aprendiendo mas temprano es aprendiendo mejor. · 2016-12-06 · aprendiendo. mejor. r o c h e s t...

Programas Pre-Kindergarten Universal de Rochester - 2015-2016

Aprendiendo mas temprano es aprendiendo mejor.

ROCHESTERCIT

Y SCHOOL DISTR

ICT

3

Acerca de este folletoEste folleto contiene información para los padres de los niños quienes van a entrar al Prekindergarten Universal en septiembre de 2015.

La matrícula de prekindergarten está abierta para todos los niños residentes de la ciudad quienes van a tener cuatro años de edad en o antes del 1ro de diciembre de 2015.

Este folleto le provee información sobre:•Cadaescuelaolugarenlacomunidaddisponiblepara

su hijo(a) para el 2015-2016.

•LocalizaciónyhorariodelaOficinadeUbicacióndelEs-tudiante del Distrito. Haga la matrícula temprano para asegurar uno de los asientos que están disponibles en sulocalizaciónpreferida.

•Cómomatricularasuhijo(a)enlaOficinadeUbicacióndelEstudianteoenunaorganizacióncomunal.

Pre-K Universal GratisCuandosuhijo(a)entraalprogramadePrekindergartenUniversalgratisenelDistritoEscolardelaCiudaddeRochester, él o ella se convierte en parte de una comuni-daddeaprendizajequenutreelcrecimientoindividualyproveeunabasefuerteparaelaprendizajedetodaunavida.

La experiencia del Pre-K Universal ofrece un programa deinstrucciónenseñadopormaestroscertificadosparapreparar a su hijo(a) para la escuela. Los niños que par-ticipan:

•Aprendensocializaciónatravésdeactividadesdegrupo

•Experimentanactividadesdepreparaciónparaleeryescribir

•Estánmejorpreparadosparaeléxitoenlaescuela•Tienenmasprobalidaddeobtenernivelesmásaltosde

educación

Qué se Puede EsperarSu hijo(a) puede pasar 6 horas en un programa Pre-K cer-cano, o una cantidad limitada de ubicaciones de medio día de 2.5 horas en sesiones de la mañana o la tarde.

Susubsidiodecuidodeniñosparaantesydespuésdeclases,asícomolosrecesosylosveranosnoseperderáncuando participa en el programa de Pre-K.

Las ubicaciones de todo el día ofrece pases de autobuses deRTSgratisparaunodelospadresyelhijo(a)viajagra-tis. Estos son pases de 31 días así que también pueden ser usados fuera del período de tiempo del UPK.

Seleccionando su Escuela u Organización Comunal

•UstedpuedeseleccionarcualquierescuelaqueofrezcaPre-K en la ciudad. Las escuelas requieren un sistema de lotería para la ubicación.

•Ustedpuedeseleccionardelasmuchasorganizacionescomunales que ofrecen el programa Pre-K Universal, algunasdelascualesproveentransportacióny/ocuidoantesydespuésdeclases.Hagalamatrículatempranopara asegurar uno de los asientos que están disponibles ensulocalizaciónpreferida.

•Paraayudaalhacersusseleccionesdeescuelayparasaber más acerca de las escuelas que le interesan o paramatricularseparaunaescuela,visitelaOficinadeUbicación del Estudiante en el 131 West Broad Street. Si legustaríamatricularseparaunaorganizacióncomunal,puede ir directamente a esa localidad para matricularse.

Programa para Padres de Preescolares de RochesterEl Programa para Padres de Preescolares de Rochester (RPPP),elcualestápresenteenmuchosdelosedificiosescolares,estácompuestoporunmaestrocertificado,unpadreayudanteyunlíderdegrupodepadres.Lasmetasdelprogramaincluyenaumentarelpotencialparaeléxitoescolaryofrecerlasexperienciasdedesarrolloapropia-dasenunescenariodegrupo.Tambiénsepropone fortaleceralospadrescomolosmaestrosyguías primarios de un niñito.

Si tiene preguntas, llame a la Línea Directa de Pre--K: (585) 262-8140

Matricule a su hijo(a) en:

OficinadeUbicacióndelEstudiantedelDistritoEscolardelaCiudaddeRochester131 West Broad StreetRochester, NY 14614Teléfono:(585)262-8241

Horario:Lunes-viernes8:30a.m.a4:30p.m.

4

Educación BilingüeUna meta del programa de prekindergarten bilingüe es producirestudiantesbilingües/bialfabetizadosquienessedestacaránensusesfuerzosacadémicos.Lahabilidadparaleer,escribiryhablarelidiomaingléshaceunadife-rencia en la calidad de vida que uno puede aspirar en los Estados Unidos. Nos proponemos producir ciudadanos productivos quienes aspiran a graduarse de la escuela superioryaseguirunaeducacióndecolegio.Todoestocomienzaenlosañosdepre-kindergartencuandoseponen los fundamentos básicos.

Los niños en el programa de Prekindergarten Bilingüe del DECRrecibenlainstrucciónenespañol,suidiomanativo.Estos bloques de construcción están siendo formados con un entendimiento de que eventualmente las destre-zassetransferiránalainstrucciónenelidiomainglés.Queremos que los estudiantes tengan un trasfondo sólido tanto en español como en inglés. Lo que hace po-siblequeelDECRofrezcaunPrekindergartenbilingüeesla cantidad de niños con edad apropiada quienes hablan español.

Los programas de educación bilingüe se ofrecen en cuatro edificios escolares: Escuelas Núm. 9, 17, 22, y 33.

¿Habla un Idioma Diferente al Inglés?

Si su hijo(a) habla un idioma diferente al inglés o si usted está interesado en el programa bilingüe del Distrito, llame alCentrodeUbicaciónyEvaluacióndelIdioma,131WestBroad Street, al 324-3220.

Unespecialistadelidiomaleayudaráadeterminarelprograma que mejor llenará las necesidades del idioma de su hijo(a).

Educación EspecialElDepartamentodeEducaciónTempranaproveeservi-cios de educación especial para niños elegibles que viven enlaCiudaddeRochester.Estosserviciosseproveensincostoparalospadresparatodoslosestudiantesentre3y5 años de edad.

ElDepartamentodeEducaciónTempranacoordinalos servicios de educación especial para estudiantes preescolares con necesidades especiales. Los servicios de educaciónespecialpreescolarincluyenapoyodeMaestroItinerantedeEducaciónEspecial(SEIT),unaclaseespecialenunescenariointegradooseparado,yserviciosrelacio-nados,talescomoTerapiadeExpresiónyLenguaje,Tera-piaOcupacional,TerapiaFísicayServiciosdelaVisión.

Cualquierniño(a)conunIEPqueasistealDistritoEscolardelaCiudaddeRochesterrecibirálosservicios,provistosporunempleadodelDECRcuandoseaposible.Losestu-diantes matriculados en nuestras localidades comunales seránprovistospororganizacionesexternas.

Sisuhijo(a)recibióServiciosdeIntervenciónTempranacomoinfanteoniñopequeñohastalos3añosytodavíapuede necesitar la educación especial, su coordinador de servicio le asistirá con el proceso de transición de su hijo(a) a los servicios de educación especial preescolar.

Sisuhijo(a)norecibióServiciosdeIntervenciónTempra-na,perotienedificultadparahablar,moverse,pensaroaprender, o está enfrentando retos físicos o de conducta, ustedpuedehacerunreferidoalComitésobreEducaciónEspecialPreescolar(CPSE).ElCPSEenelDistritoEscolardelaciudaddeRochesterleayudaráacompletarelpro-cesodereferido.Llameal(585)262-8451pararecibirmásinformación.

El símbolo ¡HOLA! en todo este folleto indica las escuelas que ofrecen Programas de Educación Bilingüe.

RPPPPrograma de Padres de Preescolares de

Rochester

¡HOLA!

El símbolo RPPP en todo este folleto indica las escuelas que son Programas de Padres de Preescolares de Rochester.

Programas para niños de 3 años de edadLos salones de clase para niños de 3 años de edad son limitados.Hay18asientosdisponibleenelprogramaMontessoriparaniñosde3añosdeedadensalonesprimarios de distintas edades. Espacios para niños de tres años de edad estaran disponible para septiembre a través de un proceso de loteria. Los padres interesados deben hacer la matrícula temprano para la lotería:

TABLA DE CONTENIDOS5

ZONA NORDESTE Programas Pre-K

RobertoClementeEscuelaNúm.8 .............................................. 6Dr.MartinLutherKing,Jr.EscuelaNúm.9 .................................. 6HenryLombEscuelaNúm.20 ....................................................... 7LincolnEscuelaNúm.22RPPP ..................................................... 7LincolnEscuelaNúm.22Bilingüe .................................................8NathanielHawthorneEscuelaNúm.25 ........................................8FlorenceS.BrownPre-KEscuelaNúm.33 ...................................9AndrewJ.TownsonEscuelaNúm.39 ..........................................9MaryMcLeodBethuneEscuelaNúm.45 ....................................10CharlesCarrollEscuelaNúm.46 ..................................................10HelenBarrettMontgomeryEscuelaNúm.50 ............................. 11FrankFowlerDowEscuelaNúm.52 ............................................ 11AcademiaMontessori .................................................................. 12ABCHeadStartCliffordAvenueCenter ...................................... 12ABCHeadStartHartStreetCenter ............................................. 13ABCHeadStartHudsonAvenueCenter ..................................... 13ABCHeadStartNorthStreetCenter ...........................................14Baden Street Settlement .............................................................14CaringandSharingChildCareCenter ......................................... 15TheCommunityPlaceofGreaterRochester .............................. 15FriendshipChildren’sCenter ........................................................16GenerationsChildCareCenter.....................................................16IberoEarlyChildhoodServices .................................................... 17 PeterCastleFamilyResourceCenter .......................................... 17OregonLeopoldDayCare ............................................................18

