apilador eléctrico 1.0/1

V2104.01

Apilador eléctrico para espacios reducidos Diseño innovador con un consumo mínimo y alta fiabilidad Un diseño largo del timón para garantizar una operación segura

Apilador eléctrico 1.0/1.2t

11

■ Estructura robusta;■ El sistema de transmisión y el sistema

hidráulico altamente especializado garantizanun excelente rendimiento de conducción yuna alta fiabilidad.

■ La unidad hidráulica duradera y silenciosa, elcilindro de alta calidad y la mangueragarantizan una alta fiabilidad del sistemahidráulico.

■ El conector AMP y los cables eléctricosduraderos reducen en gran medida el malfuncionamiento de los componentes.

■ La opción de chasis a horcajadas ofreceestabilidad en la operación de pila alta.

Seguro■ El diseño hidráulico de seguridad evita que

el mástil se caiga abruptamente cuando secortan las tuberías de aceite.

■ El botón de ombligo evita que el camióngolpee al operador.

■ Simplemente presionando el seccionador deemergencia, el suministro de energía seinterrumpirá inmediatamente.

■ El interruptor limitado de elevación múltiplegarantiza la seguridad en los viajes.

■ La carretilla cambia automáticamente almodo de baja velocidad cuando la altura de elevación es mayor que la altura de ajuste.

■ El dispositivo de frenado anti-retrocesoasegura que los camiones no retrocedan enlas rampas.

Funcional■ Cabezal de timón ergonómico para

operaciones cómodas y sin esfuerzo.■ Timón con brazo largo para una

dirección suave.■ El diseño de chasis compacto ofrece el

radio de giro más pequeño necesario.■ El funcionamiento lateral garantiza una

excelente visibilidad.■ Cargador de a bordo.

Mantenimiento■ Batería sin mantenimiento.■ Indicador de pantalla de batería con

contador de horas, recuerda al operadorque debe cargarse a tiempo ( Opcional).

■ Fácil mantenimiento: panel traserodesmontable.

■ La señal de autodiagnóstico en lapantalla digital permite una fácilresolución de problemas.

■ Fácil acceso al juego de mano.■ Protección de corte de bajo voltaje.

CARACTERÍSTICAS

RENDIMIENTO

Si hay mejoras de parámetros técnicos o configuraciones, no se dará más aviso. El diagrama que se muestra puede contener configuraciones no estándar.

1.1 Fabricante EP EP EP EP1.2 Modelo ES10-10ES ES10-10MM ES10-22DM ES10-22MM1.3 Unidad de potencia Eléctrico Eléctrico Eléctrico Electrics1.4 Tipo de cnducción Peatonal Peatonal Peatonal pedestrian1.5 Capacidad nominal Q kg 1000 1000 1000 10001.6 Distancia al centro de carga c mm 600 600 600 6001.8 x mm 795 805 845 8501.9 Distancia entre ejes y mm 1240 1126 1290 1210

2.1 kg 540 462 625 5432.2 Carga por eje, lado de conducción con carga / lado de carga kg 640/852 641/821 720/905 683/8602.3 Carga por eje, lado de conducción sin carga / lado de carga kg 419/121 343/119 497/128 420/123

3.1 Tipo de neumático Ruedas motrices / Ruedas de carga PU/PU PU/PU PU/PU PU/PU 3.2 mm Ø210×70 Ф210x70 Ø210×70 Ф210x703.3 mm Ø80×60 Ф80x60 Ø100×50 Ф100x503.4 mm Ø130×55 Ф130x55 Ø100×50 Ф100x503.5 mm 1x +1/4 1x+ 1/4 1x +1/4 1x+ 1/43.6 Ancho de vía, delantero, lado de conducción b mm 533 533 533 5333.7 Ancho de vía, trasero, lado de carga b mm 400 380 1060/1160/1260/1360 1060/1160/1260/1360

