arrancadores siemens 3ra

5/0 Siemens Control y Distribucin 2002

Derivaciones a motor sin fusibles SIRIUSAparatos para derivaciones a motor

Aparatos para derivaciones a motor

Derivaciones a motor sin fusibles, tipo de coordinacin 1 y 2 3RA1

Derivaciones a motor con funcionalidad de seguri-dad integradas 3RA7

3RA11 hasta 100 A para sistemas de perfil DIN Pg.



Datos para seleccin y pedidos Datos para seleccin y pedidos Datos para seleccin y pedidosArranque directo 5/2 Inversor de giro 5/4 Arranque directo 5/33Accesorios 5/6 Accesorios 5/6

Datos tcnicos 5/7 Datos tcnicos 5/7 Datos tcnicos 5/35Normas de configuracin 5/12 Normas de configuracin 5/12 Descripcin 5/36Descripcin 5/16 Descripcin 5/16 Esquemas 5/37Esquemas 5/23 Esquemas 5/23 Dimensiones 5/38Dimensiones 5/24 Dimensiones 5/24 SIGUARD Seccin 8

Derivaciones a motor sin fusibles, tipo de coordinacin 1 y 23RA5

Contactores para derivaciones a motor sin riesgo de soldadura, sin fusibles, 3RT11

3RA51 hasta 16 A con AS-Interface para sistemas de barras colectoras 40 y 60 mm Pg.

3RA52 hasta 16 A con AS-Interface para sistemas de barras colectoras 40 y 60 mm Pg.

3RT11 hasta 35 A

Pg.

Datos para seleccin y pedidos Datos para seleccin y pedidos Datos para seleccin y pedidosArranque directo 5/28 Inversor de giro 5/29 Para el montaje por el cliente 5/39Accesorios 5/30 Accesorios 5/30 Accesorios 5/6

Descripcin 5/31 Descripcin 5/31 Datos tcnicos 5/39Dimensiones 5/32 Dimensiones 5/32 Descripcin 5/45

Normas de configuracin 5/45Dimensiones 5/46

nsb0219h

Sirius12 Sirius12

nsb0225h

Sirius12

safety

nsb0684h

Sirius12

nsb0229h

Sirius12

nsb0231h

Sirius12

Nsb0515h

5/1Siemens Control y Distribucin 2002

Aparatos para derivaciones a motorArrancadores suaves electrnicos SIRIUS

Arrancadores electrnicos SIKOSTARTArrancadores electrnicos SIRIUS 3RW30, 3RW31 para el arranque y la parada suaves de motores asncronos (para abrochar en perfil DIN)

Arrancadores electrnicos SIKOSTART 3RW34 para el arranque y la parada suaves de motores asncronos trifsicos

Arrancadores electrnicos3RW30 hasta 100 AArrancadores electrnicos con dos rampas3RW31 hasta 25 AArrancadores electrnicos para motores monofsicos 3RW30 hasta 75 A

Pg. SIKOSTART 3RW34 hasta 1720 A Pg.

Sinopsis 5/48 Sinopsis 5/48Datos para seleccin y pedidos Datos para seleccin y pedidos

3RW30 hasta 100 A / motor trifsico 5/49 Conexin estndar 5/593RW31 hasta 25 A / motor trifsico 5/49 Conexin en tringulo interior (raz de 3) 5/593RW30 hasta 75 A / motor monofsico 5/49 Accesorios 5/60Accesorios 5/50 Repuestos 5/60

Datos tcnicos 5/52 Datos tcnicos 5/60Descripcin 5/56 Descripcin 5/65Ejemplo de conexin 5/56 Ejemplo 5/66Esquemas 5/56 Dimensiones 5/67Dimensiones 5/58

Arrancadores electrnicos SIKOSTART 3RW22para el arranque y la parada suaves, el ahorro de energa y el frenado por DC de motores asncronos trifsicos

SIKOSTART 3RW22 hasta 1200 A Pg.Sinopsis 5/48Datos para seleccin y pedidos

con proteccin electrnica de aparatoe interface serie

5/68

Accesorios 5/69Repuestos 5/69

Datos tcnicos 5/71Descripcin 5/77Dimensiones 5/78

Sirius12

nsb

0258

h

nsb0545h

nsb0264h


3RA1hasta 100 A

Derivaciones a motor y arrancadores suavesSIRIUSDerivaciones a motor sin fusibles

SIR

IUS1

2

Derivaciones a motor y arrancadores suaves

Datos para seleccin y pedidosArranque directo Tensin asignada del circuito de mando AC 50 Hz 230 V1) para

perfil DIN 35 mm o fijacin con tornillosInterruptor automtico y contactor unidos mecnica y elctrica-mente por mdulo de uninA partir del tamao S2 con adaptador para perfil DIN2) para refuerzo mecnicoGracias al sistema modular, los bloques de contactos auxiliares3) en el interruptor automtico y el contactor se pueden enchufar fcilmente(en el contactor del tamao S00: 1 NA integrado)

Motor normalizado tri-fsico de 4 polos con 400 V AC 4)

Gama de regula-cin disparado-res de sobrecarga trmicos

Derivacin a motor sin fusibles Pesoaprox.

Tama-o

Compuesto de los siguientes aparatos individualesPE Referencia

Potencia normali-zada

Intensidad motor (val. aprox.)

Interruptor automtico

+ Contactor

+ Mdulo de unin+

Adaptador para perfil DIN1)P I

kW A A GP 101 1 unidad kg

Tipo de coordinacin 2 con Iq = 50 kA/100 kA con 400 V (cumple tambin tipo de coordinacin 1) 6)0,06 0,2 0,14 a 0,2 A 3RA11 10-0BA15-1AP0 0,47 S00 3RV10 11-0BA10

3RT10 15-1AP01 3RA19 11-1AA00+5)

0,06 0,2 0,18 a 0,25 A 3RA11 10-0CA15-1AP0 3RV10 11-0CA100,09 0,3 0,22 a 0,32 A 3RA11 10-0DA15-1AP0 3RV10 11-0DA100,09 0,3 0,28 a 0,4 A 3RA11 10-0EA15-1AP0 3RV10 11-0EA100,12 0,4 0,35 a 0,5 A 3RA11 10-0FA15-1AP0 3RV10 11-0FA100,18 0,6 0,45 a 0,63 A 3RA11 10-0GA15-1AP0 3RV10 11-0GA100,18 0,6 0,55 a 0,8 A 3RA11 10-0HA15-1AP0 3RV10 11-0HA100,25 0,8 0,7 a 1 A 3RA11 10-0JA15-1AP0 3RV10 11-0JA100,37 1,1 0,9 a 1,25 A 3RA11 10-0KA15-1AP0 3RV10 11-0KA100,55 1,5 1,1 a 1,6 A 3RA11 10-1AA15-1AP0 3RV10 11-1AA100,75 1,9 1,4 a 2 A 3RA11 10-1BA15-1AP0 3RV10 11-1BA10

0,75 1,9 1,8 a 2,5 A 3RA11 20-1CA24-0AP0 0,73 S0 3RV10 21-1CA10

3RT10 24-1AP00

3RA19 21-1AA00+5)

1,1 2,7 2,2 a 3,2 A 3RA11 20-1DA24-0AP0 3RV10 21-1DA101,5 3,6 2,8 a 4 A 3RA11 20-1EA24-0AP0 3RV10 21-1EA101,5 3,6 3,5 a 5 A 3RA11 20-1FA24-0AP0 3RV10 21-1FA102,2 5,2 4,5 a 6,3 A 3RA11 20-1GA24-0AP0 3RV10 21-1GA103 6,8 5,5 a 8 A 3RA11 20-1HA24-0AP0 3RV10 21-1HA104 9,0 7 a 10 A 3RA11 20-1JA26-0AP0 3RV10 21-1JA10

3RT10 26-1AP005,5 11,5 9 a 12,5 A 3RA11 20-1KA26-0AP0 3RV10 21-1KA107,5 15,5 11 a 16 A 3RA11 20-4AA26-0AP0 3RV10 21-4AA107,5 15,5 14 a 20 A 3RA11 20-4BA26-0AP0 3RV10 21-4BA10

11 22 17 a 22 A 3RA11 20-4CA26-0AP0 3RV10 21-4CA10

11 22 18 a 25 A 3RA11 30-4DB34-0AP0 1,9 S2 3RV10 31-4DA103RT10 34-1AP00

3RA19 31-1AA00+

3RA19 32-1AA00

15 29 22 a 32 A 3RA11 30-4EB34-0AP0 3RV10 31-4EA1018,5 35 28 a 40 A 3RA11 30-4FB35-0AP0 3RV10 31-4FA10 3RT10 35-1AP0022 41 36 a 45 A 3RA11 30-4GB36-0AP0 3RV10 31-4GA10 3RT10 36-1AP0022 41 40 a 50 A 3RA11 30-4HB36-0AP0 3RV10 31-4HA10

30 55 45 a 63 Tamao S3slo disponible para el mon-taje por el cliente.

S3 3RV10 41-4JA10 3RT10 44-1AP003RA19 41-1AA00

+3RA19 42-1AA00

37 67 57 a 75 3RV10 41-4KA10 3RT10 45-1AP0045 80 70 a 90 3RV10 41-4LA10 3RT10 46-1AP0045 80 80 a 100 3RV10 41-4MA10

Tipo de coordinacin 1 con Iq = 50 kA con 400 V 6) (el interruptor automtico cumple el tipo de coordinacin 2)0,75 1,9 1,4 a 2 Derivaciones para potencias ms bajas

figuran en la tabla anterior.

0,75 1,9 1,8 a 2,5 A 3RA11 10-1CA15-1AP0 0,47 S00 3RV10 11-1CA101,1 2,7 2,2 a 3,2 A 3RA11 10-1DA15-1AP0 3RV10 11-1DA101,5 3,6 2,8 a 4 A 3RA11 10-1EA15-1AP0 3RV10 11-1EA10 3RT10 15-1AP01 3RA19 11-1AA00

+5)

1,5 3,6 3,5 a 5 A 3RA11 10-1FA15-1AP0 3RV10 11-1FA102,2 5,2 4,5 a 6,3 A 3RA11 10-1GA15-1AP0 3RV10 11-1GA103 6,8 5,5 a 8 A 3RA11 10-1HA15-1AP0 3RV10 11-1HA104 9,0 7 a 10 A 3RA11 10-1JA16-1AP0 3RV10 11-1JA10 3RT10 16-1AP015,5 11,5 9 a 12 A 3RA11 10-1KA17-1AP0 3RV10 11-1KA10 3RT10 17-1AP01

7,5 15,5 11 a 16 A 3RA11 20-4AA25-0AP0 0,73 S0 3RV10 21-4AA103RT10 25-1AP00 3RA19 21-1AA00

+5)

7,5 15,5 14 a 20 A 3RA11 20-4BA25-0AP0 3RV10 21-4BA1011 22 17 a 22 A 3RA11 20-4CA25-0AP0 3RV10 21-4CA1011 22 20 a 25 A 3RA11 20-4DA26-0AP0 3RV10 21-4DA10 3RT10 26-1AP00

15 29 22 a 32 Derivaciones para potencias ms altas figuran en la tabla anterior.18,5 35 28 a 40

22 41 36 a 45...

1) El tamao S00 tambin es apto para 60 Hz.2) El adaptador para perfil DIN tambin es apto para

la fijacin con tornillos.

3) Bloques de contactos auxiliares: ver los accesorios en las secciones 2 y 3.

4) Para la seleccin se deben tomar los datos de arranque y asignados concretos del motor a prote-ger.

5) Posibilidad de fijacin con tornillos mediante sen-dos adaptadores para fijacin por cada derivacin a motor; ver Accesorios, pgina 5/6.

6) Derivaciones de motor 100 kA: ver pgina 5/8.

3RA11 10 3RA11 20

nsb0219 nsb0220

3RA11 30

nsb

0221

NSKSY142


Derivaciones a motor y arrancadores suavesSIRIUS

3RA1hasta 100 A

Derivaciones a motor sin fusibles

SIRI

US12

Datos para seleccin y pedidosArranque directo Tensin asignada del circuito de mando 24 V DC

para perfil DIN 35 mm o fijacin por tornillosInterruptor automtico y contactor unidos mecnica y elctrica-mente por mdulo de uninA partir del tamao S2 con adaptador para perfil DIN1) para refuerzo mecnicoGracias al sistema modular, los bloques de contactos auxiliares2) en el interruptor automtico y el contactor se pueden enchufar fcilmente(en el contactor del tamao S00: 1 A integrado)




Tama-o





+ Contactor

+ Mdulo de unin+

Adaptador para perfil DIN1)P I


Tipo de coordinacin 2 con Iq = 50 kA/100 kA con 400 V (cumple tambin tipo de coordinacin 1) 5)0,06 0,2 0,14 a 0,2 A 3RA11 10-0BA15-1BB4 0,47 S00 3RV10 11-0BA10

3RT10 15-1BB41 3RA19 11-1AA00+4)

0,06 0,2 0,18 a 0,25 A 3RA11 10-0CA15-1BB4 3RV10 11-0CA100,09 0,3 0,22 a 0,32 A 3RA11 10-0DA15-1BB4 3RV10 11-0DA100,09 0,3 0,28 a 0,4 A 3RA11 10-0EA15-1BB4 3RV10 11-0EA100,12 0,4 0,35 a 0,5 A 3RA11 10-0FA15-1BB4 3RV10 11-0FA100,18 0,6 0,45 a 0,63 A 3RA11 10-0GA15-1BB4 3RV10 11-0GA100,18 0,6 0,55 a 0,8 A 3RA11 10-0HA15-1BB4 3RV10 11-0HA100,25 0,8 0,7 a 1 A 3RA11 10-0JA15-1BB4 3RV10 11-0JA100,37 1,1 0,9 a 1,25 A 3RA11 10-0KA15-1BB4 3RV10 11-0KA100,55 1,5 1,1 a 1,6 A 3RA11 10-1AA15-1BB4 3RV10 11-1AA100,75 1,9 1,4 a 2 A 3RA11 10-1BA15-1BB4 3RV10 11-1BA10

