artículos de limpieza profesional catálogo de productos · 2018-01-20 · su legado brindando...

Artículos de limpieza profesional

Catálogo de productos

Términos y condiciones de compra: Todos los precios son Libre a Bordo (FOB) en Alameda, California y están sujetos a cambios sin previo aviso. El pedido mínimo neto es $250 dólares americanos. El mínimo por cuenta nueva es $1,000 dólares. Los plazos de 30 días netos a partir de la fecha de facturación o envío. Los pedidos que excedan los $1,000 dólares netos se enviarán con portes pagados dentro de EE.UU. continental (excepto Aquaclean). Todos los envíos se realizarán en embalajes estándar: no se permitirán unidades sueltas. Las reclamaciones por artículos faltantes deberán realizarse de manera escrita dentro de los primeros 10 días a partir de la recepción de la factura o la mercancía. Las devoluciones deberán contar con previa autorización por escrito y estarán sujetas a un cargo por reposición de existencias de 15%.

Este código QR posee el enlace a nuestrapágina web, compatible con dispositivosmóviles. Puede acceder a ésta a través de su teléfono inteligente.

ÍndiceAcerca de Ettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Herramientas de limpieza de ventanas . . . . . . . . . 2

Herramientas de limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Plumeros y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Escobillas para el suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Autolimpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Juegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Exhíbidores de puntos de venta . . . . . . . . . . . . . 32

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Goma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Mangos de escobillas de goma . . . . . . . . . 6

Escobillas de goma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Backflip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Mangas y barras en T . . . . . . . . . . . . . . . 12

Mangas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Cubetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Jabones y telas de microfibra . . . . . . . . . 16

Rascadores y rascadores de piso . . . . . . . 18

Palos y accesorios de palos . . . . . . . . . . . 20

Celebrando 80 años de innovación

Esté al pendiente de nuestras promociones especialesa lo largo de todo el año,ya que estamos celebrando nuestro 80 aniversario.

La mayoría de nuestrasventas internacionales

son productos fabricadoso ensamblados en

los EE.UU.Satisfaccióngarantizada. Garantizamos que nuestros productos brindan un desempeño pleno e impecable.

E ttore Steccone llegó a los Estados Unidos en busca de fortuna y eligió comoprofesión la limpieza de cristales. Como amaba su trabajo, se dio cuenta que no

le gustan las herramientas con las que tenía que trabajar. Se le ocurrió una mejoridea. Un nuevo escurridor para ventanas en forma de 'T', hecho de latón y con unacuchilla de goma de una sola pieza y de corte preciso, el cual secaba los cristalesprácticamente sin dejar marcas. En 1936, después de muchas pruebas, solicitó unapatente. Poco después, la mayoría de los limpiadores de vidrios profesionales detodo el país empezaron a usar el nuevo escurridor de Ettore y se corrió la voz deque había una mejor manera de limpiar vidrios. En la actualidad, su familia continúasu legado brindando productos de calidad no sólo a los profesionales sino a todoslos dueños de viviendas de todo el mundo.Dentro de esta celebración de 80 años de innovación lo invitamos a visitar nuestranueva página compatible con dispositivos móviles (www.Ettore.com) para que veatoda nuestra línea de productos de limpieza.

Teléfono: 1-800-438-8673 • Página web: www.ettore.com • Correo electrónico: [email protected] 1

2 Teléfono: 1-800-438-8673 • Página web: www.ettore.com • Correo electrónico: [email protected]

World Famous Master® Rubber Inspección manual para un corte preciso y de la más alta calidad. Garantizamos un desempeño pleno e impecable.

MODELO CÓDIGO POR CAJA PRICE EA.

06 (15cm) 1397 12 $ 2.06

08 (20cm) 1402 12 2.36

10 (25cm) 1407 12 3.07

10 (25cm) 1408 144 437.58

12 (30cm) 1412 12 3.39

12 (30cm) 1413 144 482.85

14 (35cm) 1417 12 3.95

14 (35cm) 1418 144 563.33

16 (40cm) 1422 12 4.01

16 (40cm) 1423 144 571.71

18 (45cm) 1427 12 4.21

18 (45cm) 1428 144 600.21

20 (50cm) 1432 12 5.09

20 (50cm) 1433 144 725.96

22 (55cm) 1438 12 5.45

22 (55cm) 1439 144 776.25

24 (60cm) 4988 12 6.04

24 (60cm) 49880 144 861.76

30 (75cm) 4989 12 7.69

30 (75cm) 49890 144 ,096.48

36 (90cm) 1443 12 8.75

36 (90cm) 1444 144

Brass End Clips for AllWindow Squeegees Los sujetadores pueden usarse en canales delatón, aluminio y acero inoxidable.


Clips 1253 12 $2.81

T-Shaped Rubber La mundialmente famosa goma maestra Ettore (Ettore Master rubber) para el canal extruido.


14 (35cm) 1497 12 $4.70

18 (45cm) 1503 12 5.27

22 (55cm) 1509 12 6.86

24 (60cm) 1512 12 8.75

30 (75cm) 1518 12 9.51

36 (90cm) 1521 12 10.58

Replacement Neoprene Rubber for IndustrialSteel Floor SqueegeesGoma de repuesto duradera.


24 (60cm) 54424 6 $14.97

36 (60cm) 54436 6 21.00

Black Replacement Rubber for Straight andCurved Aluminum Floor SqueegeesGoma de repuesto duradera.


18 (45cm) 56018 6 $8.23

24 (60cm) 56024 6 11.21

30 (75cm) 56030 6 14.29

36 (90cm) 56036 6 15.79

La goma en forma de 'T' Ettore está diseñada para el canal extruido, con el objetivo de reducir la flexiónen canales más largos y obtener resultados óptimos,sin marcas.

• La goma especialmente diseñada se ajusta a todos los canales en forma de 'T'

• Las mismas cuchillas de goma Ettore le brindan confianza y resultados libres de marcas

• En varios tamaños para ajustarse a sus necesidades

Cada estuche de la mundialmentefamosa goma Ettore se inspecciona manualmente.

GomaLa totalidad de los

doce paquetes, hasta la goma de 24 pulgadas,

se entregan con este estuche portátil

GRATUITO y reutilizable


Satisfacción garantizada.Ettore se enorgullece de inspeccionar manualmente cada cuchilla antes deenviarse, garantizando así el corte preciso de la más alta calidad disponible.Al igual que todos nuestros productos,garantizamos plenamente que brindaremosnada menos que un desempeño impecable.

Goma de la más alta calidad

• La goma para escurridores No. 1 en el sector. Sucategoría es innegable. Superamos y vendemosmás que cualquier otro fabricante a nivel mundial,¡incluso combinados!

• Cada una de las cuchillas se inspecciona man-ualmente, por lo que puede confiar cada una deellas es perfecta y lista para generarle rédito.

• Apasionados por brindar el mejor productodisponible, se lo garantizamos incondicionalmenteen cada una de nuestras cuchillas.

• Buscamos las mejores materias primas en todoel mundo para fabricar nuestras revolucionariascuchillas para escurridores.

Siendo el líder indiscutible, Ettorecombina los mejores materiales con pasión por la perfección dandocomo resultado ¡la mejor goma para escurridores del mundo!


Master™ Brass Clipped Channelwith RubberCanal de latón original, inspeccionado manual-mente para un control de calidad excepcional.


06 (15cm) 1119 12 $7.08

08 (20cm) 1123 12 8.28

10 (25cm) 1127 12 9.68

10 (25cm) 1128 36 346.11

12 (30cm) 1131 12 10.87

12 (30cm) 1132 36 388.06

14 (35cm) 1135 12 12.29

14 (35cm) 1136 36 438.00

16 (40cm) 1140 12 12.95

16 (40cm) 1141 36 464.17

18 (45cm) 1144 12 14.02

18 (45cm) 1145 36 500.81

20 (50cm) 1148 12 14.67

22 (55cm) 1152 12 16.09

22 (55cm) 1153 36 574.28

Master™ Stainless Steel ClippedChannel with Rubber Canal de acero inoxidable, con recocidobrillante, que es fuerte y resistente a lacorrosión. Inspeccionado manualmente.


08 (20 cm) 1161 12 $7.03

10 (25 cm) 1165 12 7.70

12 (30 cm) 1169 12 8.30

14 (35 cm) 1173 12 9.01

16 (40 cm) 1177 12 10.29

18 (45 cm) 1181 12 10.65

20 (50 cm) 1184 12 11.79

22 (55 cm) 1188 12 12.13

Canales

Super Channel Canal de aluminio extruido de longitudesmayores, diseñado para reducir la flexión y obtener resultados óptimos.


18 (45 cm) 11020 12 $15.65

24 (60cm) 11030 12 18.65

30 (75cm) 11040 12 23.62

36 (90cm) 11050 12 27.17

Aluminum Channel with RubberAlternativa ligera para el canal tradicional,con desempeño óptimo. Inspeccionadomanualmente.


12 (30 cm) 1912 12 $9.11

14 (35 cm) 1914 12 10.39

16 (40 cm) 1916 12 11.41

18 (45 cm) 1918 12 13.19Cada canal individual se inspeccionamanualmente para garantizar la másalta calidad y un desempeño impecable.

Super Channel


Inventado hace más de 20 años, SuperChannel se compone de goma Ettore den-tro de un canal de aluminio ligero gradoaeronáutico. Está diseñado para reducir laflexión, permitiendo pasadas más grandesy rápidas sobre el cristal, tanto hacia ade-lante como hacia atrás.

Super Channel (o Súper Canal) funcionacon todos los mangos que fabricamos

Limpie rápidamente cristales grandes

Aluminum Handle El mango del escurridor “original” ahorahecho en aluminio. 60% más ligero que elde latón o acero inoxidable.