ZONE NOROESTE Programas Pre-K

JohnWilliamsEscuelaNúm.5 .....................................................19VirgilI.GrissomEscuelaNúm.7 ...................................................19EnricoFermiEscuelaNúm.17 ..................................................... 20Dr.LouisA.CerulliEscuelaNúm.34 ........................................... 20KodakParkEscuelaNúm.41 ........................................................ 21AbelardReynoldsEscuelaNúm.42 ............................................. 21TheodoreRooseveltEscuelaNúm.43 ........................................22EarlyChildhoodEscuelaNúm.57 ................................................22GenerationsChildCareCenter.....................................................23LakesideChildandFamilyCenter ................................................23VolunteersofAmericaChildren’sCenter ................................... 24YMCAMaplewood ...................................................................... 24

ZONA SUR Programas Pre-K

MartinB.AndersonEscuelaNúm.1............................................ 25ClaraBartonEscuelaNúm.2 ....................................................... 25AcademiaDr.WalterCooperEscuelaNúm.10 .......................... 26JohnWaltonSpencerEscuelaNúm.16 ...................................... 26Dr.CharlesT.LunsfordEscuelaNúm.19 .....................................27FrancisParkerEscuelaNúm.23 ...................................................27AdlaiE.StevensonEscuelaNúm.29 ........................................... 28LincolnParkEscuelaNúm.44 ..................................................... 28AcademiadeBaseJosephC.WilsonNúm.68 ........................... 29ABCHeadStartJeffersonAvenueCenter .................................. 29AsburyDayCareCenter .............................................................. 30CommunityChildcareCenter ...................................................... 30FamilyResourceCenter,Southwest ...........................................31JeffersonAvenueChildhoodDevelopmentCenter ....................31RochesterChildfirstNetwork ......................................................32St.Paul’sDayCare ........................................................................32YMCA,CarlsonMetroCenter ...................................................... 33YMCA,LewisStreet ..................................................................... 33YMCA,Southwest ....................................................................... 34

OTRAS LOCALIZACIONES

SteppingStonesLearningCenter............................................... 35

Academia Montessori

625 Scio Street, 14605(585)262-8850Principal:[email protected]

HorariodeClases:7:50a.m.a2:10p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:NoDisponibilidaddeTransportación:Sí,paralosde3y4años de edadDisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería:Serviciosdisponiblesdeenfermeraescolarypersonaldeapoyo.Apoyo/GruposdePadres:AsociacióndePadresMaestros

Características únicas del programa:

•FilosofíaeinstrucciónMontessoriimplementadasparaestudiantes de 3 años hasta el nivel elemental superior.

PROGRAMAS PRE-K ZONA NORDESTE

¡HOLA!

6

Dr. Martin Luther King, Jr. Escuela Núm. 9

485N.ClintonAvenue,14605(585)325-7828

Principal:[email protected]

Horariodeclases:8:30a.m.a2:35p.m.DisponibilidaddecuidoWrap-Around:NoDisponibilidaddetransportación:pasedeautobúsdeRTSDisponibilidaddeserviciosmédicos/consejería:CentrodesaludeneledificioviaServiciosdeclínicadesaludysaludmentalApoyo/GrupodePadres:AsociacióndePadres-Maestros


•Esunprogramadetodoeldía.•Elprogramabilingüedeprekindergartensirveaestu-

diantes que dominan el español. Se requiere que los estudiantes completen una evaluación de dominio del idioma antes de ser ubicados en el programa.

•Usalatecnologíadel“Whiteboard”interactivaenelsalóndeclase,computadorasyIpads.

•PasedeautobúsdeRTSdisponibleparalospadresquenecesitantransportaciónhacia/desdeelprograma.Elpaseesparaeladultoyelniñoviajagratis.

Roberto ClementeEscuelas Núm. 8

1180St.PaulStreet,14621(585)262-8888Principal:[email protected]

Horariodeclases:8:00a10:30a.m.y11:40a.m.a2:10p.m.

DisponibilidaddecuidoWrap-Around:No

Disponibilidaddetransportación:PasedeautobúsdeRTS

Disponibilidaddeserviciosmédicos/consejería:EnfermerayTelemedicinadisponible

Apoyo/GrupodePadres:AsociacióndePadres-Maestros


•ElprogramadePrekindergartenUniversalpresentaun salón de clase integrado que combina estudiantes preescolares de desarrollo típico con preescolares con necesidades especiales. El salón de clase integrado se componedeunmaestrodeeducacióntempranacertifi-cadoydeunmaestrodeeducaciónespecialpreescolar.

•TienelaTechnologíaWhiteboardInteractivaenelsalóndeclases,computadoras,yIpads.

PROGRAMAS PRE-K ZONA NORDESTE7

Lincoln Escuela Núm. 22 - RPPP

950NortonStreet,14621(585)467-7160Númerodeteléfonodelprograma: (585)328-3360

Horariodeclases:9:00a.m.a3:00p.m.DisponibilidaddecuidoWrap-Around:NoDisponibilidaddetransportación:pasedeautobúsdeRTSDisponibilidaddeserviciosmédicos/consejería:Sí,enfer-meraescolarypersonaldeapoyo.Apoyo/GruposdePadres:LasfamiliasdeRPPPsonapoya-dasporunmaestrodeeducaciónparaadultocertificado,unLíderdeGrupodePadres.Lasfamiliasestáninvitadasa asistir a los grupos de discusión semanal basados en el interésdelosmiembrosdelgrupoyesfacilitadoporelLíderdeGrupodePadres.Invitamosalasfamiliasaunirsea las actividades del salón de clase en cualquier momen-to.Hayclasesdealfabetizaciónparaadultosdisponibleseneledificio.


•Esunprogramadetodoeldía.•PasedeautobúsdeRTSdisponibleparalospadresquenecesitantransportaciónhacia/desdeelprograma.Elpaseesparaeladultoyelniñoviajagratis.

•Tieneunpatiodejuegoexternoyunjardínpreescolar.•TienelaTecnologíaWhiteboardInteractivaenelsalóndeclases,computadoras,yIpads.

•ProveecaminatasmensualesalaBibliotecaLincolnyalaBibliotecadeJuguetesdeRochester.

•Proveeactividadesparallevaralhogareinvitaalasfamiliasaeventossemanales,incluyendounacele-bracióndematemáticas,unacelebracióndeciencia,yactividades de cocina.

RPPPRochester Preschool

Parent Program

Henry Lomb Escuela Núm. 20

54OakmanStreet,14605(585)325-2920

Principal:D’[email protected]

Horario de clases: 7:50 a.m. a 1:50 p.m.

DisponibilidaddecuidoWrap-Around:No

Disponibilidaddetransportación:pasedeautobúsdeRTS

Disponibilidaddeserviciosmédicos/consejería: Enfermeraytelemedicinadisponibleeneledificio

Apoyo/GruposdePadres:OrganizacióndePadres-Maes-tros,OpenHouse,NochedeCurrículo,conferenciasdepadres,nochesmulticulturales,ytalleresdepadresinter-mediarios para crear conexiones de hogar-escuela.



•TienelaTecnologíaWhiteboardInteractivaenelsalóndeclases,computadoras,yIpads.

•NuestroprogramadePre-KUniversalpreparaalosestudiantesacadémicaysocialmenteparaelkinder-garten. Nuestro programa está diseñado para los niños que van a tener 4 años de edad para el 1ro de diciembre de2015.NosotrosseguimoselcurrículoHighScopeytodoslosEstándaresdeAprendizajedePre-Kindergar-ten del Estado de Nueva York.

•Proveeevaluacionesdeaudiciónyvisiónparatodoslosestudiantes.

•Proveealosestudiantescondesayunosyalmuerzo.


Nathaniel Hawthorne Escuela Núm. 25

965N.GoodmanStreet,14609(585)288-3654Principal:[email protected]

Horariodeclases:8:00a.m.a2:00p.m.DisponibilidaddecuidoWrap-Around:NoDisponibilidaddetransportación:pasedeautobúsdeRTSDisponibilidaddeserviciosmédicos/consejería:Enfermera escolar, trabajador social, sicólogo disponibleApoyo/GruposdePadres:Openhouse,conferenciasparapadres,boletines,nochesdeactividadesdepadre/hijo(a)mensual, noches multiculturales, acceso a profesionales de salud mental.



•TienelatecnologíaWhiteboardInteractivaenelsalóndeclases,computadoras,yIpads.

•Losniñosrecibenelectivasdemúsica,arteybiblioteca/computadoras por maestros especialistas.

•Tieneun“GrowingNature/ChildGarden”afueradelsalónde clases.

•Losniñosparticipanenactividadesmotorasgrandesdiari-amenteenelgimnasioyenelpatiodejuegodelaescuela.

•Losniñostienenvisitasregularesprogramadasdebom-berosypolicíaslocalesquienesenseñansobreseguridadyleen para los niños.

•Ofreceexcursionespararealzarelaprendizaje.•Tieneunabuelodecrianzaentrenadoparatrabajarconniñospreescolaresquienayudaenelsalóndeclases4díasporsemanaproveyendoapoyoadicional.