0,75 1,9 1,8 a 2,5 A 3RA11 20-1CA24-0BB4 1,0 S0 3RV10 21-1CA10

3RT10 24-1BB40

3RA19 21-1BA00+4)

1,1 2,7 2,2 a 3,2 A 3RA11 20-1DA24-0BB4 3RV10 21-1DA101,5 3,6 2,8 a 4 A 3RA11 20-1EA24-0BB4 3RV10 21-1EA101,5 3,6 3,5 a 5 A 3RA11 20-1FA24-0BB4 3RV10 21-1FA102,2 5,2 4,5 a 6,3 A 3RA11 20-1GA24-0BB4 3RV10 21-1GA103 6,8 5,5 a 8 A 3RA11 20-1HA24-0BB4 3RV10 21-1HA104 9,0 7 a 10 A 3RA11 20-1JA26-0BB4 3RV10 21-1JA10

3RT10 26-1BB405,5 11,5 9 a 12,5 A 3RA11 20-1KA26-0BB4 3RV10 21-1KA107,5 15,5 11 a 16 A 3RA11 20-4AA26-0BB4 3RV10 21-4AA107,5 15,5 14 a 20 A 3RA11 20-4BA26-0BB4 3RV10 21-4BA10

11 22 17 a 22 A 3RA11 20-4CA26-0BB4 3RV10 21-4CA10

11 22 18 a 25 A 3RA11 30-4DB34-0BB4 2,4 S2 3RV10 31-4DA103RT10 34-1BB40 3RA19 31-1BA00

+3RA19 32-1AA00

15 29 22 a 32 A 3RA11 30-4EB34-0BB4 3RV10 31-4EA1018,5 35 28 a 40 A 3RA11 30-4FB35-0BB4 3RV10 31-4FA10 3RT10 35-1BB4022 41 36 a 45 A 3RA11 30-4GB36-0BB4 3RV10 31-4GA10

3RT10 36-1BB4022 41 40 a 50 A 3RA11 30-4HB36-0BB4 3RV10 31-4HA10


S3 3RV10 41-4JA10 3RT10 44-1BB403RA19 41-1BA00

+3RA19 42-1AA00

37 67 57 a 75 3RV10 41-4KA10 3RT10 45-1BB4045 80 70 a 90 3RV10 41-4LA10

3RT10 46-1BB4045 80 80 a 100 3RV10 41-4MA10

Tipo de coordinacin 1 con Iq = 50 kA con 400 V 5)(el interruptor automtico cumple el tipo de coordinacin 2)0,75 1,9 1,4 a 2 Derivaciones para potencias ms bajas figuran en la tabla anterior.

0,75 1,9 1,8 a 2,5 A 3RA11 10-1CA15-1BB4 0,47 S00 3RV10 11-1CA101,1 2,7 2,2 a 3,2 A 3RA11 10-1DA15-1BB4 3RV10 11-1DA101,5 3,6 2,8 a 4 A 3RA11 10-1EA15-1BB4 3RV10 11-1EA10 3RT10 15-1BB41

3RA19 11-1AA00+4)

1,5 3,6 3,5 a 5 A 3RA11 10-1FA15-1BB4 3RV10 11-1FA102,2 5,2 4,5 a 6,3 A 3RA11 10-1GA15-1BB4 3RV10 11-1GA103 6,8 5,5 a 8 A 3RA11 10-1HA15-1BB4 3RV10 11-1HA104 9,0 7 a 10 A 3RA11 10-1JA16-1BB4 3RV10 11-1JA10 3RT10 16-1BB415,5 11,5 9 a 12 A 3RA11 10-1KA17-1BB4 3RV10 11-1KA10 3RT10 17-1BB41

7,5 15,5 11 a 16 A 3RA11 20-4AA25-0BB4 1,0 S0 3RV10 21-4AA103RT10 25-1BB40

3RA19 21-1BA00+4)

7,5 15,5 14 a 20 A 3RA11 20-4BA25-0BB4 3RV10 21-4BA1011 22 17 a 22 A 3RA11 20-4CA25-0BB4 3RV10 21-4CA1011 22 20 a 25 A 3RA11 20-4DA26-0BB4 3RV10 21-4DA10 3RT10 26-1BB40


22 41 36 a 45...

1) El adaptador para perfil DIN tambin es apto para la fijacin con tornillos.

2) Bloques de contactos auxiliares: ver Accesorios en las secciones 2 y 3.


4) Posibilidad de fijacin con tornillos mediante sen-dos adaptadores para fijacin por cada derivacin a motor; ver Accesorios, pgina 5/6.

5) Derivaciones a motor 100 kA: ver pgina 5/8.

3RA11 10 3RA11 20

nsb0219g nsb0220g

3RA11 30

nsb

0221

g

NSKSY142


3RA1hasta 100 A


SIR

IUS1

2

Datos para seleccin y pedidosInversor de giro Tensin asignada del circuito de mando AC 50 Hz 230 V1)

para perfil DIN 35 mm o fijacin con tornillosInterruptor automtico y contactor unidos mecnica y elctrica-mente por mdulo de uninA partir del tamao S2 con adaptador para perfil DIN2) para refuerzo mecnicoGracias al sistema modular, los bloques de contactos auxiliares3) en el interruptor automtico y el contactor se pueden enchufar fcilmenteAparato completo siempre con enclavamiento elctrico y mec-nico




Tama-o





+ 2 contactores + Mdulo de unin+

Kit de montaje RH2)P I


Tipo de coordinacin 2 con Iq = 50 kA/100 kA con 400 V (cumple tambin el tipo de coordinacin 1) 7)0,06 0,2 0,14 a 0,2 A 3RA12 10-0BA15-0AP0 0,72 S00 3RV10 11-0BA10

3RT10 15-1AP023RA19 11-1AA00

+3RA19 13-2A5)

0,06 0,2 0,18 a 0,25 A 3RA12 10-0CA15-0AP0 3RV10 11-0CA100,09 0,3 0,22 a 0,32 A 3RA12 10-0DA15-0AP0 3RV10 11-0DA100,09 0,3 0,28 a 0,4 A 3RA12 10-0EA15-0AP0 3RV10 11-0EA100,12 0,4 0,35 a 0,5 A 3RA12 10-0FA15-0AP0 3RV10 11-0FA100,18 0,6 0,45 a 0,63 A 3RA12 10-0GA15-0AP0 3RV10 11-0GA100,18 0,6 0,55 a 0,8 A 3RA12 10-0HA15-0AP0 3RV10 11-0HA100,25 0,8 0,7 a 1 A 3RA12 10-0JA15-0AP0 3RV10 11-0JA100,37 1,1 0,9 a 1,25 A 3RA12 10-0KA15-0AP0 3RV10 11-0KA100,55 1,5 1,1 a 1,6 A 3RA12 10-1AA15-0AP0 3RV10 11-1AA100,75 1,9 1,4 a 2 A 3RA12 10-1BA15-0AP0 3RV10 11-1BA10

0,75 1,9 1,8 a 2,5 A 3RA12 20-1CB24-0AP0 1,2 S0 3RV10 21-1CA10

3RT10 24-1AP003RA19 21-1AA00

+

3RA19 23-1B6)

1,1 2,7 2,2 a 3,2 A 3RA12 20-1DB24-0AP0 3RV10 21-1DA101,5 3,6 2,8 a 4 A 3RA12 20-1EB24-0AP0 3RV10 21-1EA101,5 3,6 3,5 a 5 A 3RA12 20-1FB24-0AP0 3RV10 21-1FA102,2 5,2 4,5 a 6,3 A 3RA12 20-1GB24-0AP0 3RV10 21-1GA103 6,8 5,5 a 8 A 3RA12 20-1HB24-0AP0 3RV10 21-1HA104 9,0 7 a 10 A 3RA12 20-1JB26-0AP0 3RV10 21-1JA10

3RT10 26-1AP005,5 11,5 9 a 12,5 A 3RA12 20-1KB26-0AP0 3RV10 21-1KA107,5 15,5 11 a 16 A 3RA12 20-4AB26-0AP0 3RV10 21-4AA107,5 15,5 14 a 20 A 3RA12 20-4BB26-0AP0 3RV10 21-4BA10

11 22 17 a 22 A 3RA12 20-4CB26-0AP0 3RV10 21-4CA10


S2 3RV10 31-4DA10 3RT10 34-1AP00 3RA19 31-1AA00+

3RA19 33-1B6)

15 29 22 a 32 3RV10 31-4EA1018,5 35 28 a 40 3RV10 31-4FA10 3RT10 35-1AP0022 41 36 a 45 3RV10 31-4GA10

3RT10 36-1AP0022 41 40 a 50 3RV10 31-4HA10


S3 3RV10 41-4JA10 3RT10 44-1AP003R3A19 41-1AA00

+3RA19 43-1B6)

37 67 57 a 75 3RV10 41-4KA10 3RT10 45-1AP0045 80 70 a 90 3RV10 41-4LA10 3RT10 46-1AP0045 80 80 a 100 3RV10 41-4MA10

Tipo de coordinacin 1 con Iq = 50 kA con 400 V 7)(el interruptor automtico cumple el tipo de coordinacin 2)0,75 1,9 1,4 a 2 Derivaciones para potencias ms bajas


0,75 1,9 1,8 a 2,5 A 3RA12 10-1CA15-0AP0 0,72 S00 3RV10 11-1CA101,1 2,7 2,2 a 3,2 A 3RA12 10-1DA15-0AP0 3RV10 11-1DA10

3RA19 11-1AA00+

3RA19 13-2A5)

1,5 3,6 2,8 a 5 A 3RA12 10-1EA15-0AP0 3RV10 11-1EA10 3RT10 15-1AP021,5 3,6 3,5 a 5 A 3RA12 10-1FA15-0AP0 3RV10 11-1FA102,2 5,2 4,5 a 6,3 A 3RA12 10-1GA15-0AP0 3RV10 11-1GA103 6,8 5,5 a 8 A 3RA12 10-1HA15-0AP0 3RV10 11-1HA104 9,0 7 a 10 A 3RA12 10-1JA16-0AP0 3RV10 11-1JA10 3RT10 16-1AP025,5 11,5 9 a 12 A 3RA12 10-1KA17-0AP0 3RV10 11-1KA10 3RT10 17-1AP02

7,5 15,5 11 a 16 A 3RA12 20-4AB25-0AP0 1,2 S0 3RV10 21-4AA103RT10 25-1AP00 3RA19 21-1AA00

+3RA19 23-1B6)

7,5 15,5 14 a 20 A 3RA12 20-4BB25-0AP0 3RV10 21-4BA1011 22 17 a 22 A 3RA12 20-4CB25-0AP0 3RV10 21-4CA1011 22 20 a 25 A 3RA12 20-4DB26-0AP0 3RV10 21-4DA10 3RT10 26-1AP00


22 41 36 a 45...

RH = Inversor de giro para montaje en perfil DIN.1) El tamao S00 tambin es apto para 60 Hz.2) El kit para adaptador para perfil DIN tambin es

apto para fijacin con tornillos.

3) Bloques de contactos auxiliares: ver Accesorios en las secciones 2 y 3.


5) Se precisa un kit de cableado; Posibilidad de

fijacin con tornillos mediante sendos adaptadores para fijacin por cada derivacin a motor; ver Acce-sorios, pgina 5/6.

6) El enclavamiento mecnico se tiene que pedir por separado; ver Accesorios en pgina 5/6.


3RA12 10

nsb0225g

3RA12 20

Nsksy236

nsb

0226

g



3RA1hasta 100 A


SIRI

US12

Datos para seleccin y pedidosInversor de giro Tensin asignada del circuito de mando 24 V DC para perfil

DIN 35 mm o fijacin por tornillosInterruptor automtico y contactor unidos mecnica y elctrica-mente por mdulo de uninA partir del tamao S2 con adaptador para perfil DIN1) para refuerzo mecnicoGracias al sistema modular, los bloques de contactos auxiliares2) en el interruptor automtico y el contactor se pueden enchufar fcilmenteAparato completo siempre con enclavamiento elctrico y mec-nico




Tama-o





+ 2 contactores + Mdulo de unin+

Kit de montaje RH1)P I


Tipo de coordinacin 2 con Iq = 50 kA/100 kA con 400 V (cumple tambin el tipo de coordinacin 1) 6)0,06 0,2 0,14 a 0,2 A 3RA12 10-0BA15-0BB4 0,72 S00 3RV10 11-0BA10

3RT10 15-1BB423RA19 11-1AA00

+

3RA19 13-2A4)

0,06 0,2 0,18 a 0,25 A 3RA12 10-0CA15-0BB4 3RV10 11-0CA100,09 0,3 0,22 a 0,32 A 3RA12 10-0DA15-0BB4 3RV10 11-0DA100,09 0,3 0,28 a 0,4 A 3RA12 10-0EA15-0BB4 3RV10 11-0EA100,12 0,4 0,35 a 0,5 A 3RA12 10-0FA15-0BB4 3RV10 11-0FA100,18 0,6 0,45 a 0,63 A 3RA12 10-0GA15-0BB4 3RV10 11-0GA100,18 0,6 0,55 a 0,8 A 3RA12 10-0HA15-0BB4 3RV10 11-0HA100,25 0,8 0,7 a 1 A 3RA12 10-0JA15-0BB4 3RV10 11-0JA100,37 1,1 0,9 a 1,25 A 3RA12 10-0KA15-0BB4 3RV10 11-0KA100,55 1,5 1,1 a 1,6 A 3RA12 10-1AA15-0BB4 3RV10 11-1AA100,75 1,9 1,4 a 2 A 3RA12 10-1BA15-0BB4 3RV10 11-1BA10

0,75 1,9 1,8 a 2,5 A 3RA12 20-1CB24-0BB4 1,8 S0 3RV10 21-1CA10

3RT10 24-1BB403RA19 21-1BA00

+3RA19 23-1B5)

1,1 2,7 2,2 a 3,2 A 3RA12 20-1DB24-0BB4 3RV10 21-1DA101,5 3,6 2,8 a 4 A 3RA12 20-1EB24-0BB4 3RV10 21-1EA101,5 3,6 3,5 a 5 A 3RA12 20-1FB24-0BB4 3RV10 21-1FA102,2 5,2 4,5 a 6,3 A 3RA12 20-1GB24-0BB4 3RV10 21-1GA103 6,8 5,5 a 8 A 3RA12 20-1HB24-0BB4 3RV10 21-1HA104 9,0 7 a 10 A 3RA12 20-1JB26-0BB4 3RV10 21-1JA10

3RT10 26-1BB405,5 11,5 9 a 12,5 A 3RA12 20-1KB26-0BB4 3RV10 21-1KA107,5 15,5 11 a 16 A 3RA12 20-4AB26-0BB4 3RV10 21-4AA107,5 15,5 14 a 20 A 3RA12 20-4BB26-0BB4 3RV10 21-4BA10

11 22 17 a 22 A 3RA12 20-4CB26-0BB4 3RV10 21-4CA10


S2 3RV10 31-4DA103RT10 34-1BB40 3RA19 31-1BA00

+3RA19 33-1B5)

15 29 22 a 32 3RV10 31-4EA1018,5 35 28 a 40 3RV10 31-4FA10 3RT10 35-1BB4022 41 36 a 45 3RV10 31-4GA10 3RT10 36-1BB4022 41 40 a 50 3RV10 31-4HA10


S3 3RV10 41-4JA10 3RT10 44-1BB403RA19 41-1BA00

+3RA19 43-1B5)

37 67 57 a 75 3RV10 41-4KA10 3RT10 45-1BB4045 80 70 a 90 3RV10 41-4LA10 3RT10 46-1BB4045 80 80 a 100 3RV10 41-4MA10

Tipo de coordinacin 1 con Iq = 50 kA con 400 V 6)(el interruptor automtico cumple el tipo de coordinacin 2)0,75 1,9 1,4 a 2 Derivaciones para potencias ms bajas


0,75 1,9 1,8 a 2,5 A 3RA12 10-1CA15-0BB4 0,72 S00 3RV10 11-1CA101,1 2,7 2,2 a 3,2 A 3RA12 10-1DA15-0BB4 3RV10 11-1DA10

3RA19 11-1AA00+

3RA19 13-2A4)

1,5 3,6 2,8 a 4 A 3RA12 10-1EA15-0BB4 3RV10 11-1EA10 3RT10 15-1BB421,5 3,6 3,5 a 5 A 3RA12 10-1FA15-0BB4 3RV10 11-1FA102,2 5,2 4,5 a 6,3 A 3RA12 10-1GA15-0BB4 3RV10 11-1GA103 6,8 5,5 a 8 A 3RA12 10-1HA15-0BB4 3RV10 11-1HA104 9,0 7 a 10 A 3RA12 10-1JA16-0BB4 3RV10 11-1JA10 3RT10 16-1BB425,5 11,5 9 a 12 A 3RA12 10-1KA17-0BB4 3RV10 11-1KA10 3RT10 17-1BB42

7,5 15,5 11 a 16 A 3RA12 20-4AB25-0BB4 1,8 3RV10 21-4AA103RT10 25-1BB40 3RA19 21-1BA00

+3RA19 23-1B5)

7,5 15,5 14 a 20 A 3RA12 20-4BB25-0BB4 S0 3RV10 21-4BA1011 22 17 a 22 A 3RA12 20-4CB25-0BB4 3RV10 21-4CA1011 22 20 a 25 A 3RA12 20-4DB26-0BB4 3RV10 21-4DA10 3RT10 26-1BB40


22 41 36 a 45...

RH = Inversor de giro para montaje en perfil DIN.1) El kit para adaptador para perfil DIN tambin es

apto para fijacin con tornillos.2) Bloques de contactos auxiliares: ver Accesorios en

las secciones 2 y 3.


4) Se precisa un kit de cableado; posibilidad de fija-cin mediante sendos adaptadores para fijacin

por cada derivacin a motor, ver Accesorios, pgina 5/6.

5) El enclavamiento mecnico se tiene que pedir por separado; ver Accesorios en pgina 5/6.


3RA12 10

nsb0225g

3RA12 20

nsb

0226

g

Nsksy236


3RA1hasta 100 A


SIR

IUS1

2

Suministro slo en unidades de embalajePara ms accesorios, ver las secciones 2 y 3.

AccesoriosPara contactor

Para interruptor

Ejecucin PE Referencia Peso aprox.

Unidad de emb.

automtico

Tamao Tamao kg

Adaptador para perfil DIN GP 101Para la fijacin mecnica de interruptor auto-mtico y contactores;abrochable en perfil DIN o para la fijacin con tornillos.

Embalaje individualS00, S0 S00, S0 } 3RA19 22-1AA00 0,12 1 unid.S2 S2 } 3RA19 32-1AA00 0,20S3 S3 } 3RA19 42-1AA00 0,25

Embalaje mltiple (1 paquete = 5 unidades) 1 paqu.S00, S0 S00, S0 } 3RA19 22-1A 0,35 1 paqu.S2 S2 } 3RA19 32-1A 0,73S3 S3 } 3RA19 42-1A 0,93

Mdulo lateral GP 101Para adaptador para perfil DIN, ancho 10 mm, largo 96 mm, para ampliar adaptadores para perfil DIN.Para los tamaos S00 a S2:Se necesitan 2 unidades.Para tamao S3:Se necesitan 3 unidades 1 paqu.

S00 a S3 S00 a S3 (1 paquete = 10 unidades) } 3RA19 02-1B 0,08 1 paqu.

Kit de montaje (RH) para inversor de giro para perfiles DIN GP 101Tambin para la fijacin con tornillos.Compuesto de kit de cableado, adaptadores para perfil DIN, mdulos laterales.Los mdulos de unin se tienen que pedir por separado.En su caso, el enclavamiento mecnico se tiene que pedir por separado. 1 juego

S0 S0 } 3RA19 23-1B 0,29 1 juegoS2 S2 } 3RA19 33-1B 0,56S3 S3 } 3RA19 43-1B 0,81S0 S0 Versin especial sin riesgo de soldadura } 3RA19 23-1E 0,29

Cua de uninPara la conexin mecnica de adaptadores para perfil DIN (se necesitan 2 unidades para el montaje) 1 paqu.

(1 paquete = 100 unidades) } 8US19 98-1AA00 0,20 1 paqu.Enclavamiento mecnico

Para contactores inversores, posibilidad de montaje lateral con un contacto auxiliar (1 NC) por contactor. No utilizable para con-tactores 3RT11 del tamao S0 para instalar derivaciones a motor sin riesgo de soldadura y sin fusibles

1 unid.S0, S2, S3 } 3RA19 24-2B 0,04 1 unid.

Adaptadores para la fijacin con tornillos GP 101Para los interruptores de potencia 3RV1se precisan 2 unidades c.u.,para la derivacin a motor sin fusible 3RA1 1 unidad c.u.,para portaaparatos de interface AS-Interface 2 unidades c.u. 1 paqu.

S00, S0 (1 paquete = 10 unidades) } 3RB19 00-0B 0,01 1 paqu.

3RA19 323RA19 22

nsb

0248

g

3RA19 02

nsb0249g

3RA19 33-1B

nsb

0222

g

nsb

0249

g

nsb

0222

g

nsb0245g

nsb0244g

8US19 98-1AA00

nsb0254g

3RA 19 24-2B

nsb0763g

3RB19 00-0B

ns

b025

0g



3RA1hasta 100 A



Datos tcnicosMotores trifsicos1) de 4 polos con 400 V AC

Gama de regulacin del disparador de sobrecarga trmico

Interruptor automtico2)

Contactor3) Tamao

Potencia normalizada Intensidad motor (valor aprox.) Tipo TipoP I

kW A A

Tablas de seleccin

Tipo de coordinacin 1 con Iq = 50 kA/400 V AC Arranque normal Clase 10

0,06 0,2 0,14 a 0,2 3RV10 11-0BA10 3RT10 15-1AP01 S000,06 0,2 0,18 a 0,25 3RV10 11-0CA10 3RT10 15-1AP010,09 0,3 0,22 a 0,32 3RV10 11-0DA10 3RT10 15-1AP010,09 0,3 0,28 a 0,4 3RV10 11-0EA10 3RT10 15-1AP010,12 0,4 0,35 a 0,5 3RV10 11-0FA10 3RT10 15-1AP01

0,18 0,6 0,45 a 0,63 3RV10 11-0GA10 3RT10 15-1AP010,18 0,6 0,55 a 0,8 3RV10 11-0HA10 3RT10 15-1AP010,25 0,85 0,7 a 1 3RV10 11-0JA10 3RT10 15-1AP010,37 1,1 0,9 a 1,25 3RV10 11-0KA10 3RT10 15-1AP01

0,55 1,5 1,1 a 1,6 3RV10 11-1AA10 3RT10 15-1AP010,75 1,9 1,4 a 2 3RV10 11-1BA10 3RT10 15-1AP011,1 2,7 2,2 a 3,2 3RV10 11-1DA10 3RT10 15-1AP01

1,5 3,6 3,5 a 5 3RV10 11-1FA10 3RT10 15-1AP011,5 3,6 2,8 a 4 3RV10 11-1EA10 3RT10 15-1AP012,2 4,9 4,5 a 6,3 3RV10 11-1GA10 3RT10 15-1AP013 6,5 5,5 a 8 3RT10 11-1HA10 3RT10 15-1AP01

4 8,5 7 a 10 3RT10 11-1JA10 3RT10 16-1AP015,5 11,5 9 a 12 3RV10 11-1KA10 3RT10 17-1AP01

7,5 15,5 11 a 16 3RV10 21-4AA10 3RT10 25-1AP00 S07,5 15,5 14 a 20 3RV10 21-4BA10 3RT10 25-1AP00

11 22 17 a 22 3RV10 21-4CA10 3RT10 26-1AP0011 22 20 a 25 3RV10 21-4DA10 3RT10 26-1AP00

15 29 22 a 32 3RV10 31-4EA10 3RT10 34-1AP00 S218,5 35 28 a 40 3RV10 31-4FA10 3RT10 35-1AP0022 41 36 a 45 3RV10 31-4GA10 3RT10 36-1AP0022 41 40 a 50 3RV10 31-4HA10 3RT10 36-1AP00

30 55 45 a 63 3RV10 41-4JA10 3RT10 44-1AP00 S337 66 57 a 75 3RV10 41-4KA10 3RT10 45-1AP0045 80 70 a 90 3RV10 41-4LA10 3RT10 46-1AP0045 80 80 a 100 3) 3RV10 41-4MA10 3RT10 46-1AP00

Tipo de coordinacin 2 con Iq = 50 kA/400 V ACArranque normal Clase 10

0,06 0,2 0,14 a 0,2 3RV10 11-0BA10 3RT10 15-1AP01 S000,06 0,2 0,18 a 0,25 3RV10 11-0CA10 3RT10 15-1AP010,09 0,3 0,22 a 0,32 3RV10 11-0DA10 3RT10 15-1AP010,09 0,3 0,28 a 0,4 3RV10 11-0EA10 3RT10 15-1AP010,12 0,4 0,35 a 0,5 3RV10 11-0FA10 3RT10 15-1AP01

0,18 0,6 0,45 a 0,63 3RV10 11-0GA10 3RT10 15-1AP010,25 0,85 0,55 a 0,8 3RV10 11-0HA10 3RT10 15-1AP010,25 0,85 0,7 a 1 3RV10 11-0JA10 3RT10 15-1AP010,37 1,1 0,9 a 1,25 3RV10 11-0KA10 3RT10 15-1AP01

0,55 1,5 1,1 a 1,6 3RV10 11-1AA10 3RT10 15-1AP010,75 1,9 1,4 a 2 3RV10 11-1BA10 3RT10 15-1AP01

0,75 1,9 1,8 a 2,5 3RV10 21-1CA10 3RT10 24-1AP00 S01,1 2,7 2,2 a 3,2 3RV10 21-1DA10 3RT10 24-1AP001,5 3,6 2,8 a 4 3RV10 21-1EA10 3RT10 24-1AP001,5 3,6 3,5 a 5 3RV10 21-1FA10 3RT10 24-1AP002,2 4,9 4,5 a 6,3 3RV10 21-1GA10 3RT10 24-1AP00

3 6,5 5,5 a 8 3RV10 21-1HA10 3RT10 24-1AP004 8,5 7 a 10 3RV10 21-1JA10 3RT10 26-1AP005,5 11,5 9 a 12,5 3RV10 21-1KA10 3RT10 26-1AP00

7,5 15,5 11 a 16 3RV10 21-4AA10 3RT10 26-1AP007,5 15,5 14 a 20 3RV10 21-4BA10 3RT10 26-1AP007,5 15,5 17 a 22 3RV10 21-4CA10 3RT10 26-1AP00

11 22 18 a 25 3RV10 31-4DA10 3RT10 34-1AP00 S215 29 22 a 32 3RV10 31-4EA10 3RT10 34-1AP0018,5 35 28 a 40 3RV10 31-4FA10 3RT10 35-1AP00

22 41 36 a 45 3RV10 31-4GA10 3RT10 36-1AP0022 41 40 a 50 3RV10 31-4HA10 3RT10 36-1AP00

30 55 45 a 63 3RV10 41-4JA10 3RT10 44-1AP00 S337 66 57 a 75 3RV10 41-4KA10 3RT10 45-1AP0037 66 70 a 90 3RV10 41-4LA10 3RT10 46-1AP0045 80 80 a 100 3RV10 41-4MA10 3RT10 46-1AP00

1) Los datos para la seleccin son los valores asig-nados y de arranque concretos del motor a prote-ger.