Aluminum 1335 12 $5.94

Aluminum Quick Release Handle El mango del escurridor “original” ahorahecho en aluminio. 60% más ligero que elde latón o acero inoxidable.


Quick Releasew/Rubber Grip 1405 12 11.70

Mangos de escobillas de goma

Master™ Brass Quick Release Handle Fabricado con latón sólido templado — con desenganche rápido para cambio rápido de canal.


Quick Release™ 1339 12 16.36Brass w/Rubber Grip

Master™ Brass Handle Fabricado con latón sólido templado —es el mango “original”.


Brass 1324 12 $10.40

Brass 1325 24 249.53

Master™Stainless Steel HandleLos mangos de acero inoxidables sonligeros y brindan una “buena apariencia”duradera.


Master 1330 12

Master™Stainless Steel HandleLos mangos de acero inoxidables sonligeros y brindan una “buena apariencia”duradera.


Master w/Rubber Grip1331 12 9.81

Master™Stainless Quick Release HandleLos mangos de acero inoxidables sonligeros y brindan una “buena apariencia”duradera.


Quick Release™ 1343 12 12.49w/Rubber Grip

Ledge-Eze™ Handle Diseñado para un mayor alcance. Idealpara cornisas profundas y marcos deventana. Empuñadura de espuma.


Brass 1345 6 $13.12

Stainless 1355 6 13.12

Replacement GripEmpuñadura ergonómica de goma.


Replacement Grip 3003 6 $0.92



Mangos de escurridores 'Master Squeegee'• Estos mangos se fabrican en latón, acero inoxidable, y aluminio para ajustarse a todas las aplicaciones que necesite.

• “Con sujetadores” o “fijos”, de acuerdo a sus necesidades.• Las empuñaduras de goma opcionales brindan “mayor potencia de agarre”.

Mangos de escurridores 'Pro+ Squeegee'• Diseñados con material polimérico de alta resistencia.• Empuñaduras de goma sobremoldeadas para brindar una gran resistencia en condiciones resbalosas.

• Diseño ergonómico estándar para todos los mangos.

Mangos de escurridores 'ProGrip Squeegee'

• Empuñadura engomada grande para uso prolongado sin fatiga.

• Ligeramente grande para una mayor comodidad.

• Diseñados con los más altos estándares para un desempeño sin problemas.

Mangos de escurridores 'Super System Squeegee'• Mango flexible que gira hasta 180 grados para poder alcanzar áreas inaccesibles.

• Diseñados con los más altos estándares y mejores materiales para garantizar años de uso sin excepciones.

• Postizos de goma sobremoldeados para brindar un agarre adicional en caso de mojarse.

• Mango grado cero ideal para tragaluces elevados y útil en cristales para reducir la fatiga.

Mangos de escurridores ' Ledge-Eze Squeegee'• Diseñados con mayor alcance para cornisas de ventanas grandes.• Ideal para cornisas profundas y marcos de ventana.

Como empresa líder del mercado,Ettore fabrica, prueba y realizaespecificaciones para cada mangosatisfaciendo las necesidades delos profesionales a nivel mundial.

Un vistazo a los tipos de mango

Todos los mangos funcionan perfectamente con las perchas 'Ettore REA-C-H'.

Mangos de escobillas de goma

Contour Pro+™ HandleRediseñado con un material polimérica de alta resistencia. Reduce hasta cuatro veces el tiempo de limpieza a través de un asombroso escurridor.


Handle 1011 6 $29.55

Super Channel 1012 6 $29.55

Pro+™ Handle Diseño ergonómico con desengancherápido y empuñadura antideslizante para mayor comodidad.


Handle 2020 12

Super System HandleDiseño ergonómico con desengancherápido y empuñadura antideslizante para mayor comodidad.


Super System 1640 12 17.77

Super Channel 13851 12

ProGrip™ HandleEmpuñadura engomada grande para uso prolongado sin fatiga. Desenganche rápido.


Handle 2610 12

Brass Quick Release SqueegeeHandle Kit Convierte sus mangos de latón preexistentesen mangos con desenganche rápido.


Quick Release Kit 1365 3 $3.95

Pro+ Quick Release SqueegeeHandle Kit Convierte sus mangos Pro+ preexistentesen mangos con desenganche rápido.


Pro+Quick Release Kit 1368 3 $3.95

Super Channel Quick ReleaseSqueegee Handle Kit Convierte sus mangos de Super Channel preex-istentes en mangos con desenganche rápido.


Super Channel Kit 1391 3 3.95

Backplate for Clipless Channel MODELO CÓDIGO POR CAJA PRICE EA.

Clipless Kit 52340 3 .49

El mango más avanzado en el mercado.

Zero Degree Super System HandleMango grado cero ideal para tragaluces elevados y útil en cristales para reducir la fatiga.


Handle 1645 12 $18.44

Super Channel Handle Mango de acero inoxidable especialmentediseñado para Super Channel (Súper Canal).


Quick Release™ 13930 12 16.28w/Rubber Grip


Contour Pro +

0°

40°

Ettore revolucionó la industria con elescurridor 'Contour Pro+'. Combinando las

características de reducir hasta cuatro vecesel tiempo de limpieza en una sola herramienta

asombrosa, hace que la limpieza de ventanas seamás rápida, fácil y rentable. Es el único mango que

va a necesitar.Sistema de suspensión patentado• Sistema superior para concluir ventanas con repisas profundas.

• Tensión de resorte ajustable a las preferencias del usuario.

• Presión regular y consistente que elimina estrías y hace que la goma dure más.Sistema Súper• Se ajusta automáticamente al ángulo sin despegarse del vidrio.• Ideal para la limpieza de vidrio con forma irregular.

• Gira hasta 180° de manera horizontal.

Característica de grado cero• Si se voltea la palanca, el escurridor se convierte a ángulo 0°.

• Perfecto para la limpieza de cristales elevados en atrios, eliminando tensión sobre la espalda.

• Permite el abaniqueo con percha.


El mango másinnovador que sehaya fabricado

Stainless BackFlip™


10 (25cm) 71101 6 $38.63

14 (35cm) 71141 6 43.37

18 (45cm) 71181 6 47.44


Aluminum Squeegee, Complete El escurridor “original” ahora fabricado en aluminio. 60% más ligero que el de latón o acero inoxidable.


12 (30cm) 3212 12 $14.84

14 (35cm) 3214 12 16.08

16 (40 cm) 3216 12 17.08

18 (45cm) 3218 12 18.81

Brass BackFlip™

Tenga en cuenta que: En los modelosBackFlip, el escurridor es dos pulgadasmás grande que el lavador. Puedenemplearse juntos en dos posiciones odesmontarse para usarse por separado.


10 (25 cm) 71100 6 $43.37

14 (35cm) 71140 6 48.74

18 (45 cm) 71180 6 51.90

BackFlip™ Handle MODELO CÓDIGO POR CAJA PRICE EA.

Brass 5363 6 $8.55

Stainless 5362 6 7.60

Complete Squeegees

Pro+™ Squeegee, CompleteEl diseño de mango ergonómico másreciente con canal de acero inoxidable,desenganche rápido, y empuñadura antideslizante para mayor comodidad.


12 (30cm) 2012 12 $20.96

14 (35cm) 2014 12 21.63

16 (40cm) 2016 12 22.84

18 (45cm) 2018 12 23.19

Master™ Brass Squeegee, Complete El escurridor original fabricado con tolerancias de precisión para un peso y equilibrio perfectos.


12 (30cm) 1013 12 $21.02

14 (35cm) 1017 12 22.39

16 (40cm) 1021 12 23.14

18 (45cm) 1025 12 24.22

All-Purpose Squeegee, Complete Rediseñado con mango de empuñadura confortable. Una alternativa económica que brinda resultados de calidad. El canal y la goma no se reemplazan.


06 (15cm) 17066 12 $4.50

08 (20cm) 17008 12 5.25

10 (25cm) 17010 12 5.39

12 (30cm) 17012 12 6.03

14 (35cm) 17014 12 6.77

16 (40 cm) 17016 12 8.14

La característica de 'clic y bloqueo' de cada herramienta garantiza el “reemplazo” rápido y seguro connuestra línea completa de perchas.

Backflip

Backflip

BackFlip funciona a la perfeccióncon todas nuestras perchas –sólo se requiere una vuelta sencilladel lavador en el escurridor.

BackFlip – ¡Cuatro herramientas en una!El equilibrio perfecto entre velocidad y desempeño. Una sola herramienta,cuatro usos. Con sólo tocar un botón puede emplear las herramientas individualmente o combinadas (ahorrando tiempo).

Un conjunto de herramientasBackFlip combina el escurridor dedesenganche rápido con nuestrolavador 'Golden Glove'. Elescurridor está disponible en latóno acero inoxidable.

Lavador de trabajo rudoLa barra en 'T' especialmentediseñada posee una empuñadurapráctica y de fácil colocación. Laforma ha sido diseñada para ofrecervarios tipos de soluciones.

Mango de desenganche rápidoEl cambio de canales nunca había sido tan fácil. Disponible en latón y acero inoxidable.

12

3

4Teléfono: 1-800-438-8673 • Página web: www.ettore.com • Correo electrónico: [email protected] 11

Una pasada con el lavador y limpie¡La manera más fácil de limpiar ventanas! Ellavador 'Golden Glove' limpia el cristal y elescurridor lo seca en una sola pasada.

ProGrip™ T-BarEmpuñadura engomada grande para una mayor comodidad.MODELO CÓDIGO POR CAJA

10 (25cm) 4010 6

14 (35cm) 4014 6 9.28

18 (45cm) 4018 6 10.09

Pro+ T-BarFabricación ligera de aluminio y polímero para un uso prolongado y sin fatiga.


