Aplicaciones en bancosEconómicamente rentables, de manejo intuitivo y preparadas para el futuro – con los sistemas de gestión de edificios GAMMA

Answers for infrastructure. s

2

Una gestión acertada para las sucursales bancarias

Hoy en día los proveedores de servicios financieros son muy exigentescon sus edificios de oficinas. Una sucursal bancaria debe ser segura y a lavez transmitir la imagen profesional adecuada. El vestíbulo principaldebe ser cómodo para los clientes, y las oficinas deben poder adaptarse aun uso flexible. Las zonas interiores del edificio deben proporcionar unentorno óptimo para que el flujo de trabajo sea eficaz, lo cual facilita unfuncionamiento bancario rentable.

¿La clave para conseguirlo? GAMMA instabus, un sistema de gestión deedificios basado en el estándar internacional KNX que combina inteligente-mente distintas funciones para sucursales bancarias.

3

Gestión económica de sucursalesbancariasCon GAMMA instabus disfrutará de todaslas ventajas de la tecnología punta: unagestión energéticamente eficiente y eco-nómicamente eficaz; protección preventivade personas y bienes; así como sistemasde control de edificios sofisticados pero fá-ciles de manejar. GAMMA instabus es laelección correcta por eficiencia, seguridady comodidad. En un banco tiene lugar un amplio abanicode actividades. Un sistema inteligente degestión de edificios responde específica-mente a cada una de esas actividades.

Garantía de eficiencia a largo plazoGAMMA instabus posibilita la integracióninteligente de todas las funciones eléctri-cas de un edificio – tanto en la construc-ción de una oficina bancaria nueva comoen la ampliación o reforma de un edificioexistente – y, por consiguiente, facilita unfuncionamiento energéticamente eficientey rentable. El sistema gestiona lel controlde iluminación, calefacción, refrigeración yventilación de manera óptima y en base ala demanda – 24 horas al día. Esto reducelos costes de funcionamiento y tambiénlos de personal.

En caso de peligroEn un banco la seguridad es un asunto deuna importancia primordial – para prote-ger a los clientes, al personal y los bienes,así como para evitar daños y minimizar losgastos imprevistos. Los sistemas de emer-gencia e iluminación de la ruta de evacua-

ción, así como los de protección contra in-cendios y alarma de intrusión se controlande forma centralizada con GAMMA instabus.

Mejora del flujo de trabajoLa eficiencia económica de GAMMA insta-bus se hace evidente cuando miramos loque ocurre cuando cambian las condicio-nes de uso, el sistema se equipa con fun-ciones nuevas o si los ambientes o zonasde un banco se usan para alternar distintosusos.El sistema se adapta rápida y fácilmente alos requisititos de uso impuestos en cadaárea de una sucursal.Desde el primer paso, GAMMA instabus seha desarrollado prestando atención al con-trol intuitivo y la facilidad de manejo. El sistema es fácil de usar a pesar de sus mu-chas funciones y su flexibilidad, y se mane-ja vía pantallas táctiles, control remoto,pantallas de funcionamiento y conmutado-res, así como desde una visualización cen-tral en PC.

Soluciones de una única fuente parasus instalacionesComo proveedor polifacético en todo lo relacionado con cualquier instalación deoficinas, ofrecemos todo lo necesario, des-de la alimentación de energía hasta las to-mas de corriente de los ambientes indivi-duales en oficinas – estamos aquí paraproporcionar una solución global, hecha ala medida de las necesidades de su edificiode oficinas. GAMMA instabus garantiza lamáxima seguridad y comodidad para ban-cos de una manera rentable.

Funcionamiento fiable – todo el día, todos los días

Más ahorro energético y menos costesde funcionamiento

Un entorno de trabajo óptimo

Dinámicas de trabajo mejoradas

Seguridad preventiva

Adaptación al uso cambiante del espaciointerior

Protección de vidas y máxima reducciónde daños en caso de emergencia

Gestión eficiente de edificios para bancos

Puntos destacados

4

La luz natural se aprovecha lo máximo posible en la zona de mostrador delbanco. De este modo se crea una atmósfera atractiva y se ahorra energía.

La visualización central ofrece un resumen de todas las funciones deledificio.

Visualización centralizadaCon su visualización centralizada, GAMMAinstabus ofrece una imagen actualizada detodo el edificio y del funcionamiento de to-das las funciones del mismo. De este modose fomenta la gestión eficiente del edificio.