4.1 Inclinación del mástil/horquillas hacia delante / atrás α/β ° / / / /4.2 Altura, mástil bajado h mm 2026 1940 2056 19404.3 Elevación libre h mm 1505 14074.4 Altura de elevación h mm 2927 1517 2910 15104.5 Altura, mástil extendido h mm 3487 1971 3895 20534.6 Elevación inicial h mm / / / /4.9 Altura de la barra de tiro conducción mín. / Máx. h mm 860/1200 860/1200 860/1200 860/12004.10 Altura de los brazos de las ruedas h mm / / 100 1004.15 Altura rebajada h mm 88 88 60 604.19 Longitud total l mm 1740 1615 1650 15704.20 Longitud hasta la cara de las horquillas l mm 590 465 580 5004.21 Ancho promedio b /b mm 800 800 1135/1235/1335/1435 1135/1235/1335/14354.22 Dimensiones de la horquilla s/e/l mm 55/160/1150 60/170/1150 35/100/1070 35/100/10704.24 Ancho del carro de la horquilla b mm 600 680 800 7804.25 Ancho exterior de las horquillas b mm 560 550 200~765 200~7654.26 Distancia entre brazos de rueda b4 mm / / 100 1004.31 Distancia al suelo, cargado, debajo del mástil m mm / / / /4.32 Distancia al suelo, centro de la distancia entre ejes m mm 30 30 40 404.34.1 Ancho de pasillo palets 1000 × 1200 transversalmente Ast mm 2225 2137 2255 21754.34.2 Ancho de pasillo para palets 800 × 1200 a lo largo Ast mm 2150 2062 2180 21004.35 Radio de giro Wa mm 1408 1295 1404 1329

5.1 Velocidad de viaje, cargado / sin carga km/h 4/4.5 4/4.5 4/4.5 4/4.55.2 Velocidad de elevación, cargado / sin carga m/s 0.12/0.22 0.12/0.22 0.12/0.22 0.12/0.225.3 Velocidad de descenso, cargada / descargada m/s 0.12/0.11 0.12/0.11 0.12/0.11 0.12/0.115.8 Max. pendiente, cargado / descargado % 3/10 3/10 3/10 3/105.10 Tipo de freno de servicio Electromagnético Electromagnético Electromagnético Electromagnético

6.1 Potencia del motor de accionamiento S2 60 min kW 0.65 0.65 0.65 0.656.2 Potencia del motor de elevación en S3 15% kW 2.2 2.2 2.2 2.26.3 El tamaño de batería máximo permitido mm 325x180x230 270x180x230 325x180x230 270x180x2306.4 Voltaje de la batería / capacidad nominal K20 V/Ah 2x12/105 2x12/85 2x12/105 2x12/856.5 Peso de la batería kg 2x30 2x25 2x30 2x25

8.1 Tipo de unidad de accionamiento

Marca distintiva

Peso propio

Neumáticos / Chasis

Dimensiones

Datos de rendimiento

Motor eléctrico

Datos adicionalesDC DC DC DC

10.5 Tipo de dirección Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico10.7 Nivel de presión sonora en el oído del conductor dB(A) 74 74 74 74

Distancia de carga, centro del eje motriz a la horquilla

Peso de servicio （incluye batería )

Tamaño del neumático, ruedas motrices (diámetro x ancho)Tamaño del neumático, ruedas de carga (diámetro x ancho)Tamaño del neumático, ruedas giratorias (diámetro x ancho)Ruedas, nº de conducción, rueda / carga (x = ruedas motrices)

10

11

1

2

3

4

5

14

8

13

1

2

1 2

3

5

1

2

Apilador eléctrico 1.0t

Si hay mejoras de parámetros técnicos o configuraciones, no se dará más aviso. El diagrama que se muestra puede contener configuraciones no estándar.