•Estaconsideradacomopartedelacomunidadde aprendizajeescolarytomaparteenactividades/preocupa-

ciones de la escuela.

Lincoln Escuela Núm. 22 - Programa Bilingüe

950NortonStreet,14621(585)467-7160Principal:[email protected]

Horariodeclases:9:00a.m.a3:00p.m.DisponibilidaddecuidoWrap-Around:NoDisponibilidaddetransportación:pasedeautobúsdeRTSDisponibilidaddeserviciosmédicos/consejería:Sí,enfer-meraescolarypersonaldeapoyo.Apoyo/GruposdePadres:LasfamiliasdeRPPPsonapoya-dasporunmaestrodeeducaciónparaadultocertificado,unLíderdeGrupodePadres.Lasfamiliasestáninvitadasa asistir a los grupos de discusión semanal basados en el interésdelosmiembrosdelgrupoyesfacilitadoporelLíderdeGrupodePadres.Invitamosalasfamiliasaunirsea las actividades del salón de clase en cualquier momen-to.Hayclasesdealfabetizaciónparaadultosdisponibleseneledificio.




•Proveeactividadesparallevaralhogareinvitaalasfamiliasaeventossemanales,incluyendounacele-bracióndematemáticas,unacelebracióndeciencia,yactividades de cocina.

¡HOLA!

PROGRAMAS PRE-K ZONA NORDESTE


Parent Program

¡HOLA!

9

Andrew J. Townson Escuela Núm. 39145MidlandAvenue,14621(585)467-8816Númerodeteléfonodelprograma:(585)328-3360

Horariodeclases:9:15a.m. a 3:15 p.m.DisponibilidaddecuidoWrap-Around:NoDisponibilidaddetransportación:pasedeautobúsdeRTSDisponibilidaddeserviciosmédicos/consejería:Sí,enfer-meraescolarypersonaldeapoyoApoyo/GruposdePadres: LasfamiliasdeRPPPsonapoya-dasporunmaestrodeeducaciónparaadultocertificado,unLíderdeGrupodePadres.Lasfamiliasestáninvitadasaasistir a los grupos de discusión semanal basados en el in-terésdelosmiembrosdelgrupoyesfacilitadoporelLíderdeGrupodePadres.Invitamosalasfamiliasaunirsealasactividades del salón de clase en cualquier momento.



•Ofrecebibliotecaenelsalóndeclaseybolsasdecuentospara llevar a la casa.

•TienelaTecnología“Whiteboard”Interactivoenelsalóndeclase,computadoras,yIpads.

•Tieneunpationuevoyofreceactividadesdejardineríaen los terrenos escolares.

•Proveeboletinesmensualesparamantenerinformadasalas familias.

•Proveeactividadesbasadaseninvestigación,prácticasparalospadresylosniñosenlasNochesdeMatemáticasyCienciaFamiliar.

Florence S. Brown Pre-KEscuela Núm. 33500WebsterAvenue,14609(585)288-2410SupervisoradelPrograma:[email protected]

Horariodeclasesdetodoeldía:8:30a.m.a2:30p.m.Horariodeclasesdemediodía:8:30a11:00a.m.y12:00a2:30 p.m.DisponibilidaddecuidoWrap-Around:NoDisponibilidaddetransportación:pasedeautobúsdeRTSDisponibilidaddeserviciosmédicos/consejería:Enfermera escolar,trabajadorsocial,sicólogoyserviciosatravésdelcentro de salud escolarApoyo/GruposdePadres: Coordinadordepadres,comunidaddepadresactiva,centroderecursoseducativoseneledificio,reuniones de grupo, actividades en el salón de clases, cele-bracionesyexcursionesenlasquelospadressepuedenunir,trabajadorsocialeneledificio,centrodesaludenlaescuela.

Características únicas del programa: •Esunprogramadetodoeldía.•PasedeautobúsdeRTSdisponibleparalospadresquenecesitantransportaciónhacia/desdeelprograma.Elpaseesparaeladultoyelniñoviajagratis.


•Ofreceaprendizajeatravésdejuegosyactividades(“Ju-gandoconunPropósito”).

•Proveeexámenesdeaudiciónyvisiónyoportunidadesderegistrarse en el centro de salud de la escuela.

•Proveeunenfoquesobreeldesarrollodelidioma,laauto-estima,ylaindependencia.

•Incluyeelapoyodeuncoordinadordeprograma,demaes-tros de educación especial, maestros bilingües, un traba-jadorsocial,unpatólogodeexpresión/idioma,lasecretariaescolar,yelpadrecoordinador.


Charles Carroll Escuela Núm. 46

250 Newcastle Road, 14610(585)288-8008Principal/SupervisoradelPrograma:T’[email protected]/46

Horariodeclases:8:30a11:00a.m.,o12:00a2:30p.m.DisponibilidaddecuidoWrap-Around:NoDisponibilidaddetransportación:PasedeautobúsdeRTSDisponibilidaddeserviciosmédicos/consejería:EnfermeraescolarypersonaldeapoyoApoyo/GruposdePadres:AsociacióndePadres-Maestros


•Provee una atmósfera centrada en el estudiante, enfo-cada en nutrir las mentes jóvenes.

•Creaconexionesfuertes,deapoyoentrelaescuelaylafamilia.

•Ofreceaprendizajeatravésdeljuegoyactividadesprácticasqueapoyantodoslosestilosdeaprendizaje.

•Enclavadoenunbelloescenario,localizadoenelVecindarioHistóricoBrowncroft,equipadoconunpatiodejuegosyterrenosgrandesparadeportes.


•Ofreceexcursionespararealzarelaprendizaje.•AmpliasoportunidadesparaquelospadresparticipenenactividadesescolaresydelsalóndeclaseconunaAsociacióndePadresMaestrosactiva.

Mary McLeod Bethune Escuelas Núm. 45

1445CliffordAvenue,14621(585)325-6945Principal:[email protected]

Horariodeclases:9:00a.m.a3:00p.m.DisponibilidaddecuidoWrap-Around:NoDisponibilidaddetransportación:pasedeautobúsdeRTSDisponibilidaddeserviciosmédicos/consejería:Sí, enfer-meraescolarytrabajadorsocialApoyo/GruposdePadres:Apoyodelosmaestros


•Esunprogramadetodoeldía.•PasesdeautobúsdeRTSparapadresquenecesitantransportaciónhacia/desdeelprograma.Elpaseesparaeladultoyelniñoviajagratis.


•OfreceexcursionesapieaTheVineyard,unafincaurbana laboral.


Frank Fowler Dow Escuela Núm. 52

100FarmingtonRoad,14609(585)482-9614NúmerodeTeléfonodelPrograma:(585)328-3360

Horariodeclases:9:15a11:45a.m.,12:45a3:15p.m.DisponibilidaddecuidoWrap-Around:NoDisponibilidaddetransportación:pasedeautobúsdeRTSDisponibilidaddeserviciosmédicos/consejería:Sí,enfer-meraescolarypersonaldeapoyoApoyo/GruposdePadres: LasfamiliasdeRPPPsonapoya-dasporunmaestrodeeducaciónparaadultocertificado,unLíderdeGrupodePadres.Lasfamiliasestáninvitadasa asistir a los grupos de discusión semanal basados en elinterésdelosmiembrosdelgrupoyesfacilitadoporelLíderdeGrupodePadres.Invitamosalasfamiliasaunirse a las actividades del salón de clase en cualquier momento.

Características únicas del programa: •TienelaTechnologíaWhiteboardInteractivaenelsalóndeclases,computadoras,yIpads.

•VisitasdecuentossemanalesalabibliotecadelaEscuelaNúm.52yprogramasdecolaboraciónconlaBiblioteca Winton Road.

•Excursionesenautobúsyapie.•Tiempodemotrizgrandeenelgimnasioyenelpatio

exterior.


Parent Program

Helen Barrett Montgomery Escuela Núm. 50

301SenecaAvenue,14621(585)266-0331NúmerodeTeléfonodelPrograma:(585)328-3360

Horariodeclases:8:00a.m.a2:00p.m.DisponibilidaddecuidoWrap-Around:NoDisponibilidaddetransportación:pasedeautobúsdeRTSDisponibilidaddeserviciosmédicos/consejería:Sí,enfer-meraescolarypersonaldeapoyoApoyo/GruposdePadres: LasfamiliasdeRPPPsonapoya-dasporunmaestrodeeducaciónparaadultocertificado,unLíderdeGrupodePadres.Lasfamiliasestáninvitadasa asistir a los grupos de discusión semanal basados en elinterésdelosmiembrosdelgrupoyesfacilitadoporelLíderdeGrupodePadres.Invitamosalasfamiliasaunirse a las actividades del salón de clase en cualquier momento.




•Ofrecebibliotecasenelsalóndeclaseybolsasdecuen-tos para llevarse a casa.

•Proveeboletinesmensualesparamanteneralasfa-milias informadas.


Parent Program


ABC Head StartClifford Avenue Center

1772CliffordAvenue,14609(585)482-8914Supervisora del Programa: Priscilla [email protected]

HorariodeClases:9:00a.m.a3:30p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:NodisponibleDisponibilidaddeTransportación:SíDisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería:Enfer-meraseneledificio,serviciosdeeducaciónydediscapaci-dades disponiblesApoyo/GruposdePadres:SeproveeapoyoatodaslasfamiliasatravésdelosServiciosaFamiliasdelCentro


•Seproveeapoyoalasfamiliasasícomoalosniños.•Seproveenserviciosdeeducaciónydediscapaci-

dades.