2) El interruptor automtico queda totalmente funcional y cumple siempre el tipo de coordi-nacin 2.

3) Tensin asignada del circuito de mando 230 V AC. Otras tensiones son posibles.


3RA1hasta 100 A




Interruptor automtico Contactor2) Poder de corte en cortocircuito

Tamao

Potencia normalizada Intensidad motor (valor aprox.) Tipo Tipo

Iq kA

P I

kW A A

Tipo de coordinacin 2 con Iq = 100/130 kA/AC 400 V Arranque normal Clase 10

0,04 0,16 0,11 a 0,16 3RV10 21-0AA10 3RT10 24-1AP00 130 S00,06 0,2 0,14 a 0,2 3RV10 21-0BA10 3RT10 24-1AP00 1300,06 0,2 0,18 a 0,25 3RV10 21-0CA10 3RT10 24-1AP00 1300,09 0,3 0,22 a 0,32 3RV10 21-0DA10 3RT10 24-1AP00 1300,09 0,28 a 0,4 3RV10 21-0EA10 3RT10 24-1AP00 130

0,12 0,4 0,35 a 0,5 3RV10 21-0FA10 3RT10 24-1AP00 1300,18 0,6 0,45 a 0,63 3RV10 21-0GA10 3RT10 24-1AP00 1300,18 0,6 0,55 a 0,8 3RV10 21-0HA10 3RT10 24-1AP00 1300,25 0,85 0,7 a 1 3RV10 21-0JA10 3RT10 241-AP00 130

0,37 1,1 0,9 a 1,25 3RV10 21-0KA10 3RT10 24-1AP00 1300,55 1,5 1,1 a 1,6 3RV10 21-1AA10 3RT10 24-1AP00 1300,75 1,9 1,4 a 2 3RV10 21-1BA10 3RT10 24-1AP00 1300,75 1,9 1,8 a 2,5 3RV10 21-1CA10 3RT10 24-1AP00 130

1,1 2,7 2,2 a 3,2 3RV10 21-1DA10 3RT10 24-1AP00 1301,5 3,6 2,8 a 4 3RV10 21-1EA10 3RT10 24-1AP00 1301,5 3,6 3,5 a 5 3RV10 21-1FA10 3RT10 24-1AP00 1302,2 5 4,5 a 6,3 3RT10 21-1GA10 3RT10 24-1AP00 1303 6,5 5,5 a 8 3RT10 21-1HA10 3RT10 24-1AP00 130

4 8,5 7 a 10 3RT10 21-1JA10 3RT10 26-1AP00 1305,5 11,5 9 a 12,5 3RV10 21-1KA10 3RT10 26-1AP00 1307,5 15,5 11 a 16 3RT10 21-4AA10 3RT10 26-1AP00 1007,5 15,5 14 a 20 3RV10 21-4BA10 3RT10 26-1AP00 100

11 22 18 a 25 3RV10 31-4DA10 3RT10 34-1AP00 100 S215 29 22 a 32 3RV10 31-4EA10 3RT10 34-1AP00 10018,5 35 28 a 40 3RV10 31-4FA10 3RT10 35-1AP00 10022 41 36 a 45 3RV10 31-4GA10 3RT10 36-1AP00 10022 41 40 a 50 3RV10 31-4HA10 3RT10 36-1AP00 100

30 55 45 a 63 3RV10 42-4JA10 3RT10 54-1AP36 100 S3/S637 66 57 a 75 3RV10 42-4KA10 3RT10 54-1AP36 10045 80 70 a 90 3RV10 42-4LA10 3RT10 54-1AP36 10045 80 80 a 100 3RV10 42-4MA10 3RT10 54-1AP36 100

Motores trifsicos1)de 4 polos con 400 V AC

Gama de regulacin del disparador de sobrecarga electrnico 3RB10

Interruptor automtico Contactor2) Rel de sobre-carga

Tamao

Potencia normalizada Seccin de cable necesaria Tipo Tipo Tipo

P

kW mm2 A

Tipo de coordinacin 1 con Iq = 50 kA/400 V AC Arranque normal Clase 10 con rel de sobrecarga electrnico 3 a 0,09 1,5 0,1 a 0,4 3RV10 11-0EA10 3RT10 15-1AP0. 3RB10 16-1RB0 S00a 0,55 1,5 0,4 a 1,6 3RV10 11-1AA10 3RT10 15-1AP0. 3RB10 16-1NB0a 2,2 1,5 1,5 a 6 3RV10 11-1GA10 3RT10 15-1AP0. 3RB10 16-1PB0a 5,5 2,5 3 a 12 3RV10 11-1KA10 3RT10 17-1AP0. 3RB10 16-1SB0

a 11 4 6 a 25 3RV10 21-4DA10 3RT10 26-1AP0. 3RB10 26-1QB0 S0

Motores trifsicos1) de 4 polos con 400 V AC


Interruptor automtico Contactor2) Tamao

Potencia normalizada Intensidad del motor (valor aprox.) Tipo Tipo

P I

kW A A

Tipo de coordinacin 1 y 2 con Iq = 50 kA 400 V AC Arranque difcil con Clase 20

7,5 15,5 11 a 16 3RV10 31-4AB10 3RT10 34-1AP00 S214 a 20 3RV10 31-4BB10 3RT10 34-1AP00

11 22 18 a 25 3RV10 31-4DB10 3RT10 34-1AP0015 29 22 a 32 3RV10 31-4EB10 3RT10 34-1AP00

18,5 35 28 a 40 3RV10 31-4FB10 3RT10 36-1AP0022 41 36 a 45 3RV10 31-4GB10 3RT10 44-1AP00

40 a 50 3RV10 31-4HB10 3RT10 44-1AP00

30 55 45 a 63 3RV10 42-4JB10 3RT10 45-1AP00 S337 66 57 a 75 3RV10 42-4KB10 3RT10 45-1AP00

70 a 90 3RV10 42-4LB10 3TF51 22-0AP0 45 80 80 a 100 3RV10 42-4MB10 3TF52 22-0AP0


2) Tensin de asignada del circuito de mando 230 V AC. Otras tensiones son posibles.



3RA1hasta 100 A



Gama de regulacin del disparador de sobrecarga trmico del interruptor auto-mtico (intensidad mx.)

Interruptor automtico2)

Contactor3) Tamao Rel de sobrecarga4) Gama de regulacin del disparador de sobre-carga trmico del rel de sobrecargaPotencia nor-malizada

Intensidad del motor (valor aprox.) Tipo Tipo Tipo

P I

kW A A A

Tipo de coordinacin 1 con Iq= 50 kA/400 V ACArranque difcil hasta Clase 30 con rel de sobrecarga electrnico 3RB12 en montaje independiente

0,25 0,85 1,4 a 2 3RV10 11-1BA10 3RT10 15-1AP01 S00 3RB12 46-1PM00 1,25 a 6,355)0,37 1,1 2,2 a 3,2 3RV10 11-1DA10 3RT10 15-1AP01 3RB12 46-1PM00 1,25 a 6,355)0,55 1,5 2,8 a 4 3RV10 11-1EA10 3RT10 15-1AP01 3RB12 46-1PM00 1,25 a 6,355)

0,75 1,9 3,5 a 5 3RV10 11-1FA10 3RT10 15-1AP01 3RB12 46-1PM00 1,25 a 6,31,1 2,7 4,5 a 6,3 3RV10 11-1GA10 3RT10 15-1AP01 3RB12 46-1PM00 1,25 a 6,31,5 3,6 7 a 10 3RV10 11-1JA10 3RT10 16-1AP01 3RB12 46-1PM00 1,25 a 6,3

2,2 4,9 9 a 12,5 3RV10 11-1KA10 3RT10 17-1AP01 3RB12 46-1PM00 1,25 a 6,3

3 6,5 11 a 16 3RV10 21-4AA10 3RT10 24-1AP00 S0 3RB12 46-1QM00 6,3 a 254 8,5 17 a 22 3RV10 21-4CA10 3RT10 26-1AP00 3RB12 46-1QM00 6,3 a 25

5,5 11,5 22 a 32 3RV10 31-4EA10 3RT10 34-1AP00 S2 3RB12 46-1QM00 6,3 a 257,5 15,5 28 a 40 3RV10 31-4FA10 3RT10 34-1AP00 3RB12 46-1QM00 6,3 a 25

11 22 40 a 50 3RV10 31-4HA10 3RT10 36-1AP00 3RB12 46-1QM00 6,3 a 25

15 29 57 a 75 3RV10 41-4KA10 3RT10 44-1AP00 S3 3RB12 46-1EM00 25 a 10018,5 35 70 a 90 3RV10 41-4LA10 3RT10 45-1AP00 3RB12 46-1EM00 25 a 10022 41 80 a 100 3RV10 41-4MA10 3RT10 46-1AP00 3RB12 46-1EM00 25 a 100

Tipo de coordinacin 2 con Iq = 50 kA/400 V AC Arranque difcil hasta Clase 30 con rel de sobrecarga electrnico 3RB12 en montaje independiente

0,25 0,85 1,4 a 2 3RV10 21-1BA10 3RT10 24-1AP00 S0 3RB12 46-1PM00 1,25 a 6,355)0,37 1,1 2,2 a 3,2 3RV10 21-1DA10 3RT10 24-1AP00 3RB12 46-1PM00 1,25 a 6,355)0,55 1,5 2,8 a 4 3RV10 21-1EA10 3RT10 24-1AP00 3RB12 46-1PM00 1,25 a 6,355)

0,75 1,9 3,5 a 5 3RV10 21-1FA10 3RT10 24-1AP00 3RB12 46-1PM00 1,25 a 6,31,1 2,7 4,5 a 6,3 3RV10 21-1GA10 3RT10 24-1AP00 3RB12 46-1PM00 1,25 a 6,31,5 3,6 7 a 10 3RV10 21-1JA10 3RT10 26-1AP00 3RB12 46-1PM00 1,25 a

2,2 4,9 9 a 12,5 3RV10 21-1KA10 3RT10 26-1AP00 3RB12 46-1PM00 1,25 a 6,33 6,5 11 a 16 3RV10 21-4AA10 3RT10 26-1AP00 3RB12 46-1QM00 6,3 a 254 8,5 17 a 22 3RV10 21-4CA10 3RT10 26-1AP00 3RB12 46-1QM00 6,3 a 25

5,5 11,5 22 a 32 3RV10 31-4EA10 3RT10 34-1AP00 S2 3RB12 46-1QM00 6,3 a 257,5 15,5 28 a 40 3RV10 31-4FA10 3RT10 34-1AP00 3RB12 46-1QM00 6,3 a 25

11 22 40 a 50 3RV10 31-4HA10 3RT10 36-1AP00 3RB12 46-1QM00 6,3 a 25

15 29 57 a 75 3RV10 41-4KA10 3RT10 44-1AP00 S3 3RB12 46-1EM00 25 a 10018,5 35 70 a 90 3RV10 41-4LA10 3RT10 45-1AP00 3RB12 46-1EM00 25 a 10022 41 80 a 100 3RV10 41-4MA10 3RT10 46-1AP00 3RB12 46-1EM00 25 a 100

1) Los datos para la seleccin son los valores asignados y de arranque concretos del motor a proteger.

2) Para que en caso de sobrecarga slo se dispare el rel de sobrecarga trmico, el interruptor auto-mtico debe ajustarse al mayor valor. El interrup-tor queda totalmente funcional y cumple siempre el tipo de coordinacin 2.


4) El 3RB12 se debe ajustar a clase de disparo 30 (Clase 30).

5) Gama de regulacin 0,25 a 1,25 mediante 5 bucles de los conductores principales.


3RA1hasta 100 A





Contactor2) Tamao

Potencia normalizada Intensidad del motor (valor aprox.) Tipo Tipo

P I

kW A A

Tipo de coordinacin 1 con Iq = 50 kA/500 V ACArranque normal Clase 10

0,06 0,16 0,14 a 0,2 3RV10 11-0BA10 3RT10 15-1AP01 S000,09 0,24 0,18 a 0,25 3RV10 11-0CA10 3RT10 15-1AP010,12 0,32 0,22 a 0,32 3RV10 11-0DA10 3RT10 15-1AP010,12 0,32 0,28 a 0,4 3RV10 11-0EA10 3RT10 15-1AP01

0,18 0,48 0,35 a 0,5 3RV10 11-0FA10 3RT10 15-1AP010,18 0,48 0,45 a 0,63 3RV10 11-0GA10 3RT10 15-1AP010,25 0,68 0,55 a 0,8 3RV10 11-0HA10 3RT10 15-1AP010,37 0,88 0,7 a 1 3RV10 11-0JA10 3RT10 15-1AP01

0,55 1,2 0,9 a 1,25 3RV10 11-0KA10 3RT10 15-1AP010,75 1,5 1,1 a 1,6 3RV10 11-1AA10 3RT10 15-1AP010,75 1,5 1,4 a 2 3RV10 11-1BA10 3RT10 15-1AP011,1 2,2 1,8 a 2,5 3RV10 11-1CA10 3RT10 15-1AP01

1,5 2,9 2,2 a 3,2 3RV10 11-1DA10 3RT10 15-1AP011,5 2,9 2,8 a 4 3RV10 11-1EA10 3RT10 15-1AP012,2 3,9 3,5 a 5 3RV10 11-1FA10 3RT10 15-1AP013 5,2 4,5 a 6,3 3RV10 11-1GA10 3RT10 15-1AP01

4 6,8 5,5 a 8 3RT10 11-1HA10 3RT10 16-1AP015,5 9,2 7 a 10 3RV10 11-1JA10 3RT10 17-1AP01

7,5 12,4 9 a 12,5 3RV10 21-1KA10 3RT10 25-1AP00 S07,5 12,4 11 a 16 3RV10 21-4AA10 3RT10 25-1AP00

11 17,6 14 a 20 3RV10 21-4BA10 3RT10 26-1AP00

15 23 18 a 25 3RV10 31-4DA10 3RT10 34-1AP00 S218,5 28 22 a 32 3RV10 31-4EA10 3RT10 34-1AP0022 33 28 a 40 3RV10 31-4FA10 3RT10 35-1AP00