10 (25cm) 4310 6 $7.81

14 (35cm) 4314 6 8.64

18 (45cm) 4318 6 9.39

Pro+ Super System T- Bar Fabricación ligera con empuñadura engomada.


10 (25cm) 1610 6 $13.27

14 (35cm) 1614 6 15.37

16 (40cm) 1616 6 15.98

18 (45cm) 1618 6 16.59

22 (55cm) 1622 6 18.91

Barra en 'T' del Sistema SúperPro + con funda de microfibra

Golden Glove™ Washer, CompleteNuestra original 'Golden Glove' equipada con la barra en 'T' “Taper T” son la combinaciónperfecta de diseño y desempeño probados.


10 (25cm) 1814 6 $17.09

14 (35cm) 1816 6 19.82

18 (45cm) 1818 6 22.24

Golden Glove™ SleeveNuestra funda más popular con capa de pelo extra gruesa y costura doble fabricada para durar. Con extremo de estropajo para una mayor limpieza.


10 (25cm) 51010 6 $9.95

14 (35cm) 51014 6 11.89

16 (40cm) 51016 6 12.98

18 (45cm) 51018 6 14.07

22 (55cm) 51022 6 15.49


Mangas y barras en T Todas las fundasestán hechas de microfibra.

Advanced Microfiber SleeveTecnología de microfibra dentro de una funda decapa de pelo densa y gruesa con borde de estropa-jo. Sin pelusas, con una retención de agua superior.


10 (25cm) 40010 6 $14.50

14 (35cm) 40014 6 16.97

18 (45cm) 40018 6 19.16

22 (55cm) 40022 6 22.43

Porcupine™ SleeveFunda de doble acción y trabajo rudo, entretejida con miles de fibras flexibles para trabajos pesados.


14 (35cm) 58014 6 $13.17

18 (45cm) 58018 6 15.95

22 (55cm) 58022 6 17.39

Dura 2™ SleeveRetiene más agua y cubre más área. Con extremos de estropajo duales para una mayor limpieza.


14 (35cm) 1880 6 $12.69

18 (45cm) 1883 6 14.92

22 (55cm) 1886 6 16.42

Mighty™ Washer SleeveUna alternativa económica con gran desempeño.


10 (25cm) 52010 12 $8.61

14 (35cm) 52014 12 9.59

18 (45cm) 52018 12 11.74

“Taper T” T-Bar Plástico de alto impacto con empuñaduraergonómica.


10 (25cm) 1957 6 $7.20

14 (35cm) 1959 6 7.78

18 (45cm) 1961 6 8.50

22 (55cm) 1963 6 9.09

Fundas de microfibra


Las fundas de microfibra avanzadas Ettorecontinúan nuestra tradición de perfección sinexcepciones en el desempeño de fundas. • Microfibras extremadamente finas para el máximo poder de lavado.• La mayoría de los modelos también brindan un estropajo adicional para un mayor lavado sobre materiales persistentes.

• Cada producto retiene al menos un 20% más que el resto de los modelos de la competencia.

• La costura doble de todas las fundas brinda una mayor durabilidad así como un desempeño duradero.

• La microfibra durable puede resistir al menos 500 lavados.

Utility PouchBolsa multiusos diseñada para portar una variedad de rasquetas, cuchillas y artículos personales.


Pouch 50135 6 $21.49

Double Loop Nylon Holster¡Porta el estropajo y el escurridor! Bolsa interna paraguardar llaves, dinero, cuchillas adicionales, etc.


Nylon Holster 50130 6 $42.13

Dual Squeegee HolsterPortaherramientas tradicional diseñadopara portar dos escurridores. Hecho completamente de piel.


Dual Holster 2046 6 $32.48

Single Leather Squeegee HolsterDiseñado para tener cerca su escurridor y usarse rápidamente.


Leather Holster 2042 6 $18.03

Tool Belt 44" Fabricado con nailon extra fuerte. Incluyeun práctico anillo de cuero para portar supaño de limpieza Microswipe.


Toolbelt 2044 6 $26.51

Mangas

SideKick™ Holster¡Lleve el portaherramientas en su cintura!Plástico negro de alto impacto (a petición delpublico). Universal – ¡Porta todos los tipos deescurridores! Reversible – ¡Tanto para diestroscomo zurdos!


Sidekick with Detachable clip 02041 6 $26.44

SideKick Non-Detachable clip 02040 6 18.86

Sidekick Buckle 5179 3 10.44



Super Bucket AccessoriesMODELO CÓDIGO POR CAJA PRICE EA.

Handle 2967 1 $10.15

Snap-On Lid 85100 1 12.07

Casters (Set of 4) 85200 1 19.65

Sieve 85301 1 11.70

3-1/2 Gallon Bucket Balde ideal para trabajos pequeños.


3-1/2 Gallon 82222 6 $13.07

Super Compact BucketCapacidad de 3 galones. Ideal para usarse con un lavador de 14 pulgadas.


Super Compact 86000 3 $15.63

Snap-On Lid 86100 1 $6.10

Cubetas

Super Bucket with HandleExtra grande, con una capacidad de 6.5galones. Ideal para usarse con un lavadorde 18 pulgadas.


Super Bucket 85000 6 $33.55with Handle

Super Bucket 85500 2 69.97Complete (handle, lid, casters, sieve)

Water Spot Remover • Remueve depósitos de agua dura y restos de jabón

• Ideal para puertas de cristal para baño, ventanas, azulejos, porcelana, cromo y espejos

• Listo para usarse, no requiere mezclarse• Libre de materiales abrasivos


10 oz. 30160 6 $9.28

Scrub Off Manchas de agua, depósitos minerales y manchas de óxido se remueven fácilmente con una útil pasta semilíquida.


16 oz. 30161 12 $7.27

Clean Screens Toallitas húmedas diseñadas para limpiar pan-tallas de ventanas y correderas sin necesidad deremover las pantallas. Ideal también para per-sianas y ventiladores de techo. Libres de pelusa.Bolsita resellable. Paquete de 25 toallitas.


25 pack 30155 12 $7.42

Jabones y telas de microfibra

Wood and Furniture Microfiber ClothsSuperficie de gamuza ultra suave para lalimpieza de madera, muebles, televisionesy pantallas de computadoras.

MODELO CÓDIGO POR CAJA PRICE

3 pack 33 x 33cm 84420 6 $5.95

Kitchen and Bath Microfiber Cloths Su superficie estriada remueve manchas y restaura el brillo como si fuera nuevo.


3 pack 33 x 33cm 84430 6 $4.33

All Purpose Microfiber Cloths Paño de limpieza multiusos hecho de microfibra. Muy absorbente y libre de pelusas.


6 pack 33 x 33cm 84460 6 $5.30

MicroSwipePaño de limpieza multiusos hecho de microfibra. Muy absorbente y libre de pelusas.


10 packs:

blue 40 x 40cm 84410 6 $12.80

red 40 x 40cm 84411 6 12.80

yellow 40 x 40cm 84412 6 12.80

green 40 x 40cm 84413 6 12.80

MicroSwipe 16x2025% más grande que los paños comunes.


40 x 50cm 84445 6 $5.00

La misma calidad excepcional en un paño más grande.


Con MicroSwipe, limpiar nunca había sido tan fácil. La tecnología avanzada de microfibra combina la fricción, electricidad estática y acción capilar para absorber y remover micropartículas,suciedad, aceite y humedad. Disponible endiferentes tamaños, colores y cantidades.

Squeegee-Off™ Liquid Window Cleaning Soap • Disuelve la suciedad, mugre y grasa persistentes

• Brinda resultados libres de marcas• Biodegradable• Libre de amoniaco• Concentrado


500 ml 30116 12 $6.71

945 ml 30130 6 8.33

Squeegee-Off

Squeegee-Off Soap Tablets El súper concentrado 'Squeegee Off™' deEttore disponible ahora en tabletas. Fórmulabiodegradable y amigable con el medio ambi-ente. Tecnología efervescente patentada. 1tableta rinde hasta 2.5 galones.


Tablets 30165 2 $35.63

Squeegee-Off™ Liquid Window Cleaning Soap 1 Gallon Ready-to-Use Disuelve la suciedad, mugre ygrasa persistentes• Brinda resultados libres de marcas• Biodegradable• Libre de amoniaco


1.9 LTR 30200 2 $11.85

Multi-Surface Cleaner 1 Gallon Ready-to-Use Disuelve la suciedad, mugre y grasa persistentes• Brinda resultados libres de marcas• Biodegradable• Libre de amoniaco• Fragancia de naranja frescaMODELO CÓDIGO POR CAJA

1.9 LTR 30300 2


Resultados profesionales y libres de marcas al 100% en la mitad del tiempo

Nuevo

• Disuelve la suciedad, mugre y grasa persistentes• Brinda resultados libres de marcas• Biodegradable• Libre de amoniaco• Concentrado

Nuevo


Ettore Champion® ScraperCon cabeza angulada para alcanzar lasesquinas más estrechas.


5" Complete (13 cm) 46312 6 $17.26

Cover 46313 6 2.14

Blade Holder 4856 6 .82

Replacement Blades

5" Blades (13 cm) 46322 6 pk of 10 19.67

Pocket ScraperTodas las rasquetas metálicas de bolsillo cuentan con una cuchilla retráctil por cuestiones de seguridad. *NOTA: La rasqueta se envía sin cuchillas.


Metal Case 4286 12 $2.73

1 1/2" Blades (for metal) 4515 100 18.56

Blades 4518 20x5 38.18with 5 pk dispenser

Scrapemaster™ Carbon Razor Scraper ¡Cuchillas con doble filo hechas de aceroal carbono de alta calidad!


4" Complete (10 cm) 1995 6 $11.10

Handle only* 1370 6 6.25

4" Cover 2003 6 1.69

4" Blade Holder 2001 6 .82

Replacement Blades

4" Blades (10 cm) 1999 6 pk of 10 11.10

Pro+ Contour Scraper La rasqueta premium junto con el mango 'Pro+comfort' en la popular medida de 6 pulgadas.