Gestión de edificios de propiedadesinmobiliarias remotasLa conexión con las redes de trabajo existentes (LAN e Internet) o un sistema decontrol de edificios permite ampliar la gestión de edificios a varios edificios, tantodentro de una sucursal bancaria, comodentro de una ciudad o cruzando fronterasinternacionales. Los bienes inmuebles re-motos se pueden administrar de maneraóptima y fácil gracias a la información atiempo real del estado de los mismos.

Monitorización centralizadaLa monitorización central de distintas sucursales bancarias reduce los gastos ge-nerales de personal – sin gastos adiciona-les en la instalación de GAMMA instabus.

Prevención de daños mediante señales precoces de falloLos mensajes de error relacionados con ladistribución de energía de las instalacionesde calefacción, refrigeración y ventilaciónse recopilan y transmiten de forma inme-diata – por ejemplo, al teléfono móvil deun gestor técnico. La rápida eliminación defallos previene tener que tomar costosasmedidas en un futuro.

Mantenimiento según las necesida-desMediante el recuento de horas de funcio-namiento y ciclos de conmutación, asícomo mediante informes de fallo de, porejemplo, DALI-ECG, se puede estableceruna prioridad de mantenimiento y repara-ciones acorde a las necesidades.

Desconexión de consumidores deenergía innecesariosPara reducir los costes energéticos se pue-den recopilar y analizar los datos de consu-mo, limitar las cargas puntuales y desco-nectar los consumidores eléctricosinnecesarios.

Seguimiento del consumo eléctricode los equiposLas lecturas de energía y los datos de con-sumo se recopilan y envían a la centralpara su posterior presentación y procesa-miento, lo cual es particularmente impor-tante para distintos tipos de arrendamien-to.

Luz natural sin deslumbramientoLa iluminación y la protección solar se con-trolan de modo tal que se aproveche deforma óptima la luz natural, pero evitandoel deslumbramiento.Tener las luces encendidas y las persianasbajadas es una situación que evitamos enla medida de lo posible, ya que se ahorraenergía y se evita que el sistema de clima-tización tenga que luchar contra la luz so-

Dónde reside la eficiencia económica

GAMMA instabus reduce los costes de energía y funcionamiento a la vez que tambiénaumenta la comodidad de clientes y empleados.

El estándarmundial para elcontrol de vivien-das y edificios

Un regulador constante que incorpore luz natural sólo suministra la luz artifi-cial necesaria – menos luz cerca de la ventana, más luz cerca de la pared.

5

lar y el calor creado por la iluminación arti-ficial. Para conseguirlo, las persianas seajustan automáticamente según la posi-ción del sol.

Persianas con direccionamiento deluz naturalEn este tipo de control se pueden integrarpersianas muy modernas con direcciona-miento de luz solar.

Regulación constante de la ilumina-ciónUna regulación constante de la ilumina-ción sólo proporciona la cantidad de ilumi-nación artificial realmente necesaria en elambiente. Por supuesto, siempre puedeajustar la luz a sus necesidades.

Iluminación en función de la presen-ciaSi una oficina o sala de conferencias no seestá utilizando, la luz se apaga por comple-to. La iluminación se puede controlar condetectores de presencia, conectándola aun control de accesos, o a un temporiza-dor, o manualmente. Fuera de los horariosde uso, los vestíbulos y servicios en parti-cular sólo se iluminan cuando se utilizan.Dentro de los horarios de uso, si no haynadie se sigue manteniendo un mínimovariable de luz. De este modo se puede lo-grar un ahorro energético óptimo y au-mentar la longevidad de las fuentes de luz.

Calefacción, refrigeración y ventila-ción según la demandaLos gastos de calefacción y refrigeraciónson un factor primordial en los costes defuncionamiento de un edificio. GAMMA instabus reduce estos gastos significativa-mente, ya que sólo calienta, enfría o venti-la las oficinas y salas de conferencias almáximo cuando se usan. La temperaturaambiente se puede controlar con sensoresde movimiento, el horario central de uso,con planes de utilización basados en elambiente, o manualmente.

Reducción de la calefacción en casode ventanas abiertasMientras haya ventanas abiertas, la cale-facción se reduce automáticamente hastael nivel de protección antihielo, y la venti-lación y la refrigeración se reducen o apa-gan por completo.

"Apagado central" de la calefacción,la refrigeración y la ventilaciónPor la noche se puede utilizar el ajuste“Apagado central” para reducir la calefac-ción, la refrigeración y la ventilación hastael modo protección.

Cambios de uso sin volver a cablearLa eficiencia económica de GAMMA instabusse hace patente cuando observamos loque ocurre al cambiar las condiciones deuso. Si se altera el tamaño de los ambien-tes, se realizan cambios de organización ose instalan equipos nuevos, no será nece-

sario invertir en costosos cableados. En lamayoría de los casos, todo lo que deberáhacer es cambiar los parámetros, y las fun-ciones y conexiones se reasignan con faci-lidad. Por consiguiente, también se redu-cen significativamente los caros periodosde desocupación que provocan los cam-bios complejos.

Facilidad para mejorar la funciona-lidadSi el tiempo hiciera imprescindible ampliarlas funciones, no hay problema algunogracias al concepto descentralizado deGAMMA instabus. Por ejemplo, un pulsa-dor de control adicional sólo precisa deconexión al bus para manejar cualquierfunción que necesite.

Gestión de edificios más eficiente

Uso rentable de la iluminación y laprotección solar

Temperatura ambiente en función dela demanda

Adaptación flexible a cambios de usodel ambiente

Puntos destacados

6

Implementar las luces de emergencia y la iluminación de la ruta de evacuaciónes excepcionalmente fácil con GAMMA instabus.

Gestión de iluminación fiable, en especial en zonas delicadas talescomo bóvedas.

Iluminación de pasillos en función dela presenciaLos accidentes debidos a una iluminacióninadecuada se pueden evitar fácilmente. Silas luces del pasillo se encienden cuandoentra alguien, siempre existirá una ilumina-ción correcta.

Iluminación de accesos y exterioresLa iluminación de accesos y exteriores sepuede controlar en función de la claridad, elmovimiento y la hora, por lo que siempre seactiva a tiempo.

Desconexión centralizada de los equipos durante ausenciasPara evitar los daños causados por equiposeléctricos no supervisados, estos se desco-nectan centralmente por la noche.

Indicación de ventanas, trampillas detecho y puertas abiertasDejarse ventanas, trampillas de techo o puertas abiertas durante la noche o el finde semana no sólo atrae visitantes no deseados – en caso de tormenta o helada,también pueden provocar daños significa-tivos. El indicador de “ventana abierta” o“puerta abierta” garantiza que las puedacerrar a tiempo.

Luces de emergencia e iluminaciónde la ruta de evacuaciónEn caso de peligro, evacúe a las personasdel edifico de forma segura guiándolas conluces de emergencia e iluminación de rutade evacuación basadas en GAMMA instabuse instaladas según EN 1838.

Reacción automática en caso de alarma de incendioSi se conecta el sistema de alarma de incendios a GAMMA instabus, se puedendesconectar los consumidores antes deque se conviertan en un riesgo adicional.También se puede encender todo el siste-ma de iluminación para reducir el riesgode pánico.

La seguridad lo primero

GAMMA instabus – protección de personas y bienes, para evitar daños y minimizar losgastos imprevistos.

El estándarmundial para elcontrol de vivien-das y edificios

7

La temperatura puede ser controlada desde una unidad central.

Reacción en caso de intrusiónCuando el sistema de alarma antirrobo deledificio detecta un intento de intrusión,GAMMA instabus automáticamente enciende las luces y abre las persianas.

El sistema de visualización muestra laubicación del peligroCon una visualización que muestra dóndeestá teniendo lugar el evento es posible reaccionar rápida y adecuadamente.

Monitorización desde el exteriorCon GAMMA instabus puede monitorizarlas secciones del edificio que no se utilizande noche desde otro punto del edificio.

Mejor prevenir los daños que repararlos

Luces de emergencia e iluminación de laruta de evacuación

La visualización muestra la ubicación delpeligro

Puntos destacados

En las salas de cajas de seguridad a menudo se utiliza la iluminación en funciónde la presencia.

8

La iluminación de fachadas controlada con GAMMA instabus mejora la apariencia del exterior del banco.

Fachadas, zonas exteriores– Efectos lumínicosSe pueden definir secuencias de valores deluminosidad de luces o grupos de luces yrepetirlos frecuentemente o en ciclos. Conel control de secuencias de luminosidad ycolor, los diseños de iluminación que sepueden crear virtualmente no tienen límite.

– Control de luces de coloresEl control de luces de colores, especial-mente con los equipos de control DALI, leofrece incontables posibilidades para exhibir una fachada con estilo incluso en la oscuridad.