Academia Montessori

625 Scio Street, 14605(585)262-8850Principal:[email protected]

HorariodeClases:7:50a.m.a2:10p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:NoDisponibilidaddeTransportación:Sí,paralosde3y4años de edadDisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería:Serviciosdisponiblesdeenfermeraescolarypersonaldeapoyo.Apoyo/GruposdePadres:AsociacióndePadres-Maestros


•FilosofíaeinstrucciónMontessoriimplementadasparaestudiantes de 3 años hasta el nivel elemental superior.

•Proveeevaluacionesdeaudiciónyvisiónyoportuni-dades para matricularse en el centro de salud en la escuela.


ABC Head Start Hudson Avenue Center

1150HudsonAvenue,14621(585)467-1472SupervisoradelPrograma:[email protected]

HorariodeClase:9:00a.m.a3:30p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:NoDisponibilidaddeTransportación:SíDisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería:Enfer-meraseneledificio,serviciosdeeducaciónydediscapaci-dades disponiblesApoyo/GruposdePadres:SeproveeapoyoatodaslasfamiliasatravésdelosServiciosaFamiliasdelCentro


•Seproveeapoyoparalasfamiliasquenecesitanayudaconasuntosdediscapacidadesydesaludmental.

ABC Head StartHart Street Center

30 Hart Street, 14605(585)254-0093SuperivisordelPrograma:[email protected]

HorariodeClases:9:00a.m.a3:30p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:NoDisponibilidaddeTransportación:SíDisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería:Enfer-meraseneledificio,serviciosdeeducaciónydediscapaci-dades disponiblesApoyo/GruposdePadres:SeproveeapoyoatodaslasfamiliasatravésdelosServiciosaFamiliasdelCentro


•Estecentrotieneeducacióndecalidadparalosniñosdesde 6 semanas de edad hasta 5 años de edad.



Baden Street Settlement500N.ClintonAvenue,14605(585)232-4330SupervisorasdelPrograma:KimberlyBarnes-EllisyCarolRobinsonkbellis@[email protected]

HorariodeClases:9:00a.m.a3:00p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:SíDisponibilidaddeTransportación:SíDisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería:Bajonegociaciones-se anunciará cuando estén disponibleApoyo/GruposdePadres:Reunionesdepadrestrimestra-les/sesionesdegrupoExcursiones educativas gratis


•Esunprogramadetodoeldía.•ElcentroestáacreditadoporNAEYC,yproveeopor-

tunidades de educación para cualquier niño basado en sus necesidades de desarrollo.

•OfreceServiciosdeAudiciónyExpresióndeRochester,IntervencióndeConductaySocialparaNiños(siglaseninlgés:B.A.S.I.C.),yelprogramaComeBien,JuegaFuerte.Estosserviciosayudananuestrasfamiliasahacerlefrentealasdestrezasdelavidadíaadía.

ABC Head StartNorth Street Center

700 North Street, 14605(585)454-2332SupervisordelPrograma:[email protected]

HorariodeClases:9:00a.m.a3:30p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:NoDisponibilidaddeTransportación:SíDisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería:Enfer-meraseneledificio,serviciosdeeducaciónydediscapaci-dades disponiblesApoyo/GruposdePadres:SeproveeapoyoatodaslasfamiliasatravésdelosServiciosaFamiliasdelCentro


•Estecentrotieneeducacióndecalidadparalosniñosdesde 6 semanas de edad hasta 5 años de edad.



The Community Place of Greater Rochester

500CarterStreet,14621(585)336-6730SupervisoradelPrograma:[email protected]

Horariodeclases:9:00a.m.a3:00p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:NoDisponibilidaddeTransportación:Sí(unsolocamino)DisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería:Serviciosde referido para nuestro Departamento de Servicios a la FamiliaApoyo/GruposdePadres:No


•Esunprogramadetodoeldía.•Ofrecereferidosparalosserviciosatravésdenuestra

agencia para llenar las necesidades de servicio del niño ydesufamilia,serviciosparaadolescentes,etc.

Caring and Sharing Child Care Center90WebsterAvenue,14609(585)482-8170SupervisoradelPrograma:KimberlyRobersonkimberlyroberson@caringandsharingchildcare.comwww.caringandsharingchildcare.com

HorariodeClase:8:30a.m.a2:30p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:Sí,de6:30a.m.antes de clases hasta las 6:00 p.m. después de clasesDisponibilidaddeTransportación:SíDisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería:Certifi-cacióndeAdministracióndeMedicaciónApoyo/GruposdePadres:Participacióndelospadresentalleresyenelsalóndeclases

Características únicas del programa:•Esunprogramadetodoeldía.•NuestroprogramaPre-kindergartenencolaboraciónconelDistritoEscolardelaCiudaddeRochesteresparatodoslos niños quienes van a tener cuatro años de edad en o antes del 1ro de diciembre. Sigue todos los estándares de lapreescueladelEstadodeNuevaYorkyelcurrículodeHigh Scope. Los estudiantes reciben instrucción en todas lasáreasdecontenidoincluyendoespañolylenguajeporseñas. Nuestro programa prepara a los estudiantes aca-démicaysocialmenteparaelkindergarten.

•Nuestrametaesproveeractividadesconbasecultural,delavidarealqueretenlamentedelniñoyllenensunecesi-daddeexpresiónycómoellosaprenden.Seestimulaalosniñosainvestigar,adescubrir,yademos-trarsushabili-dades en una atmósfera que estimule sus intereses.

•Lascomidassepreparaneneledificioalestilocasero.ElpersonaltrabajamuydecercaconelProgramadeAlimen-toCACFPparaasegurarsequesellenenlasnecesidadesnutricionales individuales.

•ElmaestrobilingüedePre-Kcertificado,juntoconperson-alcalificadoestáncomprometidosaproveeralosniñosconlacalidadmásaltadecuidado,instrucción,ydiversión.


Generations Child Care Center250EmpireBlvd,14609(585)482-1060SupervisoradelPrograma:[email protected]

HorariodeClases:9:00a.m.a3:00p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:SíDisponibilidaddeTransportación:SíDisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería: Enfer-mera en el personalApoyo/GruposdePadres:Actividadesdeeducaciónycompromisodelospadresplanificadasduranteelaño.


•Esunprogramanacionalmenteacreditado,detodoeldía.

•Transportaciónhacia/desdeelhogardisponible•Programaciónintergeneracionaldegeneracionesúnicasofreceactividadescontinuascongruposdeancianos

•ColaboraciónconlaAsociacióndeSaluddeGreaterRochesterylaAsociaciónAmericanadelCorazónparamotivar estilos de vida saludables en los niños

•Excursionesregularesaatraccionesdelacomunidad•Enfoquefuertedealfabetizaciónparafomentarel

amor por la lectura•CuidadoWraparounddisponible

Friendship Children’s Center

310FernwoodAvenue,14609(across from Baush & Lomb)(585)342-7250SupervisoradelPrograma:[email protected]

HorariodeClases:9:00a.m.a3:00p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:SíDisponibilidaddeTransportación:SíDisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería: SíApoyo/GruposdePadres: Sí


•Esunprogramadetodoeldía.•Los niños tienen la oportunidad de experimentar las excursiones,ydejugarenelgranpatiocercado.

•Sepuedeproveercuidoantesydespuésporunatarifarazonable.

•Esuncentrodecuidodeniñosacreditadodondesehaservidoalosniñospor85años.

•Esuncentropequeñodecuidodeniños,orientadoha-cialafamiliacuyopersonalrealmentereconocetodaslasdiferenciasenlosniños,losnutreylosmotivaentodo lo que ellos hacen.


Peter Castle Family Resource Center555AvenueD,14621(detrásdelabibliotecaLincoln)SupervisoradelPrograma:SaraTubbs(585)436-0370,[email protected]:LindaJames(585)339-3214

HorariodeClases:9:00a.m.a3:00p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:NoDisponibilidaddeTransportación:pasedeautobúsdeRTSDisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería:LasfamiliaspuedenserenlazadasalosserviciosambulatoriosdeCrest-wood para consejeríaApoyo/GruposdePadres:Clasesdeeducaciónsemanalesparapadresyunprogramanocturnodepadresvarones.PadrescomoMaestros(PAT)esunprogramadevisitasalhogar,yelprogramadeIntervenciónTemprana(EI)ofrecegruposoca-sionales de educación familiar.

Características únicas del programa:•Esunprogramadetodoeldía.•PasesdeautobúsdeRTSparapadresquenecesitantransportaciónhacia/desdeelprograma.Elpaseesparaeladultoyelniñoviajagratis.

•Tieneunhistorialdeapoyofamiliarestablecidoenlacomu-nidad, ofreciendo programas gratis de calidad basados en la evidencia para las familias.

•EstáalladodelasucursaldelabibliotecaLincolnasícomode la bilioteca de juguete. El centro está accesible para los discapacitadosytieneunconvenienteestacionamientoalcruzarlacalle.

•Ofrecegrupossemanaleseducativosparalospadres,talescomo TheIncredibleYears,ungrupoespecíficamenteparapadresvarones.Seproveecuidodeniñosyrefrigeriosparalas familias que asisten a los grupos de padres.

•ReúnelosestándaresdelConciliodeAcreditación(COA).

