areas de la unidad quirurgica
DESCRIPTION
BUEN ARTICULOTRANSCRIPT
c���������������������� ������������������������ ����� ������������ ���� ������ �� ��������� ������������� �� ��� �
� ��� � �� �������� �� �����������������
������������������
×Y ������������� ��������������������������� ���������� �� �������������
���� ! ����� ����� � ������� � �� �� ������������������� �� ����� ������������� � �������
���� �� ��� � ������� �� ������ �� �������� ����� �������������������
xY �� ��� �����������
xY ��������������
xY ������� ��"�����
�
�YJ������������������� �����������������
������� ��������� �� ������������ �� ������� ���� �������������������� ����� �������
������������������������������ ������������� ���� �� ����� �� #� ������ ����������������
���� ����� � � � ������ �� ��� �!�� ���������������� � � � ������ ���� ��������� �� � � � � ������ ��
�� ���������� � �������� �� �$� ��� �������� ���� ������� ���������� ����� �� ������ �������
�� ������������������������������� ������ ���� �%����& �� #��������� ����� ���������������
�������� �����������& �� � ��� ���������������� � �� ����� �"������� �������� ��� �����
� ���������������������������� �� ����� ������������������ � ��� �� ������� � ������ ���
��������� ����� ���������������� ����������������������������
�Y�������������������������������������
��� ����� ����������������������������� ������������ ������� � �� ������������� �������'(���)��
��� � ������� ��� �� ����� ��� ����� � ��� ����������� ��"������ ��� ������ � ������*�� � �������
�������� ������� ���� ��������� ��"������� �����
+ � ������ ����� ����� � �� � � ������������ ���� �� � ���� �� � � ���� ���� � ���������
��������� �� � ����� �� � ������� � � ��� ����� � � �� ������ ��� ��� ���� ����� � � �� �������
�� ��������������� ����������� ���� ���� ��"�������������������� ��������
,���� �� � ������� �� � ��� ��� �� ��� ����� ���� � � � ����� �� ������ �� � �� ��� ����
����������
������������ ���������� ������������� �������� ��� � ��� � ��� �������� ��� ��� ����������
���� �������������� �� ������� �� ����� ������������� �� �� ������������� ���� ���� �����
������ ���
�
�
�
-���� � �������������� ��������� ��� � ������������
��(�����
������������ ��������������������
����������������������� ��������������������������������� ������ ������������������� ������������������� � ���������� ������������ ��� � � ������ � ��� ��������� ��������� ����� ��� �������� �� ��� ��������� ���������������������� ����������� ���������������� ������ ���������������� � ������������ ������������������������ ��������������� ��������������������������������
�������������������������������������������� ������������������������� ������ �������� ����������������������� ������������������������������ �����
!"���#��"���$�%&'�(�)%*$%�+�,�"� ��� ������������������ �������������������� ������� ������������� ��#�������������������������� ���������-������� � ����
xY !"���#��."�/�0��)%*$%�,���������������������� ������ ������������1��������������������(�������� ���� ��� ����� ��� ��� ������ ������� �!���� ������,� $��� ��� ���� ��� ��� ����������������������
2Y !������������������� 3��������������������������������������������������������3������� ��������������� �����
�2Y !��������������������������������������� ����������������� ������ ��������������� ����������������������� ���������������������������� �������
�2Y !��� ��� ������ ������,� ��3� ��� �� ���� ��� ������ �������� ������ ���� ��� ���� ������ ������������������#�������1�������������-������������������ �������� ������������������-���� � ���� �� ��� ��� ����� �������� �������� � ��������� ��� ����� � ������� ������� ����������������������������� �������� ��������������������������������
xY !"��� #�� �'."�4�,� ���� ������ ��� ������������ � ������ � ��� ��� ��-�������� ���������� � � ����� �������������������� ��������������������������������������
xY !"���#��."�'Ñ%.��(��Ñ.��%�'�*%�'.�,��������������������������� �����������������5�����������������
�Y��� ������������������ �������������������
,�� �"��������������� ��"����� ���� ��� �������� ���������� ��� ����������"�������� �������
� ������� ����������.����� � �� ���� � �� �� �� ����������� � ��� ������������������
�� � �������� � ��� ��� �� �������������� ��������������������� � �� ����� ����������� �
��������������� � ��� �� � ���� ������������� ��������
×Y r������
×Y &�� �������
×Y , ��������� ���
×Y ����������� ��� ���
×Y �������
×Y � ��������
×Y w ������
����� ���� �� ��"����������� ������ ������� �� � ��� �������������� ��� ������ ������ ���
/+����� �����.���������
/+����� �����.��� ����
+ ��� �������� ����������� ����� �������+ ������ �������������������� � ���������� ��
��"��� ������������� ����������� �����������������
�������� ��������� ������ �� ��� � �������������
���� ������� �������������������� � � �������
����������� ���� �� � �� ����������������������
������������������ �� � ��"�������� � �� �����������
���� ������������ ��������� �� ��������� �� ��"���� �
���"������
�
�Yj��������������������������� �����
��� �� ������� � � � � ������ � �� � ����� ���������� �� �� � � ���� ����� ��� ������������ � �
���� �� �� ��������������������� ��� ��������� ��� ���� �������������� ��������� ����������
������������ �� ������ ��� ����� ������ �� � �� ��������� � ������� � � ���� ���� ���� ��
��������������������� �� ������ ��� ��� � ������������.������ �0�01�����
��������������������� ���������������������� ����
xY J���������������������
+���� ������ ����� � ������ �� �� ��� � � ������������ � � �� �� ��� �� ��� ��������������
� ��������������� ����� �!��� ���������� �+�������������� ������� ��� ��� ���� �������
����,"�������� ��� ����������������������������������� � �������� � #��������������� ��
������ �.������� �������� �� �� � !����� �� � �� � �� ���� � �� ��������������� ���� ����
������������������������ ��
��������� � ������� ������� ����������������������������� �� ��� ������������ ���������
��� � ��� �� � �� � � � ����� �� �� ��� ��� � ����.��� ,���� �� � ������� � � � ���� ����
�� ������� �� ������� �� ���������� �� � ����� �� � ���� ��� #��������� � � ��� �� �� �� � � ����
� � ������ ��������� �� ������ ���� ��������� �� �� � �� ���� ���� ��� �� �� ����� �� ���
�������������� ������ ������������������� ���������� ������������������������ ������ �� �
�� �����������(���� �� � ������ ����� � ��������� #������������ ���������� ���������
�������� ��������� ��� ������ �� � ����������� ��� � ����� � ��� ������������ � � ��� ���� ��
�� ��������� � � � ��� ���������� ��������� � � ������������ ��������������� � � ��� ���� '�!��
���� �)� ��� ������ ���� ����� �� �� � � #��������� �� ����� ��������� � ��� �������� �� ����
���� �� ������� ������������ �� ��
�� ��� ������������ ������������������ ���(���� �� � �����!������ ��������������
������ ���� ������� �������������"��� ��������� ��������� ���� ������������� ������� ������
� ����� �� �������� ������������ ���������������� ����
xY !�!�!�����!J���!�����J!������
���!���!�!�!�����!J���!�����J!������
���� � � ������ ����� ������� ������������������� � ���������� ��� � �� ������"������
� ���������� ��� ������������� �����2� �� ����������������� ��� ���� �������� ������ �
������� ����� ������ ��� ������������ � � ��� ����� ��� +��� � ���� � � � ������� � �� �
������� � � ���� � � ����� � � ���� ������ � ������� �� ����������� �� � � ������ ��� �� ����
��� %���������� � ��������������������� ������������������������ �����������������������
������������ � ���������������� � � ���� �� � �� ���� �� � �� ����"�� � �� � ������� � � �������
�������������� � �� ����� � ����������
& � ��� ���� ���� �� ���� ���� ���� �� � �������� � � � � ������ �� ���� � � � � ����� � �
���� ������ �� �.��������� ��������
��� ������������������������������� ���������� ���� ������� �� � � � �������� �
���� ��� �.������� �������� ���(��� ����� ����� � ��� �� � � ��� #���������� ���������� �
��������������!���� ���������� �� �� �� ��������������� ��������
��� �������������������������� �� � � ����� ��������������� ������������������ �
������������ ����� ����������� ������ �� ����� �� ��������������������������� ����� �!������
2�� ������ �� ����� ��� ����������� ����� � �� � ������� � � ������� �� � �� ���� �� ����� �� � ��
� �������� ��������������� ��������� �� ��� ������ � �� �������� �� �� �� �������� ��� �
������� ���������������� �������� ����� �������
��� � ���������� ����� ������ �� ��������� � �� ��� ����� �� ����� ���� ���� � �� �.�������
�������� �� �� ���� ���� ����� ���������� ����� ������� ������ ��� � ��� ��� ������.�� ��
��������.��� ��� ��������
��� ����������w ��� �� ���� ���� ������������������� �������� �� ������������ ������
������������������������ ������������������������ ���������� � �� ��� ��� ����� ���� � �
����� ! ������� ������� ���������� �������������������������� ���������� � ��� ����� ��� ��
����������� �� ����������� ����� � ����������� �������� ��� �� � ��� � ��� #� � ��� %�����
������������������ ! �������� ��������� ���� ������+��� ����� ��� ��� ��� ����������� ��
���� � �� ��� ������� � � ���������� �� ��� ��� ��� ��� ������ � � ������ +�� �� ���� ���� ���� ��
� ������� ������������ ������ #����������� �� ������������ � ����� ��������� �� ���� %��
�������� �������������������� ������������������������ �� ��� �������� �������������"��
� ����������$������������������������ �� ������������ ���� ������ ������ ����� �����
�������� ��� ������������ ������������ �������� ������������������ �� ��������� ���� !��
� �� ���������������� ��� ��� ������� ���� �� ��������������������
���������� � �������� ��� ��� ���� ����� ����� �� �� ���$� ����� ��� ���� ������� � �
�������������� ���� ��� ������� #�������� �� �� �� ����� � � ���� � �� �.������� �������� �$� ����
! ������ �� �� ��! �� � � � �� ����� �� ������ � � � ������� �������� �������� � � ������� �� ��
����.���� ��� ��������
� J��������� + � ��������� ����� ��� �!���� �� � � ��� ������ �� � ��"�� #�� ����� �� �� ���� � �
���������������� ���� �������.������������������������� ���
��������+ ��������� ������� � ������ �� ����� �!������ ���������� ����������������������������
������� ��������������������� ���� ����������������������� ������ �� ����������� �����
� ����� �!������ ��������
J���� ������������������
��������� � ������ ��� ��������� ������������ ��� ��������������� �� �������������������
���������� � ������������������������� ����� � ������� � ������ �������+ � ��� �� �
��������������������������� ���� ������� ������� ����� ��� ���� �� ����������������� ��
���� �� �������� ������� �� ���������� ���� ��������������������
-���� ����� ��������� ����
���� ����������������!���' ������ ���� ������� ��� � ������������������������� ����� ��
�������������� ������� ��)��
������ � �������� ��������������� ������������ ����� ���� ��������������������� ���� �
��������������
(������������� �� ����� ��� �� �� �������� ������� ��������� ���������������������
� � � �� ������������ ����������� ��������� �����
,���� ��� ����� ������������ � ������ ������ � �� ���� ���� ���� ��������� � ��� � ��
� � ������ ��� ���� �� ��� ������ � ���� ��������
���� ��� ���� �� � �� � �� �������������� �� � ���� �� �� �� ������� �� ���� ���� �� � �
���� ���� �����
��� ����� ������������ � ��� � ��������� �� ������ ���������� �� ������������� ����� ��
���� ���� �����
xY �������!����!������J���!���!��!������
/� -����� � � ���� �� � �� � �� ������ � � ���� ������ � ������� ���� ��� �� � �� ����� ��
���� ����$� �� ���� ���� ����� ���������� ������ � �� ��������������� ���� ��� ��� ���� ��
� �����������������
/-����� � �� ������� ������������� ������� ���������������������������������� �� �� ���� ��
� � ����������� ������ �������������������� �����
/(�� � ���������� �� ������ ���� �� ��� ��� ��! ��������������� ������ �� ��� �� ���� ��
���� ������������ ����� �����
/� (�������� � ��� ����� �"����� �� ��������� ���������� �� ���� ��� � �� �� ���� ���� ������
� �� ���� ���� ������ ��� � �� �����������������������&���������������������������� ��
� �������� ������ ������ � ����� ��� �� ���� ����������������������� �� �� ��� ����� �� ���
�� �������!�$��������������� �� ������ �� ��
/����. ������� ������� ��� ��������� �� ����� ���� �� ���� ��������� �� ���� ���� ���� ����
������� �� �.������������� �����������.������
/� ���. � �� ������.�� ���� �� ������ � � � !����� �� �������� �� � ���� �� �� �� ������� �� �
���� ��������������������� �������� �������������� ���� �� �����������������������
/� (����� � �� ��� ����� �������/����������� ���� ���� ����� �� ��� �� � ������� � � �
���������� �� �� ��������������������������������3w� �����������
/� 4�� ����� 2���������������3�� � ������� �� ��� ����� ��� � ������� � �� 2� �� ����� ���
�������������������
/� ������ ����� ���������������� �������� �������� �� '���� ��� ������ ����� ����� ���)�� �
� ��� ��������� �� �������!��� �������� ����� �����������������������
/��� �� �� ���� ������������� ��� �������� ������������� ��� ����������"����������� �����
�������������� ���� �������� ������ ���� ����� ���� ���� �������������� ���� ����� �������
� ������ ������ ���� �������
/� 4�� ! � ���� ������� � ������� ����� ���� ���� ���� �"������� � � �� ������ � ���� �������
� � ������������ �� ����������� �� �.���������������� � � �����
xY J�!������!���!����!�
*��-���� ��� ������� ��� � ��� ���� ��� ��� ����� ��� ������������������ ������ ���� ��
����������!����
0���������� ���������� ����������� ����� ������ �� �� ���"��� ����������������������
� �� ���� �� ���� �������� ����������������������� ������������������ ������ �� ��
5�� �� � ���� � ���� �� �� � ������� ��!���� �����.��� ��! ����� �������� � � ����� �� � � �� �����
������ ���� ������� �� ������ � ! ���� ������� ��� + � � ���� ������ �� � � ���� � ��� ��
�� ����������������������� ! ������ ��� ��������������� ���� �� ������� ���
6�� ��� � ������� � � ����������� ���� ����������� �� ���� ������ �� ��� ������ �� � ���� ��
#��������� �� ��������� ���� ���� ������ �������������� ���������������� �� ����������� �
��� ������� ��� �� ��
7�� ���� �� ��� � �� ���������� ������������� ���� ���� � �� �.������� �������� ��� � ����
�������� � �� � ������������ � ���� ������������ � � ������ ��� *18� �� ����� � ���� ����� � ����
������ �.������� ��� ���������������������
9�� -�������� �"������� �� � ���������� ��� ����� ��� �� � � � ���� ������� ����� �� �������� ������
�� � ����� ������ �� ��������� ���� � � ������ �������� � � ���� ���� �� ��� ���� ! ������
��!���� ���������������
:��-���� ��� ����������������� �� ���� ������� �� �������������� ��� �� ��� ��� �� ����
������ �� �� ����� ������������ ������ ������������� ���������
������������������������������������������
���� ��������� �� ���� ����� � �� �� � ��� ����� � ���� �� � ! ������ �� ������ ������������� ��
������������� ��� ���� ��� ������� ' �� ����� �� � ��� ���� ��� ���������)� ����� ��.�� ��� ��
� �������������� �����.������� ���������������� �����
���;4+��������� ������������3����� � ���� ����� �������� ����������� ���3���
������ ���� � � ������� ����� ��� �� � ! ������ ���� ���������� � � �������� �� �� ��� � �� ��� ��
�������������������� ���� �� ���� ����� ����� ����������������������������������� ��
�� �������������������������� ���� ��������� ��������������� �� ���������� ������ ���.�����
���������� ������� � ����������������� ���
������������� ��� ������������������ ������ � ������������ ��� � ��� � ���������� ������
����� ���� �� � ������������ �� ������ ��.� ���� �� �� � �� ������ � � ���������� � � ����
�����������+��� � ���� �������������������������� !������������������ ��� �������� ����
�� ������� ���������� � � �� � � � � ������� ���� ��� ���� � � ������� ����������� �������
��������� ���� �� � � ������� ���� �� � ������������������<�������� ������ � ��� ����������
�� � ��� �� �� ������� �����������'���� ! ������� ��� ��� �������������� �������)����������
� � �������������� ���� ������ � � ����������� ���� ��� ��� ���� ������ � � ��� ������� ����
�� �� ��� ������������� ������������������ �� �� ������������ �������� �����������������
2������ ��������� �� �� � �� � �� � ��� � �� �� ���� � � ���� ���������� �� � ��� ���� ����
! ������ ��� ����� � ������������ ��������� �� ���������� � �� ������ � � ������ � � ��� �� �������
� ��� � ���� �"������� ������� �� � � ������� ���� ������� ��������
+��� � ������� � ����� �� �� �.������ �� ����� ��������� ���������������� � ��������
����� � ��� � �������� � � ��� ����� �� � � � �� ���� �� ����� � � ��� ������ ������ ��
� ��������������� ��� ������������������ ����������
������������� ��� ���������� ������������������������������� �� ���������������� ����� �����
��� ������� ���� � ��� ��� ������������������ ���������� �������������� � ������
-�������������� ���� �� � ������ ����� ���� ��.������� ���������'� �� ����� ��� �� ����
�� � � � ����� � � � � ���)�� ������������'� ������ �� � � ������ ���� ����������
� � ������ �� � �� ���� ����� � �������� ����� �� ������� �� � �� ������
���������)��������������'� �� ������ � � ������� ���� ��� ���)� �� �� ����������'� �� !��� �����
��� �������������� ������� � �����������������)��
��� ��� ��������� ���� ��������� �� ������� � �� ��� ���� ���� � �� ����� �� ��������� �� ����
����#��������� ���������������� ����
�Y r������ �������������
-������������� ��� � ��� ��� �� ������� ��� �� �������� � ��� ��������������������������
�"������ ������������������ ���� ��� ��������
������������� ���� �� ��� ����������� ����� �� ������ ���������� ����������� ���������� ��
������� ��������� ����������
*�Y w �������� ���� ����� ����������'� �����������)��
0�Y ( ������ ��� ������������� ����'*��0��0110)��5�Y w ������������������� ������ ��������� ��������6�Y &������ ����������� ��� ����������
7�Y ���� ����������� ��� ��' ��� ������� �������� �)��
9�Y w �������� � �� �� ��� ���
:�Y ;������� �� ��� �������� �������� ���� ��' ��������������.������� � � �����������)��
�������� �� ����������� �� � ���� �� ������� �� ������������� ����������������� �� �����
��� ����� �� � � �� �� ���� ������� �� � ������������ ���� ���� ���������� � � ��������� +��
����� ������ ��� ���� ������ � �� �� ����� � �� � ��� #��� ��� � � �� � �� ������ �� �� ��
��� ����������� � � ���� �� ����� �������� ������� ������ ��������� ����
(������� �� �� �� �������������� �� �.������ �� ����� ���������������������������� ��
� � ������������ � � ������ ������������ ���� � � ������ ��� ���� � � �� �� �� � � ������������
� �����������
���� ��������� �� �� � �� � �� ����� �� '���� ! ������ ���� ������ � ������� �� ���� ����� � �
����������)� �� ����� ������ �� � ����� ������������ �� � � ��� �� � � � ������� ��������� ��
����� ��� � ���� �� ������������������������ ����������������� !����
���� ! ������������������� ������� !������ #� ��������� ������� ������� �������������%���
� � ����� ��� ������ � ������� '2���)� � ��������� �� ���� � �� �� �� ����� ���� 3&��� ������
2�!��� �� ����� = ���3� '&2�=>+�� 2�2&� �� ���%��)� �� � ��� ����� � ! ������ �� ��� �� � ��
� ���� ������������ �����"�������� �������� �� ������� ������� ������� ��������
�#��� ����� ������� ����� ������������������������ ���������� �������� �� ������ � �� �����
��������� ���2��������������� �������������� ! ������� � ����� ��������� ����
<�������� ���� � �������
xY ������.����������������
xY ������������� ������� �����������
xY ������ ������� ��� ��� ������� ��������
xY ��� ������� ��������
/� <�������� �� � � ���.����� +���������� ! ����� � � "�� � ����� � � ��������� �� ��� ��������� � ���
���������� � � � �������� #�� ����� ����� ��� ����������� � �� ��������� ��������� �����
��� ������ �� ��������� �� � ����������� ���� � �������� � � ������� ��� ������ ������ � � � �������
���� � ������� �� �� ������� �� ����� ���������� �� � �� � � � �� #�� ����� ����� ��� � �������
��� � ���� ���� �������� ������������"�������������� �������� ��������� ���� ���� �
�� ����� �� ������������� ��� ��� ����.���
/� <�������� �� +����� �� �� ����������� � � �� � ��� �������� ��� ����� � � �� ���� ���� � � ���
�� �������������������� �������� ��������������� ����� ������� ������������������� ��� �
���� ��������� �� � � ���� ����� � � �� � ���� � � ������� ������� � � ���� ������ ���� �� �� �� � �
������������ ����� �� ����� ����� ��������� �� �� � �� ����� ������� � �� �� ����������� ��
� ���������������� ������������������.������ ����������������������������� �����������
/� <�������� �� � � �� �������� � � +����� '� � ���������)�� ���� ! ������ ��� ������� ������� � �
� ��������������� �� �������' ���"�������� �� ���������� ���� �)����������� ��� ���������� �
��� ����� ������ ��������� �� � � �� ������� �� � �� � �� � ��� ����� ���� �� ������ � �
�� ������� � � ��� ���� �� ���.������ � � ������������� � � � ������� �� � � ��������� �������
<�������� �� � � �� ��������� �� ������ � � � �� � � ��� ���� ���! � � � ���� �� ������� �� �
� ������ �� � � �� � �� ������ �� ��� � �.���� � �������� ���� ! ������ ��� �� ������ � �
�����������ë(Ô�',� ��������)� ��� ��"���������� ��*������ �� ��9�*8��
/� <�������� �� � �� ������� � � +������ ����� ��������� �� ���� ���� ���� �������� + � �� � ��
������������ ��������� �� ����� ������������������
*�Y <�������� �� � �4����������� ���� ������� �� � ����������� ��� �� � ��� �� �� � �� ���
� ��� ��� ���� ������ ����� � ���� ����� � �� �� � � � ������ �� ������ �� � �� ������
���� ��������
0�Y ?���������� �� �� ��� ������� ��������� ������ ��������� ���� ���� ���������������
� �� ������������ ������� ���������#��� ������������������������� ��� �������������
� ���������������� ������������������ ���������������������+������������ ����� �"���
���� ��������� �� �� � � �� !��� �� ������ � � ��� ������ ��� ���/���������� ����� ����
! ��������������� � �!��� ��������� �������� �� ��� � �� ����� ������������ � �� �
������ �����'���������� �������� ������� ��� ��� �)��
5�Y 4�� ������������ ��������� ���� � ��� ����� ������� �� �� ���� � �� �� ����'�����
� � ��� ������)�� ������������ ��� �������� � ��������� ���� � ����� � � �� �� ����
�� � ������ ������� ��� �� ���������� � ����������� ���� � ���� � �� ���� ��������
�� ������ ������������ �� ����� �� ��������� ���������� ��� ���� ��������
6�Y (�������� �������������������� �� � ���� �� ������ ������� ���� ������ ! ������
��� ���� ���� ����� !�� �� � ������ ��� ��� ����� ������ ���������� ���������� � � ����
� �������� #� ��������� ������������ ��� ������������� ����! ��� ��� ��������������
� �����+��� ! ������� ��������� � �� ������� �� ������ �����3����������� ������ ����
����3��� �� ��������� ����������� � �������������� ���������� ��� #� ��������� ���������
��� ������������������ �� ���� ���� ���
�
���������r����������� �������������
����� ������ � ���� �����
�����@@AAA� #� �����������#@ �� �� ���@� ���@ �� �� ���B � ���@ � ���@� ��� ���@569����
��
�����@@AAA� � ������ ������@ ������@��/���������@*7�07:9������
�����@@ ������ �����@���@*15696:7@+����/����������/7�
�����@@ ������ �����@���@7:�66:57@**0@2w�2+/&�/�2/-?<&2&/�-<w-wÔ<(2�
�����@@������/����� �� ����������@01**@16@� � ��/�� /������ �/ �/� ����������
�� � ������������� ������� � ������ � ����������
�����@@AAA���������������@��� �!��0:@�� ������� �/���� ���� �@�� ������� �/
���� ���� �������C�������
�� ��� ���� ������� ���������
�����@@ ��� ���� ��������@� ������@� � ��� �@���������9�����
�
�
