
rán
un
a
po
lítica
h
ab
ita
cio
na
l a
co
rde
con
e
l
ord
ena
mie
nto
te
rrito
rial,
el
de
sa
rro
llo
urb
ano
y
el
uso
d
el
su
elo
, a
fin
de
ga
ran
tiza
r a s
us h
ab
itan
tes e
l d
ere
cho
a la
- S
e c
orr
ige
in
dic
ació
n d
el nu
me
ral.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
34 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
viv
ien
da
a
de
cua
da
qu
e
favo
rezca
la
inte
gra
ció
n s
ocia
l, p
ara
ello
:
viv
ien
da
a
de
cua
da
qu
e
favo
rezca
la
inte
gra
ció
n s
ocia
l, p
ara
ello
:
a)
Pro
cu
rará
n
la
co
nstr
ucció
n
de
la
viv
ien
da
dig
na
y f
un
cio
na
l qu
e a
tie
nda
a la
po
bla
ció
n d
e m
eno
res ingre
so
s;
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
b)
Con
ba
se
en
la
s
po
lítica
s
de
sue
lo
urb
ano
y
rese
rva
s
terr
ito
ria
les,
de
term
ina
rán
la
u
bic
ació
n,
de
nsid
ad
y
no
rma
s d
e c
on
str
ucció
n p
ara
el de
sa
rro
llo
de
viv
ien
da
, en
co
lab
ora
ció
n
co
n
los
org
an
ism
os f
ede
rale
s y
loca
les y
co
n l
os
pro
moto
res p
riva
do
s y
so
cia
les;
b)
Dete
rmin
ará
n l
a u
bic
ació
n,
den
sid
ad
y
no
rma
s d
e c
on
str
ucció
n p
ara
el de
sa
rro
llo
de
viv
ien
da
, en
co
lab
ora
ció
n
co
n
los
org
an
ism
os f
ede
rale
s y
loca
les y
co
n l
os
pro
moto
res p
riva
do
s y
so
cia
les,
co
n b
ase
en
la
s
po
lítica
s
de
su
elo
u
rban
o
y
rese
rva
s t
err
ito
ria
les;
- S
e
su
gie
re
mo
dific
ar
el
ord
en
de
lo
s
ele
me
nto
s d
e l
a o
ració
n,
a f
in d
e c
om
en
za
r
co
n u
n v
erb
o,
co
mo
los d
em
ás i
ncis
os d
e l
a
lista
(sub
raya
do
).
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
c)
Esta
ble
ce
rán
pro
gra
ma
s q
ue
cu
bra
n a
l
co
nju
nto
d
e
se
cto
res
so
cia
les
qu
e
enfr
enta
n
ca
ren
cia
s
ha
bita
cio
na
les,
favo
recie
nd
o a
la
s p
ers
on
as e
n s
itu
ació
n
de
po
bre
za
y a
lo
s gru
po
s d
e ate
nció
n
prio
rita
ria
, sin
con
dic
ion
am
ien
to p
olítico
.
c)
Esta
ble
ce
rán
pro
gra
ma
s q
ue
cu
bra
n a
l
co
nju
nto
d
e
se
cto
res
so
cia
les
qu
e
enfr
enta
n
ca
ren
cia
s
ha
bita
cio
na
les,
favo
recie
nd
o a
las p
ers
on
as e
n s
itu
ació
n
de
po
bre
za
y a
lo
s gru
po
s d
e ate
nció
n
prio
rita
ria
, sin
con
dic
ion
am
ien
to p
olítico
.;
- S
e s
ugie
re s
ustitu
ir la c
om
a f
ina
l p
or
pun
to y
co
ma,
po
rqu
e la
lis
ta c
on
tinú
a.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
d)
Ase
gu
rará
n
qu
e
las
po
lítica
s
en
la
ma
teria
con
tem
ple
n
la
viv
ien
da
n
ue
va
term
ina
da,
la p
rogre
siv
a,
el
me
jora
mie
nto
y c
on
so
lida
ció
n d
e v
ivie
nd
as e
n p
roce
so,
así
co
mo
e
l m
ante
nim
iento
y
reh
ab
ilita
ció
n d
e l
as v
ivie
nd
as y
un
ida
de
s
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
35 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
ha
bita
cio
na
les q
ue
lo r
equ
iera
n.
Es
de
inte
rés
pú
blic
o
la
pro
moció
n,
recu
pe
ració
n y
recic
laje
de i
nm
ueb
les e
n
rie
sgo
e
str
uctu
ral,
físic
o
y
so
cia
l,
en
ab
an
don
o o
en
extr
em
a d
egra
da
ció
n p
ara
el d
esa
rro
llo d
e v
ivie
nd
a,
pre
fere
nte
me
nte
de
in
teré
s so
cia
l, y pa
ra lo
cu
al
po
drá
n
recu
rrir a
la e
xp
rop
iació
n y
la e
xtin
ció
n d
e
do
min
io en
lo
s té
rmin
os qu
e m
arq
ue
la
ley;
-
Se
su
gie
re v
alo
rar
si
es
ta d
isp
os
ició
n e
s
un
s
eg
un
do
p
árr
afo
d
el
incis
o d
) o
si
se
trata
d
e
un
a
dis
po
sic
ión
g
en
era
l q
ue
pu
ed
e
co
ns
ide
rars
e
co
mo
u
n
nu
me
ral
ind
ep
en
die
nte
o p
art
e d
e o
tro
.
e)
Ado
pta
rán
med
ida
s q
ue
con
trib
uya
n a
la s
uste
nta
bili
da
d a
mb
ien
tal;
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
f)
Esta
ble
ce
rán
m
ecan
ism
os
qu
e
pro
mue
va
n l
a v
ivie
nd
a d
e a
rre
nd
am
iento
pú
blic
a y
priva
da
; y
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
g)
En
lo
s
ca
so
s
qu
e
requ
iera
n
el
de
sp
laza
mie
nto
de
pers
on
as p
or
razo
ne
s
de
in
teré
s
pú
blic
o,
se
in
dem
niz
ará
y
reu
bic
ará
in
med
iata
men
te
a
su
s
resid
en
tes e
n luga
res s
egu
ros,
ce
rcan
os y
en
co
nd
icio
ne
s
igu
ale
s
o
me
jore
s
a
la
viv
ien
da
d
e
orige
n.
En
ca
so
d
e
no
se
r
esto
po
sib
le,
se
ofr
ece
rá p
rote
cció
n l
ega
l
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
36 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
y
op
cio
ne
s
pa
ra
la
rep
osic
ión
d
e
la
viv
ien
da
afe
cta
da
.
3.
El
go
bie
rno
d
e
la
ciu
da
d
pro
tege
y
ap
oya
la p
rodu
cció
n s
ocia
l d
e l
a v
ivie
nd
a
y d
el
há
bita
t qu
e r
ea
liza
n s
us h
ab
itan
tes
en
fo
rma ind
ivid
ua
l u
org
an
iza
da
, sin
fin
es
de
lu
cro
. P
ara
ta
les e
fecto
s:
3.
4.
El go
bie
rno
de
la c
iud
ad p
rote
gerá
y
ap
oya
rá
la
pro
du
cció
n
so
cia
l d
e
la
viv
ien
da
y
de
l h
áb
itat
qu
e
rea
liza
n
su
s
ha
bita
nte
s
en
fo
rma
in
div
idu
al
u
org
an
iza
da
, sin
fin
es d
e l
ucro
. P
ara
ta
les
efe
cto
s:
- S
e c
orr
ige
la
in
dic
ació
n d
el n
um
era
l.
- S
e s
ugie
re c
on
juga
r lo
s v
erb
os e
n f
utu
ro,
a
fin d
e h
om
olo
ga
r la
red
acció
n c
on e
l re
sto
de
l
texto
co
nstitu
cio
na
l.
a)
Asig
na
rá
recu
rsos
y
form
ula
rá
los
instr
um
en
tos
jurí
dic
os,
finan
cie
ros
y
ad
min
istr
ativo
s
de
in
du
cció
n
y
fom
ento
ad
ecu
ado
s a
esta
fo
rma
de
pro
du
cció
n e
n
su
s d
ive
rsas m
od
alid
ad
es;
b)
Fo
men
tará
la
viv
ien
da
coo
pe
rativa
e
n
su
s
div
ers
as
mo
da
lida
de
s;
la
ley
en
la
ma
teria
re
gu
lará
su
con
stitu
ció
n,
fun
cio
nam
ien
to y
fo
rma
s d
e t
en
en
cia
;
b)
Fom
en
tará
la
viv
ien
da
coo
pe
rativa
e
n
su
s d
ive
rsas m
od
alid
ad
es;. L
a le
y e
n la
ma
teria
re
gu
lará
su
con
stitu
ció
n,
fun
cio
nam
ien
to y
fo
rma
s d
e t
en
en
cia
;
- S
e s
ugie
re s
ustitu
ir e
l p
un
to y
co
ma
po
r un
punto y seguido, después de “modalidades”,
a
fin
d
e
pre
cis
ar
la
red
acció
n
y
evita
r la
rep
etició
n d
e d
os p
un
tos y
co
ma
s.
c)
Pro
mo
ve
rá l
a a
se
so
ría
inte
gra
l p
ara
el
de
sa
rro
llo d
e e
sto
s p
roye
cto
s;
y
d)
Dará
prio
rid
ad
en
el
acce
so
al
sue
lo a
qu
ien
es i
mpu
lsen
pro
ye
cto
s q
ue
inte
gre
n
áre
as
de
con
viv
en
cia
so
cia
l,
se
rvic
ios
ed
uca
tivo
s,
esp
acio
s
pú
blic
os,
pro
du
ctivo
s y
otr
os s
erv
icio
s.
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
37 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
4.
La
po
lítica
de v
ivie
nd
a s
erá
eje
cu
tada
po
r u
n o
rga
nis
mo
pú
blic
o d
esce
ntr
aliz
ad
o
qu
e
facili
te
el
acce
so
a
la
s
pe
rson
as,
fam
ilias y
gru
po
s s
ocia
les a
un
a v
ivie
nd
a
ad
ecu
ada
p
ara
e
l b
en
eficio
in
div
idu
al, e
l
fort
ale
cim
ien
to d
el
pa
trim
on
io f
am
iliar
y l
a
co
nviv
en
cia
so
cia
l.
4.
5.
La
po
lítica
d
e
viv
ien
da
se
rá
eje
cu
tad
a
po
r u
n
org
an
ism
o
pú
blic
o
de
scen
traliz
ad
o
qu
e
facili
te
el
acce
so
a
las p
ers
on
as,
fam
ilias y
gru
po
s s
ocia
les a
un
a
viv
ien
da
a
decu
ada
, c
on
la
s
co
nd
icio
nes
p
revis
tas
e
n
es
ta
Co
ns
titu
ció
n,
pa
ra e
l b
eneficio
ind
ivid
ua
l,
el
fort
ale
cim
ien
to d
el
pa
trim
on
io f
am
iliar
y
la c
on
viv
en
cia
so
cia
l.
- S
e c
orr
ige
la
in
dic
ació
n d
el n
um
era
l.
- S
e s
ug
iere
arm
on
iza
r c
on
lo
pre
vis
to e
n
el
Dic
tam
en
d
e la
C
om
isió
n d
e C
art
a d
e
Dere
ch
os,
res
pec
to d
e la
s ca
rac
terí
sti
cas
de
la
viv
ien
da,
po
r lo
q
ue
se
pro
po
ne
inc
luir
“c
on
la
s c
on
dic
ion
es p
revis
tas
en
es
ta C
on
sti
tució
n”.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
F. In
fra
es
tru
ctu
ra f
ísic
a y
tec
no
lóg
ica
1.
El
Pla
n
Ge
ne
ral
de
D
esa
rro
llo
co
nte
nd
rá p
revis
ion
es d
e larg
o p
lazo
pa
ra
la
co
nstr
ucció
n,
insta
lació
n,
ma
nte
nim
iento
, re
po
sic
ión
, am
plia
ció
n
o
actu
aliz
ació
n d
e l
a i
nfr
ae
str
uctu
ra f
ísic
a y
tecn
oló
gic
a,
el
equ
ipa
mie
nto
y m
ob
iliario
urb
ano
s
de
la
C
iuda
d
de
M
éxic
o.
La
inve
rsió
n q
ue
se r
ea
lice
pa
ra e
l efe
cto
se
su
jeta
rá a
los l
ine
am
ien
tos d
e d
icho
Pla
n,
se
rá
resp
on
sab
ilida
d d
el
go
bie
rno
de
la
ciu
da
d y
de
las a
lcald
ías e
n e
l á
mb
ito
de
su
s r
esp
ectiva
s c
om
pete
ncia
s.
1.
El
Pla
n
Ge
ne
ral
de
D
esa
rro
llo
co
nte
nd
rá p
revis
ion
es d
e larg
o p
lazo
pa
ra
la
co
nstr
ucció
n,
insta
lació
n,
ma
nte
nim
iento
, re
po
sic
ión
, am
plia
ció
n
o
actu
aliz
ació
n d
e l
a i
nfr
ae
str
uctu
ra f
ísic
a y
tecn
oló
gic
a,
el
equ
ipam
ien
to y m
ob
iliario
urb
ano
s
de
la
C
iuda
d
de
M
éxic
o.
La
inve
rsió
n q
ue
se r
ea
lice
pa
ra e
l efe
cto
se
su
jeta
rá a
lo
s l
inea
mie
nto
s d
e d
icho p
lan
,
se
rá
resp
on
sab
ilida
d d
el
go
bie
rno
de
la
ciu
da
d y
de
las a
lcald
ías e
n e
l á
mb
ito
de
su
s r
esp
ectiva
s c
om
pete
ncia
s.
- Se sugiere utilizar la palabra “plan” en
min
úscu
las p
ue
s e
l p
lan
al
qu
e s
e r
efie
re h
a
sid
o e
nun
cia
do
co
n su
n
om
bre
co
mp
leto
al
inic
io d
el pá
rrafo
.
2.
En
m
ate
ria
d
e in
fra
estr
uctu
ra,
el
Pla
n
2.
En
m
ate
ria
d
e in
fra
estr
uctu
ra,
el
Pla
n
- S
e su
gie
re re
ferir
el
nom
bre
co
mp
leto
del
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
38 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
pre
cis
ará
: G
en
era
l d
e D
es
arr
ollo
pre
cis
ará
: p
lan
.
a)
La
co
ntr
ibu
ció
n
esp
ecíf
ica
de
la
inve
rsió
n p
ara
me
jora
r ta
nto
la e
ntr
ega
de
los
se
rvic
ios
pú
blic
os,
co
mo
e
l bu
en
fun
cio
nam
ien
to
e
image
n
púb
lica
de
la
ciu
da
d;
b)
La
s c
ara
cte
rística
s e
taria
s,
de
gé
ne
ro o
dis
cap
acid
ad
y
aqu
ella
s
otr
as
qu
e
se
justifiqu
en
, a
sí
com
o
crite
rio
s
de
acce
sib
ilid
ad
y
dis
eñ
o
un
ive
rsal
pa
ra
me
jora
r la
s
co
nd
icio
ne
s
de
e
qu
ida
d
y
fun
cio
na
lidad
en
la
p
rovis
ión
d
e
los
se
rvic
ios p
úb
lico
s;
c)
Lo
s
crite
rio
s
de
a
pro
ve
ch
am
ien
to
óp
tim
o d
e la infr
ae
str
uctu
ra,
equ
ipam
iento
y
el
mo
bili
ario
p
ara
in
co
rpo
rar
se
rvic
ios
mú
ltip
les;
d)
La
im
po
rtan
cia
de
la
s n
iña
s y
los n
iño
s
co
mo
p
ará
me
tro
y
ga
ran
tía
p
ara
la
s
ne
ce
sid
ad
es d
e t
od
as l
as p
ers
ona
s e
n l
a
ciu
da
d;
d)
La
im
po
rtan
cia
de las n
iña
s,
y los n
iño
s
y
ad
ole
sc
en
tes
com
o
pa
rám
etr
o
y
ga
ran
tía
p
ara
la
s ne
ce
sid
ade
s de
to
da
s
las p
ers
on
as e
n la c
iuda
d;
- Se sugiere sustituir “las niñas y los niños”
por “niñas, niños y adolescentes”, a fin de
ho
mo
loga
r la
re
da
cció
n
co
n
el
texto
d
el
Dic
tam
en
d
e
la
Com
isió
n
de
C
art
a
de
Dere
ch
os.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
39 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
e)
La
inte
gra
ció
n d
e s
iste
ma
s p
rop
ios d
e
ge
ne
ració
n y
aba
sto
de
ene
rgía
, a
sí
co
mo
la
inco
rpo
ració
n
pro
gre
siv
a
de
e
ne
rgía
s
limp
ias;
f)
La
e
labo
ració
n
de
lo
s
crite
rio
s
de
inte
rve
nció
n p
ara
lo
s p
rogra
ma
s a
nu
ale
s
de
l go
bie
rno
d
e
la
ciu
da
d
y
de
la
s
alc
ald
ías;
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
AL
CA
LD
ÍAS
g)
La
s m
ed
ida
s ne
cesa
ria
s y su
ficie
nte
s
pa
ra
cub
rir
el
finan
cia
mie
nto
d
e
la
op
era
ció
n y
la inve
rsió
n e
n los s
iste
ma
s,
y
pa
ra
qu
e
las
tarifa
s
de
lo
s
se
rvic
ios
pú
blic
os
se
an
acce
sib
les,
ase
qu
ible
s
y
pro
gre
siv
as e
n f
un
ció
n d
el con
sum
o; y
h)
Lo
s
me
can
ism
os
qu
e
ga
ran
tice
n
la
co
ne
ctivid
ad
en
la c
iud
ad
, e
sp
ecia
lme
nte
en
el e
sp
acio
pú
blic
o.