6" Contour Scraper Complete (15 cm) 1044 6 $11.54

6" Cover 1047 6 1.73

6" Blade Holder 1048 6 .97

Replacement Blades

6" Stainless Blades 1045 6 pk of 10 14.05

6" Steel Blades 1043 6 pk of 25 25.04

Heavy Duty Floor Scraper with HandlePerfecta para remover cinta, goma y arenilla en pisos.


12" Handle (30cm) 2005 6 $19.674" Scraper (10cm)

48" Handle (120cm) 2007 6 25.564" Scraper (10cm)

Replacement Blades

4" Blades (10cm) 20291 6 pk of 10 9.49

La rasqueta 'Pro+ Contour'incluye una cuchilla extraamplia, disponible en carbono o acero inoxidable.

Rascadores y rascadores de piso

Heavy Duty Super Scraper™

Rasqueta de trabajo rudo disponible en dostamaños —Nada alcanza su durabilidad.Con cabeza angulada para alcanzar lasesquinas más estrechas.


4" Complete (10cm) 57110 6 $18.87

6" Complete (15cm) 1992 6 20.91

4" Cover (10cm) 3106 6 1.64

6" Cover (15cm) 3107 6 1.89

Replacement Blades

4" Blades (10cm) 20291 6 pk of 10 9.49

6" Blades (15cm) 2031 6 pk of 10 13.95


Rascadores profesionalesLas rasquetas Ettore mundialmente famosas sonuna de las herramientas más importantes dentrodel arsenal de limpieza de ventanas. Úselas pararemover adhesivos, pintura, cinta, masilla, y enmantenimiento industrial.• Empleados el grado más alto de acero al carbono y acero inoxidable en el sector para garantiza cuchillas duraderas y con desempeño impecable.

• Las rasquetas anguladas le ayudan al alcanzar las esquinas más estrechas.• Cuchillas de doble filo para una mayor durabilidad.• La rasqueta 'Pro+ Contour' incluye el mango 'Pro+ comfort' en la popular medida de 6 pulgadas.

• Nuestras rasquetas se ajustan a todas las cuchillas de la competencia, por lo que sólo necesitará una herramienta para hacer el trabajo.


Rea-c-h 1-Section Nueva percha compacta de una sola sección.


2' (60cm) 42102 6 $13.70

Rea-c-h 2-Section MODELO CÓDIGO POR CAJA PRICE EA.

4' (120cm) 42104 6 $26.69

8' (240cm) 42108 6 38.07

12' (360cm) 42112 6 50.99


9' (270cm) 1680 6 $52.40

12' (360cm) 1684 6 59.81

15' (450cm) 1688 6 69.89

18' (540cm) 1692 6 80.30

24' (720cm) 1695 2 99.82

27' (870cm) 1699 2 109.61


18' (540cm) 44218 6 $80.64

24' (720cm) 44224 2 99.95

32' (900cm) 44232 2 128.98

InterPro 2-Section Interlock MODELO CÓDIGO POR CAJA PRICE EA.

2' (60cm) 42003 6 $14.70

4' (120cm) 42005 6 20.95

Number 1 Replacement Section¿Se rompió la sección uno? No hay problema.


6' (185cm) 2383 1 $15.20

8' (245cm) 2384 1 20.27

Pro+™ Pole Tip Con pulsador para un bloqueo positivo de la herramienta. MODELO CÓDIGO POR CAJA

Pro+ Pole Tip 1700 6 $5.11

Palos y accesorios de palos

Cone and Clamp AssembliesPerfil ergonómico que facilita el ajuste.


Small 1908 6 $8.08

Large 1910 6 9.24

Replacement GripDiseño ergonómico y cómodo.


2-Section 1904 6 $4.43

3-Section 1906 6 4.43

Pro+ Angle AdapterParticularmente efectivo para vidrios elevados o donde requiera eficacia en un nuevo ángulo.


Pro+ Adapter 45006 6 $19.54

Angle AdapterParticularmente efectivo para vidrios elevados o donde requiera eficacia en un nuevo ángulo.


Adapter 48520 12 8.51

El tubo estriado brinda un mejor agarre y rigidez.



*

Nuevo



Limpieza de alto alcance

Limpieza de largo alcance a lo grande.

• Nuestras perchas, las cuales están estriadas y den tadas en cada sección, son 20% más grandes que las de la competencia en todas las longitudes extendidas.

• La característica de 'clic y bloqueo' de cada herramienta garantiza un “reemplazo” rápido y seguro.

• Utilizamos los mejores materiales para brindar las perchas de más larga durabilidad disponibles. Estas perchas son prácticamente indestructibles.

• Todas nuestras perchas han sido diseñadas con las tolerancias de fricción más estrictas de nuestras herramientas así como las de la competencia.

La punta de nuestra percha 'Pro+'es el núcleo de nuestro sistemade limpieza de largo alcance.


Trash PickerDiseño simple pero eficaz. Múltiples“recogidas” antes de tener que limpiar la punta. Incluye protección de seguridad.


43 (110cm) 49042 6 $10.55

Replacement Tip 49542 6 $2.20

16 inch Grip’n Grab™

La herramienta 'Grip’n Grab' es una herramienta de sujeción multiusos con uncabezal articulante y tenazas engomadas.Ideal para limpieza en arcenes.


16 (35cm) 49016 6 $24.21



MODELO CÓDIGOPOR CAJA PRICE EA.

32 (70cm) 49036 6 26.80




50 (127cm) 49150 6 30.49

16" Long

32" Long

50" Long

43" Long

Herramientas de limpieza


Grip'n Grab

El cabezal articulante gira hasta 90° para alcanzar espacios estrechos.

Grip’n Grab —Amplíe su alcance El perfil estilizado de 'Grip’n Grab' se ajusta

a espacios detrás de mobiliario, elec-

trodomésticos, espacios reducidos y otras

zonas difíciles de alcanzar. Las tenazas

engomadas combinadas con la empuñadura

de pistola y cabezal articulante permiten

recoger objetos pequeños tanto de manera

horizontal como vertical. Herramienta

resistente a la corrosión para su uso en

exteriores que desempeña cualquier trabajo,

desde recolección de hojas caídas hasta

desechos en estanques o fuentes.

®

®

Ceiling Fan BrushLimpia la parte superior e inferior de lasaspas de ventilador. Cabezal de cepillo flexible que puede reconfigurarse.


Threaded Click-Lock 48211 6 $11.77

With pole 45211 6 12.88

Super Brush™

Cepillo multiusos con el nuevo mango 'Pro+ comfort'. Ideal para limpieza de largo alcance.


Super Brush 1947 2 $31.59

Cleaning ClampLa herramienta de mantenimiento multiusoscon borne ajustable. Rediseñada con plásticopolimérico extra duro.


Complete 48200 6 $41.94

Clamp 55160 6 20.38

Brush 55170 6 13.51

Sponge 55180 6 2.58

Plumeros y accesorios

Cobweb BrushCon diseño contorneado y cerdas suaves queremueven rápidamente el polvo y telarañas enesquinas de techos y tableros de soporte.



With pole 45221 6 13.14

High Reach Mighty Tough Cobweb BrushCon diseño contorneado y cerdas suaves queremueven rápidamente el polvo y telarañas enesquinas de techos y tableros de soporte.


118" extension pole 31028 6 17.48

Microswipe Ceiling Fan DusterLavable en maquina y con funda removible.Con diseño contorneado y cerdas suaves demicrofibra que remueven fácilmente el polvoy telarañas en esquinas.



Light Bulb ChangersEl paquete incluye cambiadores de bombillascomunes, sumergibles, empotradas y rotas.


Suction Cup Changer 48300 12 9.87

Flood Changer 48310 6 9.21


Nuevo

Light Bulb Changer KitEl paquete incluye cambiadores de bombillascomunes, sumergibles, empotradas y rotas.


Bulb Changer Kit 48350 6 $13.71

Mini Blind DusterLavable en maquina y con funda removible. Cerdas suaves de microfibraen 3 puntas que limpian minipersianasrápidamente.


Mini Blind Duster 48213 6 $3.40


Ergonomic Ostrich Feather DusterIdeal para superficies delicadas. Lasplumas recogen y retienen el polvo.


Ergonomic 48626 6 12.09

Retractable Ostrich Feather DusterIdeal para superficies delicadas. Las plumas recogen y retienen el polvo.


Retractable Duster 31034 6 15.63

Plumeros y accesorios

Lambswool Duster Ideales para superficies planas y amplias. Conasta flexible para zonas difíciles de alcanzar.



Ergonomic 48612 6 15.04

MicroSwipe DusterLas cerdas suaves de microfibra atraen el polvo y la suciedad.



Lightweight Lambswool Duster Ideales para superficies planas y amplias. Conasta flexible para zonas difíciles de alcanzar.


28" Lightweight 48710 6 9.24

42" Lightweight 48720 6 9.92

Static DusterEl poder de la electricidad estática atraeel polvo como ninguna otra cosa.



Static Duster

Nuevo

Turkey Feather Duster, 14"MODELO CÓDIGO POR CAJA PRICE EA.

Lightweight 48618 10 $2.21

Turkey Feather Duster, 14"

Lightweight Static DusterEl poder de la electricidad estática atraeel polvo como ninguna otra cosa.


7" Lightweight 32004 12 5.23

WIPE ’N DRY™

Black Moss Dual Rubber Floor SqueegeesNada detiene este secador de pisos, nisiquiera el ladrillo o baldosas. El 98% de la goma dual de celda cerrada penetra profundamente en superficies irregulares ycemento líquido. Use con el mango #1628.

