organiza:

colabora:

10:00 horas, Centro Histórico de ArucasVISITA GUIADA

La salida se realizará desde la Oficina de Turismo y finalizará en la Heredad de Aguas de Arucas y Firgas donde los visitantes recibirán una explicación de la utilización histórica del edificio.

20:30 horas, Avenida de Los CharconesACTO DE CONMEMORACIÓN DEL DÍA MUNDIAL DEL TURISMO 2013 Y Iª SUELTA DE FAROLILLOS VOLADORES CON ‘NUESTROS MEJORES DESEOS’

Ruta de tapas a cargo de los establecimientos de la zona con precios populares.

10:00 am, Arucas Historic CentreGUIDED TOURS AT THE HISTORIC CENTRE

From the Tourist Office to the Heredad de Aguas de Arucas y Firgas building, where visitors will be informed on the historical use of de building.

08:30 pm, Los Charcones Avenue2013 WORLD TOURISM DAY CEREMONY AND FIRST LAUNCH OF “BEST WISHES” SKY LANTERNS

Tapas tour at reasonable prices at local bars and restaurants.

10:00 - 13:30 horas, Centro Histórico de ArucasVISITA GUIADA

Se realizará un recorrido desde la Oficina de Turismo hasta la Heredad de Aguas de Arucas y Firgas.

10:00 horas, Plaza de la ConstituciónRUTA DEL AGUA POR EL CENTRO HISTÓRICODE ARUCAS

10:30 horas, Barreto (Finca La Fuentecilla-’Arucas a caballo’)RUTA A CABALLO POR BARRETOY LA FUENTECILLA

13:30 horas, Plaza de la ConstituciónENTREGA DEL PREMIO FOTOGRÁFICO ‘ARUCAS: DÍA MUNDIAL DEL TURISMO 2013. TURISMO Y AGUA’

Clausura de los actos conmemorativos del Día Mundial del Turismo con la entrega del premio a la mejor fotografía turística de Arucas y agasajo a los participantes.

10:00 am - 13:30 pm, Arucas Historic CentreGUIDED TOUR

From the Touristic Information Office to the Heredad de Aguas de Arucas y Firgas building.

10:00 am, Plaza de la ConstituciónWATER ROUTE THROUGH ARUCAS HISTORIC CENTRE

10:30 am, Barreto (La Fuentecilla-’Arucas a caballo’)HORSE RIDING TOUR THROUGH BARRETO AND LA FUENTECILLA

01:30 pm, Plaza de la ConstituciónFIRST PHOTOGRAPHY AWARD CEREMONY ‘ARUCAS: 2013 WORLD TOURISM DAY. TOURISM AND WATER’

Closing ceremony of the World Tourism Day celebration and award ceremony for the best touristic photography. Contestants will be thanked for the participation.