3.
La
pla
ne
ació
n f
inancie
ra d
e l
a c
iud
ad
y
de
la
s a
lcald
ías p
reve
rá l
os r
ecu
rsos p
ara
la
infr
ae
str
uctu
ra,
equ
ipam
iento
y
mo
bili
ario
urb
an
os d
e c
onfo
rmid
ad
co
n l
a
situ
ació
n
de
la
ha
cie
nd
a
pú
blic
a
de
la
en
tida
d.
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
PR
INC
IPIO
S G
EN
ER
AL
ES
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
40 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
4.
El go
bie
rno
de
la c
iud
ad
y las a
lcald
ías,
en
el á
mb
ito
de
su
s c
om
pete
ncia
s:
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
AL
CA
LD
ÍAS
a)
Ela
bo
rará
n
pla
ne
s
y
pro
gra
ma
s
de
co
rto
y
me
dia
no
pla
zo
, d
esa
rro
llo,
inve
rsió
n
y
op
era
ció
n
de
infr
ae
str
uctu
ra
hid
ráu
lica
, a
gu
a
y
sa
ne
am
ien
to,
mo
vili
da
d,
ab
asto
d
e
en
erg
ía
y
tele
com
un
icacio
ne
s,
en
co
ncu
rre
ncia
con
los s
ecto
res s
ocia
l y p
riva
do
;
a)
Ela
bo
rará
n
pla
ne
s
y
pro
gra
ma
s
de
co
rto
y
me
dia
no
p
lazo
, p
ara
d
esa
rro
llo,
inve
rsió
n
y
op
era
ció
n
de
infr
ae
str
uctu
ra
hid
ráu
lica
, a
gu
a
y
sa
ne
am
ien
to,
mo
vili
da
d,
ab
asto
d
e
en
erg
ía
y
tele
com
un
icacio
ne
s,
en
co
ncu
rre
ncia
con
los s
ecto
res s
ocia
l y p
riva
do
;
- S
e s
ugie
re a
gregar la preposición “para” a
fin d
e p
recis
ar
la r
ed
acció
n.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
AL
CA
LD
ÍAS
b)
Fo
rmu
lará
n
pla
nes
y
pro
gra
ma
s
de
co
rto
y d
e m
ed
iano
pla
zo
de
equ
ipam
ien
to
urb
ano
, e
nte
nd
iénd
ose
p
or
éste
lo
s
inm
ue
ble
s e
insta
lacio
ne
s p
ara
pre
sta
r a
la
po
bla
ció
n
se
rvic
ios
pú
blic
os
de
ad
min
istr
ació
n,
ed
uca
ció
n
y
cu
ltu
ra,
ab
asto
y
co
me
rcio
, sa
lud
y
asis
ten
cia
,
de
po
rte
y
recre
ació
n,
mo
vili
da
d
y
tra
nsp
ort
e y
otr
os;
y
b)
Form
ula
rán
p
lan
es
y
pro
gra
ma
s
de
co
rto y
de
me
dia
no
pla
zo
de
equ
ipam
ien
to
urb
ano
, e
nte
nd
iénd
ose
p
or
éste
lo
s
inm
ue
ble
s e
insta
lacio
ne
s p
ara
pre
sta
r a
la
po
bla
ció
n
se
rvic
ios
pú
blic
os
de
ad
min
istr
ació
n,
ed
uca
ció
n
y
cu
ltu
ra,
ab
asto
y
co
me
rcio
, sa
lud
y
asis
ten
cia
,
de
po
rte
y
recre
ació
n,
mo
vili
da
d,
y
tran
sp
ort
e y
otr
os;
y
- S
e s
ugiere suprimir las preposiciones “de” e
“y” a fin de evitar cacofonía.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
AL
CA
LD
ÍAS
c)
Pro
ve
erá
n e
l m
ob
iliario
urb
ano
pa
ra l
a
ciu
da
d,
en
ten
dié
nd
ose
con
e
llo
los
ele
me
nto
s
com
ple
men
tario
s
al
equ
ipa
mie
nto
u
rba
no,
ya
se
an
fijo
s,
mó
vile
s,
pe
rma
nen
tes
o
tem
po
rale
s,
c)
Pro
ve
erá
n e
l m
ob
iliario
urb
ano
pa
ra l
a
ciu
da
d,
en
ten
dié
ndo
se
co
n
po
r e
llo
los
ele
me
nto
s
com
ple
men
tario
s
al
equ
ipa
mie
nto
u
rba
no,
ya
se
an
fijo
s,
mó
vile
s,
pe
rma
nen
tes
o
tem
po
rale
s,
- Se sugiere sustituir la preposición “con” por
“por”, a fin de precisar la redacción.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
41 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
ub
icado
s e
n l
a v
ía p
úb
lica
o e
n e
spa
cio
s
pú
blic
os qu
e fo
rma
n p
art
e d
e la
im
age
n
de
la
ciu
dad
, de
a
cu
erd
o
co
n
lo
qu
e
de
term
inen
la
s le
ye
s c
orr
esp
ond
ien
tes.
ub
icado
s e
n l
a v
ía p
úb
lica
o e
n e
spa
cio
s
pú
blic
os qu
e fo
rma
n p
art
e d
e la
im
age
n
de
la
ciu
dad
, de
a
cu
erd
o
co
n
lo
qu
e
de
term
inen
la
s le
ye
s c
orr
esp
ond
ien
tes.
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
AL
CA
LD
ÍAS
5.
To
da
inte
rve
nció
n e
n la v
ía p
úb
lica
o e
l
equ
ipa
mie
nto
u
rba
no
cu
mp
lirá
co
n
los
requ
isito
s
qu
e
esta
ble
zca
la
le
y
co
rre
sp
ond
ien
te,
para
ga
ran
tiza
r la
rea
liza
ció
n d
e l
a o
bra
y l
a r
ep
ara
ció
n d
e
eve
ntu
ale
s d
añ
os.
6.
La
s
auto
rid
ad
es
facili
tará
n
a
su
s
ha
bita
nte
s e
l a
cce
so
a l
as t
ecn
olo
gía
s d
e
la i
nfo
rma
ció
n y
la c
om
un
ica
ció
n a
fin
de
ase
gu
rar
su
inte
gra
ció
n a
la s
ocie
da
d d
el
co
no
cim
ien
to
y
el
eje
rcic
io
de
lo
s
de
recho
s
recon
ocid
os
en
e
sta
Co
nstitu
ció
n.
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
La
co
ne
ctivid
ad
se
rá
ofr
ecid
a
en
co
nd
icio
ne
s de
eficie
ncia
, ca
lida
d y a
lta
ve
locid
ad
qu
e p
erm
itan
una
ciu
da
d d
igita
l
co
n
acce
so
un
ive
rsal,
equ
itativo
,
ase
qu
ible
y p
rogre
siv
o.
Se
rá g
ratu
ita
en
el
esp
acio
pú
blic
o.
Pa
ra e
llo s
e p
rom
ove
rá la
co
ncu
rre
ncia
d
e
los
se
cto
res
pú
blic
o,
La
co
ne
ctivid
ad
se
rá
ofr
ecid
a
en
co
nd
icio
ne
s de
eficie
ncia
, ca
lida
d y a
lta
ve
locid
ad
qu
e
pe
rmita
n
co
ns
olid
ar
una
ciu
da
d
dig
ita
l co
n
acce
so
u
niv
ers
al,
equ
ita
tivo
, a
se
qu
ible
y
pro
gre
siv
o.
Se
rá
gra
tuita
en e
l e
sp
acio
pú
blic
o.
Pa
ra e
llo s
e
pro
move
rá la
co
ncu
rren
cia
de
lo
s s
ecto
res
- Se sugiere agregar “consolidar” a fin de
pre
cis
ar
la r
eda
cció
n.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
42 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
so
cia
l y p
riva
do
. p
úb
lico
, so
cia
l y p
riva
do
.
7.
La
ciu
da
d
deb
erá
co
nta
r co
n
la
infr
ae
str
uctu
ra
de
te
cn
olo
gía
s
de
la
info
rma
ció
n
y
co
mu
nic
acio
ne
s
qu
e
ga
ran
tice
la
tr
an
sfe
ren
cia
,
alm
ace
nam
ien
to,
pro
ce
sam
ien
to
de
info
rma
ció
n,
la
com
un
ica
ció
n
en
tre
de
pe
nde
ncia
s
de
la
a
dm
inis
tració
n
pú
blic
a,
así
co
mo
la p
rovis
ión
de
trá
mite
s
y s
erv
icio
s d
e c
alid
ad a
la
po
bla
ció
n.
7.
La
ciu
dad
C
iud
ad
d
e M
éx
ico
d
eb
erá
co
nta
r co
n
la
infr
ae
str
uctu
ra
de
tecn
olo
gía
s
de
la
in
form
ació
n
y
co
mun
icacio
ne
s
que
ga
ran
tice
la
tran
sfe
ren
cia
, a
lma
cen
am
ien
to,
pro
ce
sam
iento
d
e
info
rma
ció
n,
la
co
mun
icació
n
en
tre
de
pen
den
cia
s
de
la
ad
min
istr
ació
n
pú
blic
a,
así
co
mo
la
pro
vis
ión
d
e
trám
ites
y
se
rvic
ios
de
ca
lida
d a
la
po
bla
ció
n.
- S
e
su
gie
re
utiliz
ar
co
mp
leta
la
denominación de “Ciudad de México”.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
8.
Lo
s
po
de
res
púb
lico
s
cre
ará
n
un
sis
tem
a
pú
blic
o
de
ra
dio
, te
levis
ión
y
me
dio
s
dig
ita
les
de
co
mun
icació
n
de
la
Ciu
da
d
de
M
éxic
o
qu
e
se
rá
ga
ran
te
y
pro
moto
r d
el
de
recho a
sa
be
r, a
sí
com
o
de
l e
jerc
icio
de
ciu
dada
nía
y p
art
icip
ació
n
so
cia
l. T
en
drá
po
r o
bje
to l
a p
rom
oció
n d
e
la
cu
ltu
ra,
la
libe
rtad
d
e
exp
resió
n,
la
difu
sió
n de
in
form
ació
n o
bje
tiva
, p
lura
l y
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
43 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
op
ort
un
a,
la
form
ació
n
edu
ca
tiva
, e
l
resp
eto
y la
igu
ald
ad
en
tre las p
ers
ona
s.
G.
Es
pacio
p
úb
lico
y
co
nviv
en
cia
so
cia
l
1.
En
la C
iud
ad
de
Mé
xic
o e
s p
rio
rid
ad
la
cre
ació
n,
recu
pe
ració
n,
ma
nte
nim
ien
to
y
defe
nsa
de
lo
s
esp
acio
s
pú
blic
os
y
de
co
nviv
en
cia
so
cia
l. L
as c
alle
s,
ban
qu
eta
s,
pla
za
s,
bo
squ
es
urb
ano
s,
pa
rqu
es
y
jard
ine
s
púb
lico
s,
así
co
mo
lo
s
ba
jo
pu
en
tes so
n e
l co
mpo
nen
te fu
nd
am
en
tal
de
la c
on
viv
en
cia
, la
exp
resió
n c
iud
ad
ana
y la
co
he
sió
n s
ocia
l.
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
La
s a
uto
rid
ade
s d
e la c
iud
ad
ga
ran
tiza
rán
el
resca
te,
man
ten
imie
nto
e
incre
me
nto
pro
gre
siv
o d
el
esp
acio
pú
blic
o;
en
nin
gú
n
ca
so
p
od
rán
to
ma
rse
m
ed
ida
s
qu
e
tie
nda
n a
su
d
estr
ucció
n o
d
ism
inu
ció
n.
Tod
as la
s pe
rsona
s tien
en la
o
blig
ació
n
de
resp
eta
r y c
on
trib
uir a
la c
on
se
rva
ció
n
de
lo
s e
sp
acio
s p
úb
lico
s y
áre
as v
erd
es.
2.
La
s
au
torid
ade
s
de
la
ciu
da
d
ga
ran
tiza
rán
el
resca
te,
man
ten
imie
nto
e
incre
men
to
pro
gre
siv
o
de
l e
spa
cio
pú
blic
o;
en
n
ingú
n caso
p
od
rán
to
ma
rse
me
did
as q
ue
tie
nda
n a
su
de
str
ucció
n o
dis
min
ució
n.
To
da
s las p
ers
on
as t
iene
n la
ob
liga
ció
n
de
re
sp
eta
r y
co
ntr
ibu
ir
a
la
co
nse
rva
ció
n d
e lo
s e
sp
acio
s pú
blic
os y
áre
as v
erd
es.
- S
e i
nd
ica num
era
l do
s,
po
r tr
ata
rse de
un
co
mpo
ne
nte
de
l a
pa
rta
do
dis
tinto
al co
nte
nid
o
en
el p
árr
afo
ante
rio
r.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
2.
El
dis
eñ
o
y
ge
stió
n
de
lo
s
espa
cio
s
pú
blic
os d
eb
erá
n e
sta
r e
n a
rmo
nía
co
n l
a
2.
3.
El
dis
eñ
o y
ge
stió
n d
e l
os e
sp
acio
s
pú
blic
os d
eb
erá
n e
sta
r e
n a
rmo
nía
co
n l
a
- S
e c
orr
ige
num
era
ció
n.
- S
e
su
gie
re
de
term
ina
r la
p
ert
inen
cia
de
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
44 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
ima
ge
n
y
el
pa
isaje
u
rban
o
de
la
s
co
lon
ias,
pu
eb
los y
ba
rrio
s o
rigin
ario
s d
e
acu
erd
o co
n e
l o
rdena
mie
nto
te
rrito
ria
l y
co
n
los
uso
s
y
nece
sid
ade
s
de
la
s
co
mun
idad
es.
Su
dis
eñ
o s
e r
egirá
po
r la
s
no
rma
s
de
a
cce
sib
ilida
d
y
dis
eñ
o
un
ive
rsal.
El
go
bie
rno
d
e
la
ciu
da
d
regu
lará
su
cu
ida
do
y p
rote
cció
n a
fin
de
evita
r la
co
nta
min
ació
n v
isua
l, a
cú
stica
o
am
bie
nta
l p
rovo
ca
da
p
or
cua
lqu
ier
pu
blic
idad
o in
sta
lació
n d
e s
erv
icio
s.
ima
ge
n
y
el
pa
isaje
u
rban
o
de
la
s
co
lon
ias,
pu
eb
los y
ba
rrio
s o
rigin
ario
s d
e
acu
erd
o c
on
el
ord
ena
mie
nto
te
rrito
ria
l y
co
n
los
uso
s
y
nece
sid
ade
s
de
la
s
co
mun
idad
es.
Su
dis
eñ
o s
e r
egir
á p
or
las
no
rma
s
de
a
cce
sib
ilida
d
y
dis
eñ
o
un
ive
rsal.
El
go
bie
rno
d
e
la
ciu
da
d
regu
lará
su
cu
ida
do
y p
rote
cció
n a
fin
de
evita
r la
co
nta
min
ació
n v
isua
l, a
cú
stica
o
am
bie
nta
l p
rovo
ca
da
p
or
cua
lqu
ier
pu
blic
idad
o in
sta
lació
n d
e s
erv
icio
s.
ma
nte
ne
r e
l te
xto
resa
lta
do
, p
ue
s c
on
stitu
ye
un
a
reite
ració
n
inne
ce
sa
ria
re
sp
ecto
d
e
lo
pre
vis
to e
n e
l n
um
era
l 7
de
este
ap
art
ad
o y
la
red
acció
n e
n d
icho
nu
me
ral
es m
ás a
mp
lia,
pu
es
no
re
fiere
só
lo
al
dis
eñ
o,
sin
o
a
la
ga
ran
tía
qu
e a
se
gu
re e
sta
s c
ara
cte
rística
s e
n
los e
spa
cio
s p
úb
lico
s.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
PU
EB
LO
S
Y
BA
RR
IOS
OR
IGIN
AR
IOS
Y
C
OM
UN
IDA
DE
S
RE
SID
EN
TE
S
3.
El
equ
ipa
mie
nto
y la
vía
p
úb
lica
so
n
bie
ne
s
pú
blic
os
y
su
p
rop
ied
ad
co
rre
sp
ond
e a
la
C
iud
ad
d
e
Mé
xic
o.