Ibero Early Childhood Services777CliffordAvenue,14621(585)454-1200SupervisoradelPrograma:IdaPé[email protected]

HorariodeClases:9:00a.m.a3:00p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:CuidoantesydespuésdisponibleconunAvisodeDecisióndelDeparta-mento de Servicios Sociales o de paga privadaDisponibilidaddeTransportación:Llamarparadisponibili-dadypasedeautobúsdeRTSDisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería:Teleme-dicinaconserviciosfueradehorasydefensordesaluddisponibleApoyo/GruposdePadres:Serviciosdesaludynutrición,saludmentalyexpresión,EarlyHeadStartyHeadStart



•OfreceunProgramaBilingtüe/Bicultural,comidascul-turalmentesensitivasyserviciosalafamilia.

•Ofreceeventosparalospadresylosniños.


Oregon Leopold Day Care

316BayStreet,14605(585)288-0074SupervisoradelPrograma:[email protected]

HorariodeClases:9:00a.m.a3:00p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:Sí,horariodecuidode niños es de 6:30 a.m.–5:30 p.m.DisponibilidaddeTransportación:PasesdeautobúsdeRTSDisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería:ServiciodeVisitadeEnfermera(VNS)yconsultasApoyo/GruposdePadres:JuntaAsesoradePadres,Referi-dosComunales



•EstáacreditadoporNAEYC.•EsmiembrodelConciliodeCalidaddeEducación Temprana.

•Haservidoalacomunidadpormásde40años.

PROGRAMAS PRE-K ZONA NOROESTE


Parent Program

19

Virgil I. GrissomEscuela Núm. 731BryanStreet,14613(585)254-3110NúmerodeTeléfonodelPrograma:(585)328-3360

HorariodeClases:9:15a.m.to3:15p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:NoDisponibilidaddeTransportación:PasedeautobúsdeRTSDisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería:Sí,enfer-meraypersonaldeapoyoeneledificioescolarGrupos/ApoyodePadres:LasfamiliasdeRPPPsonapoya-dasporunmaestrodeeducaciónparaadultocertificado,unLíderdeGrupodePadres.Lasfamiliasestáninvitadasa asistir a los grupos de discusión semanal basados en elinterésdelosmiembrosdelgrupoyesfacilitadoporelLíderdeGrupodePadres.Invitamosalasfamiliasaunirse a las actividades del salón de clase en cualquier momento.



•Las facilidades tienen aire acondicionado con acceso fácilalestacionamientoyalredondeldetráficoparadejaryrecogerasushijos.

•Expresióncreativaatravésdediferentesoportuni-dadesdearte,músicayartedramático.

•Tecnologíade“whiteboard”interactivaparaelusodelsalón de clase.

•Actividadmotoragruesaenelgimnasioyelpatiodelaescuela.

John Williams Escuela Núm. 5

555PlymouthAvenueNorth,14608(585)325-2255ext.1120Principal:JoanneWidemanContacto:[email protected]@rcsdk12.org

HorariodeClases:9:15a.m.to3:15p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:NoDisponibilidaddeTransportación:PasedeautobúsdeRTSDisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería:Enfer-mera escolarApoyo/GruposdePadres: Se motiva a los padres de Pre-K aunirseatodoslosgruposdepadresenlaEscuelaNúm.5,incluyendoelPTO



•Enfocadoenenseñaralosniñoslasdestrezasdelapre-paraciónparalaescuela,talescomoprestaratenciónyseguir instrucciones.

•Enfatizaenlasdestrezasdepre-lecturaypre-matemáti-cas,talescomorimasyconteo.

•AccesoaungimnasiodePre-K(“salóndemúsculos”),elcualincluyebicicletas,trepadoras,columpios,yca-nastos de baloncesto.


•Losniñosaprendencómotenerinteraccionessocialespositivas,conadultosyconsuscompañeros.



Parent Program

20

Dr. Louis A. CerulliEscuela Núm. 34

530LexingtonAvenue,14613(585)458-3210NúmerodeTeléfonodelPrograma:(585)328-3360

HorariodeClases:8:00a.m.a2:00p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:NoDisponibilidaddeTransportación:PasedeautobúsdeRTSDisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería:ServiciodeenfermeraypersonaldeapoyodisponiblesApoyo/GruposdePadres:LasfamiliasdeRPPPsonapoya-dasporunmaestrodeeducaciónparaadultocertificado,unLíderdeGrupodePadres.Lasfamiliasestáninvitadasaasistir a los grupos de discusión semanal basados en el in-terésdelosmiembrosdelgrupoyesfacilitadoporelLíderdeGrupodePadres.Invitamosalasfamiliasaunirsealasactividades del salón de clase en cualquier momento.



•Salones portátiles de fácil acceso con aire acondicio-nado.

•TienelaTechnologíaWhiteboardInteractivaenelsalón,computadoras,yIpads.

•Usoregulardelabibliotecayelgimnasiodelaescuela.•Patioyáreacongramaparaeljuegoactivo.•Ofreceexcursionesenautobusesyapie.

Enrico Fermi Escuela Núm. 17

158OrchardStreet,14611(585)436-2560Principal:[email protected]

HorariodeClases:8:45a.m.a2:45p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:NoDisponibilidaddeTransportación:PasedeautobúsdeRTSDisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería:ProgramadeSaludMédicayMentalatravésdelCentrodeSaludComunalApoyo/GruposdePadres:PadreIntermediario,Asocia-cióndePadresMaestrosEstudiantes

Características únicas del programa:•Esunprogramadetodoeldía.•PasesdeautobúsdeRTSparapadresquenecesitantransportaciónhacia/desdeelprograma.Elpaseesparaeladultoyelniñoviajagratis.

•Un programa de pre-K Universal usando el plan de estu-dioHighScope.TienelaTecnologíaWhiteboardInterac-tiva,computadoras,yIpads.

•Experienciasdeaprendizajeúnicasincluyetiempomo-trizlargoenelgimnasioyunpatioexteriorconbicicle-tasyseisexcursionesduranteelañoescolarparalospadresylosniños.SemotivaalasfamiliasaqueseunanalosgruposdepadrestalescomoelPTSAyelclubdellibro del principal. Los salones tienen aire acondicionado yestáncompletamenteequipadosconcomputadorasymateriales apropiados para la edad. Los estudiantes son incluidos en todas las actividades generales de la escuela talescomobiblioteca,nochesfamiliares,asambleasyelRoyalBall.

¡HOLA!



Parent Program


Parent Program

21

Abelard ReynoldsEscuela Núm. 42

3330LakeAvenue,14612(585)663-4330NúmerodeTeléfonodelPrograma:(585)328-3360

HorariodeClases:9:15a.m.to3:15p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:NoDisponibilidaddeTransportación:PasedeautobúsdeRTSDisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería:ServiciodeenfermeraypersonaldeapoyodisponiblesApoyo/GruposdePadres:LasfamiliasdeRPPPsonapoya-dasporunmaestrodeeducaciónparaadultocertificado,unLíderdeGrupodePadres.Lasfamiliasestáninvitadasa asistir a los grupos de discusión semanal basados en el interésdelosmiembrosdelgrupoyesfacilitadoporelLíderdeGrupodePadres.Invitamosalasfamiliasaunirsea las actividades del salón de clase en cualquier momento.



•Salones portátiles de fácil acceso con aire acondicio-nado.

•Usoregulardelabibliotecaydelgimnasiodelaescuela.•Lasactividadesdepadres-hijoincluyenexcursiones,actividadesdecocina,proyectossemanalesparaquelospadresylosniñoscompletenenelsalóndeclasesyse lleven las bolsas de actividades a la casa.


Kodak Park Escuela Núm. 41279W.RidgeRoad,14615(585)254-4472NúmerodeTeléfonodelPrograma: (585)328-3360

HorariodeClases:8:00a.m.a2:00p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:NoDisponibilidaddeTransportación:PasedeautobúsdeRTSDisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería:ServiciodeenfermeraypersonaldeapoyodisponiblesApoyo/GruposdePadres:LasfamiliasdeRPPPsonapoya-dasporunmaestrodeeducaciónparaadultocertificado,unLíderdeGrupodePadres.Lasfamiliasestáninvitadasaasistir a los grupos de discusión semanal basados en el in-terésdelosmiembrosdelgrupoyesfacilitadoporelLíderdeGrupodePadres.Invitamosalasfamiliasaunirsealasactividades del salón de clase en cualquier momento.




•Facilidadesconaireacondicionadoyfácilaccesoalestacionamientoyalredondelparadejaryrecogeralosniños.

•Tieneunpatiodejuegoapropiadoparapreescolaresadyacentealsalóndeclase,conunaverjagrande.

•Unjardínpreescolardondelosniñoscompartensem-brando,deshierbando,regando,relajándoseydisfrutan-dolanaturaleza.

•Esunaescuelavecinaldondelamayoríadelosestudi-antespreescolarespermanecenenlaEscuelaNúm.41.

•Lasactividadesylaparticipacióndelospadresincluyenmuchasactividades,reuniones,unaferiadecienciaydíade juegos.

PROGRAMAS PRE-K ZONA NOROESTE22

Early Childhood Escuela Núm. 5715CostarStreet,14608(585)277-0190Principal:RoshonBradley

HorariosdeClases:8:00a10:30a.m.y11:30a2:00p.m.Miércoles:8:00a10:10a.m.y11:10a.m.a1:30p.m.HorariodeClasesdeProgramadeTodoelDía:8:00a.m.a2:00 p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:NoDisponibilidaddeTransportación:PasedeautobúsdeRTSDisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería:EnfermeraescolarApoyo/GruposdePadres:Oportunidadesparaunirseaenlas actividades familiares durante el día o la noche.