30 44 36 a 45 3RV10 31-4GA10 3RT10 36-1AP0030 44 40 a 50 3RV10 31-4HA10 3RT10 36-1AP00

37 53 45 a 63 3RV10 41-4JA10 3RT10 44-1AP00 S345 64 57 a 75 3RV10 41-4KA10 3RT10 44-1AP0055 78 70 a 90 3RV10 41-4LA10 3RT10 45-1AP00

Tipo de coordinacin 2 con Iq = 50 kA/500 V AC Arranque normal Clase 10

0,06 0,16 0,14 a 0,2 3RV10 11-0BA10 3RT10 15-1AP01 S000,09 0,24 0,18 a 0,25 3RV10 11-0CA10 3RT10 15-1AP010,12 0,32 0,22 a 0,32 3RV10 11-0DA10 3RT10 15-1AP010,12 0,32 0,28 a 0,4 3RV10 11-0EA10 3RT10 15-1AP01

0,18 0,48 0,35 a 0,5 3RV10 11-0FA10 3RT10 15-1AP010,18 0,48 0,45 a 0,63 3RV10 11-0GA10 3RT10 15-1AP010,25 0,68 0,55 a 0,8 3RV10 11-0HA10 3RT10 15-1AP010,37 0,88 0,7 a 1 3RV10 11-0JA10 3RT10 15-1AP01

0,55 1,2 0,9 a 1,25 3RV10 11-0KA10 3RT10 15-1AP010,75 1,5 1,1 a 1,6 3RV10 11-1AA10 3RT10 15-1AP01

0,75 1,5 1,4 a 2 3RV10 21-1BA10 3RT10 24-1AP00 S01,1 2,2 1,8 a 2,5 3RV10 21-1CA10 3RT10 26-1AP00

1,5 2,9 2,2 a 3,2 3RV10 21-1DA10 3RT10 34-1AP00 S0/S21,5 2,9 2,8 a 4 3RV10 21-1EA10 3RT10 34-1AP002,2 4,0 3,5 a 5 3RV10 21-1FA10 3RT10 34-1AP003 5,2 4,5 a 6,3 3RV10 21-1GA10 3RT10 34-1AP00

4 6,8 5,5 a 8 3RV10 21-1HA10 3RT10 34-1AP005,5 9,2 7 a 10 3RV10 21-1JA10 3RT10 34-1AP007,5 12,4 9 a 12,5 3RV10 21-1KA10 3RT10 34-1AP00

7,5 12,4 11 a 16 3RV10 31-4AA10 3RT10 34-1AP00 S211 17,6 14 a 20 3RV10 31-4BA10 3RT10 34-1AP0015 23 18 a 25 3RV10 31-4DA10 3RT10 34-1AP0018,5 28 22 a 32 3RV10 31-4EA10 3RT10 34-1AP00

22 33 28 a 40 3RV10 31-4FA10 3RT10 35-1AP0030 44 36 a 45 3RV10 31-4GA10 3RT10 36-1AP0030 44 40 a 50 3RV10 31-4HA10 3RT10 36-1AP00

37 53 45 a 63 3RV10 41-4JA10 3RT10 44-1AP00 S345 64 57 a 75 3RV10 41-4KA10 3RT10 44-1AP0055 78 70 a 90 3RV10 41-4LA10 3RT10 45-1AP00





3RA1hasta 100 A



Gama de regulacin del disparador de sobrecarga trmico del interruptor auto-mtico (intensidad mx.)


Contactor 2) Tamao Rel de sobrecarga3) Gama de regulacin del disparador de sobrecara trmico del rel de sobre-carga Potencia normalizada


P I

kW A A A

Tipo de coordinacin 1 con Iq = 50 kA/500 V ACArranque difcil hasta Clase 30 con rel de sobrecarga electrnico 30RB12 en montaje independiente

0,37 0,88 1,4 a 2 3RV10 21-1BA10 3RT10 15-1AP01 S0/S00 3RB12 46-1PM00 1,25 a 6,34)0,55 1,2 2,2 a 3,2 3RV10 21-1DA10 3RT10 15-1AP01 3RB12 46-1PM00 1,25 a 6,34)0,75 1,5 2,8 a 4 3RV10 21-1EA10 3RT10 15-1AP01 3RB12 46-1PM00 1,25 a 6,34)

1,1 2,2 3,5 a 5 3RV10 21-1FA10 3RT10 15-1AP01 3RB12 46-1PM00 1,25 a 6,31,5 2,8 4,5 a 6,3 3RV10 21-1GA10 3RT10 15-1AP01 3RB12 46-1PM00 1,25 a 6,32,2 3,9 7 a 10 3RV10 21-1JA10 3RT10 16-1AP01 3RB12 46-1PM00 1,25 a 6,3

3 5,2 9 a 12,5 3RV10 21-1KA10 3RT10 24-1AP00 S0 3RB12 46-1PM00 1,25 a 6,3

4 6,8 11 a 16 3RV10 31-4AA10 3RT10 25-1AP00 S2/S0 3RB12 46-1QM00 6,3 a 255,5 9,2 14 a 20 3RV10 31-4BA10 3RT10 26-1AP00 3RB12 46-1QM00 6,3 a 25

7,5 12,4 22 a 32 3RV10 31-4EA10 3RT10 34-1AP00 S2 3RB12 46-1QM00 6,3 a 2511 17,6 28 a 40 3RV10 31-4FA10 3RT10 34-1AP00 3RB12 46-1QM00 6,3 a 2515 23 40 a 50 3RV10 31-4HA10 3RT10 36-1AP00 3RB12 46-1QM00 6,3 a 25

18,5 28 57 a 75 3RV10 41-4KA10 3RT10 44-1AP00 S3 3RB12 46-1EM00 25 a 10022 33 70 a 90 3RV10 41-4LA10 3RT10 45-1AP00 3RB12 46-1EM00 25 a 100

Tipo de coordinacin 2 con I q = 50 kA/500 V AC Arranque difcil hasta Clase 30 con rel de sobrecarga electrnico 3RB12 en montaje independiente

0,37 0,88 1,4 a 2 3RV10 21-1BA10 3RT10 24-1AP00 S0 3RB12 46-1PM00 1,25 a 6,34)

0,55 1,2 2,2 a 3,2 3RV10 21-1DA10 3RT10 34-1AP00 S0/S2 3RB12 46-1PM00 1,25 a 6,34)0,75 1,5 2,8 a 4 3RV10 21-1EA10 3RT10 34-1AP00 3RB12 46-1PM00 1,25 a 6,31,1 2,2 3,5 a 5 3RV10 21-1FA10 3RT10 34-1AP00 3RB12 46-1PM00 1,25 a 6,3

1,5 2,8 4,5 a 6,3 3RV10 21-1GA10 3RT10 34-1AP00 3RB12 46-1PM00 1,25 a 6,32,2 3,9 7 a 10 3RV10 21-1JA10 3RT10 34-1AP00 3RB12 46-1PM00 1,25 a 6,33 5,2 9 a 12,5 3RV10 21-1KA10 3RT10 34-1AP00 3RB12 46-1PM00 1,25 a 6,3

4 6,8 11 a 16 3RV10 31-4AA10 3RT10 34-1AP00 S2 3RB12 46-1QM00 6,3 a 255,5 9,2 14 a 20 3RV10 31-4BA10 3RT10 34-1AP00 3RB12 46-1QM00 6,3 a 257,5 12,4 22 a 32 3RV10 31-4EA10 3RT10 34-1AP00 3RB12 46-1QM00 6,3 a 25

11 17,6 28 a 40 3RV10 31-4FA10 3RT10 34-1AP00 3RB12 46-1QM00 6,3 a 2515 23 40 a 50 3RV10 31-4HA10 3RT10 36-1AP00 3RB12 46-1QM00 6,3 a 25

18,5 28 57 a 75 3RV10 41-4KA10 3RT10 44-1AP00 S3 3RB12 46-1EM00 25 a 10022 33 70 a 90 3RV10 41-4LA10 3RT10 45-1AP00 3RB12 46-1EM00 25 a 100


2) Tensin de alimentacin asignada del circuito de mando 230 V AC. Otras tensiones son posi-bles.

3) El 3RB12 se debe ajustar a clase de disparo 30 (Clase 30).

4) Gama de regulacin 0,25 a 1,25 A mediante 5 bucles de los conductores principales.


3RA1hasta 100 A


Datos tcnicosMotores trifsicos de 4 polos con 690 V AC3)

Gama de regulacin del interruptor auto-mtico

Interruptor autom-tico estndar con funcin de limitador

Interruptor autom-tico aguas abajo

Contactor1) Tamao Capacidad de corte en cortocircuito Iqcon 690 V

Potencia normalizada


P I

kW A A kA

Tipo de coordinacin 1 y 2 con 690 V ACArranque normal Clase 100,09 0,17 0,14 a 0,2 sin 3RV10 21-0BA10 3RT10 24-1AP00 S00,12 0,23 0,18 a 0,25 3RV10 21-0CA10 3RT10 24-1AP000,12 0,23 0,22 a 0,32 3RV10 21-0DA10 3RT10 24-1AP000,18 0,35 0,28 a 0,4 3RV10 21-0EA10 3RT10 24-1AP000,18 0,35 0,35 a 0,5 3RV10 21-0FA10 3RT10 24-1AP00

0,25 0,49 0,45 a 0,63 3RV10 21-0GA10 3RT10 24-1AP000,37 0,64 0,55 a 0,8 3RV10 21-0HA10 3RT10 24-1AP000,55 0,87 0,7 a 1 3RV10 21-0JA10 3RT10 24-1AP00

0,75 1,1 0,9 a 1,25 3RV10 21-0KA10 3RT10 24-1AP000,75 1,1 1,1 a 1,6 3RV10 21-1AA10 3RT10 24-1AP00

1,1 1,6 1,4 a 2 3RV13 21-4DC10 tamao S0In = 25 A

3RV10 21-1BA10 3RT10 24-1AP00 S0 501,5 2,1 1,8 a 2,5 3RV10 21-1CA10 3RT10 24-1AP002,2 2,8 2,2 a 3,2 3RV10 21-1DA10 3RT10 24-1AP00

3,0 3,8 2,8 a 4 3RV10 21-1EA10 3RT10 24-1AP004,0 4,9 3,5 a 5 3RV10 21-1FA10 3RT10 24-1AP005,5 6,7 4,5 a 6,3 3RV10 21-1GA10 3RT10 24-1AP00

7,5 8,9 5,5 a 8 3RV10 21-1HA10 3RT10 24-1AP00 S0 207,5 8,9 7 a 10 3RV10 21-1JA10 3RT10 24-1AP00

11 12,8 11 a 16 3RV10 21-4AA10 3RT10 25-1AP00

11 12,8 11 a 16 3RV13 31-4HC10 tamao S2In = 50 A

3RV10 31-4AA10 3RT10 34-1AP00 S2 5015 17 14 a 20 3RV10 31-4BA10 3RT10 34-1AP0018,5 21 18 a 25 3RV10 31-4DA10 3RT10 35-1AP0022 24 22 a 32 3RV10 31-4EA10 3RT10 35-1AP00

30 32 28 a 40 3RV10 31-4FA10 3RT10 44-1AP00 2) S2/S3 5037 39 36 a 45 3RV10 31-4GA10 3RT10 44-1AP00 2)45 47 40 a 50 3RV10 31-4HA10 3RT10 45-1AP00 2)

Reglas de instalacin para 400/500 V ACAl instalar las combinaciones es necesario respetar las distancias siguientes a piezas puestas a tierra:

Interruptor automtico combi-nado con contactores

Distancia a piezas puestas a tierra o bajo tensin

Interruptor automtico Contactor

Tensin asignada de empleo

Ymm

X24)mm

Zmm

3RV1. 1 con 3RT10 1 400/500 V 20 10 9

3RV1. 2 con 3RT10 13RT1 . 23RT1. 3

400/500 V400/500 V400/500 V

303030

101010

999

3RV1. 3 con 3RT10 23RT1 . 33RT10 4

400/500 V400/500 V400/500 V

505050

101010

101010

3RV1. 4 con 3RT10 43RT10 4

400 V500 V

90220

1010

1220

No se precisa ningn interruptor automtico aguas ariba; protegido contra cortocircuitos hasta 100 kA.


2) En estas combinaciones la distancia entre el interruptor aguas abajo y el contactor debe ser como mnimo de 10 cm.

3) Para la seleccin se deben tomar los datos de arranque y asignados concretos del motor a proteger.

4) Distancia mnima frontal al contactor. En el interruptor no es necesario respetar ninguna distancia mnima frontal.



3RA1hasta 100 A


Datos tcnicosReglas de instalacin para 690 V ACPara instalar derivaciones a motor sin fusibles para 690 V se requieren dos interruptores automticos, uno aguas arriba y otro aguas abajo. Tambin es posible utilizar en paralelo varios interruptores aguas abajo, siempre que la suma de

las intensidades ajustadas no supere la intensidad asignada o de regulacin del interruptor automtico aguas arriba. Los interruptores se instalarn uno junto a otro y las conexiones entre los mismos se realizarn utilizando los mdulos de

cableado indicados. El contac-tor puede instalarse con un mdulo de unin bajo el inte-rruptor automtico aguas abajo. Si se utilizan combina-ciones de contactores para inversin de sentido, la combi-nacin se montar de forma

que quede libre el espacio situado bajo el interruptor auto-mtico aguas arriba (lado de alimentacin).

Tamao Tipo de montaje Instalacin estndar para tamaos S0 a 5,5 kW, S2 y S3 Instalacin para tamao S0 de 7,5 a 11 kW

S0 Montaje en una placa base aislada; en caso de fijacin con tornillos, los tornillos no deben estar puestos a tierra. Como alternativa puede utili-zarse tambin sin ningn tipo de restriccin el adaptador para perfil DIN.