– Carteles publicitariosGAMMA instabus proporciona iluminaciónde banderas y carteles publicitarios a lashoras preestablecidas.

– Persianas exterioresSe puede sincronizar la apertura y cierre delas persianas exteriores para que el edificiopresente una apariencia unificada.

– FuentesPara proteger equipos como las bombas decalor, las fuentes se manejan automática-mente en función de la hora y la tempera-tura exterior.

Mini-visualización de oficinas privadasGracias a la mini-visualización de los siste-mas del edificio en cada PC sólo se necesi-ta un conmutador central por oficina. Lailuminación y las persianas se pueden ma-nejar directamente desde el ordenador.

Salas de conferencias y reuniones– Funciones de la sala y sus mediosLas salas de conferencias tienen una fun-ción de prestigio y se equipan con grancantidad de equipos técnicos. Con GAMMAinstabus, puede controlar y manejar fácil-mente las funciones de ambiente y los medios.

– Control de escenario con sólo pulsarun botónPuede cambiar el modo de uso actual detoda la sala de conferencias simplemente

pulsando un botón (control de escenarios).Por ejemplo, durante una presentación,puede bajar las persianas, desplegar lapantalla de proyección, apagar la luz de lazona de la pantalla, reducir la iluminacióndel resto de la sala al 10% y encender elproyector digital – con una única pulsación.

– Control remoto de escenariosLa persona que organiza una conferencia opresentación puede seleccionar y activardistintos escenarios de forma remota, independientemente de su ubicación actual.

– Tabiques móvilesGAMMA instabus vuelve a demostrar suflexibilidad cuando se trata de tabiquesmóviles. Al abrirlos, el control de la sala de conferencias se ajusta automáticamen-te sin que el usuario lo perciba. Ahora todala zona se trata como una única sala con elmismo control.

Soluciones pensadas de principio a fin

Un sistema de gestión inteligente de edificios debe satisfacer específicamente cada unade las muchas actividades bancarias. GAMMA instabus ofrece la multitud de funcionesnecesarias.

El estándarmundial para elcontrol de vivien-das y edificios

9

Todas las funciones del edificio y los sistemas de control son integrados en unúnico concepto. Los requerimientos más exigentes de una oficina pueden serresueltos con una única pulsación.

Comedores, zonas sanitarias– Sistema de extracción controlado enfunción de la presenciaUn sistema de extracción que se activa cuando hay gente contribuye a disponer de unas condiciones ambientales buenas y ahorra energía.

– Desactivación automática de enchufesLa desactivación automática de los enchu-fes y los equipos conectados a los mismosfuera del horario de uso establecido aumenta la seguridad y recorta los gastos.

– Detectores de aguaLos detectores de agua reconocen fugas einundaciones e informan rápidamente deello.

– Sensores de movimientoLos sensores de movimiento proporcionanluz en el momento adecuado sin que el visitante tenga que buscar el interruptor.Cuando la luz deja de ser necesaria, seapaga automáticamente, lo cual ahorraenergía.

Garajes, aparcamientos subterráneos– Iluminación en función de la presenciay los horarios de uso principales

En garajes o aparcamientos subterráneossin luz natural se puede controlar la ilumi-nación en función de las horas de uso prin-cipales y la presencia. Cuando hay gente,la iluminación de la zona correspondienteaumenta hasta su máxima luminosidad.Cuando no hay nadie, la iluminación se re-duce al mínimo o, fuera de los horarios deuso principales, se apaga por completo, locual recorta los costes de energía y aumen-ta la vida útil de las fuentes de luz.

Iluminación óptima de la fachada exterior de un banco

Uso funcional y flexible de salas deconferencias

Un manejo cómodo de las funcionesdel ambiente mediante un PC de escri-torio

Puntos destacados

10

La tercera conmutación conserva losrecursos

Notificación automática de fallos deiluminación elimina la necesidad de inspecciones

Los interfaces de usuario se adaptana toda necesidad

Puntos destacados

La vida útil de las fuentes de luz se alarga gracias al método “terceraconmutación”. Se ahorran recursos y se reducen los gastos.

GAMMA instabus informa inmediatamente de cualquier luminaria defectuosa. Las fuentes de luz defectuosas se pueden sustituir direc-tamente sin necesidad de realizar inspecciones.