•Esunprogramadetodoeldíaydemediodia.•PasesdeautobúsdeRTSparapadresquenecesitantransportaciónhacia/desdeelprograma.Elpaseesparaeladultoyelniñoviajagratis.

•Fácilaccesoalossalonesdeclaseportátilconaireacondicionado.

•Patiodejuegodepre-Kconverja.•ElcurrículoHighScopeseenfocaeneldesarrolloeinde-

pendencia del idioma a través de actividades prácticas.•Lasfamiliassiempresonbienvenidasenlossalonesde

clases. •LocalizadoenlosvecindariosdeLakeAvenue/LyellAv-enue/Edgerton.


Theodore Roosevelt Escuela Núm. 43

1305LyellAvenue,14606(585)458-4200Principal: Richard [email protected]

HorariodeClases:7:50a.m.a2:10p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:NoDisponibilidaddeTransportación:PasedeautobúsdeRTSDisponibilidaddeServiciosMédicos/ConsejeríaApoyo/GruposdePadres



•Usoregulardelabibliotecaescolaryelgimnasiodelaescuela.



Lakeside Child and Family Center

75 Stutson Street, 14617(585)663-3670or(585)663-2930SupervisoradelPrograma:[email protected]

HorariodeClases:9:00a.m.a3:00p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:Sí(6:30a.m.a 6:00p.m.parainfantesyniñoshasta10años,todoel año,CampamentodeVerano)DisponibilidaddeTransportación:Pasedeautobús deRTSDisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería:SíApoyo/GruposdePadres:Plandeestudiodeeducacióndecrianza“IncredibleYears”yactividadoeventomen-sualparapadres/niñosdePre-K



•Ofrececonsultasparaconducta,terapiafamiliaryrefe-ridos.

•Patiodejuegosmoderno.•TieneunConciliodelCentroactivoqueguíayapoyaelprograma.ElConcilioestácompuestodepadres,personal,ysociosdelacomunidad.

Generations Child Care Center

179StensonStreet,14606(585)254-8160x300SupervisoradelPrograma:[email protected]

HorariodeClases:9:00a.m.a3:00p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:SíDisponibilidaddeTransportación:SíDisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería:Enfer-mera en el personal Apoyo/GruposdePadres:Participacióndelospadresyactividadeseducativasplanificadasdurantetodoelaño.


•Esunprogramadetodoeldía,acreditadonacional-mente.

•Transportaciónhacia/desdeelhogardisponible•Ofreceactividadescontinuasdeprogramaciónúnica

intergeneracional de generaciones con el grupo de ancianos.

•ColaboraciónconlaAsociacióndeSaluddeGreaterRochesterylaAsociaciónAmericanadelCorazónparamotivar estilos de vida saludables en los niños.

•Excursionesregularesaatraccionesdelacomunidad.•Enfoquefuerteenlaalfabetizaciónparafomentarun

amor por la lectura.•CuidadowraparoundDisponible.


YMCA, Maplewood

25DrivingParkAvenue,14613(585)263-4270SupervisoradelPrograma:JamesSmithSherryClifford(Maestra)[email protected]/maplewood

HorariodeClases:9:00a.m.a3:00p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:SíDisponibilidaddeTransportación:PasedeautobúsdeRTSDisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería:Segúnseanecesario Apoyo/GruposdePadres:GruposdeapoyoyactividadesofrecidosatravésdelosdiferentesprogramasdeYMCA



•Llevado a cabo en una facilidad completa de una rama de YMCAqueprestaaccesoaáreasdelprogramarepletodediversiónqueincluyeungimnasio,gimnasioparaniños,centrodejuego,yunapiscina.

•ClasesdemúsicaencolaboraciónconlaEscueladeMúsicaHochstein.

•Lasleccionesdenataciónestánincluidasenelprograma.•ElplandeestudioincluyeHighscope,uncomponenteespecíficodealfabetización.

•Ofreceunprogramadeejerciciosyalimentaciónsalu-dablesimplementadoatravésdelHealthyStartCur-riculumofAnimalTrackersandHealthyHops.Sesirvenmeriendas saludables todos los días.

•Losestudiantesparticipanenlasiembra,elcuidadoylacosecha de un jardín comunal.

Volunteers of America Children’s Center

214LakeAvenue,14608(585)647-1344SupervisorInterinodelPrograma:[email protected]

HorariodeClases:8:30a.m.a2:30p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:6:30a.m.a6:00p.m.DisponibilidaddeTransportación:Sí,dentrodeloslímitesdeLyellAvenue,LakeAvenueyRidgewayAvenueDisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería:Enfer-mera práctica con licencia en el personal, consultor de nu-trición, trabajador social, telemedicina, teleodontologíaApoyo/GruposdePadres:ComitédePadres,ComitédeReglamento


•Esunprogramadetodoeldía.•Programaacreditadodeeducacióntempranaycuido

de niños.•VOAofreceProveedoresdeServiciodeFamiliaspara

cada familia.•Unáreadejuegobajotechoconestructuraparaesca-

lar.•Facilidadesconaireacondicionadoyfácilaccesoales-tacionamientoyalredondelparadejaryrecogeralosniños.

•Cuido“wraparound”disponible.

25PROGRAMAS PRE-K ZONA SUR


Parent Program


Parent Program

Clara Barton Escuela Núm. 2190ReynoldsStreet,14608(585)235-2820NúmerodeTeléfonodelPrograma:(585)328-3360

HorariodeClases:9:00a.m.a3:00p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:NoDisponibilidaddeTransportación:PasedeautobúsdeRTSDisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería:EnfermeraescolarypersonaldeapoyoApoyo/GruposdePadres:LasfamiliasdeRPPPsonapoya-dasporunmaestrodeeducaciónparaadultocertificado,unLíderdeGrupodePadres.Lasfamiliasestáninvitadasaasistir a los grupos de discusión semanal basados en el in-terésdelosmiembrosdelgrupoyesfacilitadoporelLíderdeGrupodePadres.Invitamosalasfamiliasaunirsealasactividades del salón de clase en cualquier momento.



•Un área segura, grande, con verja con un equipo de patio nuevo que está cerca del salón de clase del Pre-K.

•ElPre-Ktieneaccesoalgimnasioyalabibliotecaregular-mente.

•Laclaseestáincluidaenlasreunionesylosdíasdejuegode la escuela.


•SeofrecennochesdeMatemáticasyCienciaFamiliar.•Proyectosfrecuentesdecocinaenelsalóndeclaseconlospadresylosniños.

•Jardíncomunal.

Martin B. AndersonEscuela Núm. 1

85HillsideAvenue,14610(585)473-1533NúmerodeTeléfonodelPrograma:(585)328-3360

HorariodeClases:8:00a.m.a2:00p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:NoDisponibilidaddeTransportación:PasedeautobúsdeRTSDisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería:EnfermeraescolarypersonaldeapoyoApoyo/GruposdePadres:LasfamiliasdeRPPPsonapoya-dasporunmaestrodeeducaciónparaadultocertificado,unLíderdeGrupodePadres.Lasfamiliasestáninvitadasaasistir a los grupos de discusión semanal basados en el in-terésdelosmiembrosdelgrupoyesfacilitadoporelLíderdeGrupodePadres.Invitamosalasfamiliasaunirsealasactividades del salón de clase en cualquier momento.



•La proximidad al parque provee la oportunidad de usar lossenderosdelanaturaleza,laslomasparasubirlasydeslizarse.

•ElPre-KestáincluidoentodaslasactividadesdelaEs-cuelaNúm.1,talescomonochesdeCienciayMatemáti-caFamiliarylasreunionesdelaescuela.

•AccesofácilalossalonesportátilesdePre-Kconaireacondicionado.Laclasevisitaeledificioprincipalparaira la biblioteca de la escuela.


PROGRAMAS PRE-K ZONA SUR


Parent Program

26

John Walton Spencer Escuela Núm. 16 (Localizado en Congress Avenue)353CongressAvenue,14619(585)324-2010NúmerodeTeléfonodelPrograma: (585)328-3360

HorasdeClase:8:15a.m.a2:15p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:NoDisponibilidaddeTransportación:PasedeautobúsdeRTSDisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería:EnfermeraescolarypersonaldeapoyoApoyo/GruposdePadres:LasfamiliasdeRPPPsonapoya-dasporunmaestrodeeducaciónparaadultocertificado,unLíderdeGrupodePadres.Lasfamiliasestáninvitadasaasistir a los grupos de discusión semanal basados en el in-terésdelosmiembrosdelgrupoyesfacilitadoporelLíderdeGrupodePadres.Invitamosalasfamiliasaunirsealasactividades del salón de clase en cualquier momento.

Características únicas del programa: •Esunprogramadetodoeldía.•PasesdeautobúsdeRTSparapadresquenecesitantransportaciónhacia/desdeelprograma.Elpaseesparaeladultoyelniñoviajagratis.

•Tienedossalonesadyacentes,conaireacondicionado.Elsalóndeclasesestáalladodeunpatiodejuegoyestáadyacenteaunmini-gimnasioqueusanadiario.