El
go
bie
rno
d
e
la
ciu
da
d,
po
r ca
usa
d
e
inte
rés
pú
blic
o,
ten
drá
la
fa
cu
ltad
de
tra
nsm
itir
el
uso
, go
ce
o
dis
frute
a
los
pa
rtic
ula
res y
esta
ble
ce
r lo
s g
ravá
me
ne
s
qu
e d
ete
rmin
e la
le
y.
3.
4.
El
equ
ipam
iento
y l
a v
ía p
úb
lica
so
n
bie
ne
s
pú
blic
os
y
su
p
rop
ied
ad
co
rre
sp
ond
e a
la
C
iud
ad
d
e
Mé
xic
o.
El
go
bie
rno
d
e
la
ciu
da
d,
po
r ca
usa
d
e
inte
rés
pú
blic
o,
ten
drá
la
fa
cu
ltad
de
tran
sm
itir
el
uso
, go
ce
o
dis
frute
a
los
pa
rtic
ula
res y
esta
ble
ce
r lo
s g
ravá
me
ne
s
qu
e d
ete
rmin
e la
le
y.
- S
e c
orr
ige
num
era
ció
n.
4.
El
go
bie
rno
de
la
ciu
da
d im
ped
irá
la
ocu
pa
ció
n
priva
da
d
e
los
esp
acio
s
pú
blic
os,
vía
s d
e circu
lació
n y á
rea
s n
o
4.
5.
El
go
bie
rno
de
la c
iud
ad
im
pe
dirá
la
ocu
pa
ció
n
priva
da
d
e
los
esp
acio
s
pú
blic
os,
vía
s d
e circu
lació
n y á
rea
s n
o
- S
e c
orr
ige
num
era
ció
n.
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
45 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
urb
an
iza
ble
s.
urb
an
iza
ble
s.
La
s le
ye
s e
sta
ble
ce
rán
in
ce
ntivo
s u
rban
os
y f
iscale
s p
ara
ge
ne
rar
esp
acio
s a
bie
rto
s
de
u
so
p
úb
lico
y
áre
as
ve
rde
s,
y
sa
ncio
na
rá a
qu
ien
haga
uso
ina
pro
pia
do
o d
añ
e e
l e
spa
cio
pú
blic
o.
La
s le
ye
s e
sta
ble
ce
rán
in
ce
ntivo
s u
rban
os
y f
iscale
s p
ara
ge
ne
rar
esp
acio
s a
bie
rto
s
de
u
so
p
úb
lico
y
áre
as
ve
rde
s.,
y
Se
sa
ncio
nará
a q
uie
n h
aga
uso
ina
pro
pia
do
o d
añ
e e
l e
spa
cio
pú
blic
o.
- S
e s
ugie
re s
ustitu
ir l
a c
om
a p
or
un
pu
nto
y
seguido y utilizar “Se sancionará” para referir
a
las
au
torid
ad
es,
ya
qu
e
las
leye
s
no
sa
ncio
na
n.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
5.
Se
p
rom
ove
rá
la
co
rre
sp
on
sab
ilida
d
en
tre
e
l go
bie
rno
y
la
so
cie
da
d
en
la
defin
ició
n d
e p
rio
rid
ade
s p
ara
la c
rea
ció
n
y e
l m
ejo
ram
iento
d
el
esp
acio
pú
blic
o y
de
l en
torn
o r
ura
l.
5.
6.
Se
pro
mo
ve
rá l
a c
orr
esp
on
sab
ilida
d
en
tre
el
go
bie
rno
y
la
so
cie
da
d
en
la
definic
ión
de
prio
rid
ade
s p
ara
la c
rea
ció
n
y e
l m
ejo
ram
iento
d
el
esp
acio
pú
blic
o y
de
l en
torn
o r
ura
l.
- S
e c
orr
ige
num
era
ció
n.
6.
La
C
iuda
d
de
M
éxic
o
ga
ran
tiza
e
l
de
recho
a
rea
liza
r activid
ad
es
de
ocio
,
esp
arc
imie
nto
, re
cre
ativa
s,
art
ística
s
y
turí
stica
s,
pri
vile
gia
nd
o e
l in
teré
s p
úb
lico
.
La
s a
ctivid
ad
es c
om
erc
iale
s y
de
se
rvic
ios
vin
cu
lad
as
con
e
ste
d
ere
ch
o
de
be
rán
co
nta
r co
n p
erm
iso
de
las a
lcald
ías.
6.
7.
La
C
iud
ad
d
e M
éxic
o ga
ran
tiza
e
l
de
recho
a
rea
liza
r activid
ad
es
de
ocio
,
esp
arc
imie
nto
, re
cre
ativa
s,
art
ística
s
y
turí
stica
s,
pri
vile
gia
nd
o e
l in
teré
s p
úb
lico
.
La
s a
ctivid
ad
es c
om
erc
iale
s y
de
se
rvic
ios
vin
cu
lad
as
con
e
ste
d
ere
ch
o
de
be
rán
co
nta
r co
n p
erm
iso
de
las a
lcald
ías.
- S
e c
orr
ige
num
era
ció
n.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
AL
CA
LD
ÍAS
El
go
bie
rno
de
la
ciu
da
d y
las a
lcald
ías,
en
lo
s
ám
bito
s
de
su
co
mp
ete
ncia
,
defin
irán
p
rogra
ma
s
de
u
so
,
ma
nte
nim
iento
y
am
plia
ció
n
de
l e
sp
acio
8.
El go
bie
rno
de
la c
iud
ad
y las a
lcald
ías,
en
lo
s
ám
bito
s
de
su
co
mp
ete
ncia
,
definirán
p
rogra
ma
s
de
u
so
,
ma
nte
nim
iento
y
am
plia
ció
n
de
l e
sp
acio
- S
e in
dic
a n
um
era
l 8
, p
ue
s se
tr
ata
d
e un
tem
a q
ue
pue
de s
er
ind
ep
end
ien
te a
l p
árr
afo
an
terio
r.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
46 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
pú
blic
o c
on
la p
art
icip
ació
n c
iuda
dan
a.
pú
blic
o c
on
la p
art
icip
ació
n c
iuda
dan
a.
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
AL
CA
LD
ÍAS
7.
La
C
iud
ad
a
sum
e
la
defe
nsa
y
de
sa
rro
llo d
el
espa
cio
pú
blic
o.
Ésta
se
rá
un
a
ob
liga
ció
n
de
la
s
au
torida
de
s
qu
e
ga
ran
tiza
rán
la
a
ccesib
ilid
ad
y
dis
eñ
o
un
ive
rsal,
se
gu
rid
ad
, sa
nid
ad
y
fun
cio
na
lidad
pa
ra s
u p
len
o d
isfr
ute
.
7.
9.
La
C
iuda
d
de
Mé
xic
o
asum
e
la
defe
nsa
y d
esa
rro
llo d
el
esp
acio
púb
lico
.
Ésta
se
rá
un
a
ob
liga
ció
n
de
la
s
au
torida
de
s
qu
e
ga
ran
tiza
rán
la
acce
sib
ilid
ad
y
dis
eñ
o
un
ive
rsal,
se
gu
rid
ad
, sa
nid
ad
y
fun
cio
na
lida
d
pa
ra
su
ple
no
dis
fru
te.
- S
e c
orr
ige
num
era
ció
n.
- S
e s
ugie
re u
tiliz
ar
co
mp
leta
la
de
no
min
ació
n
“Ciudad de México”.
- L
a p
rim
era
fr
as
e d
el
párr
afo
p
ued
e s
er
reit
era
tiva
re
sp
ec
to
del
nu
me
ral
1
de
l
ap
art
ad
o.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
8.
Se
cre
ará
un
en
te
púb
lico
qu
e
se
rá
resp
on
sa
ble
d
el
de
sa
rro
llo,
regu
lació
n,
ma
nte
nim
iento
y
vig
ilan
cia
d
el
esp
acio
pú
blic
o.
8.
10
. S
e c
rea
rá u
n e
nte
púb
lico
qu
e s
erá
resp
on
sa
ble
d
el
de
sa
rro
llo,
regu
lació
n,
ma
nte
nim
iento
y
vig
ilan
cia
d
el
esp
acio
pú
blic
o.
- S
e c
orr
ige
num
era
l.
H. M
ovil
ida
d y
ac
ce
sib
ilid
ad
1.
La
ciu
dad
ga
ran
tiza
rá la
m
ovili
da
d d
e
las p
ers
ona
s e
n con
dic
ion
es d
e m
áxim
a
ca
lida
d a
tra
vé
s d
e u
n s
iste
ma inte
gra
do
y
mu
ltim
oda
l de
tr
an
spo
rte,
qu
e a
tien
da la
s
ne
ce
sid
ad
es s
ocia
les y
am
bie
nta
les,
ba
jo
los
prin
cip
ios
de
acce
sib
ilid
ad
, d
iseño
un
ive
rsal,
se
gu
rid
ad
, a
se
qu
ibili
da
d,
pe
rma
nen
cia
, p
red
ictib
ilida
d,
co
ntin
uid
ad
,
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
47 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
co
mod
idad
e h
igie
ne
.
2.
En
ord
en
de
im
po
rtan
cia
, la
s
leye
s
da
rán
p
rio
rid
ad
y
pre
fere
ncia
e
n
la
mo
vili
da
d p
rim
ero
a p
ea
tone
s,
en
esp
ecia
l
pe
rso
na
s
co
n
dis
capa
cid
ad
o
m
ovili
da
d
limita
da;
a cua
lqu
ier
form
a d
e m
ovili
da
d
no
m
oto
riza
da
; p
ers
on
as
usu
aria
s
de
l
tra
nsp
ort
e
pú
blic
o
de
pa
sa
jero
s;
a
los
ve
híc
ulo
s
pri
va
do
s
au
tom
oto
res
en
fun
ció
n d
e s
us e
mis
ion
es y
al
tran
sp
ort
e
de
ca
rga
, co
n
restr
iccio
ne
s
a
su
circu
lació
n e
n z
on
as,
via
lida
de
s y
ho
rario
s
fija
do
s p
or
ley.
R
EL
AC
ION
AD
A C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
3.
La
ciu
dad
d
esa
rro
llará
y
eje
cu
tará
po
lítica
s
de
m
ovili
da
d,
pa
ra
lo
cu
al
de
be
rá:
3.
Las
a
uto
rid
ad
es
d
e
la
ciu
da
d
de
sa
rro
llará
n
y
eje
cu
tará
n
po
lítica
s
de
mo
vili
da
d,
pa
ra lo
cu
al d
ebe
rán
:
- Se sugiere agregar “las autoridades de la” a
fin
de
pre
cis
ar
el
su
jeto
o
blig
ad
o
y,
en
co
nse
cu
en
cia
, ca
mb
iar
a p
lura
l la
s p
ala
bra
s
“desarrollará”, “ejecutará” y deberá”.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
a)
Imp
uls
ar,
a
tr
avés
de
u
n
pla
n
de
mo
vili
da
d,
la
tran
sic
ión
gra
du
al
ha
cia
pa
tro
ne
s
don
de
p
redo
min
en
fo
rma
s
de
mo
vili
da
d
co
lectiva
s,
no
m
oto
riza
da
s
y
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
48 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
pe
ato
na
les;
b)
Privile
gia
r e
l d
esa
rro
llo
y
la
co
nso
lida
ció
n
de
l tr
an
sp
ort
e
pú
blic
o
co
lectivo
;
c)
Estim
ula
r e
l u
so
de
ve
híc
ulo
s
no
co
nta
min
an
tes o
de
ba
jas e
mis
ion
es a
la
atm
ósfe
ra,
y la c
rea
ció
n d
e infr
ae
str
uctu
ra
co
ne
cta
da
y
se
gu
ra
pa
ra
pe
ato
ne
s
y
cic
lista
s;
d)
Pro
move
r e
l u
so
de
sis
tem
as
inte
lige
nte
s
y
tecn
olo
gía
s
qu
e
pe
rmitan
ma
yo
r flu
ide
z a
la c
ircu
lació
n d
el
trán
sito
ve
hic
ula
r,
así
com
o
el
man
ten
imie
nto
óp
tim
o
de
la
s
via
lidad
es,
y
regu
lar
los
esta
cio
nam
ien
tos;
e)
Pro
mo
ve
r y
de
sa
rro
llar
pa
rad
ero
s
y
ce
ntr
os
esp
ecia
liza
dos
de
tr
an
sfe
ren
cia
mo
da
l co
n e
l e
qu
ipam
ien
to r
equ
erido
pa
ra
ga
ran
tiza
r la
se
gu
rid
ad
y e
l co
nfo
rt d
e l
os
usu
ario
s;
f) R
egu
lar
el
equ
ipam
ien
to ad
ecu
ado
e
n
las
vía
s
y
ed
ific
acio
ne
s
de
u
so
p
úb
lico
pa
ra
pe
rmitir
la
acce
sib
ilid
ad
d
e
las
pe
rso
na
s;
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
49 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
g)
Rea
liza
r ca
mp
añas
de
e
du
ca
ció
n
en
favo
r d
e u
na nu
eva
cu
ltu
ra cív
ica d
e la
mo
vili
da
d,
fom
en
tar
la fluid
ez,
se
gu
rid
ad
via
l y
pre
ve
nció
n
de
in
cid
en
tes
y
accid
ente
s
de
tr
án
sito
, a
sí
co
mo
e
l
ca
rácte
r p
úb
lico
de
las
ca
lles
y
de
la
s
via
lida
de
s;
h)
Imp
uls
ar
un
a
pa
rtic
ipa
ció
n
co
rre
sp
on
sa
ble
y
equ
ita
tiva
d
e
los
ciu
da
da
no
s e
n la
s p
olítica
s p
úb
lica
s;
i)
Pro
mo
ve
r co
n
crite
rio
s
de
e
qu
ida
d
la
co
ord
ina
ció
n co
n o
tras e
ntid
ade
s e
n lo
s
sis
tem
as d
e m
ovili
da
d m
etr
op
olit
an
a;
y
i)
Pro
mo
ve
r,
co
n
bajo
crite
rio
s
de
equ
ida
d,
la
co
ord
ina
ció
n
con
o
tras
en
tida
de
s
en
lo
s
sis
tem
as
de
m
ovili
da
d
me
trop
olit
an
a;
y
- Se sugiere sustituir la preposición “con” por
“bajo”, a fin de evitar
la
rep
etició
n
de
la
prim
era
.
- S
e s
ugie
re c
olo
ca
r en
tre c
om
as las p
ala
bra
s
“ba
jo criterios de equidad” pues se trata de
un
a a
cla
ració
n.
j) L
os d
em
ás q
ue
esta
ble
zca
la
le
y.
4.
Corr
espo
nde
al
gob
iern
o d
e l
a c
iud
ad
au
toriza
r y
regu
lar
la
pre
sta
ció
n
de
se
rvic
ios
pú
blic
os
de
tr
an
spo
rte
de
pe
rso
na
s
po
r pa
rtic
ula
res
y
las
tarifa
s
co
rre
sp
ond
ien
tes,
en
los
térm
ino
s
qu
e
esta
ble
zca
la
le
y.
-
Las
d
isp
os
icio
nes
c
on
ten
idas
e
n
el
pre
se
nte
n
um
era
l p
ued
en
te
ne
r u
na
natu
rale
za r
eg
lam
en
tari
a.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
50 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
La
p
resta
ció
n
dire
cta
d
e
se
rvic
ios
de
tra
nsp
ort
e
po
r pa
rte
de
l go
bie
rno
d
e
la
ciu
da
d se
ha
rá a
tr
avé
s d
e o
rga
nis
mo
s
pú
blic
os
co
n
pla
ne
s
y
pro
gra
ma
s
de
de
sa
rro
llo
a
me
dia
no
y
larg
o
pla
zo
,
pa
rtic
ipa
ció
n
ciu
dad
an
a
y
ren
dic
ión
de
cu
en
tas s
ob
re s
u d
ese
mpe
ño
fu
ncio
na
l y
fina
ncie
ro.
La
p
resta
ció
n
dire
cta
d
e
se
rvic
ios
de
tran
sp
ort
e,
po
r p
art
e d
el
go
bie
rno
d
e
la
ciu
da
d,
se
h
ará
a
tr
avé
s d
e o
rga
nis
mo
s
pú
blic
os
co
n
pla
ne
s
y
pro
gra
ma
s
de
de
sa
rro
llo
a
me
dia
no
y
larg
o
pla
zo
,
pa
rtic
ipa
ció
n
ciu
dad
an
a
y
ren
dic
ión
de
cu
en
tas s
ob
re s
u d
ese
mpe
ño
fu
ncio
na
l y
fina
ncie
ro.
- S
e s
ugie
re a
gre
ga
r co
ma
s p
ara
sep
ara
r la
frase “po
r p
art
e d
el
gob
iern
o d
e l
a c
iud
ad
, ya
qu
e c
on
stitu
ye
un
a id
ea
in
term
ed
ia.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
La
s a
uto
riza
cio
ne
s o
co
nce
sio
ne
s p
ara
el
se
rvic
io
de
tr
an
sp
ort
e
púb
lico
co
lectivo
só
lo
po
drá
n
se
r o
torg
ad
as
a
em
pre
sa
s
so
cia
les
y
pri
va
da
s
form
alm
en
te
co
nstitu
ida
s,
con
op
era
do
res c
on
sa
lario
s
y p
resta
cio
ne
s d
e le
y.