MODELO CÓDIGO POR CAJA

18 (45cm) 1633 12 $6.85

22 (55cm) 1636 10 11.05

Aluminum Heavy Duty Floor SqueegeesSecador de pisos hecho de aluminio que agiliza eltrabajo en cualquier superficie, desde cementohasta linóleo. Cuchilla de goma reemplazable. Use con el mango #1628.


Curved 24 (60cm) 55039 6 24.10

Curved 30 (75cm) 55040 6 23.90

Curved 36 (90cm) 55041 6 32.36

Aluminum Heavy Duty Floor SqueegeesSecador de pisos hecho de aluminio que agiliza eltrabajo en cualquier superficie, desde cementohasta linóleo. Cuchilla de goma reemplazable. Use con el mango #1628.


Straight 18 (45cm) 55018 6 $19.43

Straight 24 (60cm) 55024 6 22.42

Straight 30 (75cm) 55030 6 26.26

Straight 36 (90cm) 55036 6 30.26

Aluminum Super Curved Floor Squeegee¡Exclusivo de Ettore! Traslade más aguacon este secador de pisos semicircularúnico. Use con el mango #1628.


30 (75cm) 55037 2 $31.86


Escobillas para el suelo

Industrial Floor Squeegeeswith Scraper Edge Galvanized Steel Secador de pisos grado industrial conborde duro de acero para raspar y cuchillade goma de neopreno reemplazable. Use con el mango #1629.


Straight 24 (60cm) 54024 6 $23.00

Straight 36 (90cm) 54036 6 31.02

Industrial Floor Squeegeeswith Scraper Edge Galvanized Steel Secador de pisos grado industrial conborde duro de acero para raspar y cuchillade goma de neopreno reemplazable. Use con el mango #1629.


Curved 24 (60cm) 54524 6 25.00

Curved 36 (90cm) 54536 6 32.02

Industrial Floor Squeegees with Scraper EdgeGalvanized Steel with Handle and Neoprene RubberNuestro tamaño más popular completocon mango.


Straight 24 (60cm) 54444 6 $31.76

Curved 24 (60cm) 54455 6 34.33

Stainless Steel Floor SqueegeeSecador de pisos con goma blanca y casquillode trabajo rudo con rosca ACME que es prácticamente indestructible. Utilícese con el mango para herramientas Ettore # 42100.


24 (60cm) 55042 6 $66.04

WIPE ’N DRY™

Black Moss Rubber Floor SqueegeesNada detiene este secador de pisos, nisiquiera el ladrillo o baldosas. El 98% de la goma dual de celda cerrada penetra profundamente en superficies irregulares ycemento líquido. Use con el mango #1628.

MODELO CÓDIGO POR CAJA

30 Heavy Frame w/splash guard (75cm) 1639 10 21.60


Ettore brinda una amplia gama desecadores de pisos para limpiar prácticamente en cualquier tipo desituación. Nuestra política de fabricar, probar y realizar especificaciones aplicapara todos nuestros productos, incluyendoherramientas para el cuidado de pisos.

• Los secadores de acero tanto en sus versiones rectas como curvas están galvanizados para proteger incluso en las situaciones más cáusticas.

• Los secadores de aluminio son idóneos para empujar o jalar líquidos y son anticorrosivos

• Los secadores de goma duales tipo musgo trasladan líqui dos y los secan con el mismo movimiento. Son ideales para superficies desniveladas, como baldosas, concreto, e incluso plataformas

• Cuchillas de neopreno para una mayor durabilidad.

Pregunte sobre nuestra línea de escurridores para

servicios de alimentación.


WIPE ’N DRY™

Black Moss RubberFloor Squeegees withSplash Guards and BrushEl 98% de la goma tipo musgo de celda cerrada penetra profundamente en superficies irregulares y cemento líquido. Las cerdas depolipropileno brindan un cepillado dual y acción de escurridor. Ideal para trabajos en servicios de alimentación.


18 w/splash guard 48218 10 $15.25

22 w/splash guard 48222 10 16.85

18 splash guard/brush 48318 10 21.40

22 splash guard/brush 48322 10 26.36

Lightweight Metal HandlesCon punta cónica.


60" (150cm) 61060 12 $8.21


Replacement Neoprene Rubber for IndustrialSteel Floor SqueegeesGoma de repuesto duradera.


24 (60cm) 54424 6 $14.97

36 (60cm) 54436 6 21.00

Black Replacement Rubberfor Straight and Curved EndAluminum Floor SqueegeesGoma de repuesto duradera.


18 (45cm) 56018 6 $8.23

24 (60cm) 56024 6 11.21

30 (75cm) 56030 6 14.29

36 (90cm) 56036 6 15.79

WIPE ’N DRY™ BlackMoss Rubber With BrushFloor SqueegeesLa goma tipo musgo y cerdas de polipropileno brindan un cepillado dual y acción de escurridor. Idealpara su uso en servicios de alimentación. Ligero.Incluye mango metálico.


18 48240 6 $24.25

Utility Handles with Threaded TipMango en una sola pieza de 60 pulgadas. Ideal escurridores de ventanas y secadores de pisos.


Threaded Tip 42100 6 $15.78

Utility Handles with Tapered TipMango en una sola pieza de 60 pulgadas. Ideal escurridores de ventanas y secadores de pisos.


Tapered Tip 42105 6 15.78

Wooden Floor Squeegee Handles MODELO CÓDIGO POR CAJA PRICE EA.

54" (135cm) .90"dia. 1628 12 $7.66

60" (150cm) 1.125" dia.1629 12 12.47


Auto Squeegee Scrubber El tradicional escurridor automotriz con cabezal de esponja densa envuelta en una malla durable de nailon para remover suciedad de la carretera. Se restriega, gira y escurre. Cabezal depolipropileno, mango metálico.


8 (20cm) 59016 12 $5.74(Cabezal de 8 pulg. con una longitud total de 21 pulg.)

MicroSwipePaño de limpieza multiusos hecho demicrofibra. Muy absorbente y libre depelusas.


10 packs:

blue 16 x 16 84410 6 $12.80

red 16 x 16 84411 6 12.80

yellow 16 x 16 84412 6 12.80

green 16 x 16 84413 6 12.80

(6) pack 13 x 13 84460 6 5.30

10 (25cm) 59024 12 7.65(Cabezal de 10 pulg. con una longitud total de 22.5 pulg.)

Extend-A-Flo® Wash Brush• Cerdas suaves• Válvula de cierre de acción instantánea

• Se extiende hasta 6 pies• Empuñaduras de espuma con contorneado confortable

• Práctico bloqueo giratorio para manos mojadas


Extend-A-Flo 59072 4 $32.72

Auto Squeegee Scrubber Wood HandleEl escurridor automotriz original con unmango rojo brillante. Cabezal metálico.


17 (43cm) 59816 12 $5.74(Cabezal de 8 pulg. con una longitud total de 17 pulg.)

25 (63cm) 59020 12 6.83(Cabezal de 8 pulg. con una longitud total de 25 pulg.)

10" Repl. Head 59010 12 6.09

Telescopic Auto SqueegeeIdeal para ventanas de vehículos recreativos y camionetas.


Telescopic 59084 6 $21.28Squeegee(Cabezal de 10 pulg. con una percha de ampliación de 4 a 7 pies)

Autolimpieza

Acrylic SqueegeeIdeal para autos, botes y vehículos recreativos.


Acrylic Squeegee 17006 12 $2.38

MicroSwipe Wash MittManopla de microfibra ideal para la limpieza de autos, botes y vehículos recreativos.


MicroSwipe Mitt 59000 12 $7.76

MicroSwipe SpongeEsponja de microfibra con acción dual


MicroSwipe Sponge 59005 12 $6.21


Flo Brush 59070 6 $11.10

Large Flo Brush 59080 6 $13.17

Wrap Around Flo Brush 59090 6 $18.40

Flo Scrub Brush 59100 6 $12.65

59100

59090

59080


NuevoNuevo

Nuevo

Window Cleaning Kit with CaseEl paquete incluye:• Estuche de nailon con correa para el hombro• Percha 'REA-C-H' de 8 pies• Rasqueta 'Scrapemaster' con cuchillas de repuesto (10)• Canales de acero inoxidable de 10, 12, 14, y 18 pulgadas• Mango de acero inoxidable con desenganche rápido• Mango 'Super System'• Gomas (3 por cada medida) de 8, 12, y 18 pulgadas• Lavador 'Golden Glove' de 14 pulg.


Window 04910 1 $275.94Cleaning Kit

Case only 04967 3 64.78

Starter Window Cleaning KitIncluye:• Percha 'REA-C-H' de 8 pies• Canales de acero inoxidable de 8, 12, y 18 pulgadas• Gomas (3 por cada medida) de 8, 12, y 18 pulgadas• Rasqueta 'Scrapemaster' con cuchillas de repuesto (10)• Lavador 'Golden Glove' de 14 pulg.• Mango de acero inoxidable con desenganche rápido


Cleaning Kit 2506 1 $148.21


Juegos

Window Cleaning KitContient :• Modèle Backflip™ en inox 10 po• Grattoir Scrapemaster• Seau• Savon• Éponge


Kit 85555 1 $74.97

Juegos


Universal Window Cleaning KitIncluye:• Mango de aluminio• Canales de aluminio de 8, 12, y 18 pulg.• Funda de 14 pulg. con barra en 'T' cónica• Rasqueta 'Pro+ scraper'• Borne de limpieza completo• Goma de repuesto de 36 pulg.• Percha de enganche de 8 pies

MODEL CODE PER CASE PRICE EA.