S2/S3 Montaje en placa base ais-lada. Como alternativa puede utilizarse tambin sin ningn tipo de restriccin el adapta-dor para perfil DIN.

Al instalar las combinaciones es necesario respetar las distancias siguientes a piezas puestas a tierra:

2 interruptores automticos combinados con contactores Distancia a piezas puestas a tierra o bajo tensin


Contactor Tensin asignada de empleo

Y1mm

Y2mm

Y3mm

X1mm

X2mm

Zmm

3RV1. 2 con 3RT10 2 690 V 80 10 95 20 14 20

3RV1. 3 con 3RT10 33RT10 4

690 V690 V

5050

1010

120120

1010

3240

1010

!

!

Barras colectoras trifsicas

Tamao S0: 3RV19 15-1ATamao S2: 3RV19 35-1A

Mdulo de unin: ver Accesorios

% En caso de combinacin con interruptores de tamao S2 y contactor de tamao S3 es necesario respetar una distan-cia de 100 mm.

$ Barras colectoras trifsicas:

Tamao S0: 3RV19 15-1A Tamao S2: 3RV19 35-1A


3RA1hasta 100 A


Siriu

s12


Datos tcnicosDatos generales

Normas IEC 60 947-1, DIN EN 60 947-1 (VDE 0660 parte100) IEC 60 947-2, DIN EN 60 947-2 (VDE 0660 parte 101) IEC 60 947-4-1, DIN EN 60 947-4-1 (VDE 0660 parte102)

TipoTamaoNmero de polos

3RA1. 1S003

3RA1. 2S03

3RA1. 3S23

3RA11 4S33

Intensidad asignada mx. Inmx.(= intensidad de empleo mx. I e)

A 12 25 50 100

Temperatura ambiente admisible CC

55 a +80 en almacenamiento/transporte20 a +70 en servicio (a ms de +60 C con restricciones)

Tensin asignada de empleo UeFrecuencia asignadaTensin asignada de aislamiento Ui Tensin asignada soportada al impulso Uimp

VHzVkV

69050/606906

Clase de disparo (Clase) segn IEC 60 947-4-1, DIN EN 60 947-4-1(VDE 0660 parte 102)

10

Intensidad asignada de cortocircuito con Iq 400 V AC 50/60 Hz segn IEC 60 947-4-1, DIN EN 60 947-4-1 (VDE 0660 parte 102)Tipos de coordinacin segn IEC 60 947-4-1, DIN EN 60 947-4-1 (VDE 0660 parte 102)

kA 50

1)

Potencia disipada Pv mx de todas las vas principales de corrientedependiendo de la intensidad asignada In(gama de regulacin superior)

hasta 1,25 A 1,6 a 6,3 A 8 a 12 A 2 a 6,3 A 8 a 16 A

20 a 25 A 25 a 32 A40 A 45 a 50 A 63 A 75 a 90 A

100 A

WWWWWWWWWWWW

67

10,579,5

13192835

294560

Consumo de las bobinas (con la bobina fra y Us, 50 Hz) Accionamiento AC

Accionamiento DC

Potencia de conexincos Potencia de retencincos Pot. de conexin = Pot. de retencin

VA

VA

W

270,84,60,273,2

610,827,80,245,4

1270,82

13,50,34

11,50

2700,68

220,27

15

Zona de trabajo de las bobinas 0,8 a 1,1 x UsLmite inferior con 55 C

con 60 C0,8 x U s0,85 x Us

Vida til del interruptor automtico Vida til mecnica Vida til elctrica Frec. mx. de man. p/hora (arranques de motor)

ciclos de maniobraciclos de maniobra

1/h

100 000100 00015

50 00050 00015

Vida til del interruptor automtico Vida til mecnica ciclos de maniobra 30 mill. 10 mill. Vida til elctrica ciclos de maniobra ver curva caracterstica de vida til de contactores, en Seccin 3.

Resistencia al choque (senoidal) segn IEC 60 068 parte 2-27 g hasta 9,8 hasta 12,5 hasta 8 hasta 6Grado de proteccin segn IEC 60 947-1 IP 20 IP 20

IP 00 Espacio de conexin

Proteccin contra contactos directos

segn DIN VDE 0106 parte 100 a prueba de contactos con los dedos

Sensibilidad al corte de fase del interruptor automtico

segn IEC 60 947-4-1,DIN EN 60 947-4-1(VDE 0660 parte 102)

s

Propiedad de seccionador del interruptor automtico

Propiedades de interruptor principal y de EMERGENCIA del interruptor automtico y accesorios

segn IEC 60 947-2, DIN EN 60 947-2(VDE 0660 parte101)segn IEC 60 204-1, DIN EN 60 204-1(VDE 0113 parte 1)

s

s, con disparador de mnima tensin hasta la categora 1, utilizndose conforme al montaje prescrito

Separacin segura entre circuitos de corriente principal y auxiliar

segn DIN VDE 0160 parte 101 hasta 400 V

Maniobra positiva en contactores s s, del contacto principal al contacto NC auxiliar

1) Ver los datos para seleccin y pedido, pgs. 5/2 hasta 5/5.

Siemens Control y Distribucin 2002


3RA1hasta 100 A

5/15


Siriu

s12

Datos tcnicosSecciones de conexin del circuito principal

Normas IEC 60 947-1, DIN EN 60 947-1 (VDE 0660 parte100) IEC 60 947-2, DIN EN 60 947-2 (VDE 0660 parte 101) IEC 60 947-4-1, DIN EN 60 947-4-1 (VDE 0660 parte102)

TipTamaoNmero de polos

3RA1. 1S003

3RA1. 2S03

3RA1. 3S23

3RA11 4S33

Tipo de conexin

Tornillo de conexin

Conexin por tornilloPozidriv tam. 2

Conexin por tornilloPozidriv tam. 2

Borne

Pozidriv tam. 2

Borne

Allen

Secciones de conexin mximas y mnimasflexible con manguito- 1 conductor- 2 conductoresunifilar o multifilar- 1 conductor- 2 conductores

Conductor de cinta planaConexiones por barra, conductores AWG

unifilar o multifilarmultifilar

mm2mm2

mm2mm2

AWGAWG

0,5/2,50,5/2,5

0,5/40,75/2,5 (mx. 4)2 x (18 a 14)

1/61/2,5 a 2,5/6

1/6 (mx. 10)1/2,5 a 2,5/62 x (14 a 10)

0,75/250,75/16

0,75/350,75/25s2 x (30 a 2)

2,5/501)2,5/351)

2,5/701)2,5/501)ss2 x (10 a 1/0)

Tipo de conexin Conexin Cage Clamp

mm2AWG

2 x (0,5 a 2,5)2 x (18 a 14)

Posicin de uso admisible

Nota:segn DIN 43 602Orden de arranque "I"a la derecha o arriba

1) Despus de retirar los bornes, tambin es posible una conexin por terminal de cable y por barra.

g_nsb_de_00369b


3RA1hasta 100 A


Siriu

s12

SinopsisLas derivaciones a motor sin fusibles 3RA1 estn compues-tas del interruptor automtico 3RV1 y del contactor 3RT1. El interruptor automtico y el con-tactor estn cableados y conectados mecnicamente a travs de kits prefabricados (mdulos de unin, kits de cableado y adaptadores para perfil DIN o barras colectoras).Puesto que las derivaciones a motor 3RA1 sin fusibles estn constituidas por los interrupto-res automticos 3RV1 y los contactores 3RT1, los acceso-rios de estos interruptores pue-den utilizarse tambin para configurar las derivaciones a motor.Para la gama de potencias hasta 45 kW se suministran jue-gos de piezas prefabricados como accesorios. De este modo cuando se realice un montaje por parte del cliente, se podr montar la derivacin a motor sin fusibles deseada, rpida y econmicamente. Adems, se ahorrar tiempo tambin a la hora de la puesta en marcha de una instalacin, ya que, al contrario que en el cableado convencional, no ser necesario rectificar ningn error de cableado.En la derivacin a motor sin fusibles, el interruptor automti-cos 3RV1 se encarga de la pro-teccin contra sobrecarga y contra cortocircuito. Los ele-mentos de proteccin preco-nectados como fusibles o limitadores resultan superfluos ya que el interruptor automtico a 400 V es resistente a cortocir-cuitos hasta 50 100 kA.El contactor 3RT est predesti-nado para tareas de maniobra ms duras, con una elevada vida til.La temperatura ambiente admi-sible es de 60 C en en caso de montaje adosado sin necesi-dad de reduccin de potencia (con restricciones, son tam-bin posibles 70 C).Las derivaciones a motor sin fusibles 3RA1 se suministran para motores de hasta 45 kW AC-3 400 V y gamas de regula-cin de 0,14 A a 100 A.Las derivaciones a motor 3RA1 estn disponibles en 4 tamaos:

Condiciones de montajeLas derivaciones a motor 3RA1 son a prueba de todos los cli-mas. Estn destinados para su empleo en recintos cerrados, en los que no existan condiciones de trabajo dificultosas (p. ej. polvo, vapores agresivos, gases dainos). Cuando se instalen en recintos polvorientos y hmedos se debern prever unas cajas apropiadas.

AccesoriosLos accesorios de los distintos aparatos, como bloques de con-tactos auxiliares o disparadores, pueden utilizarse para las deri-vaciones a motor sin fusibles 3RA1.Adicionalmente existen acceso-rios optimizados para la deriva-cin a motor sin fusibles. Entre ellos se encuentra el bloque de contactos auxiliares transversal, que se conecta en el lado supe-rior del interruptor automtico y que est provisto de 1 conmuta-dor o 1 NA + 1 NC. Para el con-tactor existe un bloque de contactos auxiliares especial, conectable por abajo. Ambos accesorios facilitan el sencillo cableado de la derivacin a motor sin fusibles, sin que sea necesario conducir cables a tra-vs de los aparatos.Los accesorios especficos para las derivaciones a motor sin fusi-bles 3RA1 se componen de los juegos de piezas para el ensam-blaje del interruptor automtico 3RV1 y el contactor 3RT1.

Datos tcnicosCaractersticas tcnicas: ver las pginas 5/14 y 5/15. Los dems datos se debern tomar de las tablas correspondientes de los distintos aparatos, interruptores automticos 3RV1 y contacto-res 3RT1.

ConfiguracinTiempos de disparo en caso de sobrecargaTodas las derivaciones a motor sin fusibles 3RA1 expuestas estn diseadas para un arran-que normal. Se sobreentiende que los tiempos de disparo en caso de sobrecarga se hallan por debajo de 10 s (Clase 10). Con el aparato a la temperatura de servicio, los tiempos de dis-paro se reducen, dependiendo del aparato y de la gama de regulacin. Los valores exactos se deben tomar de las curvas caractersticas de disparo de los interruptores automticos.

Tipo de coordinacinLa norma DIN VDE 0660, parte 102/IEC 60 947-4-1 distingue entre dos tipos de coordinacin, designados como tipos de coor-dinacin 1 y 2. Con ambos tipos de coordinacin, el cortocir-cuito que haya que controlar queda despejado con seguri-dad. Slo existen diferencias en el grado de dao resultante en el aparato despus del mismo.

Tipo de coordinacin 1La derivacin a motor sin fusi-bles puede perder su capaci-dad funcional despus de un corte por cortocircuito. Se admi-ten daos en el contactor y en el rel de sobrecarga. En las deri-vaciones a motor 3RA, el inte-rruptor automtico alcanza siempre solo el tipo de coordi-nacin 2.

Tipo de coordinacin 2Despus de cortar un cortocir-cuito, no debe quedar daado el disparador de sobrecarga ni ninguna otra pieza. La deriva-cin a motor sin fusibles 3RA1 se puede volver a poner en fun-cionamiento sin necesidad de sustituir ninguna pieza. Sola-mente se permite la soldadura de contactos del contactor cuando stos puedan separarse fcilmente sin deformarse.

Sin riesgo de soldaduraEn la norma DIN EN 60 947-6-2 se definen aparatos sin riesgo de soldadura (CPS). Para ms detalles, ver pgina 5/54.

ConstruccinAparato completoLas derivaciones a motor sin fusibles 3RA1 pueden pedirse como aparato completo para arranque directo o para inver-sin de giro. Son posibles ten-siones de mando de 50 Hz 230 V AC, as como 24 V DC y su montaje sobre perfiles normalizados de 35 mm al igual que en sistemas de barras colectoras de 40 60 mm.

Para tensiones asignadas de mando distintas, se pueden pedir aparatos individuales para el montaje por parte del cliente. Los juegos de montaje facilitan el montaje de las derivaciones a motor.Se deben respetar las distan-cias a elementos puestos a tie-rra o bajo tensin segn los datos tcnicos.

Ensamblaje por parte del clienteGracias al sistema modular SIRIUS los aparatos estndar son plenamente compatibles entre s, tanto por sus datos tc-nicos como por sus dimensio-nes.De esta manera el cliente puede montar sin problemas una deri-vacin a motor sin fusibles. Sim-plemente se deben acoplar los aparatos estndar 3RV1 y con-tactor 3RT1, as como el corres-pondiente juego de piezas.En cuanto a las referencias de los distintos aparatos y juegos de piezas, ver los datos para seleccin y pedidos.Informacin sobre los juegos de montaje para el arranque directo o la inversin de giro, para montaje sobre perfiles o barras colectoras, ver Acceso-rios.En aquellos casos en los que se necesite un interruptor autom-tico con accionamiento giratorio para las gamas de regulacin inferiores de hasta 12 A, se podr montar el interruptor auto-mtico S0 tambin con un con-tactor S00. Para ello se suministra un mdulo de unin especial.A la hora de montar las deriva-ciones, a partir del tamao S2 para arranque directo y a partir del tamao S0 para inversin de giro, es obligatorio utilizar un adaptador para perfil para obte-ner la resistencia mecnica necesaria. Si se emplea un adaptador para barras colecto-ras, se evita la utilizacin del adaptador para perfil.