El
go
bie
rno
d
e
la
ciu
da
d
esta
ble
ce
rá
me
can
ism
os d
e a
po
yo
fin
an
cie
ro d
ire
cto
a
los
sis
tem
as
de
m
ovili
da
d
y
tran
sp
ort
e
co
lectivo
p
ara
a
se
gu
rar
su
co
be
rtura
,
eficie
ncia
y
co
nfo
rt,
los
cua
les
se
rán
fon
de
ado
s
co
n
instr
um
en
tos
fiscale
s
y
eco
nó
mic
os d
e
inte
rio
riza
ció
n
de
co
sto
s
am
bie
nta
les.
5.
El
go
bie
rno
d
e la
ciu
da
d e
sta
ble
ce
rá
me
can
ism
os d
e a
po
yo
fin
an
cie
ro d
ire
cto
a
los
sis
tem
as
de
m
ovili
da
d
y
tran
sp
ort
e
co
lectivo
p
ara
a
se
gu
rar
su
co
be
rtura
,
eficie
ncia
y
co
nfo
rt,
los
cua
les
se
rán
fon
de
ado
s
co
n
instr
um
en
tos
fiscale
s
y
eco
nó
mic
os d
e
inte
rio
riza
ció
n
de
co
sto
s
am
bie
nta
les.
- S
e in
dic
a n
um
era
l, p
ue
s se
tr
ata
de
u
na
dis
po
sic
ión
qu
e p
ue
de
se
r in
de
pe
nd
ien
te d
e
los p
árr
afo
s a
nte
rio
res.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
PR
INC
IPIO
S G
EN
ER
AL
ES
- D
ICT
AM
EN
D
E
CO
MIS
IÓN
D
E
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
I.
Vu
lne
rab
ilid
ad
, re
sil
ien
cia
,
pre
ve
nció
n y
mit
iga
ció
n d
e r
ies
go
s
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
51 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
1.
El
go
bie
rno
de
la c
iud
ad
ga
ran
tiza
rá l
a
se
gu
rid
ad
de
las p
ers
on
as,
esta
ble
cie
nd
o
me
did
as
de
p
reve
nció
n,
mitig
ació
n
y
ge
stió
n i
nte
gra
l d
e r
iesgo
s q
ue
red
uzca
n
la v
uln
era
bili
da
d a
nte
eve
nto
s o
rigin
ad
os
po
r fe
nó
me
no
s n
atu
rale
s y
po
r la
activid
ad
hu
ma
na
. A
sim
ism
o:
-
Alg
un
as
de l
as
dis
po
sic
ion
es
co
nte
nid
as
en
lo
s s
igu
ien
tes
in
cis
os p
ued
en
ten
er
un
a
natu
rale
za r
eg
lam
en
tari
a.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
a)
Deb
erá
in
form
ar
y
pre
ve
nir
a
la
po
bla
ció
n a
nte
los r
iesgo
s q
ue
am
en
ace
n
su
exis
ten
cia
me
dia
nte
la e
labo
ració
n d
e
dia
gn
óstico
s
y
atla
s
de
rie
sgo
s,
instr
um
en
tos
de
m
onito
reo
, p
ronó
stico
s,
ale
rta
te
mp
rana
y
los
de
má
s
qu
e
esta
ble
zca
la
le
y;
b)
Impla
nta
rá
la
co
ord
ina
ció
n
inte
rin
stitu
cio
na
l p
ara
la
p
reve
nció
n,
mitig
ació
n,
au
xili
o,
ate
nció
n,
recu
pe
ració
n
y r
eco
nstr
ucció
n a
nte
la
ocu
rre
ncia
de
un
a
em
erg
en
cia
, sin
iestr
o
o
de
sa
str
e,
privile
gia
nd
o
la
inte
grid
ad
d
e
las
pe
rso
na
s,
su
pa
trim
on
io y
la p
rote
cció
n d
e
los
an
ima
les
en
su
ca
lida
d
de
se
res
sin
tien
tes;
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
c)
Rea
liza
rá p
rogra
ma
s p
art
icip
ativo
s d
e
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
52 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
reu
bic
ació
n d
e l
as p
ers
on
as y
fam
ilias d
e
esca
so
s r
ecu
rsos q
ue
ha
bite
n e
n z
on
as y
ed
ific
acio
ne
s
de
rie
sgo
e
n
co
nd
icio
ne
s
qu
e
co
mp
en
se
n
su
s
pé
rdid
as
pa
trim
on
iale
s,
man
ten
ga
n
su
s
rede
s
so
cia
les d
e a
po
yo
y m
ejo
ren
su
ca
lida
d d
e
vid
a;
d)
Esta
ble
ce
rá
los
me
can
ism
os
ne
ce
sa
rio
s
pa
ra
ga
ran
tiza
r d
icha
s
co
mpe
nsa
cio
ne
s
en
los
ca
so
s
de
resp
on
sa
bili
da
d
de
las
em
pre
sa
s
inm
ob
iliaria
s,
y p
od
rá e
xp
rop
iar,
dem
ole
r y
reh
ab
ilita
r in
mue
ble
s r
iesgo
so
s;
e)
En
situa
cio
ne
s
de
em
erg
en
cia
o
de
sa
str
e,
ga
ran
tiza
rá la
se
gu
rid
ad
pú
blic
a,
brin
da
rá a
ten
ció
n m
éd
ica
pre
ho
sp
ita
laria
y
ho
sp
ita
laria
, y
ga
ran
tiza
rá
la
infr
ae
str
uctu
ra d
isp
on
ible
;
f) D
esa
rro
llará
la c
ultura
de
la s
egu
rid
ad
y
la r
esili
en
cia
, p
rom
ovie
nd
o la p
art
icip
ació
n
ciu
da
da
na,
el
vo
lun
taria
do
, la
au
top
rote
cció
n,
la
co
rresp
on
sa
bili
da
d,
la
ayu
da
mutu
a y
el a
uxili
o a
la p
ob
lació
n;
g)
A t
ravé
s d
e u
n ó
rga
no
pú
blic
o g
ara
nte
g)
A
travé
s
de
u
n
órg
an
o
org
an
ism
o
- Se sugiere sustituir la palabra “órgano” por
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
53 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
de
la g
estió
n i
nte
gra
l d
e r
iesgo
s,
dis
eña
rá
y
eje
cu
tará
la
p
rep
ara
ció
n
y
resp
ue
sta
pa
ra
la
red
ucció
n
de
l rie
sgo
y
la
pre
ve
nció
n
y
ate
nció
n
de
d
esa
str
es,
fort
ale
cie
nd
o
el
cue
rpo
de
p
rim
era
resp
ue
sta
, co
nfo
rme
a lo q
ue
dete
rmin
e la
ley e
n la
mate
ria
; y
pú
blic
o g
ara
nte
de
la g
estió
n i
nte
gra
l de
rie
sgo
s,
dis
eñ
ará
y
eje
cu
tará
la
pre
pa
ració
n y
resp
ue
sta
pa
ra la r
ed
ucció
n
de
l rie
sgo
, y l
a p
reve
nció
n y
ate
nció
n d
e
de
sa
str
es,
fort
ale
cie
nd
o
el
cu
erp
o
de
prim
era
re
sp
ue
sta
, co
nfo
rme
a
lo
qu
e
de
term
ine la
le
y e
n la m
ate
ria
; y
“organismo”, a fin de arm
onizar
con el
co
ncep
to
utiliz
ad
o
en
to
do
e
l te
xto
co
nstitu
cio
na
l.
- Se sugiere suprimir la conjunción “y”
ubicada antes del artículo determ
inado “la” y
de
spu
és d
e l
a p
ala
bra
rie
sgo
, p
ara
su
stitu
irla
po
r un
a c
om
a p
ara
evita
r la
rep
etició
n d
e l
a
co
nju
nció
n.
h)
Lle
va
rá a
ca
bo
las d
em
ás a
ccio
ne
s q
ue
esta
ble
zca
la
le
y.
2.
El go
bie
rno
de
la c
iud
ad
de
sa
rro
llará
un
pla
n
a
larg
o
pla
zo
d
e
ada
pta
ció
n
al
ca
mb
io c
limático
.
Art
ícu
lo 2
2
Bie
nes
tar
so
cia
l y e
co
no
mía
dis
trib
uti
va
Art
ícu
lo 2
2 1
7
Bie
nes
tar
so
cia
l y e
co
no
mía
dis
trib
uti
va
- S
e c
orr
ige
num
era
ció
n d
el a
rtíc
ulo
.
La
Ciu
da
d d
e M
éxic
o a
sum
e c
om
o f
ine
s
de
l p
roce
so d
e d
esa
rro
llo e
l m
ejo
ram
ien
to
de
la
vid
a
en
los
órd
en
es
eco
nóm
ico
,
so
cia
l, a
mb
ien
tal
y c
ultu
ral
pa
ra a
firm
ar
la
dig
nid
ad
d
e
su
s
hab
ita
nte
s.
Asp
ira
a
co
nstitu
ir u
n E
sta
do s
ocia
l y d
em
ocrá
tico
de
ple
no
eje
rcic
io d
e lo
s d
ere
ch
os c
on
lo
s
va
lore
s d
e lib
ert
ad
, ig
ua
lda
d y coh
esió
n
1.
La
C
iud
ad
d
e
Mé
xic
o
asu
me
com
o
fine
s
de
l p
roce
so
de
d
esa
rro
llo
el
me
jora
mie
nto
de
la
vid
a e
n lo
s ó
rde
ne
s
eco
nó
mic
o,
so
cia
l,
am
bie
nta
l y
cu
ltu
ral
pa
ra
afirm
ar
la
dig
nid
ad
d
e
su
s
ha
bita
nte
s.
Asp
ira
a c
on
stitu
ir u
n E
sta
do
so
cia
l y d
em
ocrá
tico d
e p
len
o e
jerc
icio
de
los d
ere
ch
os c
on
lo
s v
alo
res d
e l
ibe
rta
d,
- S
e in
dic
a n
um
era
l 1
.
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
54 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
so
cia
l.
igu
ald
ad
y c
oh
esió
n s
ocia
l.
Co
rre
sp
on
de
a
l go
bie
rno,
pla
nea
r,
co
ndu
cir,
co
ord
ina
r y o
rie
nta
r e
l d
esa
rro
llo
de
la
ciu
dad
, ju
nto
co
n las a
lcald
ías.
En
el
ám
bito
de s
us c
om
pe
ten
cia
s,
ga
ran
tiza
rán
los
me
dio
s
de
coo
rdin
ació
n
con
e
l
go
bie
rno
fe
de
ral,
las
insta
ncia
s
me
trop
olit
an
as
y
los
se
cto
res
priva
do
y
so
cia
l, co
nsid
era
ndo
lo
s m
ecan
ism
os d
e
pa
rtic
ipa
ció
n c
iuda
da
na
.
2.
Corr
esp
on
de
a
l go
bie
rno
, p
lan
ea
r,
co
ndu
cir,
co
ord
ina
r y o
rie
nta
r e
l d
esa
rro
llo
de
la c
iud
ad
, ju
nto
co
n las a
lcald
ías.
En
el
ám
bito
de s
us c
om
pe
ten
cia
s,
ga
ran
tiza
rán
los
me
dio
s
de
coo
rdin
ació
n
con
e
l
go
bie
rno
fe
de
ral,
las
insta
ncia
s
me
trop
olit
an
as
y
los
se
cto
res
priva
do
y
so
cia
l, co
nsid
era
ndo
lo
s m
ecan
ism
os d
e
pa
rtic
ipa
ció
n c
iuda
dana
.
- S
e in
dic
a n
um
era
l 2
.
La
s
po
lítica
s
so
cia
les
y
eco
nó
mic
as
se
co
nceb
irá
n d
e f
orm
a i
nte
gra
da
y t
en
drá
n
co
mo
p
rop
ósito
e
l re
sp
eto
, p
rote
cció
n,
pro
moció
n y re
aliz
ació
n d
e lo
s d
ere
ch
os
eco
nó
mic
os,
so
cia
les,
cu
ltu
rale
s
y
am
bie
nta
les
pa
ra
el
bie
ne
sta
r d
e
la
po
bla
ció
n y la
p
rosp
erid
ad
d
e la
ciu
dad
,
de
a
cue
rdo
a
lo
s
prin
cip
ios
de
inte
rdep
end
en
cia
e in
div
isib
ilid
ad
.
3.
La
s p
olítica
s s
ocia
les y
eco
nó
mic
as s
e
co
nceb
irá
n d
e f
orm
a i
nte
gra
da
y t
en
drá
n
co
mo
p
rop
ósito
e
l re
sp
eto
, p
rote
cció
n,
pro
moció
n y re
aliz
ació
n d
e lo
s d
ere
ch
os
eco
nó
mic
os,
so
cia
les,
cu
ltu
rale
s
y
am
bie
nta
les
pa
ra
el
bie
ne
sta
r d
e
la
po
bla
ció
n y la
p
rosp
erid
ad
d
e la
ciu
dad
,
de
a
cue
rdo
a
lo
s
prin
cip
ios
de
inte
rdep
end
en
cia
e in
div
isib
ilid
ad
.
- S
e in
dic
a n
um
era
l 3
.
A.
De
la
po
líti
ca s
ocia
l
1.
Se
e
sta
ble
ce
rá y o
pe
rará
u
n sis
tem
a
ge
ne
ral
de
b
ien
esta
r so
cia
l,
art
icula
do,
inclu
ye
nte
, p
art
icip
ativo
y
tran
sp
are
nte
vin
cu
lad
o
a
la
estr
ate
gia
d
e
de
sa
rro
llo
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
55 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
red
istr
ibu
tivo
, a
l que
con
cu
rrirá
n
las
insta
ncia
s
en
ca
rga
das
de
la
s
ma
teria
s
co
rre
sp
ond
ien
tes.
El
sis
tem
a c
on
sid
era
rá
al m
en
os lo
s s
igu
ien
tes e
lem
en
tos:
a)
La
s p
olítica
s y
pro
gra
ma
s
de
l sis
tem
a
se
d
iseña
rán
, e
jecu
tará
n y e
va
lua
rán
d
e
acu
erd
o
a
los
ind
icad
ore
s
y
me
tas
de
pro
gre
siv
ida
d
qu
e
defina
e
l In
stitu
to
de
Pla
nea
ció
n D
em
ocrá
tica
y P
rosp
ectiva
de
la C
iud
ad d
e M
éxic
o;
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
b)
La a
mp
liació
n d
el acce
so
, la
me
jorí
a e
n
la
ca
lida
d
y
la
actu
aliz
ació
n
de
lo
s
se
rvic
ios
pú
blic
os
qu
e
incid
an
en
la
ca
lida
d d
e vid
a d
e lo
s h
ab
ita
nte
s d
e la
ciu
da
d;
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
c)
La
a
mp
liació
n,
actu
aliz
ació
n,
recu
pe
ració
n
y
man
ten
imie
nto
de
la
infr
ae
str
uctu
ra
y
los
equ
ipa
mie
nto
s
co
rre
sp
ond
ien
tes,
en
ig
ua
lda
d
de
co
nd
icio
ne
s d
e c
alid
ad
y p
rop
orc
ion
alid
ad
en
to
do
e
l te
rrito
rio
d
e
la
Ciu
da
d
de
Mé
xic
o,
en
ta
nto
son
la
ba
se
mate
ria
l pa
ra
la p
resta
ció
n d
e lo
s s
erv
icio
s;
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
d)
El
de
sa
rro
llo y
la o
pe
ració
n e
ficie
nte
y
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
56 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
tra
nsp
are
nte
d
e
los
sis
tem
as
de
ed
uca
ció
n,
sa
lud,
asis
ten
cia
so
cia
l,
cu
ida
do
s,
cu
ltu
ra
y
de
po
rte
en
fo
rma
art
icu
lad
a
en
to
do
e
l te
rrito
rio
d
e
la
ciu
da
d;
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
e)
La
in
clu
sió
n d
e la
p
ers
pe
ctiva
d
e lo
s
gru
po
s
de
ate
nció
n
prio
rita
ria
e
n
la
pla
nea
ció
n
y
eje
cu
ció
n
de
to
da
s
las
po
lítica
s y p
rogra
ma
s d
el
go
bie
rno
y la
s
alc
ald
ías
de
la
C
iud
ad
d
e
Mé
xic
o,
y
el
de
sa
rro
llo d
e l
os s
iste
ma
s e
sp
ecia
liza
do
s
pa
ra s
u a
ten
ció
n;
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
AL
CA
LD
ÍAS
f)
La
p
rom
oció
n
de
sis
tem
as
de
ase
gu
ram
ien
to s
ocia
l d
e los h
ab
ita
nte
s d
e
la c
iud
ad
; y
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
g)
El in
gre
so
bá
sic
o u
niv
ers
al, q
ue
fu
ngirá
co
mo
instr
um
en
to
pa
ra
ase
gu
rar
el
acce
so
a u
na
ba
se
mín
ima
de
bie
ne
sta
r,
inic
ian
do
po
r lo
s gru
po
s e
n situ
ació
n d
e
po
bre
za
y v
uln
era
bili
da
d s
ocia
l.
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
La
le
y
esta
ble
ce
rá
las
ca
racte
rística
s,
prio
rid
ad
es,
crite
rio
s
de
p
rogre
siv
ida
d,
mo
do
s
de
a
cceso
, p
lazo
s
y
pro
ce
dim
ien
tos
de
co
mpa
cta
ció
n
y
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
57 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
un
ific
ació
n
de
otr
as
tran
sfe
ren
cia
s
mo
ne
taria
s
pa
ra
la
ma
teria
liza
ció
n
y
el
acce
so
efe
ctivo
a
este
de
recho
, y
de
acu
erd
o
al
pro
gra
ma
fina
ncie
ro
qu
e
al
efe
cto
se
defina,
ase
gu
ran
do
su
uso
efica
z e
n l
os t
érm
ino
s d
el
me
ca
nis
mo
de
fon
de
o q
ue
exp
resam
en
te s
e e
sta
ble
ce
rá
pa
ra
ga
ran
tiza
r a
la
rgo
p
lazo
e
ste
de
recho
.
2.
El d
iseñ
o,
eje
cu
ció
n y
eva
lua
ció
n d
e las
po
lítica
s
y
pro
gra
mas
so
cia
les
de
la
Ciu
da
d d
e M
éxic
o y
de
las d
em
arc
acio
ne
s
se
re
aliz
ará
n co
n la
p
art
icip
ació
n d
e lo
s
ha
bita
nte
s
y
su
s
org
an
iza
cio
ne
s
en
e
l
niv
el te
rrito
ria
l qu
e c
orr
esp
on
da
.
2.
El d
iseñ
o,
eje
cu
ció
n y
eva
lua
ció
n d
e las
po
lítica
s
y
pro
gra
mas
so
cia
les
de
la
Ciu
da
d d
e M
éxic
o y
de
las d
em
arc
acio
ne
s
se
rea
liza
rán
co
n la
pa
rtic
ipa
ció
n d
e l
as
y
los h
ab
itan
tes y
su
s o
rga
niz
acio
ne
s e
n e
l
niv
el te
rrito
ria
l qu
e c
orr
esp
on
da
.
- Se sugiere agregar “las y” en atención a la
pe
rspe
ctiva
de
gé
ne
ro.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
CIU
DA
DA
NÍA
...
3.
Lo
s
pro
gra
mas
de
a
ten
ció
n
esp
ecia
liza
da
y
de
tr
an
sfe
ren
cia
s
mo
ne
taria
s y e
n e
sp
ecie
qu
e re
alic
en
e
l
go
bie
rno
de
la
ciu
da
d
y
las
alc
ald
ías,
se
rán
a
ud
ita
ble
s
y
co
nta
rán
co
n
un
pa
dró
n
ún
ico,
co
n
tran
spa
ren
cia
y
ren
dic
ión
de
cu
enta
s.
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
BU
EN
GO
BIE
RN
O..
.
B. D
e l
a p
olíti
ca e
co
nó
mic
a
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
58 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
La
p
olítica
e
co
nóm
ica
ten
drá
com
o
ob
jetivo
la
p
rom
oció
n
de
la
s
ba
se
s
pro
du
ctiva
s,
el cie
rre
de
las b
rech
as e
ntr
e
los a
ge
nte
s e
con
óm
icos y
el
cre
cim
ien
to
pa
ra
la
red
ucció
n
de
la
p
ob
reza
, la
de
sig
ua
ldad
y l
a m
ejo
ra e
n l
a c
alid
ad
de
vid
a
pa
ra
el
de
sa
rrollo
so
ste
nib
le
y
la
co
mpe
titivid
ad
de
la c
iud
ad.
Se
re
aliz
ará
ba
jo
la
recto
ría
gu
be
rnam
enta
l e
n
estr
ech
a
coo
rdin
ació
n
co
n
los
age
nte
s
eco
nó
mic
os d
e la
ciu
da
d y e
n e
l m
arc
o
de
l ré
gim
en
de
mo
crá
tico
, p
rocu
rand
o
la
má
s a
mp
lia p
art
icip
ació
n c
iud
ada
na.
1.
La
p
olítica
e
co
nóm
ica
tend
rá
co
mo
ob
jetivo
la
p
rom
oció
n
de
la
s
ba
se
s
pro
du
ctiva
s,
el cie
rre
de
las b
rech
as e
ntr
e
los a
ge
nte
s e
con
óm
icos y
el
cre
cim
ien
to
pa
ra
la
red
ucció
n
de
la
p
ob
reza
, la
de
sig
ua
ldad
y l
a m
ejo
ra e
n l
a c
alid
ad
de
vid
a
pa
ra
el
desa
rro
llo
so
ste
nib
le
su
ste
nta
ble
y
la
com
petitivid
ad
d
e
la
ciu
da
d.
Se
re
aliz
ará
b
ajo
la
re
cto
ría
gu
be
rnam
enta
l e
n e
str
ech
a co
ord
ina
ció
n
co
n l
os a
ge
nte
s e
co
nó
mic
os d
e l
a c
iud
ad
y e
n e
l m
arc
o d
el
régim
en
d
em
ocrá
tico
,
pro
cu
rand
o
la
má
s
am
plia
p
art
icip
ació
n
ciu
da
da
na.
- S
e in
dic
a n
um
era
l 1
.
- Se
sugiere
sustituir
“sostenible”
por
“sustentable”, a fin de homologar el térm
ino
co
n e
l te
xto
con
stitu
cio
na
l ap
rob
ad
o.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
1.
Esta
C
on
stitu
ció
n
reco
no
ce
a
la
activid
ad
e
co
nó
mic
a
co
mo
u
n
bie
n
de
inte
rés p
úb
lico q
ue
deb
e s
er
tute
lado
. L
as
au
torida
de
s p
rove
erá
n lo
n
ece
sa
rio
p
ara
qu
e
los
em
pre
nd
imie
nto
s
econ
óm
ico
s
se
an
ob
jeto
d
e
la
pro
tecció
n
y
aco
mp
añ
am
ien
to
institu
cio
na
l.
A
la
eco
no
mía
con
cu
rre
n l
os s
ecto
res p
úb
lico
,
so
cia
l y
pri
va
do
y
los
de
má
s
qu
e
co
ntr
ibu
ya
n
al
de
sa
rro
llo;
la
ley
la
fom
en
tará
, p
rote
ge
rá
y
regu
lará
, d
e
1.
2.
Esta
C
on
stitu
ció
n
reco
no
ce
a
la
activid
ad
e
co
nó
mic
a
co
mo
u
n
bie
n
de
inte
rés p
úb
lico q
ue
deb
e s
er
tute
lado
. L
as
au
torida
de
s p
rove
erá
n lo
n
ece
sa
rio
p
ara
qu
e
los
em
pre
nd
imie
nto
s
econ
óm
icos
se
an
ob
jeto
d
e
la
pro
tecció
n
y
aco
mp
añ
am
ien
to
institu
cio
na
l.
A
la
eco
no
mía
con
cu
rre
n l
os s
ecto
res p
úb
lico
,
so
cia
l,
y
pri
va
do
y
los
de
má
s
qu
e
co
ntr
ibu
ya
n
al
de
sa
rro
llo;
la
ley
la
fom
en
tará
, p
rote
ge
rá
y
regu
lará
, d
e
- S
e c
orr
ige
num
era
l 2
.
- Se sugiere sustituir la conjunción “y” por una
coma entre “social y privado”, a fin de evitar
ca
cofo
nía
.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
59 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
acu
erd
o
co
n
el
inte
rés
púb
lico
y
el
be
neficio
ge
ne
ral,
pa
ra
pro
mo
ve
r e
l
em
ple
o y
el
ingre
so
dig
no
s,
la i
nn
ova
ció
n
y u
na
dis
trib
ució
n m
ás j
usta
de
l in
gre
so
y
la r
iqu
eza
.
acu
erd
o
co
n
el
inte
rés
púb
lico
y
el
be
neficio
ge
ne
ral,
pa
ra
pro
mo
ve
r e
l
em
ple
o y
el
ingre
so
dig
no
s,
la i
nn
ova
ció
n
y u
na
dis
trib
ució
n m
ás j
usta
de
l in
gre
so
y
la r
iqu
eza
.
2.
La
s
institu
cio
ne
s
gu
be
rnam
enta
les
pro
ve
erá
n,
ba
jo las m
od
alid
ade
s q
ue
dic
te
el in
teré
s p
úb
lico
, lo
nece
sa
rio
pa
ra q
ue
:
2.
3.
La
s
institu
cio
nes
gu
be
rnam
en
tale
s
pro
ve
erá
n,
ba
jo las m
od
alid
ade
s q
ue
dic
te
el in
teré
s p
úb
lico
, lo
nece
sa
rio
pa
ra q
ue
:
- S
e c
orr
ige
num
era
ció
n.
a)
La
activid
ad
eco
nóm
ica s
ea
ob
jeto
de
pro
tecció
n y
ap
oyo
;
b)
La
em
pre
sa
, la
acció
n c
om
un
ita
ria
y d
e
co
ope
rativa
s,
las o
rga
niz
acio
ne
s s
ocia
les
y
co
lectiva
s
de
p
rod
ucto
res
y
co
nsum
ido
res se
an
ob
jeto
de
fo
me
nto
y
ap
oyo
; y
c)
Se
pro
mue
va
el
inte
rcam
bio
justo
en
tre
las z
on
as r
ura
les y
urb
an
as d
e la c
iuda
d.
3.
La
s
au
torid
ade
s
de
la
ciu
da
d
pro
move
rán
a
ctiva
me
nte
la
e
co
no
mía
inn
ova
do
ra
y
de
l co
no
cim
iento
,
co
mpa
tib
le
co
n
la
ge
ne
ració
n
de
m
ayo
r
va
lor
agre
ga
do
, m
ejo
res r
em
une
racio
ne
s,
la
pro
tecció
n
de
lo
s
eco
sis
tem
as
y
las
de
má
s p
rio
rita
ria
s p
ara
el
de
sa
rro
llo d
e l
a
3.
4.
La
s
au
torid
ade
s
de
la
ciu
dad
pro
move
rán
a
ctiva
me
nte
la
e
co
no
mía
inn
ova
do
ra
y
de
l co
no
cim
iento
,
co
mpa
tib
le
co
n
la
ge
ne
ració
n
de
m
ayo
r
va
lor
agre
ga
do
, m
ejo
res r
em
une
racio
ne
s,
la
pro
tecció
n
de
lo
s
eco
sis
tem
as
y
las
de
má
s p
rio
rita
ria
s p
ara
el
de
sa
rro
llo d
e l
a
- S
e c
orr
ige
num
era
ció
n.
- S
e s
ug
iere
p
rec
isar
a q
ué se
re
fie
re el
ad
jeti
vo
“p
rio
rita
ria
s” (
su
bra
ya
do
).
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
60 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
ciu
da
d.
ciu
da
d.
La
C
iud
ad
d
e
Mé
xic
o
imp
uls
ará
su
vo
ca
ció
n
turí
stica
a
pro
ve
ch
and
o
su
pa
trim
on
io
his
tórico
, a
rqu
ite
ctó
nic
o,
art
ístico
, n
atu
ral,
cu
ltu
ral
y
de
las
tra
dic
ion
es
de
su
s
pu
eb
los
y
ba
rrio
s
origin
ario
s y
co
mu
nid
ad
es ind
íge
na
s.
5.
La
Ciu
dad
de
M
éxic
o
imp
uls
ará
su
vo
ca
ció
n
turí
stica
a
pro
ve
ch
and
o
su
pa
trim
on
io
his
tórico
, a
rqu
ite
ctó
nic
o,
art
ístico
, n
atu
ral,
cu
ltu
ral
y
de
las
trad
icio
ne
s
de
su
s
pu
eb
los
y
ba
rrio
s
origin
ario
s
y
co
mu
nid
ade
s
ind
íge
na
s
res
ide
nte
s.
- S
e in
dic
a n
um
era
l 5
.
- Se sugiere agregar la palabra “residentes”
pa
ra h
om
olo
ga
r e
l te
xto
co
n lo
d
icta
min
ado
po
r la
C
om
isió
n
de
P
ueb
los
y
Ba
rrio
s
Origin
ario
s
y
Co
mu
nid
ade
s
Ind
íge
na
s
Resid
en
tes.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
PU
EB
LO
S
Y
BA
RR
IOS
OR
IGIN
AR
IOS
Y
C
OM
UN
IDA
DE
S
IND
ÍGE
NA
S R
ES
IDE
NT
ES
4.
El
go
bie
rno
d
e la
ciu
da
d e
sta
ble
ce
rá
po
lítica
s
y
pro
gra
ma
s
pa
ra
pro
mo
ve
r la
inve
rsió
n e
n b
en
eficio
de
l d
esa
rro
llo,
con
me
can
ism
os q
ue
oto
rgu
en
ce
rte
za
ju
ríd
ica
y
cu
en
ten
con
in
ce
ntivo
s
pa
ra
su
co
nso
lida
ció
n.
4.
6.
El
go
bie
rno
de
la c
iud
ad
esta
ble
ce
rá
po
lítica
s
y
pro
gra
ma
s
pa
ra
pro
mo
ve
r la
inve
rsió
n e
n b
en
eficio
de
l d
esa
rro
llo,
con
me
can
ism
os q
ue
oto
rgu
en
ce
rte
za
ju
ríd
ica
y
cu
en
ten
con
in
ce
ntivo
s
pa
ra
su
co
nso
lida
ció
n.
- S
e c
orr
ige
la
num
era
ció
n.
La
s a
uto
rid
ad
es d
e lo
s d
istinto
s ó
rde
ne
s
de
go
bie
rno
de
la
ciu
da
d som
ete
rán
, d
e
ma
ne
ra
pe
rma
nen
te,
con
tin
ua
y
co
ord
inad
a,
su
s a
cto
s,
pro
ce
dim
ien
tos y
reso
lucio
ne
s c
on c
ará
cte
r n
orm
ativo
a l
a
me
jora
re
gu
lato
ria
confo
rme
a
la
le
y e
n
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
61 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
esta
ma
teria
.
5.
La
C
iuda
d
de
M
éxic
o
pro
mo
ve
rá
la
co
ntr
ibu
ció
n d
el
se
cto
r d
e o
rga
niz
acio
ne
s
no
lu
cra
tiva
s a
l cre
cim
ien
to e
co
nóm
ico y
al d
esa
rro
llo d
e la
so
cie
dad
.
5.
7.
La
Ciu
da
d d
e M
éxic
o p
rom
ove
rá l
a
co
ntr
ibu
ció
n d
el
se
cto
r d
e o
rga
niz
acio
ne
s
no
lucra
tiva
s a
l cre
cim
ien
to e
co
nó
mic
o y
al d
esa
rro
llo d
e la
so
cie
dad
.
- S
e c
orr
ige
num
era
ció
n.
6.
La
s
au
torid
ade
s
de
la
ciu
da
d
pro
move
rán
e
l fo
rtale
cim
ien
to
de
m
icro
,
pe
qu
eña
s y
me
dia
na
s e
mp
resa
s y
de
la
eco
no
mía
so
cia
l y
so
lida
ria
, co
n
pro
gra
ma
s
de
fo
me
nto
qu
e
agili
cen
su
co
nstitu
ció
n
y
fort
ale
zca
n
ca
pa
cid
ade
s,
co
mpe
ten
cia
s
lab
ora
les
y
acce
so
al
cré
dito
.
6.
8.
La
s
au
torid
ade
s
de
la
ciu
dad
pro
move
rán
e
l fo
rtale
cim
ien
to
de
m
icro
,
pe
qu
eña
s y
me
dia
na
s e
mp
resa
s y
de
la
eco
no
mía
so
cia
l y
so
lida
ria
, co
n
pro
gra
ma
s
de
fo
me
nto
qu
e
agili
cen
su
co
nstitu
ció
n
y
fort
ale
zca
n
ca
pa
cid
ade
s,
co
mpe
ten
cia
s
lab
ora
les
y
acce
so
al
cré
dito
.
- S
e c
orr
ige
num
era
ció
n.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
7.
La
ciu
da
d
con
tará
co
n
instr
um
en
tos
pro
pio
s d
e d
esa
rro
llo e
co
nóm
ico, e
ntr
e lo
s
qu
e
esta
rán:
un
a
po
lítica
d
e
pro
tecció
n
sa
laria
l y tr
ab
ajo
d
ece
nte
, u
na
ha
cie
nd
a
pú
blic
a e
qu
itativa
y r
ed
istr
ibu
tiva
, ca
jas d
e
ah
orr
o
y
pré
sta
mo
p
ara
la
e
co
nom
ía
so
cia
l y co
op
era
tiva
y la
co
nstitu
ció
n de
fon
do
s
pa
ra
pro
ye
cto
s
de
stina
do
s
al
equ
ilibrio
te
rrito
ria
l.
7.
9.