Kit 2510 1 $104.46

REA-C-H Window Cleaning & Dusting KitIncluye:• Escurridor doméstico de 12 pulg.• Lavador de ventana de 10 pulg.• Mango de extensión de 5 pies• Plumero poliestático• Cabezal de desempolvado


Kit 2004 1 $43.43

Total Glass Care KitIncluye:• Herramienta combinatoria de escurridorcon estropajo, con mango de 16 pulg.• Jabón concentrado 'Squeegee Off'• Escurridor de baño 'Shower Sweep'• Toalla de microfibra 'MicroSwipe'


Kit 2006 1 $30.70

Squeegee Off Window Cleaning KitIncluye:• Escurridor multiusos de 12 pulg.• Barra en 'T' de 12 pulg. (con funda)• Perchas de extensión de 5 pies


Kit 17050 12 $22.55

¡Aumente sus ventas!• Produzca ventas de consumo impulsivo a través de una gama completa de las herramientas de limpieza de ventanas Ettore mejor vendidas

• La hoja de ubicación de productos le brinda información para encontrar rápidamente la herramienta adecuada para sus clientes.

• Importante reconocimiento de la marca Ettore

Mejora la presentación de los productos• Herramientas completamente ensambladas para una selección fácil y rápida del producto

• Compartimentos etiquetados individualmente para identificar los artículos que necesitan repuestos y reemplazo y así facilitar la selección del cliente

• Bastidor empotrado que muestra las perchas ordenadamente

• Instalación rápida y sencilla

Point of Purchase DisplaysCÓDIGO PRICE EACH

47002 $2,920.82

Dimensiones: 89 pulg. de altura x 45 pulg. deancho x 24 pulg. de profundidad* (Se incluye puesto de exhibición sin cargo adicional)* Ordenado según la clasificación

Window Cleaning Display – #47002Sistema de comercialización de autoservicioempacado con nuestros productos de limpieza profesional mejor vendidos.


Exhíbidores de puntos de venta



47002 Window Cleaning Display – $2,920.82Puesto de exhibición incluido gratuitamente con ordenamiento según la clasificación

MODELO CÓDIGO CANTIDAD

8" All Purpose Squeegee 17008 3

12" All Purpose Squeegee 17012 3

12" Master Brass Squeegee, Complete 1013 3



12" Pro+ Squeegee, Complete 2012 3



14" Golden Glove Washer, Complete 1816 3


14" ProGrip T-Bar 4014 3

18" ProGrip T-Bar 4018 3

14" Advanced MicroFiber Sleeve 40014 3


14" Brass BackFlip 71140 3

Pocket Scraper Metal Case 4286 3

4" Heavy Duty Super Scraper, Complete 57110 3

6" Pro+ Contour Scraper, Complete 1044 3

1.5" Pocket Scraper Replacement Blades 4515 100

12" Replacement Master Rubber 1412 12



12" Master Stainless Channels with Rubber 1169 12




12" Master Brass Channels with Rubber 1131 12



14" Pro + Super System T-Bar 1614 3

18" Pro+ Super System T-Bar 1618 3

Pro+ Super System Handle 1640 6

Master Brass Squeegee Handle 1324 6

14" Golden Glove Sleeve 51014 3


6" Pro+ Contour Replacement Blades 1045 3

4" Heavy Duty Replacement Blades 20291 3

Super Bucket with Handle 85000 1

32 oz. Squeegee-Off Liquid Soap 30130 4

4' Rea-c-h 2-sec Extension Pole 42104 2




47004 Window Cleaning Display Refill Kit – $1,578.41MODELO CÓDIGO CANTIDAD

8" All Purpose Squeegee, Complete 17008 3

12" All Purpose Squeegee, Complete 17012 3




18" Pro+ T-Bar 4318 3


14" Brass BackFlip 71140 3

Pocket Scraper Metal Case 4286 3

6" Pro+ Contour Scraper, Complete 1044 3





18" Pro+ Super System T-Bar 1618 3

Pro+ Super System Squeegee Handle 1640 3



6" Pro+ Contour Replacement Blades 1045 30

1.5" Pocket Scraper Replacement Blades 4515 100

Super Bucket with Handle 85000 1

32 oz. Squeegee-Off Liquid Soap 30130 3




¡Los artículos más vendidos de Ettore conbastidor de exhibición

incluido gratis!


Complete Cleaning Display – #47003Sistema de comercialización de autoservicioempacado con nuestros productos delimpieza profesional mejor vendidos.

¡Aumente sus ventas!• Produzca ventas de consumo impulsivo a través de una gama completa de las herramientas de limpieza de ventanas Ettore mejor vendidas

• La hoja de ubicación de productos le brinda información para encontrar rápidamente la herramienta adecuada para sus clientes

• Importante reconocimiento de la marca Ettore

Mejora la presentación de los productos• Herramientas completamente ensambladaspara una selección fácil y rápida del producto• Compartimentos etiquetados individualmentepara identificar los artículos que necesitanrepuestos y reemplazo y así facilitar la seleccióndel cliente• Bastidor empotrado que muestra las perchasordenadamente• Instalación rápida y sencilla

Point of Purchase DisplaysCÓDIGO PRICE EACH

47003 $2,468.10



47003 Complete Cleaning Display – $2,468.10Puesto de exhibición incluido gratuitamente con ordenamiento según la clasificación




Ceiling Fan Brush 48211 2

Cobweb Brush 48221 2

14" Stainless Back Flip 71141 3



14" Pro-Grip T-Bar 4014 3

4" Heavy Duty Super Scraper 57110 3

22" Wipe ’N Dry Black Moss Floor Squeegee 1636 4

48" Heavy Duty Floor Scraper 2007 6

32" Grip’n Grab 49036 3

4" Heavy Duty Floor Scraper Replacement Blades 20291 30

Brass Squeegee Handle 1324 6




Quick Release Stainless handle 1343 6

Pro-Grip Handle 2610 6










18" Wipe’N Dry Black Moss Rubber Floor Sq. w/Brush 48240 3

60" Lightweight Metal 1-sec Pole 61060 3

54" Wooden Floor Squeegee Handle 1628 3


47005 Complete Cleaning Display Refill Kit – $1,641.20MODELO CÓDIGO CANTIDAD





Quick Release Handle, SS with Rubber Grip 1343 6

Pro+ Squeegee Handle 2020 6

14" Stainless Steel Back Flip 71141 3





14" Pro+ T-Bar 4314 3




Ceiling Fan Brush 48211 2

32" Grip N Grab 49036 3

4" Heavy Duty Super Scraper, Complete 57110 2

4"Heavy Duty Floor Scraper Replacement Blades 20291 30

18" Wipe’N Dry Black Moss Rubber Floor Sq. w/Brush 48240 2

22" Wipe’N Dry Black Moss Rubber Floor Squeegee 1636 2

Metal Utility Handles with Threaded Tip 42100 2

Metal Utility Handles with Tapered Tip 42105 2

48" Heavy Duty Floor Scraper 2007 2

Cobweb Brush 48221 2

Squeegee-Off Soap Tablets 30165 1

¡Los artículos más vendidos de Ettore conbastidor de exhibición

incluido gratis!


ÍndiceAAcrylic Squeegee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Advanced Microfiber Sleeve . . . . . . . . . . . . . 12, 13, 33, 35All-Purpose Squeegee, Complete . . . . . . . . . . . . 10, 31, 33All-Purpose Microfiber Cloths . . . . . . . . . . . . . . . 16, 29, 31Aluminum Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 31Aluminum Handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Aluminum Heavy Duty Floor Squeegee . . . . . . . . . . . . . . 26Aluminum Squeegee, Complete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Aluminum Super Curved Floor Squeegees . . . . . . . . . . . .26Angle Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Auto Squeegees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Auto Squeegees Scrubber Metal Handle . . . . . . . . . . . . . 29Auto Squeegees Scrubber Wood Handle . . . . . . . . . . . . . 29

BBackflip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11, 30, 33, 35BackFlip Handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Brass Backflip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 33Brass Channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 33, 35Brass End Clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Brass Squeegee, Complete . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 33, 35Brass Squeegee Handles . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7, 33, 35Buckets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 30, 33

CCeiling Fan Brush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 35Channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 5Clean Screens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Clean Up Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23Cleaning Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Clipless Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Cobweb Brush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 35Cone and Clamp Assemblies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Complete P.O.P. Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 35Complete Squeegee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 31Contour Pro + Handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9Custom Pole Packs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

DDouble Loop Nylon Holster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Dual Squeegee Holster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Dura 2 Sleeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Dusters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 25, 31, 35

EEttore Champion Scraper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Extend-A-Flo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

FFloor Scrapers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Floor Squeegees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-28

GGolden Glove Sleeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 33, 35Golden Glove Washer Complete . . . . . . . . . . . . . 12, 33, 35Grip’n Grab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23, 35

H Handle Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Heavy Duty Floor Scraper with Handle . . . . . . . . . . . 18, 35Heavy Duty Floor Scraper . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 33, 35Holsters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

IIndustrial Floor Squeegee with Scraper . . . . . . . . . . . . . 26InterPro Interlocking Extension Pole . . . . . . . . . . . . . . . . 20

KKitchen and Bath Microfiber Cloths . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 31

LLambswool Duster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Ledge-eze Handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Light Bulb Changer Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Lightweight Metal Pole, 1 Sec. 60" . . . . . . . . . . . 20, 28, 35

MMaster Rubber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 33, 35Microfiber Cloths . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 29, 31Microfiber Sleeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13, 33MicroSwipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 25, 29, 31MicroSwipe Ceiling Fan Duster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24MicroSwipe Wash Mitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29MicroSwipe Sponge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Mini Blind Duster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Multi-Surface Cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Mighty Washer Sleeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ÍndiceSingle Leather Squeegee Holster . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Sleeves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13, 33, 35Soaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 17, 30, 31, 33Sponge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 30Squeegee Handles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7, 8, 9Squeegee Off Tablets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 35Squeegee-Off Window Cleaning Kit . . . . . . . . . . . . . . . . 31Squeegee-Off Window Cleaning Soap . . . . . . 17, 30, 31, 33Stainless Steel Backflip . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11, 30, 35Stainless Steel Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 33, 35Stainless Steel Floor Squeegee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Stainless Steel Squeegee Handle . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7Starter Complete Cleaning P.O.P. Display . . . . . . . . . . . . 35Starter Window Cleaning Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Starter Window Cleaning P.O.P. Display . . . . . . . . . . . . . . 33Static Duster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Super Brush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Super Bucket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Super Compact Bucket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 33SuperChannel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 5SuperChannel Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8SuperChannel Handle . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7, 8, 9, 33, 35Super System Handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