MontajeLas derivaciones a motor sin fusibles 3RA1 pueden sumini-strarse para montaje sobre per-files EN 50 022-35 x 15 o en adaptadores para barras colec-toras, con una distancia entre los centros de las barras colec-toras de 40 60 mm, siendo el espesor de las barras de 5 y 10 mm.Las derivaciones a motor sin fusibles son tambin apropiadas para fijacin por tornillos.La fijacin por tornillos de los tamaos S00 y S0 se realiza con unos adaptadores para fijacin (ver Accesorios, pgina 5/6).

Tamao Ancho Intens. asign. mx.In mx

Para motores trifs. hasta

mm A kW

S00S0S2S3

45455570

122550

100

5,5112245



3RA1hasta 100 A

5/17


Siriu

s12

Estas vistas de conjunto se representan sin piezas pequeas para el montaje (tornillos, ...).

ConstruccinArranque directo para montaje en perfil tamao S00 y S0

Arranque directo para montaje en perfil tamaos S2 y S3

Adapt. fijacin3RB19 00-0B(slo con fijacin por tornillos)(1 referencia= 10 unidades)

Interruptor automt.tamao S00

Mdulo de unin3RA19 11-1AA00

Contactortamao S00

g_nsb_xx_00370n

Adapt. fijacin3RB19 00-0B(slo con fijacin por tornillos)(1 referencia= 10 unidades)

Interruptor automt.tamao S0

Mdulo de unin3RA19 21-1DA00

Contactortamao S00

g_nsb_xx_00371n

Adaptadores fijacin3RB19 00-0B(slo con fijacin por tornillos)(1 referencia= 10 unidades)

Interruptor automticotamao S0

Mdulo de uninpara AC: 3RA19 21-1AA00para DC: 3RA19 21-1BA00

Contactortamao S0

g_nsb_xx_00372n

Adaptador paraperfil DIN3RA19 32-1AA00Interruptor automtico

tamao S2

Mdulo deuninpara AC:3RA19 31-1AA00para DC:3RA19 31-1BA00

Contactortamao S2

g_nsb_xx_00373n

Adaptador paraperfil DIN3RA19 42-1AA00Interruptor automtico

tamao S3

Mdulo deuninpara AC:3RA19 41-1AA00para DC:3RA19 41-1BA00

Contactortamao S3

g_nsb_xx_00374n


3RA1hasta 100 A


Siriu

s12


ConstruccinArranque directo para sistemas de barras colectoras de 40 mm y 60 mm tamao S00 y S0

Arranque directo para sistemas de barras colectoras de 40 mm y 60 mm tamao S0 y S2

Adaptador para barras colectoras40 mm: 8US10 51-5DM0760 mm: 8US12 51-5DM07


Mdulo deunin3RA19 11-1AA00

Contactortamao S00

g_nsb_xx_00375n



Mdulo deunin3RA19 21-1DA00

Contactortamao S00

g_nsb_xx_00376n



Mdulo de uninpara AC: 3RA19 21-1AA00para DC: 3RA19 21-1BA00

Contactortamao S0

g_nsb_xx_00377n

Adaptador para barras colectoras40 mm: 8US10 61-5FP0860 mm: 8US12 61-5FP08


Mdulo deuninpara AC: 3RA19 31-1AA00para DC: 3RA19 31-1BA00

Contactortamao S2

g_nsb_xx_00378n



3RA1hasta 100 A

5/19


Siriu

s12


ConstruccinInversor de giro - para montaje en perfil tamao S00 y S0

Inversor de giro - para montaje en perfil tamao S0



Mdulo de unin3RA19 11-1AA00

2 contactorestamao S00

Juego de piezas para el cableado 3RA19 13-2A

mdulo de cableado superiormdulo de cableado inferior2 clips de uninenclavamiento mecnico(se puede suprimir en su caso)

g_nsb_xx_00379n

Kreis_a [_b] [_c] [_d]



Mdulo de unin3RA19 21-1DA00


g_nsb_xx_00380n

Kit de montaje (RH)para inversor de giropara montaje en perfil3RA19 23-1Bcompuesto de:1 kit de cableado2 adapt. p/ perfil DIN2 mdulos laterales4 cuas de unin

Adaptador para perfil DIN3RA19 22-1AA00Mdulos laterales3RA19 02-1Bpara adaptador p/ perfil DIN(1 referencia = 10 unidades)Cuas de unin8US19 98-1AA00(1 referencia = 100 unid.)Enclavamiento mecnico3RA19 24-2BInterruptor automticotamao S0Mdulo de uninpara AC: 3RA19 21-1AA00para DC: 3RA19 21-1BA002 contactorestamao S0

Kreisziffer_1 . . . Kreisziffer_7


mdulo de cableado superiormdulo de cableado inferior

g_nsb_xx_00381n


3RA1hasta 100 A


Siriu

s12

ConstruccinInversor de giro - para montaje en perfil tamao S2

Inversor de giro - para montaje en perfil tamao S3

Kit de montaje (RH)para inversor de giro para montaje en perfil3RA19 33-1Bcompuesto de:1 kit de cableado2 adapt. p/ perfil DIN 2 mdulos laterales4 cuas de unin

Interruptor automticotamao S22 contactores tamao S2Enclavamiento mecnico3RA19 24-2BMdulos de uninpara AC: 3RA19 31-1AA00para DC: 3RA19 31-1BA00Adaptador para perfil DIN3RA19 32-1AA00Mdulos laterales 3RA19 02-1Bpara adaptador p/ perfil DIN(1 referencia = 10 unidades)Cuas de unin8US19 98-1AA00(1 referencia = 100 unidades)

Kre

iszi

ffer_

1 . .

. K

reis

ziffe

r_7

Juego de piezas para el cableado3RA19 33-2A


g_ns

b_xx

_003

82n

Kit de montaje (RH)para inversor de giropara montaje en perfil3RA19 43-1Bcompuesto de:1 kit de cableado2 adapt. p/ perfil DIN3 mdulos laterales6 cuas de unin

Interruptor automticotamao S32 contactores tamao S3Enclavamiento mecnico3RA19 24-2BMdulos de uninpara AC: 3RA19 41-1AA00para DC: 3RA19 41-1BA00Adaptador para perfil DIN3RA19 42-1AA00Mdulos laterales 3RA19 02-1Bpara adaptador de perfil DIN(1 referencia = 10 unidades)Cuas de unin8US19 98-1AA00(1 referencia = 100 unidades)

Estas vistas de conjunto se repre-sentan sin piezas pequeas para el montaje (tornillos, ...).

Kre

iszi

ffer_

1 . . . K

reis

ziffe

r_7



g_ns

b_xx

_003

83n

Kre

is_a

+ K

reis

_b



3RA1hasta 100 A

5/21


Siriu

s12


ConstruccinInversor de giro para sistemas de barras colectoras de 40 mm y 60 mm tamao S00 y S0

Kit de montaje (RH)para inversor de giropara montaje en barras colectoras40 mm: 3RA19 13-1C60 mm: 3RA19 13-1Dcompuesto de:1 kit de cableado1 adaptador para barras

colectoras1 soporte de aparatos2 cuas de unin



g_ns

b_xx

_002

95n


mdulo de cableado superiormdulo de cableado inferior2 clips de uninenclavamiento mecnico(se puede suprimir en su caso)

Kit de montaje (RS)para inversor de giropara montaje en barras colectoras40 mm: 3RA19 23-1C60 mm: 3RA19 23-1Dcompuesto de:1 kit de cableado1 adaptador para barras

colectoras1 soporte de aparatos2 cuas de unin

Contactor tamao S00Mdulo de unin3RA19 11-1AA00Interruptor automticotamao S00Interruptor automticotamao S0Mdulo de unin3RA19 21-1DA00Contactor tamao S00

Enclavamiento mecnico3RA19 24-2BCuas de unin8US19 98-1AA00(1 referencia = 100 unid.)Interruptor automticotamao S0Soporte de aparatos paratamao S0040 mm: 8US10 50-5AM0060 mm: 8US12 50-5AM00Soporte de aparatospara el tamao S040 mm: 8US10 60-5AM0060 mm: 8US12 60-5AM00Adaptador para barras colectoras 40 mm: 8US10 51-5DM0760 mm: 8US12 51-5DM07Mdulo de unin para AC: 3RA19 21-1AA00 para DC: 3RA19 21-1BA00Contactor tamao S0

Kre

iszi

ffer_

1 . .

. K

reis

ziffe

r_6

Kre

is_a

. . .

Kre

is_d


3RA1hasta 100 A


Siriu

s12


ConstruccinInversor de giro para sistemas de barras colectoras de 40 mm y 60 mm tamao S2

Kit de montaje (RS)para inversor de giropara montaje en barrascolectoras40 mm: 3RA19 33-1C60 mm: 3RA19 33-1Dcompuesto de:1 kit de cableado1 adaptador para barras

colectoras1 soporte de aparatos1 mdulo lateral2 cuas de unin

Mdulos de uninpara AC: 3RA19 31-1AA00para DC: 3RA19 31-1BA00Enclavamiento mecnico3RA19 24-2BCuas de unin8US19 98-1AA00(1 referencia = 100 unidades)Soporte de aparatos40 mm: 8US10 60-5AP0060 mm: 8US12 60-5AP00con mdulo lateral8US19 98-2BM00para adaptador para barrascolectorasAdaptador para barras colectoras40 mm: 8US10 61-5FP0860 mm: 8US12 61-5FP08




Interruptorautomticotamao S2

g_nsb_xx_00296n



3RA1hasta 100 A

5/23


Siriu

s12

EsquemasArranque directoTamao S00: 3RA11 1 Tamao S0, S2 y S3: 3RA11 2, 3RA11 3

Inversor de giroTamao S00: 3RA12 Tamao S0: 3RA12

g_nsb_de_00384b

g_nsb_de_00385b

g_nsb_xx_00387g

g_nsb_xx_00387g


3RA1hasta 100 A


Siriu

s12

Derivaciones a motor sin fusibles 3RA1

Al montar las combinaciones se tienen que observar las reglas de instalacin (pgina 5/12).

DimensionesTamao S00 para montaje en perfil DIN3RA11 10-. . A . .Arranque directo

3RA12 10-. . A . .Inversor de giro

Tamao S00 para sistemas de barras colectoras de 40 mm y 60 mm3RA11 10-. . C . .3RA11 10-. . D . .Arranque directo

3RA12 10-. . C . .3RA12 10-. . D . .Inversor de giro

g_nsb_xx_01038g

g_nsb_xx_01039g

1) Adaptador para barras colec-toras, apto para espesores de barra de 5 y 10 mm con bordes achaflanados.

g_nsb_xx_01040g

g_nsb_xx_01041g

1) Fijacin con 1 perfil DIN de 35 mm segn DIN EN 50 022 Profundidad: 7,5 15 mm.



3RA1hasta 100 A

5/25


Siriu

s12


DimensionesTamao S0 para montaje en perfil DIN3RA11 20-. . A . .Arranque directo

3RA12 20-. . B . .Inversor de giro

Tamao S0 para sistemas de barras colectoras de 40 mm y 60 mm3RA11 20-. . C . .3RA11 20-. . D . .Arranque directo

3RA12 20-. . C . .3RA12 20-. . D . .Inversor de giro

1) Fijacin con 1 perfil DIN de 35 mm segn DIN EN 50 022 Profundidad: 7,5 15 mm.

g_nsb_xx_01042m

10100

5

DC 120110

8563

6814

1457

114

210

220

106

125

43

NSB

0104

3b

2)

5

2) Alternativas de fijacin a) 2 perfiles DIN 35 mm

segn DIN EN 50 022Distancia: 125 mmProfundidad: 7,5 15 mm.

b) 1 perfil DIN 35 mmsegn DIN EN 50 022Profundidad: 15 mm.

g_nsb_xx_01043m


g_nsb_xx_01044m

g_nsb_xx_01045h


3RA1hasta 100 A


Siriu

s12


DimensionesTamao S2 para montaje en perfil DINArranque directo Inversor de giro

Tamao S2 para sistemas de barras colectoras de 40 mm y 60 mmArranque directo Inversor de giro

g_nsb_xx_01046m

g_nsb_xx_01047m

g_nsb_xx_01048m

g_nsb_xx_01049m



b) 1 perfil DIN 75 mmsegn DIN EN 50 023.




3RA1hasta 100 A

5/27


Siriu

s12

Al montar las combinaciones se tienen que observar las normas de configuracin (pgina 5/12).

DimensionesTamao S3 para montaje en perfil DINArranque directo

Inversor de giro

g_nsb_xx_01050m



b) 1 perfil DIN 75 mmsegn DIN EN 50 023.

g_nsb_xx_01051m


3RA5con AS-Interface hasta 16 A


Siriu

s12


Datos para seleccin y pedidosArranque directopara sistemas de barras colectoras de 5 4 polos, utilizable tambin para sistemas de barras colectoras de 3 polos, alimentacin auxiliar 24 V DC, los conectores de energa y comunicacin forman parte del alcance del suministro.

para sistema de barras colectoras de 40 mm

3RK1 400-1KG01-0AA1(2E/1A, 24 V DC)


3RK1 400-1KG01-0AA1(2E/1A, 24 V DC)

Motor normalizado tri-fsico de 4 polos con 400 V AC1)

Gama de regu-lacin de dispa-radores de sobrecarga tr-micos

Derivacin a motor sin fusibles Tama-o

Derivacin a motor sin fusibles Tama-oPE Referencia Peso

aprox.PE Referencia Peso

aprox.Potencianormal

Corriente de motor(valor aprox.)