•Participaeneventosescolares:OpenHouse,FeriadeProyecto,NochedePlandeEstudio,FeriadeMatemáti-cas,reunionesescolaresyDíadeCampo.


•Losniñosdesarrollanrelacionesconlosdesextogradoparaactividadesmensualesdebigbrother/bigsister.

•Ofreceexcursionesqueserelacionanconelaprendizajedel salón de clases.

•Seenvíansobresdeconexiónescuelahogarparalacomunicación semanal.


Parent Program

Academia Dr. Walter CooperEscuela Núm. 10

353CongressAvenue,14619(585)324-2010NúmerodeTeléfonodelPrograma: (585)328-3360

HorasdeClase:8:15a.m.a2:15p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:NoDisponibilidaddeTransportación:PasedeautobúsdeRTSDisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería:Enfer-meraescolarypersonaldeapoyoApoyo/GruposdePadres:LasfamiliasdeRPPPsonapoya-dasporunmaestrodeeducaciónparaadultocertificado,unLíderdeGrupodePadres.Lasfamiliasestáninvitadasa asistir a los grupos de discusión semanal basados en elinterésdelosmiembrosdelgrupoyesfacilitadoporelLíderdeGrupodePadres.Invitamosalasfamiliasaunirse a las actividades del salón de clase en cualquier momento.




•Excursionesenautobús.•Tiempomotorlargoenelgimnasioyenelpatiode

juegos en el exterior.

PROGRAMAS PRE-K ZONA SUR27

Dr. Charles T. LunsfordEscuela Núm. 19

465SewardStreet,14608(585)328-7454Principal:[email protected]

HorariodeClases:9:15a.m.a3:15p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around: NoDisponibilidaddeTransportación: Se provee transporta-ciónparaniñosconIPEsolamenteypasesdeautobúsdeRTSparaestudiantedeeducacióngeneral.DisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería:Enfer-meraescolarypersonaldeapoyoApoyo/GruposdePadres:PTA(PadreIntermediario:Lauretta Works)



•Tienedosmaestrosatiempocompletoenelsalóndeclases,ydosayudantes.

•Losestudiantesrecibenservicios“push-in”deunpatólogodeexpresiónylenguaje.



Parent Program

Francis Parker Escuela Núm. 23170 Barrington Street, 14607(585)473-5099NúmerodeTeléfonodelPrograma: (585)328-3360

HorariodeClase:8:15a10:45a.m.,11:45a2:15p.m.Miércoles:8:15a10:45a.m.,11:45a.m.a1:45p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:NoDisponibilidaddeTransportación:PasedeautobúsdeRTSDisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería:EnfermeraescolarypersonaldeapoyodisponiblesApoyo/GruposdePadres:LasfamiliasdeRPPPsonapoya-dasporunmaestrodeeducaciónparaadultocertificado,unLíderdeGrupodePadres.Lasfamiliasestáninvitadasa asistir a los grupos de discusión semanal basados en elinterésdelosmiembrosdelgrupoyesfacilitadoporelLíderdeGrupodePadres.Invitamosalasfamiliasaunirse a las actividades del salón de clase en cualquier momento.


•UsaelPlandeEstudio“I-Care”delsalóndeclasesquedesarrollayapoyalasinteraccionessocialespositivasycrea nuestra comunidad bondadosa.

•EsunaescueladelvecindariodeParkAvenue,enunam-bientecomodeparquecondospatiosyáreascubiertasde grama.


•LosestudiantesusanlabibliotecadelaEscuelaNúm.23paraeltiempodecuentosapropiadosparalaedadyparticipaneneventosyreunionesdetodala escuela.

•LasexcursionesincluyenMonroeYMCA,MuseoyCentrodeCienciayPlanetariodeRochester,BibliotecaMonroe,unafincademanzanasycaminatasenlanaturaleza.

PROGRAMAS PRE-K ZONA SUR


Parent Program


Parent Program

28

Lincoln Park School No. 44

820ChiliAvenue,14611(585)328-5272NúmerodeTeléfonodelPrograma:(585)328-3360

HorariodeClases:8:00a.m.a2:00p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:NoDisponibilidaddeTransportación:PasedeautobúsdeRTSDisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería:EnfermeraescolarypersonaldeapoyodisponiblesApoyo/GruposdePadres:LasfamiliasdeRPPPsonapoya-dasporunmaestrodeeducaciónparaadultocertificado,unLíderdeGrupodePadres.Oradoresexternossontraídos junto con profesionales de la escuela para mejorar la experiencia educativa de la familia. Las familias están invitadas a asistir a los grupos de discusión semanal basa-dosenelinterésdelosmiembrosdelgrupoyesfacilitadoporelLíderdeGrupodePadres.Invitamosalasfamiliasa unirse a las actividades del salón de clase en cualquier momento.



•Losestudiantesaprendenlasestrategiasderesolverproblemaspreescolaresdemanerapacífica.

•Tieneunpatioexterioryunáreadejuegoconverja.•TienelaTechnologíaWhiteboardInteractivaenelsalón,computadoras,yIpads.

•Loseventosespecialesanualesincluyenshowdeartedeprimavera,feriadecienciayOlimpiadaspreesco-lares.

Adlai E. StevensonEscuela Núm. 2988KirklandAvenue,14611(585)328-8228NúmerodeTeléfonodelPrograma:(585)328-3360

HorariodeClases:8:50a.m.a2:50p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:NoDisponibilidaddeTransportación:PasedeautobúsdeRTSDisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería:EnfermeraescolarypersonaldeapoyodisponiblesApoyo/GruposdePadres:LasfamiliasdeRPPPsonapoya-dasporunmaestrodeeducaciónparaadultocertificado,unLíderdeGrupodePadres.Lasfamiliasestáninvitadasa asistir a los grupos de discusión semanal basados en elinterésdelosmiembrosdelgrupoyesfacilitadoporelLíderdeGrupodePadres.Invitamosalasfamiliasaunirse a las actividades del salón de clase en cualquier momento.



•Localizadoenunsalóngrande,conaireacondicionadoadyacentealpatiodeeducacióntemprana.


•LasclasespreescolarespuedenutilizarelgimnasioylabibliotecadelaescuelayparticiparenlasreunionesdelaEscuelaNúm.29.

•LosniñosrecibenbeneficiosdelosvoluntariosdeLit-eracyforLifeydeLawyersforLearning.



Parent Program

Academia de Base Joseph C. Wilson Escuela Núm. 68

200GeneseeStreetRochester, NY 14611(585)463-4100NúmerodeTeléfonodelPrograma:(585)328-3360

HorariodeClases:8:00a.m.a2:00p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:NoDisponibilidaddeTransportación:PasedeautobúsdeRTSDisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería:EnfermeraescolarypersonaldeapoyodisponiblesApoyo/GruposdePadres:LasfamiliasdeRPPPsonapoya-dasporunmaestrodeeducaciónparaadultocertificado,unLíderdeGrupodePadres.Lasfamiliasestáninvitadasa asistir a los grupos de discusión semanal basados en elinterésdelosmiembrosdelgrupoyesfacilitadoporelLíderdeGrupodePadres.Invitamosalasfamiliasaunirse a las actividades del salón de clase en cualquier momento.




•Excursionesenautobús.

ABC Head StartJefferson Avenue Center

640JeffersonAvenue,14607(585)436-0362SupervisoradelPrograma:[email protected]

HorariodeClases:9:00a.m.a3:30p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:NoDisponibilidaddeTransportación:SíDisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería: Enfermeraseneledificio,serviciosdeeducaciónydiscapacidades disponiblesApoyo/GruposdePadres:SeproveeapoyoatodaslasfamiliasatravésdelCentrodeServiciosalaFamilia


•Seproveeapoyoparalasfamiliasquenecesitanayudaconlosasuntosdediscapacidadesysaludmental.


Community Childcare Center

170TroupStreet,14608(585)232-3250SupervisoradelPrograma:[email protected]

HorariodeClases:9:00a.m.a3:00p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around: SíDisponibilidaddeTransportación:Pasedeautobús deRTSDisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería: SíApoyo/GruposdePadres: No



•Los estudiantes participarán en excursiones, lecciones dearte,yproyectosdecocina.

Asbury Day Care Center

1040EastAvenue,14607(585)461-2920Supervisora del Programa: Ellen [email protected]

HorariodeClases:9:00a.m.a3:00p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:Programadecuidode niños disponible todo el díaDisponibilidaddeTransportación:PasedeautobúsdeRTSDisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería:Elper-sonalestácertificadoparaadministrarmedicamentosApoyo/GruposdePadres:Existendiferentesmaneraspara que los padres se asocien con el centro



•ElprogramaUPKenAsburyestáinsertadoennuestroprograma de cuido de niños de todo el día. Este es un programa ideal para los padres que trabajan.

•Elcuidodeniñosestádisponibleparaniñosdesde6meses hasta 12 años de edad.

•Eledificiotambiénofreceunprograma“wraparound”para los estudiantes de la elemental en el Distrito Esco-lardelaCiudaddeRochester.


Family Resource Center, Southwest89GeneseeStreet,14611BishopKearneyBuilding,2doPisoSupervisoradelPrograma:SaraTubbs(585)339-3200,ext.3213,[email protected]:AprilBaker(585)436-0370,ext.301

HorariodeClases:9:00a.m.a3:00p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:NoDisponibilidaddeTransportación:PasedeautobúsdeRTSDisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería:Lasfa-miliaspuedenserenlazadasalosserviciosambulatoriosdeCrestwoodparaconsejeríaApoyo/GruposdePadres:Elcentroofreceprogramasde educación semanal para padres. Los Programas Skip Generationssonespecíficamenteparaabueloscriandonietos,PadrescomoMaestros(PAT)esunprogramadevisitasaloshogaresdisponibleparalasfamilias,ynuestroprogramadeIntervenciónTemprana(EI)ofrececlasesdeeducación familiar.