TTaper T-Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 31T-Bars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12T-Shaped Rubber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Telescopic Auto Squeegee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Tool Belt 44" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Total Glass Care Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Trash Picker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Turkey Feather Duster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

UUniversal Window Cleaning Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Utility Handles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 35Utility Pouch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

WWater Spot Remover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Window Cleaning Kit w/Case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Window Cleaning Kit (Case Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Window Cleaning P.O.P. Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Wipe’n Dry Black Moss Rubber Floor Squeegees . . 26, 28, 35Wood and Furniture Microfiber Cloths . . . . . . . . . . . . . . . 16Wooden Floor Squeegee Handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ZZero Degree Handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8, 9

NNeoprene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 26, 28

OOstrich Feather Duster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

P Pocket Scraper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 33 Pocket Scraper Replacement Blades . . . . . . . . . . . . 18, 33 Point of Purchase Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-35Pole Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Pole Number 1 Replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Poles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 21Porcupine Sleeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Pro+ Contour Scraper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18, 19, 33Pro+ Handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9Pro+ T-Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 33, 35Pro+ Pole Tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 21Pro+ Squeegee, Complete . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 13, 33Pro+ Super System T-Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 33ProGrip Handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8, 35ProGrip T-Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 33, 35

QQuick Release Aluminum Handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Quick Release Brass Handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Quick Release Handle Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Quick Release Stainless Steel Handle . . . . . . . . . . . . 6, 35Quick Release SuperChannel Handle . . . . . . . . . . . . . . . . 8

RRea-c-h Extension Poles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 21Rea-c-h Extension Poles, 2 section . . . . . . . . 20, 21, 33, 35Rea-c-h Extension Poles, 3 section . . . . . . . . 20, 21, 33, 35Rea-c-h Extension Poles, 4 section . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Rea-c-h Window Cleaning and Dusting Kit . . . . . . . . . . . 31 Replacement Grips, Poles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Replacement Rubber, Floor Squeegee . . . . . . . . . . . . . 2, 28Rubber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 3, 28, 33, 35

SScrapemaster Razor Scraper . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 30Scraper Blade Holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 33Scraper Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Scraper Replacement Blades . . . . . . . . . . . . . . . 18, 33, 35Scrapers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19, 30, 31, 33, 35Scrub Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Sidekick Holster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14


Índice de númerop de piezaItem # Page1011 . . . . . . . . . . . . . . .81012 . . . . . . . . . . . . . . .81013 . . . . . . . .10, 33, 35 1017 . . . . . . . . . . .10, 33 1021 . . . . . . . . . . . . . .101025 . . . . . . . .10, 33, 35 1043 . . . . . . . . . . . . . .181044 . . . . . . . . . . .18, 33 1045 . . . . . . . . . . .18, 33 1047 . . . . . . . . . . . . . .181048 . . . . . . . . . . . . . .181119 . . . . . . . . . . . . . . .41123 . . . . . . . . . . . . . . .41127 . . . . . . . . . . . . . . .41128 . . . . . . . . . . . . . . .41131 . . . . . . . . .4, 33, 35 1132 . . . . . . . . . . . . . . .41135 . . . . . . . . . . . .4, 33 1136 . . . . . . . . . . . . . . .41140 . . . . . . . . . . . . . . .41141 . . . . . . . . . . . . . . .41144 . . . . . . . . .4, 33, 35 1145 . . . . . . . . . . . . . . .41148 . . . . . . . . . . . . . . .41152 . . . . . . . . . . . . . . .41153 . . . . . . . . . . . . . . .41161 . . . . . . . . . . . . . . .41165 . . . . . . . . . . . . . . .41169 . . . . . . . . .4, 33, 35 1173 . . . . . . . . . . . .4, 33 1177 . . . . . . . . . . . . . . .41181 . . . . . . . . .4, 33, 35 1184 . . . . . . . . . . . . . . .41188 . . . . . . . . . . . . . . .41253 . . . . . . . . . . . . . . .21324 . . . . . . . . .6, 33, 35 1325 . . . . . . . . . . . . . . .61330 . . . . . . . . . . . . . . .61331 . . . . . . . . . . . . . . .61335 . . . . . . . . . . . . . . .61339 . . . . . . . . . . . . . . .61343 . . . . . . . . . . . .6, 351345 . . . . . . . . . . . . . . .61355 . . . . . . . . . . . . . . .61365 . . . . . . . . . . . . . . .81368 . . . . . . . . . . . . . . .81370 . . . . . . . . . . . . . . .181391 . . . . . . . . . . . . . . . .81397 . . . . . . . . . . . . . . . .21402 . . . . . . . . . . . . . . . .21405 . . . . . . . . . . . . . . . .61407 . . . . . . . . . . . . . . . .21408 . . . . . . . . . . . . . . . .21412 . . . . . . . . . .2, 33, 35 1413 . . . . . . . . . . . . . . . .21417 . . . . . . . . . .2, 33, 35 1418 . . . . . . . . . . . . . . . .21422 . . . . . . . . . . . . . . . .21423 . . . . . . . . . . . . . . . .21427 . . . . . . . . . .2, 33, 35 1428 . . . . . . . . . . . . . . . .21432 . . . . . . . . . . . . . . . .21433 . . . . . . . . . . . . . . . .21438 . . . . . . . . . . . . . . . .21439 . . . . . . . . . . . . . . . .21443 . . . . . . . . . . . . . . . .21444 . . . . . . . . . . . . . . . .21497 . . . . . . . . . . . . . . . .21503 . . . . . . . . . . . . . . . .21509 . . . . . . . . . . . . . . . .21512 . . . . . . . . . . . . . . . .21518 . . . . . . . . . . . . . . . .21521 . . . . . . . . . . . . . . . .21610 . . . . . . . . . . . . . . .121614 . . . . . . . . . . . .12, 331616 . . . . . . . . . . . . . . .121618 . . . . . . . . . . . .12, 33 1622 . . . . . . . . . . . . . . .121628 . . . . . . . . . . . .28, 35 1629 . . . . . . . . . . . . . . .281633 . . . . . . . . . . . . . . .261636 . . . . . . . . . . . .26, 35 1639 . . . . . . . . . . . . . . .261640 . . . . . . . . . . . . .8, 33 1645 . . . . . . . . . . . . . . . .81680 . . . . . . . . . . . .20 ,21

1684 . . . . . . . . . . . .20, 21 1688 . . . . . . . . . . . .20, 21 1692 . . . . .20, 21, 33, 35 1695 . . . . . . . . . . . . . . .201699 . . . . . . . . . . . . . . .201700 . . . . . . . . . . . . . . .201814 . . . . . . . . . . . . . . .121816 . . . . . . . . .12, 33, 35 1818 . . . . . . . . .12, 33, 35 1880 . . . . . . . . . . . . . . .121883 . . . . . . . . . . . . . . .121886 . . . . . . . . . . . . . . .121904 . . . . . . . . . . . . . . .201906 . . . . . . . . . . . . . . .201908 . . . . . . . . . . . . . . .201910 . . . . . . . . . . . . . . .201912 . . . . . . . . . . . . . . . .41914 . . . . . . . . . . . . . . . .41916 . . . . . . . . . . . . . . . .41918 . . . . . . . . . . . . . . . .41947 . . . . . . . . . . . . . . .241957 . . . . . . . . . . . . . . .121959 . . . . . . . . . . . . . . .121961 . . . . . . . . . . . . . . .121963 . . . . . . . . . . . . . . .121992 . . . . . . . . . . . . . . .181995 . . . . . . . . . . . . . . .181999 . . . . . . . . . . . . . . .182001 . . . . . . . . . . . . . . .182003 . . . . . . . . . . . . . . .182004 . . . . . . . . . . . . . . .312005 . . . . . . . . . . . . . . .182006 . . . . . . . . . . . . . . .312007 . . . . . . . . . . . .18, 35 2012 . . . . . . . . . . . .10, 33 2014 . . . . . . . . . . . .10, 33 2016 . . . . . . . . . . . . . . .102018 . . . . . . . . . . . .10, 33 2020 . . . . . . . . . . . . .8, 35 2031 . . . . . . . . . . . . . . .182042 . . . . . . . . . . . . . . .142044 . . . . . . . . . . . . . . .142046 . . . . . . . . . . . . . . .142383 . . . . . . . . . . . . . . .202384 . . . . . . . . . . . . . . .202506 . . . . . . . . . . . . . . .302510 . . . . . . . . . . . . . . .312610 . . . . . . . . . . . . .8, 35 2967 . . . . . . . . . . . . . . .153003 . . . . . . . . . . . . . . . .63106 . . . . . . . . . . . . . . .183107 . . . . . . . . . . . . . . .183212 . . . . . . . . . . . . . . .103214 . . . . . . . . . . . . . . .103216 . . . . . . . . . . . . . . .103218 . . . . . . . . . . . . . . .104010 . . . . . . . . . . . . . . .124014 . . . . . . . . .12, 33, 35 4018 . . . . . . . . . . . .12, 33 4286 . . . . . . . . . . . .18, 33 4310 . . . . . . . . . . . . . . .124314 . . . . . . . . . . . .12, 35 4318 . . . . . . . . . . . . . . .124515 . . . . . . . . . . . .18, 33 4518 . . . . . . . . . . . . . . .184856 . . . . . . . . . . . . . . .184988 . . . . . . . . . . . . . . . .24989 . . . . . . . . . . . . . . . .25179 . . . . . . . . . . . . . . .145362 . . . . . . . . . . . . . . .105363 . . . . . . . . . . . . . . .1002040 . . . . . . . . . . . . . .1402041 . . . . . . . . . . . . . .1404910 . . . . . . . . . . . . . .3004967 . . . . . . . . . . . . . .3011020 . . . . . . . . . . . . . . .411030 . . . . . . . . . . . . . . .411040 . . . . . . . . . . . . . . .411050 . . . . . . . . . . . . . . .413851 . . . . . . . . . . . . . . .813930 . . . . . . . . . . . . . . .817006 . . . . . . . . . . . . . .2917008 . . . . . . . . . . .10, 33 17010 . . . . . . . . . . . . . .1017012 . . . . . . . . . . .10, 33 17014 . . . . . . . . . . . . . .1017016 . . . . . . . . . . . . . .1017050 . . . . . . . . . . . . . .3117066 . . . . . . . . . . . . . .10