P IkW A A GP 101 1 unid. kg GP 101 1 unid. kg

Tipo de coordinacin 12) p/ sist. de barras colect. de 40 mm, 5 polos p/ sist. de barras colect. de 60 mm, 4 polos0,06 0,2 0,14 a 0,2 C 3RA51 10-0BC15-0BB4 0,81 S00 C 3RA51 10-0BD15-0BB4 0,81 S000,06 0,2 0,18 a 0,25 C 3RA51 10-0CC15-0BB4 C 3RA51 10-0CD15-0BB40,09 0,3 0,22 a 0,32 C 3RA51 10-0DC15-0BB4 C 3RA51 10-0DD15-0BB4

0,09 0,3 0,28 a 0,4 C 3RA51 10-0EC15-0BB4 C 3RA51 10-0ED15-0BB40,12 0,4 0,35 a 0,5 C 3RA51 10-0FC15-0BB4 C 3RA51 10-0FD15-0BB40,18 0,6 0,45 a 0,63 C 3RA51 10-0GC15-0BB4 C 3RA51 10-0GD15-0BB4

0,25 0,8 0,55 a 0,8 C 3RA51 10-0HC15-0BB4 C 3RA51 10-0HD15-0BB40,25 0,8 0,7 a 1 C 3RA51 10-0JC15-0BB4 C 3RA51 10-0JD15-0BB40,37 1,1 0,9 a 1,25 C 3RA51 10-0KC15-0BB4 C 3RA51 10-0KD15-0BB4

0,55 1,5 1,1 a 1,6 C 3RA51 10-1AC15-0BB4 C 3RA51 10-1AD15-0BB40,75 1,9 1,4 a 2 C 3RA51 10-1BC15-0BB4 C 3RA51 10-1BD15-0BB40,75 1,9 1,8 a 2,5 C 3RA51 10-1CC15-0BB4 C 3RA51 10-1CD15-0BB4

1,1 2,7 2,2 a 3,2 C 3RA51 10-1DC15-0BB4 C 3RA51 10-1DD15-0BB41,5 3,6 2,8 a 4 C 3RA51 10-1EC15-0BB4 C 3RA51 10-1ED15-0BB41,5 3,6 3,5 a 5 C 3RA51 10-1FC15-0BB4 C 3RA51 10-1FD15-0BB4

2,2 5,2 4,5 a 6,3 C 3RA51 10-1GC15-0BB4 C 3RA51 10-1GD15-0BB43 6,8 5,5 a 8 C 3RA51 10-1HC15-0BB4 C 3RA51 10-1HD15-0BB44 9,0 7 a 10 C 3RA51 10-1JC16-0BB4 C 3RA51 10-1JD16-0BB45,5 11,5 9 a 12 C 3RA51 10-1KC17-0BB4 C 3RA51 10-1KD17-0BB4

7,5 15,5 11 a 16 S0 C 3RA51 20-4AD25-0BB4 S0


2) Con Iq = 50 kA con 400 V.

3RA51 10 3RA51 20

nsb0229gnsb0230g

NSKSY142




5/29


Siriu

s12

Datos para seleccin y pedidosInversor de giropara sistemas de barras colectoras de 5 4 polos, utilizable tambin para sis-temas de barras colectoras de 3 polos, alimentacin auxiliar 24 V DC. Los conectores de energa y comunica-cin estn incluidos en el volumen de suministro.


3RK1 400-1MG01-0AA1(4E/2A, 24 V DC)


3RK1 400-1MG01-0AA1(4E/2A, 24 V DC)

Motores trifsicos de 4 polos con 400 V AC1)

Gama de regu-lacin de dispa-radores de sobrecarga trmicos

Derivacin a motor sin fusibles Tama-o

Derivacin a motor sin fusibles Tama-oPE Referencia Peso

aprox.PE Referencia Peso

aprox.Potencianormal

Corriente de motor(valor aprox.)

P IkW A A GP 101 1 unid. kg GP 101 1 unid. kg

Tipo de coordinacn 12) p/ sist. de barras colect. de 40 mm, 5 polos p/ sist. de barras colect. de 60 mm, 4 polos0,06 0,2 0,14 a 0,2 C 3RA52 10-0BC15-0BB4 1,26 S00 C 3RA52 10-0BD15-0BB4 1,26 S000,06 0,2 0,18 a 0,25 C 3RA52 10-0CC15-0BB4 C 3RA52 10-0CD15-0BB40,09 0,3 0,22 a 0,32 C 3RA52 10-0DC15-0BB4 C 3RA52 10-0DD15-0BB4

0,09 0,4 0,28 a 0,4 C 3RA52 10-0EC15-0BB4 C 3RA52 10-0ED15-0BB40,12 0,4 0,35 a 0,5 C 3RA52 10-0FC15-0BB4 C 3RA52 10-0FD15-0BB40,18 0,6 0,45 a 0,63 C 3RA52 10-0GC15-0BB4 C 3RA52 10-0GD15-0BB4

0,25 0,8 0,55 a 0,8 C 3RA52 10-0HC15-0BB4 C 3RA52 10-0HD15-0BB40,25 0,8 0,7 a 1 C 3RA52 10-0JC15-0BB4 C 3RA52 10-0JD15-0BB40,37 1,1 0,9 a 1,25 C 3RA52 10-0KC15-0BB4 C 3RA52 10-0KD15-0BB4

0,55 1,5 1,1 a 1,6 C 3RA52 10-1AC15-0BB4 C 3RA52 10-1AD15-0BB40,75 1,9 1,4 a 2 C 3RA52 10-1BC15-0BB4 C 3RA52 10-1BD15-0BB40,75 1,9 1,8 a 2,5 C 3RA52 10-1CC15-0BB4 C 3RA52 10-1CD15-0BB4

1,1 2,7 2,2 a 3,2 C 3RA52 10-1DC15-0BB4 C 3RA52 10-1DD15-0BB41,5 3,6 2,8 a 4 C 3RA52 10-1EC15-0BB4 C 3RA52 10-1ED15-0BB41,5 3,6 3,5 a 5 C 3RA52 10-1FC15-0BB4 C 3RA52 10-1FD15-0BB4

2,2 5,2 4,5 a 6,3 C 3RA52 10-1GC15-0BB4 C 3RA52 10-1GD15-0BB43 6,8 5,5 a 8 C 3RA52 10-1HC15-0BB4 C 3RA52 10-1HD15-0BB44 9,0 7 a 10 C 3RA52 10-1JC16-0BB4 C 3RA52 10-1JD16-0BB45,5 11,5 9 a 12 C 3RA52-10-1KC17-0BB4 C 3RA52 10-1KD17-0BB4

7,5 15,5 11 a 16 C 3RA52 20-4AD25-0BB4 2,26 S0


2) Con Iq = 50 kA con 400 V.

3RA52 10 3RA52 10

nsb0231gnsb0231g




Siriu

s12

Suministro slo en unidades de embalaje

Otros accesorios para derivaciones a motor: ver pgina 5/6.

AccesoriosEjecucin PE Referencia Peso

aprox.Unidad de emb.

GP 131 1 unid.

Mdulos de derivacin a motor AS-Interface3RK1 400-1KG01-0AA13RK1 400-1MG01-0AA1

Mdulo de derivacin a motor AS-Interfacepara montaje en perfilpara los tamaos S00 y S0

Para el montaje en sistemas de perfil de 40 mm 60 mm y adaptadores para perfil DIN SIRIUS se necesita el soporte adecuado. Los conectores de conexin a AS-Interface para cables de datos y de alimentacin auxiliar (amarillo y negro) debern pedirse por separado.

2 entradas / 1 salida / 24 V DC } 3RK1 400-1KG01-0AA1 0,08 1 unid.4 entradas / 2 salidas / 24 V DC } 3RK1 400-1MG01-0AA12 entradas / 1 salida de rel / 120/230 V AC } 3RK1 402-3KG02-0AA13 entradas / 2 salidas de rel / 120/230 V AC } 3RK1 402-3LG02-0AA1

Soporte con conector hembra de energa montado

Manual para el mdulo de derivacin a motor AS-Interface alemn, inglsitaliano, francs

}

A3RK1 701-2GB00-0AA03RK1 701-2HB00-0AA0

1 unid.

Soporte para mdulo de derivacin a motor AS-InterfaceCon conexin de conductores PE y N, para montaje en adaptador para barras colectoras con 40 mm de distancia entre centros de barras.Se necesita el juego de conectores de energa 3RK1 901-0EA00

45 mm

54 mm

}

}

3RK1 901-3AA00

3RK1 901-3BA00

0,06

0,07

1 unid.

Soporte para mdulo de derivacin a motor AS-InterfaceCon conexin de conductores PE/N, para su montaje en adaptador para barras colectoras con 60 mm de distancia entre centros de barras.Se necesita el juego de conectores de energa 3RK1 901-0EA00

45 mm

54 mm

A

A

3RK1 901-3CA00

3RK1 901-3DA00

0,06

0,07

1 unid.

3RK1 901-0EA00

3RK1 901-0NA003RK1 901-0PA003RK1 091-0QA00

Soporte para mdulo de derivacin a motor AS-InterfaceSin conexin de conductores PE y N, para su montaje en adaptador para barras colectoras con 40 mm 60 mm de distancia entre centros de barras

45 mm

54 mm

A

A

3RK1 901-3EA00

3RK1 901-3FA00

0,06

0,07

1 unid.

Soporte para mdulo de derivacin a motor AS-InterfacePara montaje al adaptador para perfil DIN SIRIUS 3RA19 22-1A

45 mm A 3RK1 901-3GA00 0,04 1 unid.

Juego de conectores de energa, 5 polos, 2,5 mm2 (1 paquete = 5 conectores macho y 5 hembra)

A 3RK1 901-0EA001 paqu.

0,02 1 paqu.

Conector AS-Interface para cables de datos y de energa auxiliarcon contactos de desplazamiento de aislamiento para cable flexible estndar 2 x (0,5 a 0,75 mm2)(1 paquete = 5 unidades)

amarillo

negro

rojo

}

}

A

3RK1 901-0NA00

3RK1 901-0PA00

3RK1 901-0QA00

1 paqu.0,01 1 paqu.

nsb0232g

SAP4

nsb0233g

nsb0234g

nsb0235g




5/31


Siriu

s12

SinopsisLas derivaciones a motor sin fusibles con AS-Interface ofre-cen la posibilidad de integrar arrancadores de motor en sis-temas de automatizacin de jerarqua superior sin prdi-das de tiempo y sin necesidad de hacer grandes inversiones. El interruptor automtico 3RV1 integrado se encarga de pro-teger el motor contra sobre-cargas y las lneas contra cortocircuitos. El contactor 3RT1 se emplea para las maniobras de servicio. El mando y la sealizacin del estado de maniobra tiene lugar en AS-Interface a travs del mdulo para derivacin a motor 3RK14.

EjecucionesExisten dos ejecuciones. Con la derivacin a motor para arranque directo se puede conectar y desconectar una carga. La derivacin para inversin de giro est conce-bida para motores trifsicos con dos sentidos de giro.En estos aparatos no hay enclavamiento elctrico ni mecnico entre los dos con-tactores. Excepcin: En el tamao S00 hay un enclava-miento mecnico.

AccesoriosSe pueden utilizar los acceso-rios estndar de los aparatos empleados, o sea, interruptor automtico 3RV1, contactores 3RT1 y mdulos de derivacin a motor 3RK14.

Campos de aplicacinLas derivaciones a motor 3RA5 maniobran todas las cargas centrales tanto en cofres locales descentraliza-dos como en armarios elctri-cos centrales. Se utilizan en sistemas con alto grado de automatizacin y gran demanda de disponibilidad.

ConfiguracinTipo de coordinacinCon el tipo de coordinacin segn EN 60 947-4-(VDE 0660 parte 102), IEC 60 947-4-1 se describe el comportamiento del aparato cuando se pro-duce un cortocircuito. Las derivaciones a motor sin fusi-bles 3RA5 con AS-Interface tienen alcanza un tipo de coor-dinacin 1 con I q = 50 kA. Esto garantiza el corte de cor-tocircuitos de 50 kA sin peligro para las personas o las mqui-nas. El contactor puede que-dar daado cuando sufre estos cortocircuitos de alta intensidad.

Datos tcnicosLas derivaciones a motor se rigen por los mismos datos tcnicos que los aparatos indi-viduales.

ConstruccinLos aparatos estn completa-mente cableados y se pueden adaptar a barras colectoras. Para ello se ofrecen sistemas de barras colectoras con una dis-tancia entre centros de 40 mm y 60 mm.La energa auxiliar 24 V DC y el cable de datos AS-Interface se alimentan a travs de dos conectores de comunicacin. A estos conectores se pueden conectar cables flexibles estn-dar de 0,5 mm2 a 0,75 mm2 des-plazando el aislamiento. Los conectores de comunicacin (2 unidades por aparato) estn incluidos en el volumen de sumi-nistro.La salida a la carga se cablea a travs del conector de energa. As, los conductores principales L1, L2, L3 y los conductores N y PE quedan conectados a la carga de forma que se pueden enchufar y desenchufar. El conector de energa est incluido en el volumen de sumi-nistro.

Elementos de indicacinEl mdulo de derivaciones a motor tiene integrados dos LEDs. stos permiten diagnosti-car el estado de la energa auxi-liar (PWR) y la parte de comunicaciones (AS-Interface).




Siriu

s12


DimensionesTamao S00 para sistemas de barras colectoras de 40 mm y 60 mmArranque directo Inversor de giro

Tamao S0 para sistemas de barras colectoras de 40 mm y 60 mmArranque directo Inversor de giro

1) Adaptador para barras colec-toras, apto para espesores de barra de 5 y 10 mm con bor-des achaflanados.

1) Adaptador para barras colec-toras, apto para espesores de barra de 5 y 10 mm con bor-des achaflanados.



3RA7hasta 22 A

5/33

Derivaciones a motor con funcionalidad de seguridad integrada

safe

ty

Datos para seleccin y pedidosArranque directo Tensin asignada del circuito de ma

arrancadores siemens 3ra

Documents