– Tercera conmutaciónCon GAMMA instabus, se puede imple-mentar la llamada “tercera conmutación”:Un tercio de las fuentes de luz permaneceencendida para ofrecer un nivel básico deiluminación.Debido a que se usan más, las fuentes deluz de este tercio deberán sustituirse antesque las demás. GAMMA instabus hace po-sible utilizar todas las luces de modo talque se turnen para ofrecer el nivel básicode iluminación.Al distribuir la carga uniformemente, todaslas fuentes de luz se pueden cambiar a lavez y mientras no será necesario realizarcambios.

– Seguimiento de las horas de funciona-mientoGAMMA instabus cuenta las horas de fun-cionamiento de cada luminaria y cuandoes necesario cambiar las fuentes de luz leavisa.

– Notificación de fuentes de luz defectuosasCuando una luminaria no funciona se en-vía notificación al mantenimiento del edifi-cio.

Accesos y barreras– Control central de accesos y barrerasLos accesos y barreras se pueden controlarde forma segura, cómoda y fácil desde uncentro de control.

–Entrada de vehículos automáticaLas entradas de vehículos se pueden con-trolar automáticamente con sensores demovimiento para que sólo se produzcanentradas existentes y no desautorizadas

Control adecuado para cada tareaInterfaces de usuario apropiadas paracada requisitoLa mejor tecnología es inútil si es difícil demanejar. GAMMA instabus se ha concebi-do y diseñado con un concepto de manejofácil para que todos los usuarios puedandominar su manejo rápidamente. A pesarde su impresionante gama de funciones, elsistema es muy sencillo y cómodo de usar:desde los conocidos interruptores, los con-troles remotos, las pantallas de manejo, lospaneles táctiles o a través de un PC de visualización centralizada.

El estándarmundial para elcontrol de vivien-das y edificios

11

Todas las funciones de un vistazo

Economía Especialmente

Seguridad

¿Le gustaría saber más?¿Le interesan las aplicaciones descritas en estefolleto para su proyecto bancario?Si es así, su socio Siemens estará encantado deayudarle y ofrecerle información adicional.

Visualización centralizada

Gestión de edificios de bienes inmuebles remotos

Monitorización centralizada

Prevención de daños con señalización precoz de fallos

Desconexión de consumidores/equipos innecesarios

Seguimiento del consumo eléctrico de equipos

Persianas con direccionamiento de luz solar

Iluminación en función de la ocupación

Reducción de la calefacción en caso de ventanas abiertas

Cambios de uso sin necesidad de cableado nuevo

Mantenimiento en función de las necesidades

Luz natural sin deslumbramiento

Regulación constante de la iluminación

Calefacción, refrigeración y ventilación según la demanda

“Apagado central” de la calefacción la refrig. y la ventilación

Fácil ampliación con funcionalidades nuevas

… en fachadas, zonas exteriores

Efectos de iluminación

Control de luces de colores

Carteles publicitarios

Persianas exteriores

Fuentes

… en oficinas privadas

Mini-visualización

… en salas de conferencias y salas de reuniones

Funciones del ambiente y los medios

Control de escenario pulsando un botón

Control remoto de escenarios

Tabiques móviles

… en comedores, zonas sanitarias

Sistema de extracción controlado según la presencia

Desactivación automática de los enchufes

Sensores de agua

Detectores de movimiento

… en garajes, aparcamientos subterráneos

Iluminación en función de la presencia y las horas de uso ppales.

Tercera conmutación

Recuento de horas de funcionamiento

Notificación de bombillas defectuosas

… con accesos y barreras

Control central de accesos y barreras

Caminos de acceso automáticos

… y control adecuado para cada tarea

Interfaces de usuario apropiados para cada requisito

Iluminación de pasillos con detector de presencia

Iluminación de exteriores y accesos

Desconexión centralizada de equipos durante ausencias

Indicación de ventanas, trampillas de techo o puertas abiertas

Luces de emergencia e iluminación de ruta de evacuación

Reacción automática en caso de alarma de incendios

Reacción en caso de intrusión

Localización del peligro con la visualización

Monitorización externa del edificio

www.siemens.es/buildingtechnologies

Sede central Delegaciones

Siemens, S.A. Madrid, Castilla-León,

Industry Sector Galicia, Asturias, Norte,

Building Technologies Division Aragón, Cataluña, Levante y Baleares,

Ronda de Europa, 5 Santiago de Compostela, Gijón,

28760 Tres Cantos - Madrid Castilla-La Mancha, Canarias,

Andalucía y Extremadura

Tel. 91 514 80 00

Fax 91 514 07 01