20291 . . . . . . . .18, 33, 35 30116 . . . . . . . . . . . . . .1730130 . . . . . . . . . . .17, 33 30155 . . . . . . . . . . . . . .1630160 . . . . . . . . . . . . . .1630161 . . . . . . . . . . . . . .1630165 . . . . . . . . . . .17, 35 30200 . . . . . . . . . . . . . .1730300 . . . . . . . . . . . . . .1731028 . . . . . . . . . . . . . .2431034 . . . . . . . . . . . . . .2532004 . . . . . . . . . . . . . .2540010 . . . . . . . . . . . . . .1240014 . . . . . . . .12, 33, 35 40018 . . . . . . . . . . .12, 33 40022 . . . . . . . . . . . . . .1242000 . . . . . . . . . . . . . .2142003 . . . . . . . . . . . . . .2042005 . . . . . . . . . . . . . .2042100 . . . . . . . . . . .28, 35 42102 . . . . . . . . . . .20, 21 42104, . . . . . . .20, 21, 33 42105 . . . . . . . . . . .28, 35 42108 . . . . .20, 21, 33, 35 42112 . . . . . . . .20, 22, 3344218 . . . . . . . . . . . . . .2044224 . . . . . . . . . . . . . .2044232 . . . . . . . . . . . . . .20 45006 . . . . . . . . . . . . . .2145211 . . . . . . . . . . . . . .2445221 . . . . . . . . . . . . . .2446312 . . . . . . . . . . . . . .1846313 . . . . . . . . . . . . . .1846322 . . . . . . . . . . . . . .1847002 . . . . . . . . . . .32, 33 47003 . . . . . . . . . . .34, 35 47004 . . . . . . . . . . . . . 33 47005 . . . . . . . . . . . . . 35 48111 . . . . . . . . . . . . . .2548121 . . . . . . . . . . . . . .2548131 . . . . . . . . . . . . . .2548200 . . . . . . . . . . . . . .2448210 . . . . . . . . . . .24, 35 48211 . . . . . . . . . . .24, 3548212 . . . . . . . . . . . . . .2448213 . . . . . . . . . . . . . .2448218 . . . . . . . . . . . . . .2848221 . . . . . . . . . . .24, 35 48222 . . . . . . . . . . . . . .2848240 . . . . . . . . . . .28, 35 48300 . . . . . . . . . . . . . .2448310 . . . . . . . . . . . . . .2448318 . . . . . . . . . . . . . .2848322 . . . . . . . . . . . . . .2848350 . . . . . . . . . . . . . .2448520 . . . . . . . . . . . . . .2048612 . . . . . . . . . . . . . .2548618 . . . . . . . . . . . . . .2548626 . . . . . . . . . . . . . .2548710 . . . . . . . . . . . . . .2548720 . . . . . . . . . . . . . .2549016 . . . . . . . . . . . . . .2249036 . . . . . . . . . . .22, 35 49042 . . . . . . . . . . . . . .2249150 . . . . . . . . . . . . . .2249542 . . . . . . . . . . . . . .2249880 . . . . . . . . . . . . . . .249890 . . . . . . . . . . . . . . .250130 . . . . . . . . . . . . . .1450135 . . . . . . . . . . . . . .1451010 . . . . . . . . . . . . . .1251014 . . . . . . . .12, 33, 35 51016 . . . . . . . . . . . . . .1251018 . . . . . . . .12, 33, 3551022 . . . . . . . . . . . . . .1252010 . . . . . . . . . . . . . .1252014 . . . . . . . . . . . . . .1252018 . . . . . . . . . . . . . .1252340 . . . . . . . . . . . . . . .854024 . . . . . . . . . . . . . .2654036 . . . . . . . . . . . . . .2654424 . . . . . . . . . . . .2, 2854436 . . . . . . . . . . . .2, 28 54444 . . . . . . . . . . . . . .2654455 . . . . . . . . . . . . . .2654524 . . . . . . . . . . . . . .2654536 . . . . . . . . . . . . . .2655018 . . . . . . . . . . . . . .2655024 . . . . . . . . . . . . . .26

55030 . . . . . . . . . . . . . .2655036 . . . . . . . . . . . . . .2655037 . . . . . . . . . . . . . .2655039 . . . . . . . . . . . . . .2655040 . . . . . . . . . . . . . .2655041 . . . . . . . . . . . . . .2655042 . . . . . . . . . . . . . .2655160, . . . . . . . . . . . . . .2455170 . . . . . . . . . . . . . .2455180 . . . . . . . . . . . . . .2456018 . . . . . . . . . . . .2, 28 56024 . . . . . . . . . . . .2, 28 56030 . . . . . . . . . . . .2, 28 56036 . . . . . . . . . . . .2, 28 57110 . . . . . . . .18, 33, 35 58014 . . . . . . . . . . . . . .1258018 . . . . . . . . . . . . . .1258022 . . . . . . . . . . . . . .1259000 . . . . . . . . . . . . . .2959005 . . . . . . . . . . . . . .2959010 . . . . . . . . . . . . . .2959016 . . . . . . . . . . . . . .2959020 . . . . . . . . . . . . . .2959024 . . . . . . . . . . . . . .2959070 . . . . . . . . . . . . . .2959072 . . . . . . . . . . . . . .2959080 . . . . . . . . . . . . . .2959084 . . . . . . . . . . . . . .2959090 . . . . . . . . . . . . . .2959100 . . . . . . . . . . . . . .2959816 . . . . . . . . . . . . . .2961060 . . . . . . . . . . 28, 35 71100 . . . . . . . . . . . . . .1071101 . . . . . . . . . . . . . .1071140 . . . . . . . . . . .10, 33 71141 . . . . . . . . . . .10, 35 71180 . . . . . . . . . . . . . .1071181 . . . . . . . . . . . . . .1082222 . . . . . . . . . . . . . .1584410 . . . . . . . . . . .16, 29 84411 . . . . . . . . . . .16, 29 84412 . . . . . . . . . . .16, 29 84413 . . . . . . . . . . .16, 29 84420 . . . . . . . . . . . . . .1684430 . . . . . . . . . . . . . .1684445 . . . . . . . . . . . . . .1684460 . . . . . . . . . . .16, 29 85000 . . . . . . . . . . .15, 33 85100 . . . . . . . . . . . . . .1585200 . . . . . . . . . . . . . .1585301 . . . . . . . . . . . . . .1585500 . . . . . . . . . . . . . .1585555 . . . . . . . . . . . . . .3086000 . . . . . . . . . . . . . .1586100 . . . . . . . . . . . . . .15

The Professional’s Edge Since 1936

OFICINAS CENTRALES EN EL MUNDO2100 North Loop RoadAlameda, CA 94502

Toll Free: (800) 438-8673Fax: (800) 648-9779

e-mail: [email protected]

EUROPANieuwe Havenweg 571216 BN HilversumThe Netherlands

Tel: +31(0) 35 5 38 53 90Fax: +31(0) 35 5 38 53 99

e-mail: [email protected]

ETTORE, the WINGS design, CHAMPION, EXTEND-A-FLO, GRIP’N GRAB, INTERLOCK, MASTER, andSHOWER SWEEP are registered trademarks in the U.S. Patent and Trademark Office. ETTORE, and/or theWINGS design are also registered in Australia, Benelux, Canada, France, Germany, Italy, Japan, Singapore,Spain, Sweden, Switzerland and U.K. MASTER is also registered in Australia, Germany, Singapore and U.K.BACKFLIP, DURA-SLEEVE, GOLDEN GLOVE, LEDGE-EZE, PROGRIP, QUICK RELEASE, REA-C-H, SCRAPEMAS-

TER, SIDEKICK, SQUEEGEE-OFF, SUPER SYSTEM, and WIPE ’N DRY are trademarks of Ettore Products Co. inthe U.S.

The SUPER SYSTEM Handle is subject to U.S. Des. Pat. Nos. 296,946 and 298,072 and German Des. Nos. MR25651 and MR25652.

The QUICK RELEASE Handle is subject to U.S. Patent No. 4,777,694, German P3672191.3-08, Italian Pat. No. 0202738, Netherlands 0202738, Sweden 0202738 and U.K. 2172836B.

© 2016 Ettore Products Company

Catalog #5744 - ES

Este mango de escurridor'Ettore Master Brass' seencuentra en exhibiciónen el "9/11 MemorialMuseum" de la ciudad de Nueva York.Lo usó el limpiavidriosJan Demczur el día 11 de septiembre de 2001para romper una pared de tablaroca y poderescapar, junto otras 5personas, de un elevadoren la torre norte.

artículos de limpieza profesional catálogo de productos · 2018-01-20 · su legado brindando...

Documents