1.1 EP EP EP EP1.2 ES12-12ES ES12-12MM ES12-25DM ES12-25MM1.3 Eléctrico Eléctrico Eléctrico Eléctrico1.4 Peatonal Peatonal Peatonal Peatonal1.5 Q kg 1200 1200 1200 12001.6 c mm 600 600 600 6001.8 x mm 795 805 845 8501.9 y mm 1240 1126 1290 1210

2.1 kg 661 462 676 5432.2 kg 845/1016 741/921 837/1039 783/9602.3 kg 536/125 343/119 549/127 420/123

3.1 PU/PU PU/PU PU/PU PU/PU3.2 mm Ø210×70 Ф210x70 Ø210×70 Ф210x703.3 mm Ø80×60 Ф80x60 Ø100×50 Ф100x503.4 mm Ø130×55 Ф130x55 Ø100×50 Ф100x503.5 mm 1x +1/4 1x+ 1/4 1x +1/4 1x+ 1/43.6 b mm 533 533 533 5333.7 b mm 400 380 1060/1160/1260/1360 1060/1160/1260/1360

4.1 α/β ° / / / /4.2 h mm 2056 1940 2086 19404.3 h mm / / / /4.4 h mm 2927 1517 2910 15104.5 h mm 3487 1971 3895 20534.6 h mm / / / /4.9 h mm 860/1200 860/1200 860/1200 860/12004.10 h mm / / / /4.15 h mm 88 88 60 604.19 l mm 1740 1615 1650 15704.20 l mm 590 465 580 5004.21 b /b mm 800 800 1135/1235/1335/1435 1135/1235/1335/14354.22 s/e/l mm 60/170/1150 60/170/1150 35/100/1070 35/100/10704.24 b mm 680 680 800 7804.25 b mm 570 550 200~765 200~7654.26 b4 mm / / 100 1004.31 m mm / / / /4.32 m mm 30 30 40 404.34.1 Ast mm 2225 2137 2255 21754.34.2 Ast mm 2150 2062 2180 21004.35 Wa mm 1408 1295 1404 1329

5.1 km/h 4/4.5 4/4.5 4/4.5 4/4.55.2 m/s 0.12/0.22 0.12/0.22 0.12/0.22 0.12/0.225.3 m/s 0.12/0.11 0.12/0.11 0.12/0.11 0.12/0.115.8 % 3/10 3/10 3/10 3/105.10 Electromagnético Electromagnético Electromagnético Electromagnético

6.1 kW 0.65 0.65 0.65 0.656.2 kW 2.2 2.2 2.2 2.26.3 mm 325x180x230 270x180x230 325x180x230 270x180x2306.4 V/Ah 2x12/105 2x12/85 2x12/105 2x12/856.5 kg 2x30 2x25 2x30 2x25

8.1

Marca distintiva

Peso de servicio

Neumáticos / Chasis

Dimensiones

Datos de rendimiento

Motor eléctrico

Datos adicionalesDC DC DC DC

10.5 Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico10.7 dB(A) 74 74 74 74

10

11

1

2

3

4

5

14

8

13

1

2

1 2

3

5

1

2

Apilador eléctrico 1.2t

FabricanteModeloUnidad de potenciaTipo de cnducciónCapacidad nominal

Distancia al centro de carga

Distancia entre ejesDistancia de carga, centro del eje motriz a la horquilla

Carga por eje, lado de conducción con carga / lado de cargaCarga por eje, lado de conducción sin carga / lado de carga

Peso de servicio （incluye batería )

Tipo de neumático Ruedas motrices / Ruedas de carga

Ancho de vía, delantero, lado de conducciónAncho de vía, trasero, lado de carga

Tamaño del neumático, ruedas motrices (diámetro x ancho)Tamaño del neumático, ruedas de carga (diámetro x ancho)Tamaño del neumático, ruedas giratorias (diámetro x ancho)Ruedas, nº de conducción, rueda / carga (x = ruedas motrices)