La
ciu
da
d
Ciu
dad
d
e
Mé
xic
o
co
nta
rá
co
n
instr
um
en
tos
pro
pio
s
de
de
sa
rro
llo
econ
óm
ico
, e
ntr
e
los
qu
e
esta
rán:
un
a p
olítica
de
pro
tecció
n s
ala
ria
l
y
trab
ajo
d
ece
nte
d
ign
o,
un
a
ha
cie
nda
pú
blic
a e
qu
itativa
y r
ed
istr
ibu
tiva
, ca
jas d
e
ah
orr
o
y
pré
sta
mo
p
ara
la
e
co
nom
ía
so
cia
l y co
op
era
tiva
y la
co
nstitu
ció
n de
fon
do
s
pa
ra
pro
ye
cto
s
de
stina
do
s
al
equ
ilibrio
te
rrito
ria
l.
- S
e c
orr
ige
num
era
ció
n.
- S
e s
ugie
re u
tiliz
ar
la d
eno
min
ació
n c
om
ple
ta
“Ciudad de México”.
- S
e s
ug
iere
su
sti
tuir
“tr
ab
ajo
de
ce
nte
” p
or
“tr
ab
ajo
d
ign
o”,
de
ac
ue
rdo
c
on
la
trad
ició
n
me
xic
an
a
en
e
l re
co
no
cim
ien
to
de l
os
de
rec
ho
s l
ab
ora
les.
El
go
bie
rno d
e l
a ciu
da
d e
sta
ble
ce
rá la
s
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
62 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
po
lítica
s
de
fo
me
nto
, cre
ació
n,
ca
pa
cita
ció
n,
pro
mo
ció
n a
l fina
ncia
mie
nto
e im
pu
lso a
lo
s p
roye
cto
s p
rodu
ctivo
s y
de
inic
iativa
e
mp
resa
ria
l,
po
r m
ed
io
de
un
institu
to d
e em
pre
nd
imie
nto
qu
e se
rá u
n
órg
an
o
de
l p
od
er
pú
blic
o
co
n
pe
rso
na
lida
d j
urí
dic
a y
pa
trim
on
io p
rop
io,
co
n a
uto
nom
ía t
écn
ica y
de
ge
stió
n.
8.
En
la
ap
lica
ció
n
de
lo
s
recu
rsos
pú
blic
os,
el
go
bie
rno
d
e
la
ciu
da
d
favo
rece
rá e
l d
esa
rro
llo d
e la
e
co
no
mía
loca
l, s
ob
re t
odo
media
nte
la
pe
qu
eñ
a y
me
dia
na
em
pre
sa
y
otr
as
form
as
de
eco
no
mía
so
cia
l y s
olid
aria
, a
sí
com
o d
e
aqu
ello
s
se
cto
res
qu
e
pro
mue
va
n
el
de
sa
rro
llo t
ecn
oló
gic
o y
las i
nd
ustr
ias d
el
co
no
cim
ien
to y
la
in
nova
ció
n.
8.
10
. E
n
la
ap
lica
ció
n
de
lo
s
recu
rsos
pú
blic
os,
el
go
bie
rno
d
e
la
ciu
da
d
favo
rece
rá e
l d
esa
rro
llo d
e la
e
co
no
mía
loca
l, s
ob
re t
odo
media
nte
la p
equ
eñ
a y
me
dia
na
em
pre
sa
y
otr
as
form
as
de
eco
no
mía
so
cia
l y s
olid
aria
, a
sí
com
o d
e
aqu
ello
s
se
cto
res
qu
e
pro
mue
va
n
el
de
sa
rro
llo t
ecn
oló
gic
o y
las i
nd
ustr
ias d
el
co
no
cim
ien
to y
la
in
nova
ció
n.
- S
e c
orr
ige
num
era
ció
n.
9.
La
Ciu
da
d d
e M
éxic
o c
onta
rá c
on u
na
ba
nca
so
cia
l de
de
sa
rro
llo
e
infr
ae
str
uctu
ra,
inte
gra
da
p
or
div
ers
os
fon
do
s de
aho
rro
, pa
ra e
l finan
cia
mie
nto
de
ob
ra
pú
blic
a,
la
em
pre
sa
so
cia
l,
em
pre
nd
imie
nto
s
cu
ltu
rale
s
y
de
inn
ova
ció
n
so
cia
l,
la in
clu
sió
n fina
ncie
ra
de
lo
s d
ive
rsos s
ecto
res,
la v
ivie
nd
a s
ocia
l
9.
11
. L
a C
iud
ad d
e M
éxic
o c
on
tará
co
n
un
a
ba
nca
so
cia
l d
e
de
sa
rro
llo
e
infr
ae
str
uctu
ra,
inte
gra
da
p
or
div
ers
os
fon
do
s d
e a
ho
rro
, pa
ra e
l finan
cia
mie
nto
de
ob
ra
pú
blic
a,
la
em
pre
sa
so
cia
l,
em
pre
nd
imie
nto
s
cu
ltu
rale
s
y
de
inn
ova
ció
n
so
cia
l,
la in
clu
sió
n fina
ncie
ra
de
lo
s d
ive
rsos s
ecto
res,
la v
ivie
nd
a s
ocia
l
- S
e c
orr
ige
num
era
ció
n.
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
63 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
y
pro
ye
cto
s
pro
du
ctivo
s
de
l se
cto
r,
qu
e
po
drá
a
ctu
ar
com
o age
nte
de
l go
bie
rno
loca
l e
n
pro
ye
cto
s
de
in
ve
rsió
n
y
de
se
rvic
ios.
y
pro
ye
cto
s
pro
du
ctivo
s
de
l se
cto
r,
qu
e
po
drá
a
ctu
ar
com
o age
nte
de
l go
bie
rno
loca
l e
n
pro
ye
cto
s
de
in
ve
rsió
n
y
de
se
rvic
ios.
La
s p
olítica
s y
pro
gra
ma
s e
co
nóm
icos s
e
dis
eñ
ará
n,
eje
cu
tará
n
y
eva
lua
rán
d
e
acu
erd
o a
lo
s in
dic
ado
res qu
e d
efin
a e
l
Institu
to
de
P
lane
ació
n
Dem
ocrá
tica
y
Pro
sp
ectiva
de la
Ciu
da
d d
e M
éxic
o.
12
. L
as p
olítica
s y
pro
gra
ma
s e
co
nó
mic
os
se
d
iseña
rán
, e
jecu
tará
n y e
va
lua
rán
d
e
acu
erd
o a
lo
s in
dic
ado
res qu
e d
efin
a e
l
Institu
to
de
P
lane
ació
n
Dem
ocrá
tica
y
Pro
sp
ectiva
de la
Ciu
da
d d
e M
éxic
o.
- S
e
ind
ica
num
era
l,
pu
es
es
un
te
ma
ind
epe
nd
ien
te d
el p
árr
afo
an
terio
r.
C.
Co
ns
ejo
E
co
nó
mic
o,
So
cia
l y
Am
bie
nta
l
1.
El
Con
se
jo
Econ
óm
ico
, S
ocia
l y
Am
bie
nta
l d
e l
a C
iud
ad
de
Mé
xic
o e
s u
n
órg
an
o
de
d
iálo
go
p
úb
lico
co
n
ca
rácte
r
co
nsu
ltiv
o y
pro
po
sitiv
o.
Cola
bo
rará
co
n e
l
go
bie
rno
lo
ca
l y
las
alc
ald
ías
en
la
pro
moció
n d
el
de
sa
rrollo
, e
l cum
plim
ien
to
de
lo
s
de
rech
os,
el
fom
en
to
de
l
cre
cim
ien
to e
co
nó
mic
o y
e
l em
ple
o,
y l
a
justa
dis
trib
ució
n d
el in
gre
so
.
2.
El
Con
se
jo
se
in
tegra
p
or
rep
rese
nta
nte
s
de
org
an
iza
cio
ne
s
ciu
da
da
na
s,
em
pre
sa
ria
les,
de
tra
ba
jad
ore
s
y
de
p
rofe
sio
na
les,
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
64 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
institu
cio
ne
s a
ca
dé
mic
as,
así
co
mo
de
la
s
alc
ald
ías.
Pa
ra
el
de
se
mp
eñ
o
de
su
s
fun
cio
ne
s,
co
nta
rá c
on
au
ton
om
ía t
écn
ica
de
ge
stió
n.
Art
ícu
lo 2
3
Pa
trim
on
io d
e la
Ciu
dad
Art
ícu
lo 2
3 1
8
Pa
trim
on
io d
e la
Ciu
dad
- S
e m
od
ific
a n
um
era
l.
La
m
em
oria
y
el
pa
trim
on
io
cu
ltu
ral,
na
tura
l y r
ura
l, m
ate
ria
l e
inm
ate
ria
l, s
on
bie
ne
s
com
un
es
de
la
s
co
mu
nid
ad
es
y
pe
rso
na
s
de
la
ciu
da
d,
po
r lo
qu
e
su
pro
tecció
n y co
nse
rva
ció
n so
n d
e o
rde
n
pú
blic
o e
in
teré
s g
en
era
l.
La
m
em
oria
y
el
pa
trim
on
io
cu
ltu
ral,
na
tura
l y r
ura
l, m
ate
ria
l e
inm
ate
ria
l, s
on
bie
ne
s
com
un
es
de
la
s
co
mu
nid
ad
es
y
pe
rsona
s y
co
lec
tivid
ad
es
de l
a c
iud
ad,
po
r lo
qu
e su
p
rote
cció
n y co
nse
rva
ció
n
so
n d
e o
rde
n p
úb
lico
e in
teré
s g
ene
ral.
- Se sugiere sustituir ‘’comunidades’’
por
“colectividades” a fin de evitar repetición de
palabras: “comunes” y “comunidades”.
A.
Pa
trim
on
io c
ult
ura
l, n
atu
ral
y r
ura
l
1.
La
C
iud
ad
d
e
Méxic
o
ga
ran
tiza
rá
la
ide
ntificació
n,
regis
tro,
pre
se
rva
ció
n,
pro
tecció
n,
co
nse
rva
ció
n,
reva
lori
za
ció
n,
resta
ura
ció
n,
inve
stiga
ció
n y d
ifu
sió
n d
el
pa
trim
on
io m
ed
ian
te las leye
s q
ue
pa
ra t
al
efe
cto
em
ita
el
Co
ngre
so
lo
ca
l,
en
co
nco
rda
ncia
co
n las le
ye
s f
ed
era
les y
los
instr
um
en
tos
inte
rna
cio
na
les
en
la
ma
teria
.
S
E R
EL
AC
ION
A C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
2.
El
Go
bie
rno
de
la C
iud
ad
de
Mé
xic
o y
la
alc
ald
ía
co
rre
spo
nd
ien
te,
em
itirá
n
S
E R
EL
AC
ION
A C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
65 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
de
cla
rato
ria
s
qu
e
pro
teja
n
el
pa
trim
on
io
de
la
ciu
da
d
en
lo
s
térm
ino
s
de
la
legis
lació
n a
plic
ab
le.
AL
CA
LD
ÍAS
Cu
an
do
se
trate
de
bie
ne
s
cu
ltu
rale
s,
ob
jeto
de
esta
s d
ecla
rato
ria
s,
qu
e s
ea
n d
e
do
min
io
pú
blic
o
y
uso
com
ún
, se
rán
ina
lien
ab
les,
inem
ba
rga
ble
s
e
imp
rescrip
tib
les y
po
r n
ingú
n m
otivo
se
rán
ob
jeto
d
e
pe
rmis
o
o
co
nce
sió
n
a
los
pa
rtic
ula
res
pa
ra
su
e
xp
lota
ció
n
co
me
rcia
l, a
e
xce
pció
n d
e la
p
resta
ció
n
de
se
rvic
ios
qu
e
no
se
an
a
jen
os
a
su
na
tura
leza
. S
e p
od
rán r
ea
liza
r a
ctivid
ad
es
cu
ltu
rale
s
y
pú
blic
as
qu
e
pe
rmita
n
fina
ncia
r la
p
rese
rva
ció
n,
pro
tecció
n
y
co
nse
rva
ció
n
de
lo
s
bie
ne
s
cu
ltu
rale
s,
sie
mp
re q
ue
no
se
destr
uya
n o
da
ñe
n l
os
ele
me
nto
s a
rqu
ite
ctó
nic
os u
orn
am
en
tale
s
de
l in
mu
eb
le.
Cua
ndo
se
trate
de
bie
ne
s
cu
ltu
rale
s,
ob
jeto
de
esta
s d
ecla
rato
ria
s,
qu
e s
ea
n d
e
do
min
io
pú
blic
o
y
uso
com
ún
, se
rán
ina
lien
ab
les,
inem
ba
rga
ble
s
e
imp
rescrip
tib
les y
po
r n
ingú
n m
otivo
se
rán
ob
jeto
d
e
pe
rmis
o
o
co
nce
sió
n
a
los
pa
rtic
ula
res
pa
ra
su
e
xp
lota
ció
n
co
me
rcia
l, a
e
xce
pció
n d
e la
p
resta
ció
n
de
se
rvic
ios
qu
e
no
se
an
a
jen
os
a
su
na
tura
leza
. S
e p
od
rán r
ea
liza
r a
ctivid
ad
es
cu
ltu
rale
s
y
pú
blic
as
qu
e
pe
rmita
n
fina
ncia
r la
su
pre
se
rva
ció
n,
pro
tecció
n y
co
nse
rva
ció
n
de
lo
s
bie
ne
s
cu
ltu
rale
s,
sie
mp
re q
ue
no
se
destr
uya
n o
da
ñe
n l
os
ele
me
nto
s a
rqu
ite
ctó
nic
os u
orn
am
en
tale
s
de
l in
mu
eb
le.
- Se sugiere elim
inar el artículo “los” antes de
“particulares”.
- Se sugiere modificar el artículo “la” por el
posesivo “su” para indicar la referencia al
su
jeto
de la o
ració
n,
así
co
mo
la
sup
resió
n d
e
‘’de
los
bienes
culturales’’,
por
estar
en
un
cia
da
s a
l p
rin
cip
io d
el pá
rrafo
.
Pa
ra la
re
cu
pe
ració
n y re
ha
bili
tació
n d
el
pa
trim
on
io
cu
ltu
ral,
na
tura
l,
rura
l,
arq
uite
ctó
nic
o y
otr
os b
ien
es c
ultu
rale
s e
n
uso
y o
cu
pa
ció
n d
e p
art
icula
res,
se
esta
rá
a lo
pre
vis
to e
n la
s le
ye
s d
e la
ma
teria
.
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
66 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
3.
El go
bie
rno
de
la c
iud
ad
y las a
lcald
ías,
en
co
ord
ina
ció
n co
n e
l go
bie
rno
fe
de
ral,
pro
move
rán
e
l re
gis
tro
y la
ca
talo
ga
ció
n
de
l p
atr
imo
nio
cu
ltu
ral,
na
tura
l y
rura
l,
ma
teria
l e
in
ma
teria
l, y
la p
rese
rva
ció
n d
e
tod
os
aqu
ello
s
bie
nes
de
cla
rado
s
com
o
mo
num
ento
s,
zo
nas
y
co
nju
nto
s
arq
ue
oló
gic
os,
art
ístico
s,
his
tórico
s
y
pa
leon
toló
gic
os q
ue
se
en
cue
ntr
en
en
su
terr
ito
rio
, a
sí
co
mo
los e
sp
acio
s n
atu
rale
s
y r
ura
les c
on
ca
tego
ría
de
pro
tecció
n.
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
AL
CA
LD
ÍAS
4.
Lo
s
recu
rsos
eco
nóm
icos
qu
e
se
ge
ne
ren
po
r e
l p
atr
imon
io c
ultu
ral, n
atu
ral,
rura
l, a
rqu
ite
ctó
nic
o y
urb
ano
de
la c
iud
ad
se
re
gu
lará
n d
e c
onfo
rmid
ad
co
n la
s leye
s
pa
ra
su
con
se
rva
ció
n,
pre
se
rva
ció
n
y
resta
ura
ció
n,
en
b
eneficio
de
la
co
mun
idad
. A
sim
ism
o
se
de
be
rá
arm
on
iza
r la
pro
tecció
n d
el p
atr
imon
io c
on
los
requ
erim
iento
s
de
l d
esa
rro
llo
eco
nó
mic
o y
so
cia
l y s
e p
rese
rva
rán
los
me
rcad
os
pú
blic
os
en
su
ca
rácte
r d
e
pa
trim
on
io c
ultu
ral e h
istó
rico
.
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
PR
INC
IPIO
S.
5.
En
la
p
rese
rvació
n,
pro
tecció
n,
co
nse
rva
ció
n,
reva
loriza
ció
n,
resta
ura
ció
n
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
67 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
y
las
de
má
s
activid
ade
s
rela
tiva
s
al
pa
trim
on
io,
el
go
bie
rno
d
e
la
ciu
da
d
pro
move
rá y a
po
ya
rá la
p
art
icip
ació
n de
org
an
iza
cio
ne
s
so
cia
les,
ve
cin
ale
s,
institu
cio
ne
s
edu
ca
tiva
s,
cu
ltu
rale
s
y
de
esp
ecia
lista
s.