Características únicas del programa: •Esunprogramadetodoeldía.•PasesdeautobúsdeRTSparapadresquenecesitantransportaciónhacia/desdeelprograma.Elpaseesparaeladultoyelniñoviajagratis.

•NuestralocalizaciónenelrecintodelUnitySt.Mary’sHospi-tal ofrece a los padres la oportunidad de tener acceso a los serviciosdeWICyaotrossistemasdeapoyo.

•Tieneaccesoparalosdiscapacitadosconunestacionamien-togratisparavisitantesadyacentealcentro.

•Haygruposdeeducaciónsemanaldisponiblesparalospadresylosabuelos.Seproveecuidodeniñosgratisyrefrigerios ligeros para las familias que asisten a los grupos.

•Lospadreseducadorestienenlaexperienciaenfacilitarvariosprogramasdecrianzabasadosenlaevidenciatalescomo TheIncredibleYears.

•TodoslosprogramasllenanlosestándaresdelConciliodeAcreditación(COA).

Jefferson Avenue Childhood Development Center

793JeffersonAvenue(585)436-0454SupervisoradelPrograma:[email protected]

HorariodeClases:9:00a.m.a3:00p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:SíDisponibilidaddeTransportación:Sí,conalgunasres-tricciones/pasedeautobúsdeRTSDisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería:Sí,conalgunas restriccionesApoyo/GruposdePadres:Sí



•Los programas son reconocidos nacionalmente a travésdelaAsociaciónNacionalparalaEducacióndelos Niños.

•Seofrecenprogramasdeenriquecimientoescolarantesydespuésdeclasesycampamentodeveranode edad escolar.

•SeofrecenbecasparaelUP-K“wraparound”(conrestricciones)ybecasGRATISparaniñossinhogar.

•Ofreceexcursionesyvisitasdeartistasparaexpandirelaprendizaje.


Rochester Childfirst Network

941SouthAvenue,14620(585)473-2858SupervisordelPrograma:DanMurtywww.rcn4kids.org

HorariodeClases:8:30a.m.a2:30p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:SíDisponibilidaddeTransportación:PasedeautobúsdeRTSDisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería:TerapeutaFamiliardeSaludMentaldisponibleundíaporsemanaenel centroApoyo/GruposdePadres:TalleresparapadresdisponiblesmensualmentesobreunavariedaddetópicosorganizadosporeltrabajadorsocialRCN,TheIncredibleYears, Parent-ChildSeriesProgram



•RCNofreceunprogramadeeducaciónespecialparaniños desde el nacimiento hasta los 5 años de edad incluyendosalonesdeclaseintegrados,serviciosdeeducaciónespecialyserviciosdeterapiaocupacionalyexpresión.

•Elcentrohacecontratosparaproveerterapiafísicayterapiademúsica.

St. Paul’s Day Care

13VickParkB,14607(585)244-4527SupervisoradelPrograma:[email protected]@rochester.rr.com

HorariodeClases:9:00a.m.a3:00p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:Sí,desdelas7:00a.m. antes de clase, hasta las 6:00 p.m. después de claseDisponibilidaddeTransportación:PasedeautobúsdeRTSDisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería:ParticipaenlaConcesiónBASICdelInstitutodeNiñosApoyo/GruposdePadres:Sí



•Tenemosmuchosexcursionesdecaminatasfueradeledificio,talescomolosjardinesEastman,elMuseoyCentrodeCienciadeRochester,unapanadería,patiosdejuego,unaestacióndebomberosyelhogardean-cianosWesleyonEast.


YMCA, Carlson MetroCenter

444EastMainStreet,14604(585)263-4283SupervisoradelPrograma:[email protected]

HorariodeClases:9:00a.m.a3:00p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:SíDisponibilidaddeTransportación:TransportaciónporautobúsdelaagencialimitadaypasedeautobúsdeRTSDisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería:Teleme-dicinayserviciosdevisitasdeenfermeradisponibleasícomoserviciosdeconsejeríayreferido,teleodontologíaApoyo/GruposdePadres:Gruposdeapoyoyactividadesofrecidas a través de muchos programas variados de YMCA


•Es un programa de todo el día.•PasesdeautobúsdeRTSparapadresquenecesitantransportaciónhacia/desdeelprograma.Elpaseesparaeladultoyelniñoviajagratis.

•El programa de UPK se lleva a cabo en una facilidad de laramadelYMCAdandoaccesoaáreasdeprogramasllenosdediversiónincluyendoungimnasio,gimnasioparaniños,centrodejuego,ypiscina.Lasleccionesnatación están incluidas en el programa.

•Elplandeestudioincluyeuncomponentedealfabeti-zaciónespecífica.

•Unprogramadeenseñanzadesaludfísicayalimen-taciónsaludableesimplementadoatravésdelHealthyStartCurriculumofAnimalTrackersandHealthyHops.

YMCA, Lewis Street

53 Lewis Street, 14605(585)325-2572SupervisoradelPrograma:[email protected]

HorariodeClases:8:30a.m.a2:30p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:SíDisponibilidaddeTransportación:SíDisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería:Teleme-dicinayserviciosdevisitasdeenfermeraApoyo/GruposdePadres: Sí



•El programa de UPK se lleva a cabo en una facilidad de laramadelYMCAdandoaccesoaáreasdeprogramasllenosdediversiónincluyendoungimnasio.

•TambiénhayaccesodisponiblealCarlsonMetroCenterYMCAelcualofreceungimnasioparaniñosyleccionesde natación.

•Elplandeestudioincluyeuncomponentedealfabeti-zaciónespecífica.

•Unprogramadeenseñanzadesaludfísicayalimen-taciónsaludableesimplementadoatravésdelHealthyStartCurriculumofAnimalTrackersandHealthyHops.


YMCA, Southwest

597ThurstonRoad,14619(585)463-3001SupervisoradelPrograma:KimFerrisJenniferRoy(Maestra)[email protected]

HorariodeClase:9:00a.m.a3:00p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:SíDisponibilidaddeTransportación:Sí,paraestudiantesquevivenenel19thWard.DisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería:Segúnsea necesarioApoyo/GruposdePadres:Gruposdeapoyoyactividadesofrecidas a través de muchos programas variados de YMCA



•ElYMCAproveeunaatmósferaqueayudaalosniñosarealzarsushabilidadessociales,físicas,emocionalesycognoscitivas.

•ElprogramadeUPKsellevaacaboenunaramadelYMCAdandoaccesoaáreasdelprogramallenodediversión.

•ElplandeestudioHighschopeincluyeuncomponentedealafabetizaciónespecífica.

•Unprogramadeenseñanzadesaludfísicayalimenta-ciónsaludableesimplementadoatravésdelHealthyStartCurriculumofAnimalTrackersandHealthyHops.

OTRAS LOCALIZACIONES35

Stepping Stones Learning Center

2111HudsonAvenue(antiguoEdificioChasePitkinHudson/Titus);Rochester,NY14617 (585)467-4567SupervisoradelPrograma:[email protected]

HorariodeClases:9:00a.ma3:00p.m.DisponibilidaddeCuidoWrap-Around:SíDisponibilidaddeTransportación:PasedeautobúsdeRTSDisponibilidaddeServiciosMédicos/Consejería: Educación Especial,TerapiadeExpresión,TerapiaOcupacional,TerapiaEspecial,ServiciosdeTrabajoSocialApoyo/GruposdePadres:Sí,horarioindividualizadoparalasnecesidades del grupo



•Alosniñosselesproveenampliasoportunidadesparaex-plorarsusentornosydesarrollardestrezasdesolucióndeproblemas.

•EsteSalóndeClaseIntegradotienemaestroscertificadosenEducaciónEspecialyEducaciónTempranaquienesestánentrenadosespecíficamenteparadiseñarunplandeestu-dioquesuplalasnecesidadesdeaprendizajeúnicasdelosniñosconysinnecesidadesespeciales.

•SemanalmenteseincorporaenelplandeestudioelSegun-doPasodeAnti-Violenciaparaenseñarempatía,solucióndeproblemasocialymanejodecoraje.

•Mensualmente,seinvitaalasfamiliasaparticiparenunDíadeActividadFamiliar.

•LosForosparaPadressellevanacabosegúnseanece-sarioparadiscutirnuevoselementosdelprogramaydiscutirotros tópicos de interés.

Distrito Escolar de la Ciudad de Rochester131 West Broad StreetRochester, NY 14614

Para más información acerca del Pre-K en Rochester, comuníquese con:

Dr. Robin HooperDirectoraEjecutivadeEducaciónTemprana

(585)[email protected]

www.rcsdk12.org/prek

www.rcsdk12.org

Junta de EducaciónVanHenriWhite,PresidenteCynthiaElliott,VicePresidenta

MaryAdamsMeliszaCampos

JoséCruzMalikEvansWilla Powell

Superintendente de EscuelasBolgenVargas,Ed.D.

aprendiendo mas temprano es aprendiendo mejor. · 2016-12-06 · aprendiendo. mejor. r o c h e s t...

Documents