Inclinación del mástil/horquillas hacia delante / atrásAltura, mástil bajadoElevación libreAltura de elevaciónAltura, mástil extendidoElevación inicialAltura de la barra de tiro conducción mín. / Máx.Altura de los brazos de las ruedasAltura rebajadaLongitud totalLongitud hasta la cara de las horquillasAncho promedioDimensiones de la horquillaAncho del carro de la horquillaAncho exterior de las horquillasDistancia entre brazos de ruedaDistancia al suelo, cargado, debajo del mástilDistancia al suelo, centro de la distancia entre ejesAncho de pasillo palets 1000 × 1200 transversalmenteAncho de pasillo para palets 800 × 1200 a lo largoRadio de giro

Velocidad de viaje, cargado / sin cargaVelocidad de elevación, cargado / sin cargaVelocidad de descenso, cargada / descargadaMax. pendiente, cargado / descargadoTipo de freno de servicio

Potencia del motor de accionamiento S2 60 minPotencia del motor de elevación en S3 15%El tamaño de batería máximo permitidoVoltaje de la batería / capacidad nominal K20Peso de la batería

Tipo de unidad de accionamiento Tipo de direcciónNivel de presión sonora en el oído del conductor

ES10-10ES/ES12-12ES

ES10-10MM/ES12-12MM

ES10-22MM/ES12-25MM

ES10-22DM/ES12-25DM

Tipo de mástil Elevación h3+h13（mm） Altura del mástil rebajada h1（mm） Elevación libre h2（mm） Altura del mástil extendido h4 （mm）

Duplex ZT

—

—

—

—

2515 1772 2987

2715 1872 3187

3015 2022 3487

3315 2172 3787

Duplex ZT

1120

1320

1520

1705

—

—

—

—

—

1205 1575 1575

1405 1775 1775

1605 1975 1975

1705 2075 2075

2515 1802 3021

2715 1902 3221

3015 2052 3521

3315 2202 3821

3615 2352 4121

ES10-10ES

ES12-12ES

ES10-10MM

ES12-12MM

ES10-22MM

ES12-25MM

ES10-22DM

ES12-25DM

Duplex ZT1605 1940 1505 1955

1955 2290 1855 2305

Duplex ZT1605 1940 1505 1955

1955 2290 1855 2305

Duplex ZT1560 1940 1387 2053

1910 2290 1737 2403

Duplex ZT1560 1940 1387 2053

1910 2290 1737 2403

Duplex ZT

2470 1803 — 33952670 1903 — 35952970 2053 — 38953270 2203 — 4195

Duplex ZT

1110

1310

1510

1610

—

—

—

—

—

1160 1600 1600

1360 1800 1800

1560 2000 2000

1660 2100 2100

2470 1833 3395

2670 1933 3595

2970 2083 3895

3270 2233 4195

3570 2383 4495

Opciones del mástil:








Opcionales ES10-10ES ES12-12ESAncho de la horquillaCapacidad de la batería ○85Ah/105Ah/120AhIndicador de batería con contador de horas ○ ○

Limitación de altura ○ ○

○685mm/600mm ○685mm/600mm○85Ah/105Ah/120Ah

NeumáticoPantalla de mástil

○ PU con patrón●Vidrio orgánico

○ PU con patrón●Vidrio orgánico

Nota: ● Serie ○ Opcional — NA

Opcionales ES10-10MM ES12-12MMAncho de la horquillaCapacidad de la batería ●85AH Indicador de batería con contador de horas ○ ○

● ●

○685mm/600mm ○685mm/600mm—


○PU con patrón ○PU con patrón


ES10-22DM ES12-25DM

●○ ○

○

○85AH/105AH /120AH ○85AH /105AH /120AH●

○ PU con patrón•Vidrio orgánico

○ PU con patrón•Vidrio orgánico

○

Opcionales ES10-22MM ES12-25MMRespaldo especialIndicador de batería con contador de horas ○Neumático ○PU con patrón ○PU con patrón

○ ○○

Pantalla de mástil ● ●Nota: ● Serie ○ Opcional — NA

Opcionales:

OpcionalesAncho de la horquillaCapacidad de la bateríaIndicador de batería con contador de horas

Limitación de altura



apilador eléctrico 1.0/1

Documents