El
incum
plim
ien
to
de
la
s
pre
vis
ion
es
co
nte
nid
as
en
e
l m
ism
o,
qu
ed
ará
su
jeto
a
las
san
cio
ne
s
esta
ble
cid
as e
n la le
y.
B.
Pa
trim
on
io d
e la
h
um
an
ida
d e
n la
ciu
da
d
1.
La
s
au
torida
de
s
de
la
ciu
da
d,
en
co
ord
ina
ció
n
con
las
au
torida
de
s
fed
era
les,
ado
pta
rán
me
did
as
pa
ra
la
co
nse
rva
ció
n
y
ge
stió
n
de
lo
s
sitio
s
de
cla
rado
s
pa
trim
on
io
de
la
h
um
an
idad
en
la
ciu
da
d
y
de
lo
s
su
sce
ptib
les
de
se
rlo
, a
sí
com
o d
e a
qu
ella
s r
ela
cio
nad
as
co
n e
l p
atr
imo
nio
in
mate
ria
l.
Pa
ra
la
co
nse
rva
ció
n
de
lo
s
sitio
s
de
cla
rado
s
pa
trim
on
io
de
la
h
um
an
idad
en
la c
iuda
d,
se
so
licita
rán
y d
estin
ará
n,
en
tre
otr
as
fue
nte
s
de
fina
ncia
mie
nto
,
recu
rsos d
el fo
nd
o d
e c
ap
ita
lidad
.
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
68 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
2.
El go
bie
rno d
e la c
iud
ad
cre
ará
órg
an
os
de
coo
rdin
ació
n
pa
ra
la
pro
tecció
n
y
co
nse
rva
ció
n
de
lo
s
sitio
s
de
cla
rado
s
pa
trim
on
io d
e l
a h
um
an
ida
d e
n l
a c
iud
ad
,
me
dia
nte
accio
ne
s d
e g
ob
iern
o,
de
sa
rro
llo
eco
nó
mic
o,
cu
ltu
ral, s
ocia
l, u
rba
no
, ru
ral y
am
bie
nta
l.
La
s
leye
s
y
reg
lam
ento
s
esta
ble
ce
rán
su
ám
bito
d
e
jurisd
icció
n,
pre
su
pu
esto
y f
un
cio
ne
s.
En
lo
s
térm
ino
s
de
la
ley,
el
Cen
tro
His
tórico
de
la
Ciu
da
d d
e M
éxic
o q
ue
da
rá
ba
jo la r
esp
on
sab
ilidad
dire
cta
de
l Jefe
de
Go
bie
rno
a
tr
avé
s
de
la
au
torid
ad
de
l
Ce
ntr
o H
istó
rico
, en
to
do
lo q
ue
respe
cta
a
regu
lació
n
urb
an
a,
inte
nde
ncia
,
ma
nte
nim
iento
, re
no
va
ció
n,
resta
ura
ció
n y
co
nse
rva
ció
n
de
inm
ue
ble
s
y
mo
num
ento
s h
istó
ricos.
-
Se
s
ug
iere
re
vis
ar
las
co
nse
cu
en
cia
s
jurí
dic
as
de e
ste
pre
ce
pto
, e
n v
irtu
d d
e l
as
co
mp
ete
nc
ias
q
ue
so
bre
e
l C
en
tro
His
tóri
co
p
ud
ies
e
ten
er
la
Alc
ald
ía
Cu
au
hté
mo
c.
C. C
on
se
jo d
e l
a C
rón
ica
y l
a M
em
ori
a
C.
Co
ns
ejo
de l
a c
rón
ica
y l
a m
em
ori
a
his
tóri
ca
- S
e
su
gie
re
ho
mo
loga
r la
re
fere
ncia
a
l
co
nse
jo,
co
n l
o p
revis
to e
n e
l n
um
era
l 1
de
este
ap
art
ad
o.
1.
La
C
iuda
d d
e M
éxic
o co
nta
rá co
n u
n
co
nse
jo
de
la
cró
nic
a
y
de
la
m
em
oria
his
tórica
.
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
69 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
2.
Se
rá u
n ó
rga
no
pa
ra l
a p
rese
rva
ció
n y
regis
tro o
ral
y d
ocu
men
tal
de
pe
rson
aje
s,
aco
nte
cim
ien
tos
y
arc
hiv
os
his
tórico
s,
bie
ne
s
cu
ltu
rale
s
co
mo
co
stu
mb
res,
tra
dic
ion
es,
exp
resio
ne
s
art
ística
s
y
tra
nsfo
rma
cio
ne
s d
e la
ciu
da
d,
inte
gra
do
po
r cro
nis
tas,
aca
dém
icos,
inve
stiga
do
res,
ciu
da
dan
os
de
la
s
de
ma
rcacio
ne
s te
rrito
riale
s e
in
tegra
nte
s
de
lo
s
pu
eb
los
y
ba
rrio
s
origin
ario
s
y
co
mun
idad
es i
nd
íge
nas.
Su
org
an
iza
ció
n,
fun
cio
nam
ien
to,
no
mb
ram
ien
tos
y
du
ració
n s
erá
n d
ete
rmin
ado
s p
or
la le
y.
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S.
Art
ícu
lo 2
4
Co
ord
ina
ció
n M
etr
op
olita
na y
Re
gio
na
l
Art
ícu
lo 2
4 1
9
Co
ord
ina
ció
n M
etr
op
olita
na y
Re
gio
na
l
Se
mo
dific
a e
l num
era
l
1.
La
coo
rdin
ació
n
y
ge
stió
n
regio
na
l y
me
trop
olit
an
a
es
prio
rid
ad
p
ara
la
s
pe
rso
na
s
qu
e
hab
itan
la
ciu
dad
. L
as
au
torida
de
s
de
be
rán
im
pu
lsar
gra
du
alm
en
te
un
d
esa
rro
llo
inclu
ye
nte
,
fun
cio
na
l y eficie
nte
p
ara
lo
s h
ab
ita
nte
s
de
la
C
iud
ad
de
M
éxic
o a
tr
avé
s d
e la
co
ord
ina
ció
n
con
la
F
ed
era
ció
n,
los
Esta
do
s
y
Mu
nic
ipio
s
co
nu
rba
do
s
de
la
Zo
na
Me
tropo
lita
na
del
Va
lle d
e M
éxic
o y
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
PR
INC
IPIO
S
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
AL
CA
LD
ÍAS
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
70 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
la R
egió
n C
en
tro
de
l p
aís
, co
he
ren
te c
on
el S
iste
ma
de
Pla
ne
ació
n N
acio
na
l y e
l d
e
la C
iud
ad d
e M
éxic
o.
Al
pa
rtic
ipa
r e
n
org
an
ism
os
me
trop
olit
an
os,
las
au
torida
de
s
de
la
Ciu
da
d
de
Mé
xic
o
deb
erá
n
ha
ce
rlo
co
rre
sp
on
sa
ble
men
te
en
e
l o
bje
tivo
d
e
me
jora
r la
s con
dic
ione
s de
ha
bitab
ilida
d,
mo
vili
da
d,
so
ste
nib
ilida
d y
ca
lidad
de
vid
a
en
la
M
etr
ópo
li,
pro
cu
rand
o
en
to
do
mom
en
to la e
qu
idad
en
la
co
lab
ora
ció
n.
Al
pa
rtic
ipa
r e
n
org
an
ism
os
me
trop
olit
an
os,
La
s
au
torida
de
s
de
la
Ciu
da
d
de
M
éxic
o,
al
part
icip
ar
en
org
an
ism
os
m
etr
op
olita
no
s,
de
be
rán
ha
ce
rlo
co
rre
spo
nsab
lem
en
te
en
c
on
e
l
ob
jetivo
d
e
me
jora
r la
s
co
nd
icio
ne
s
de
ha
bita
bili
da
d,
mo
vili
da
d,
so
ste
nib
ilid
ad
su
ste
nta
bilid
ad
y ca
lida
d d
e vid
a e
n la
Me
tróp
oli,
pro
cu
rand
o e
n t
od
o m
om
en
to la
equ
ida
d e
n la c
ola
bo
ració
n.
- S
e s
ugie
re m
od
ific
ar
el
ord
en
de
l con
ten
ido
a f
in d
e p
recis
ar
la r
eda
cció
n.
- Se sugiere sustituir la preposición “en” por
“con” para precisar la redacción.
- S
e
su
gie
re
su
stitu
ir
la
pa
lab
ra
‘’sostenibilidad’’ por ‘’sustentabilidad’’, a fin de
arm
on
iza
r co
n e
l te
xto
ap
rob
ad
o e
n e
l p
len
o
de
la
Asam
ble
a.
2.
El go
bie
rno d
e l
a c
iud
ad
y l
as a
lcald
ías
imp
uls
ará
n
la
cre
ació
n
de
in
sta
ncia
s
y
me
can
ism
os
de
coo
rdin
ació
n
co
n
la
Fe
de
ració
n,
los E
sta
do
s y
Mu
nic
ipio
s p
ara
la p
lan
ea
ció
n d
em
ocrá
tica
de
l d
esa
rro
llo y
la
pre
sta
ció
n
de
se
rvic
ios
pú
blic
os
de
imp
acto
re
gio
na
l y
me
tropo
lita
no
, en
ma
teria
d
e
ase
nta
mie
nto
s
hum
an
os,
ge
stió
n
am
bie
nta
l,
mo
vili
da
d,
tran
spo
rte
,
agu
a,
san
eam
ien
to,
ge
stió
n d
e re
sid
uo
s,
se
gu
rid
ad
ciu
da
da
na y
de
má
s f
acu
lta
de
s
co
ncu
rre
nte
s,
de
confo
rmid
ad
co
n
la
S
E R
EL
AC
ION
A C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
AL
CA
LD
ÍAS
.
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
71 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
Co
nstitu
ció
n
Po
lítica
d
e
los
Esta
do
s
Un
ido
s M
exic
an
os,
esta
Con
stitu
ció
n y
las
leye
s e
n la
ma
teria
.
3.
La
Jefa
tura
de
Gobie
rno
, e
n e
l á
mb
ito
de
su
s
atr
ibu
cio
ne
s,
po
drá
su
scrib
ir
co
nve
nio
s y
co
nce
rtar
co
n l
a F
ed
era
ció
n,
los E
sta
do
s y M
un
icip
ios co
nu
rba
do
s,
la
eje
cu
ció
n
y
op
era
ció
n
de
ob
ras,
pre
sta
ció
n
de
se
rvic
ios
púb
lico
s
o
la
rea
liza
ció
n
de
a
ccio
ne
s
co
nju
nta
s
en
la
ma
teria
.
S
E R
EL
AC
ION
A C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
CIU
DA
DA
NÍA
.
Se
pro
mo
ve
rá la c
rea
ció
n d
e instr
um
en
tos
y
me
ca
nis
mo
s
que
co
ntr
ibu
ya
n
a
ga
ran
tiza
r la
a
plic
ació
n
de
p
olítica
s
y
se
rvic
ios s
uficie
nte
s y
de
ca
lida
d p
ara
las
pe
rso
na
s
qu
e
ha
bitan
la
Z
on
a
Me
trop
olit
an
a
de
l V
alle
d
e
Mé
xic
o,
co
n
un
a
vis
ión
te
rrito
ria
l e
co
sis
tém
ica,
inclu
ye
nte
y p
art
icip
ativa
.
S
E R
EL
AC
ION
A C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
PR
INC
IPIO
S.
4.
La
Ciu
da
d d
e M
éxic
o p
art
icip
ará
en
el
Co
nse
jo d
e D
esa
rro
llo M
etr
op
olit
an
o y
en
los o
rga
nis
mo
s q
ue
co
rre
sp
ond
an,
se
gún
lo d
ispon
ga
la
le
y.
El
Con
gre
so
d
e
la
Ciu
da
d
de
Mé
xic
o
S
E R
EL
AC
ION
A C
ON
:
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
72 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
imp
uls
ará
la
co
ord
ina
ció
n
co
n
los
co
ngre
so
s l
oca
les d
e l
as e
ntida
de
s d
e l
a
Zo
na
M
etr
op
olit
an
a de
l V
alle
d
e M
éxic
o,
co
n a
pe
go a
lo
s p
rincip
ios f
ed
era
lista
s y
resp
eto
a
la
so
be
ran
ía
de
esta
s
en
tida
de
s.
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
CIU
DA
DA
NÍA
5.
El
Cab
ildo
im
pu
lsará
a
nte
e
l C
on
se
jo
de
D
esa
rro
llo
Metr
op
olit
ano
y
los
org
an
ism
os
co
rresp
ond
ien
tes
los
me
can
ism
os
de
co
ord
ina
ció
n
me
trop
olit
an
a y
re
gio
na
l qu
e e
sp
ecifiq
ue
n
los o
bje
tivo
s,
pla
zo
s,
térm
ino
s,
recu
rsos y
resp
on
sa
ble
s
pa
ra
la
eje
cu
ció
n,
se
gu
imie
nto
y e
va
lua
ció
n d
e l
as a
ccio
ne
s
y
pro
gra
ma
s
aco
rdad
os,
así
co
mo
de
pa
rtic
ipa
ció
n y re
pre
se
nta
ció
n ciu
dad
ana
en
lo
s m
ism
os.
5.
El
Ca
bild
o i
mpu
lsará
, a
nte
el
Con
se
jo
de
D
esa
rro
llo
Metr
op
olit
ano
y
los
org
an
ism
os
co
rre
sp
ond
ien
tes,
los
me
can
ism
os
de
co
ord
ina
ció
n
me
trop
olit
an
a y
reg
ion
al
qu
e e
sp
ecifiq
ue
n
los o
bje
tivo
s,
pla
zo
s,
térm
ino
s,
recu
rsos y
resp
on
sa
ble
s
pa
ra
la
eje
cu
ció
n,
se
gu
imie
nto
y e
va
lua
ció
n d
e l
as a
ccio
ne
s
y
pro
gra
ma
s
aco
rdad
os,
así
co
mo
de
pa
rtic
ipa
ció
n y re
pre
se
nta
ció
n ciu
dad
ana
en
lo
s m
ism
os.
- S
e s
ugie
re a
gre
ga
r co
ma
s p
ara
pre
cis
ar
la
idea
interm
edia
“ante
el
Consejo
de
Desa
rro
llo
Me
trop
olit
an
o
y
los
org
an
ism
os
correspondientes”.
SE
RE
LA
CIO
NA
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
AL
CA
LD
ÍAS
.
6.
La
s p
ers
on
as t
itu
lare
s d
e l
as a
lcald
ías,
co
n
la
pa
rtic
ipa
ció
n
qu
e
co
rre
sp
ond
a
al
Co
nce
jo,
po
drá
n
su
scribir
acu
erd
os
de
co
ord
ina
ció
n
pa
ra
la
pre
sta
ció
n
de
se
rvic
ios
pú
blic
os
co
n
los
mu
nic
ipio
s
co
nu
rba
do
s,
en
lo
s
térm
ino
s
que
esta
ble
zca
n l
as l
eye
s d
e l
a c
iud
ad
y c
on
el
acu
erd
o d
el
Cab
ildo.
El
Con
gre
so
loca
l
S
E R
EL
AC
ION
A C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
AL
CA
LD
ÍAS
.
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
73 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
au
toriza
rá lo
s m
on
tos p
ara
la
a
po
rtació
n
de
re
cu
rsos
ma
teria
les,
hum
an
os
y
fina
ncie
ros
a
qu
e
se
co
mp
rom
eta
la
ciu
da
d e
n e
sta
mate
ria.
7.
Lo
s
po
de
res
púb
lico
s
y
las
alc
ald
ías
pro
pic
iará
n l
a p
art
icip
ació
n c
iud
ada
na
en
la e
lab
ora
ció
n,
eje
cu
ció
n y
eva
lua
ció
n d
e
la
po
lítica
d
e
co
ord
ina
ció
n
regio
na
l y
me
trop
olit
an
a,
de
confo
rmid
ad
con
lo
s
me
can
ism
os
de
d
em
ocra
cia
d
ire
cta
y
pa
rtic
ipa
tiva
p
revis
tos
po
r e
sta
Co
nstitu
ció
n;
asim
ism
o,
difun
dirá
n
los
acu
erd
os
y
co
nve
nio
s
pa
ra
qu
e
se
co
no
zca
n d
e m
an
era
p
recis
a y re
nd
irá
n
cu
en
tas s
ob
re s
us a
va
nce
s y
resu
lta
do
s.
S
E R
EL
AC
ION
A C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
CIU
DA
DA
NÍA
.
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
AL
CA
LD
ÍAS
.
Se
re
aliz
ará
n
con
su
lta
s
a
la
ciu
dad
an
ía
cu
and
o
se
p
reve
a
la
su
scrip
ció
n
de
acu
erd
os p
ara
la e
jecu
ció
n d
e o
bra
s y
la
pre
sta
ció
n
de
se
rvic
ios
pú
blic
os,
su
sce
ptib
les
de
afe
cta
rle
s
dire
cta
men
te.
Esta
s
con
su
lta
s
se
rán
vin
cu
lato
ria
s
co
nfo
rme
a
lo
pre
vis
to
po
r e
sta
Co
nstitu
ció
n.
S
E R
EL
AC
ION
A C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
L
A
CO
MIS
IÓN
D
E
CIU
DA
DA
NÍA
.
Art
ícu
lo 2
5
Art
ícu
lo 2
5 2
0
- S
e m
od
ific
a e
l nu
me
ral.
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
74 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
Ciu
dad
Glo
ba
l C
iud
ad
Glo
ba
l
1.
La
C
iud
ad
d
e
Mé
xic
o
rea
firm
a
su
his
tórica
vo
ca
ció
n
pa
cifis
ta,
so
lida
ria
,
ho
sp
ita
laria
y d
e r
efu
gio
.
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
PR
INC
IPIO
S
2.
La
C
iud
ad
d
e
Mé
xic
o
pro
mo
ve
rá
su
pre
se
ncia
en
el
mu
ndo
y s
u i
nse
rció
n e
n
el sis
tem
a g
lob
al y d
e r
ed
es d
e c
iuda
de
s y
go
bie
rno
s
loca
les,
esta
ble
ce
rá
acu
erd
os
de
coo
pe
ració
n
técn
ica
co
n
org
an
ism
os
mu
ltila
tera
les,
institu
cio
ne
s
extr
an
jera
s
y
org
an
iza
cio
ne
s i
nte
rnacio
na
les,
y a
su
mirá
su
co
rre
spo
nsab
ilida
d e
n la
so
lució
n de
los p
rob
lem
as de
la
h
um
an
ida
d,
ba
jo e
l
prin
cip
io
de
re
spe
to
a
la
libre
de
term
ina
ció
n d
e lo
s p
ue
blo
s.
2.
La
C
iud
ad
d
e
Mé
xic
o
pro
mo
ve
rá
su
pre
se
ncia
en
el
mu
ndo
y s
u i
nse
rció
n e
n
el sis
tem
a g
lob
al y d
e r
ed
es d
e c
iuda
de
s y
go
bie
rno
s l
oca
les,.
Esta
ble
ce
rá a
cu
erd
os
de
coo
pe
ració
n
técn
ica
co
n
org
an
ism
os
mu
ltila
tera
les,
institu
cio
ne
s
extr
an
jera
s
y
org
an
iza
cio
ne
s i
nte
rnacio
na
les,
y a
su
mirá
su
co
rre
spo
nsab
ilida
d e
n la
so
lució
n de
los p
rob
lem
as de
la
h
um
an
ida
d,
ba
jo e
l
prin
cip
io
de
re
spe
to
a
la
libre
de
term
ina
ció
n d
e lo
s p
ue
blo
s.
- S
e
su
gie
re
su
stitu
ir
la
co
ma
d
espu
és
de
“locales”, por un punto y seguido para separar
las ide
as y
pre
cis
ar
la r
ed
acció
n.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
PR
INC
IPIO
S.
3.
La
s a
uto
rid
ade
s a
do
pta
rán
m
ed
ida
s y
pro
gra
ma
s
pa
ra
con
trib
uir
al
resp
eto
y
pro
tecció
n d
e l
os d
ere
ch
os,
la c
ultu
ra y
la
ide
ntida
d d
e las p
ers
on
as o
rigin
aria
s d
e la
ciu
da
d y
de
su
s fam
ilias f
ue
ra d
el p
aís
.
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
PR
INC
IPIO
S.
4.
El
Con
gre
so
d
e la
C
iud
ad
d
e M
éxic
o
arm
on
iza
rá s
u legis
lació
n c
on
los t
rata
do
s
de
d
ere
ch
os h
um
anos ce
leb
rado
s p
or
el
4.
El
Con
gre
so
d
e la
C
iud
ad
d
e M
éxic
o
arm
on
iza
rá s
u legis
lació
n c
on
los t
rata
do
s
de
d
ere
ch
os h
um
anos ce
leb
rado
s p
or
el
- S
e s
ugie
re a
gre
ga
r u
na
co
ma
de
spu
és d
e
“internacionales”, a fin de separar las ideas y
de
sta
ca
r e
l ob
jetivo
d
e
la
arm
on
iza
ció
n
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
75 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
Esta
do
m
exic
an
o
y
la
jurisp
rud
en
cia
de
los
trib
un
ale
s
y
órg
an
os
inte
rna
cio
na
les
pa
ra s
u c
um
plim
ien
to.
Esta
do
m
exic
an
o
y
la
jurisp
rud
en
cia
de
los tr
ibu
na
les y ó
rga
no
s in
tern
acio
na
les,
pa
ra s
u c
um
plim
ien
to.
legis
lativa
.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
CA
RT
A D
E D
ER
EC
HO
S
5.
Lo
s
po
de
res
púb
lico
s,
org
an
ism
os
au
tón
om
os
y
alc
ald
ías
po
drá
n
ce
leb
rar
acu
erd
os
inte
rin
stitu
cio
na
les
co
n
en
tida
de
s
gu
be
rnam
en
tale
s
equ
iva
len
tes
de
o
tras n
acio
ne
s y co
n o
rga
niz
acio
ne
s
mu
ltin
acio
na
les,
que
fa
vo
rezca
n
la
co
ope
ració
n i
nte
rna
cio
na
l y l
as r
ela
cio
ne
s
de
am
ista
d.
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
PR
INC
IPIO
S.
6.
El go
bie
rno
de
la c
iud
ad
esta
ble
ce
rá u
n
órg
an
o
co
ord
ina
dor
de
a
sun
tos
inte
rna
cio
na
les
y
un
co
nse
jo
con
su
ltiv
o
co
n la
p
art
icip
ació
n de
a
cto
res pú
blic
os,
priva
do
s,
org
an
iza
cio
ne
s d
e la
so
cie
dad
civ
il y c
iud
ad
an
ía q
ue
ma
nte
ngan
vín
cu
los
co
n e
l e
xte
rio
r. A
sim
ism
o,
pro
mo
ve
rá la
pa
rtic
ipa
ció
n d
e l
as o
rga
niz
acio
ne
s d
e l
a
so
cie
dad
civ
il e
n e
l ám
bito
in
tern
acio
na
l.
6.
El
go
bie
rno
G
ob
iern
o
de
la
ciu
da
d
Ciu
dad
de M
éx
ico
esta
ble
ce
rá u
n ó
rga
no
co
ord
inad
or
de
asu
nto
s i
nte
rna
cio
na
les y
un
con
se
jo c
on
su
ltiv
o c
on
la p
art
icip
ació
n
de
a
cto
res
púb
lico
s,
priva
do
s,
org
an
iza
cio
ne
s
de
la
so
cie
dad
civ
il y
ciu
da
da
nía
qu
e m
an
ten
ga
n vín
cu
los co
n
el
exte
rio
r.
Asim
ism
o,
pro
mo
ve
rá
la
pa
rtic
ipa
ció
n d
e l
as o
rga
niz
acio
ne
s d
e l
a
so
cie
dad
civ
il e
n e
l ám
bito
in
tern
acio
na
l.
- S
e s
ugie
re u
tiliz
ar
ma
yú
scu
las a
l re
ferirs
e a
l
‘’gobierno de la ciudad’’ y adicionar ‘’M
éxico’’,
po
r co
nced
erle
un
a f
acu
lta
d d
ete
rmin
ad
a y
no
trata
rse d
e u
na m
era
en
un
cia
ció
n.
RE
LA
CIO
NA
DO
CO
N:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
PR
INC
IPIO
S.
7.
La
C
iuda
d
de
Mé
xic
o
ma
nte
nd
rá
rela
cio
ne
s
de
co
lab
ora
ció
n
co
n
las
R
EL
AC
ION
AD
O C
ON
:
- D
ICT
AM
EN
D
E
LA
C
OM
ISIÓ
N
DE
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
76 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
em
ba
jada
s,
con
su
lad
os,
rep
rese
nta
cio
ne
s
de
o
rga
nis
mo
s
inte
rna
cio
na
les,
cám
ara
s
de
la
indu
str
ia o
de
l co
me
rcio
e i
nstitu
tos
cu
ltu
rale
s e
xtr
an
jero
s q
ue
se
en
cue
ntr
en
de
ntr
o d
e s
u t
err
ito
rio
a f
in d
e p
rom
ove
r la
co
ope
ració
n
y
el
inte
rcam
bio
so
cia
l y
cu
ltu
ral.
PR
INC
IPIO
S.
AR
TÍC
UL
OS
TR
AN
SIT
OR
IOS
DÉ
CIM
O
PR
IME
RO
.-
La
s
dis
po
sic
ion
es
rela
tiva
s a
lo
s sis
tem
as e
sta
ble
cid
os en
esta
Con
stitu
ció
n d
ebe
rán
en
trar
en
vig
or
a m
ás t
ard
ar
el
31
de
dic
iem
bre
de
20
19
.
La
s
au
torid
ade
s
co
mp
ete
nte
s
rea
liza
rán
las a
ccio
ne
s n
ece
sa
rias p
ara
im
ple
men
tar
esto
s
sis
tem
as
de
co
nfo
rmid
ad
co
n
lo
dis
pu
esto
en
e
sta
C
on
stitu
ció
n,
a
má
s
tard
ar
de
ntr
o d
e lo
s 1
80
día
s p
oste
rio
res a
la e
ntr
ad
a e
n v
igo
r d
e l
a l
egis
lació
n e
n l
a
ma
teria
.
La
le
gis
lació
n e
n m
ate
ria
d
e p
lan
ea
ció
n
de
be
rá e
ntr
ar
en
vig
or
a m
ás t
ard
ar
el
30
de
ab
ril
de
201
9
y
el
Institu
to
de
Pla
nea
ció
n s
e i
nsta
lará
a m
ás t
ard
ar
el
1
de
ju
lio d
e 2
01
9.
La
o e
l Jefe
de
Gob
iern
o
qu
e e
ntr
e e
n f
un
cio
nes e
l 5
de
dic
iem
bre
La
le
gis
lació
n e
n m
ate
ria
d
e p
lan
ea
ció
n
de
be
rá e
ntr
ar
en
vig
or
a m
ás t
ard
ar
el
30
de
ab
ril
de
201
9
y
el
Institu
to
de
Pla
nea
ció
n
Dem
oc
ráti
ca
y
Pro
sp
ec
tiva
de
la
C
iud
ad
d
e M
éx
ico
se
in
sta
lará
a
má
s t
ard
ar
el
1 d
e j
ulio
de 2
01
9.
La
o e
l
- S
e s
ugie
re u
tiliz
ar
la d
eno
min
ació
n c
om
ple
ta
de
l In
stitu
to.
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
77 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
de
2
018
e
lab
ora
rá
un
p
rogra
ma
pro
vis
ion
al d
e g
ob
iern
o q
ue
esta
rá v
ige
nte
ha
sta
el 1
de e
ne
ro d
e 2
02
0, fe
ch
a e
n q
ue
en
tra
rán
e
n
vig
or
los
instr
um
ento
s
de
riva
do
s
de
l sis
tem
a
de
p
lan
ea
ció
n
pre
vis
tos e
n e
sta
Con
stitu
ció
n.
Jefe
de
Gob
iern
o q
ue e
ntr
e e
n f
un
cio
ne
s
el
5 d
e d
icie
mb
re d
e 2
01
8 e
labo
rará
u
n
pro
gra
ma
p
rovis
ion
al
de
go
bie
rno
qu
e
esta
rá
vig
en
te
ha
sta
e
l 1
d
e
en
ero
de
20
20
, fe
ch
a e
n q
ue
en
tra
rán
en v
igo
r lo
s
instr
um
en
tos
de
riva
do
s
de
l sis
tem
a
de
pla
nea
ció
n p
revis
tos e
n e
sta
Co
nstitu
ció
n.
El co
mité
de
se
lecció
n a
l qu
e s
e r
efie
re e
l
Art
ícu
lo
20
de
e
sta
C
on
stitu
ció
n
se
co
nfo
rma
rá po
r co
nvo
ca
toria
d
e la
o
e
l
Jefe
d
e
Go
bie
rno
a
las
un
ive
rsid
ade
s
pú
blic
as
y
pri
va
da
s
de
m
ayo
r
reco
no
cim
ien
to e
n l
a c
iud
ad,
los c
ole
gio
s
de
p
rofe
sio
na
les,
institu
tos
de
inve
stiga
ció
n,
org
an
iza
cio
ne
s
de
la
so
cie
dad
civ
il y c
ám
ara
s r
ela
cio
na
da
s c
on
las
mate
rias
de
p
lan
ea
ció
n
y
se
rán
de
sig
na
do
s,
de
fo
rma
e
sca
lon
ada
, po
r
ma
yo
ría
ca
lific
ad
a
de
l C
on
gre
so
d
e
la
ciu
da
d.
Se
rá d
e c
ará
cte
r h
on
orí
fico y
só
lo
se
sio
na
rá
cua
ndo
se
requ
iera
lle
va
r a
ca
bo
un
pro
ce
so
de
no
mb
ram
ien
to.
La
le
y
esta
ble
ce
rá
los
line
am
ien
tos
y
me
can
ism
os
pa
ra
el
eje
rcic
io
de
su
s
fun
cio
ne
s.
El co
mité
de
se
lecció
n a
l qu
e s
e r
efie
re e
l
art
ícu
lo
20
1
5
de
esta
C
on
stitu
ció
n
se
co
nfo
rma
rá po
r co
nvo
ca
toria
d
e la
o
e
l
Jefe
d
e
Go
bie
rno
a
las
un
ive
rsid
ade
s
pú
blic
as
y
pri
va
da
s
de
m
ayo
r
reco
no
cim
ien
to e
n l
a c
iud
ad,
los c
ole
gio
s
de
p
rofe
sio
na
les,
institu
tos
de
inve
stiga
ció
n,
org
an
iza
cio
ne
s
de
la
so
cie
dad
civ
il y c
ám
ara
s r
ela
cio
na
da
s c
on
las
mate
ria
s
de
p
lan
ea
ció
n
y
se
rán
de
sig
na
do
s,
de
fo
rma
e
sca
lon
ada
, po
r
ma
yo
ría
ca
lific
ad
a
de
l C
on
gre
so
d
e
la
ciu
da
d.
Se
rá d
e c
ará
cte
r h
on
orí
fico y
só
lo
se
sio
na
rá
cua
ndo
se
requ
iera
lle
va
r a
ca
bo
un
pro
ce
so
de
no
mb
ram
ien
to.
La
ley
esta
ble
ce
rá
los
line
am
ien
tos
y
me
can
ism
os
pa
ra
el
eje
rcic
io
de
su
s
fun
cio
ne
s.
- Se sugiere utilizar “artículo”
co
n m
inú
scu
la.
- S
e c
orr
ege
la r
efe
rencia
al a
rtíc
ulo
co
n b
ase
en
la
nu
eva
num
era
ció
n.
PR
OP
UE
ST
A D
E I
NF
OR
ME
PA
RA
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
SO
BR
E E
L D
ICT
AM
EN
DE
LA
CO
MIS
IÓN
DE
DE
SA
RR
OL
LO
SO
ST
EN
IBL
E Y
PL
AN
EA
CIÓ
N D
EM
OC
RÁ
TIC
A
CO
OR
DIN
AC
IÓN
DE
LA
CO
NF
ER
EN
CIA
DE
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
2
9 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
20
16
Pág
ina
78 d
e 78
PR
OY
EC
TO
DE
DIC
TA
ME
N
PR
OP
UE
ST
A D
E L
A C
ON
FE
RE
NC
IA D
E
AR
MO
NIZ
AC
IÓN
OB
SE
RV
AC
ION
ES
La
L
ey
Org
án
ica
de
la
Ad
min
istr
ació
n
Pú
blic
a
de
la
C
iud
ad
d
e
Mé
xic
o
y
la
legis
lació
n
de
la
m
ate
ria
re
gu
lará
n
al
órg
an
o ga
ran
te d
e l
a g
estió
n i
nte
gra
l d
e
rie
sgo
s,
co
n
la
pa
rtic
ipa
ció
n
qu
e
co
rre
sp
ond
a
al
Hero
ico
Cue
rpo
de
Bo
mb
ero
s
de
la
Ciu
da
d
de
Mé
xic
o,
en
co
lab
ora
ció
n c
on
los c
ue
rpo
s d
e p
rim
era
resp
ue
sta
y l
os d
em
ás o
rga
nis
mo
s qu
e
co
rre
sp
ond
a.
Gaceta Parlamentaria Martes 10 de enero de 2017
Asamblea Constituyente de la Ciudad de MØxico
Mesa Directiva
Presidente: Diputado Alejandro de Jesús Encinas Rodríguez
Vicepresidentes: Diputados Clara Marina Brugada Molina, Irma Cué Sarquis, Mauricio Tabe Echartea
Secretarias: Diputadas Margarita Saldaña Hernández, Bertha Elena Luján Uranga, Aída Arregui Guerrero
Domicilio: Xicoténcatl número 9, colonia Centro, CP 06018, delegación Cuauhtémoc, Ciudad de México
Dirección electrónica: http://www.diputados.gob.mx/asambleaconstituyentecdmx/