aparatos de maniobra - irp-cdn.multiscreensite.com · de arranque del motor. el 3rw40 ofrece...

Aparatos de maniobra

4/3

4/1

4/4

4/54/6

4/84/7

4/144/174/184/194/204/214/22

4/264/27

4/29

4/31

4/344/334/32

4/404/41

4/43

4/44

4/45

4/48

4/494/51

4/52

4/36

Contactores SIRIUS Innovations 3RT20

SIRIUS 3RM14/2 SIRIUS Innovations

Contactores SIRIUS Innovations Electronicos 3RM1 y Auxiliares 3RH21Guardamotores SIRIUS Innovations 3RV20Relés de sobrecarga Bimetálicos SIRIUS Innovations 3RU21

Relés Inteligentes de Protección y Mando SIMOCODE pro Relés de monitoreo SIRIUS Innovations 3RR2

4/12 Arrancadores electrónicos suaves SIRIUS Innovations3RW40 y 3RW44

4/11 Arrancadores Directos e Inversores CompactosSIRIUS Innovations 3RA6

SIRIUS Innovations y SIRIUS 3RT10 RepuestosMonitores, Control y Conmutación con SIRIUS RelaysRelés Acopladores tipo borneraRelés industriales de interfaz series LZX y 3TXRelés de tiempo 7PV, 3RP y disparadores para termistores 3RNRelés de supervisión 3UGElementos de mando y señalización SIRIUS Signalingmetálico y plástico de 22mm.Aparatos de mando y señalización SIRIUSInterruptores de posición (Fines de carrera) SIRIUS 3SE

Breakers termomagnéticos de caja moldeada 3VT

Breakers termomagnéticos de caja moldeada 3VT1

Breakers termomagnéticos de caja moldeada 3VT44/35 Breakers termomagnéticos de caja moldeada 3VT5

Breakers termomagnéticos de caja moldeada 3VT3Breakers termomagnéticos de caja moldeada 3VT2

Breakers termomagnéticos de caja moldeada SENTRON 3VL Breakers termomagnéticos de caja moldeada SENTRON 3VLAccesorios

Breakers de potencia de caja abierta SENTRON 3WLMódulos de Transferencias de tensión tipo corteEnergy ManagementSoftware para la gestión de la energía SENTRON Powermanager - Energy ManagementMultimedidores para todas las funciones de medición SENTRON PAC - Energy management

Tabla de correción del Factor de Potencia

4/47

Multimedidores para todas las funciones de medición SENTRON PAC y software para la gestión de la energía

Breakers sobrepuesto termomagnèticos 5SL3 para montaje en riel DIN

Condensadores para corrección del Factor de PotenciaReguladores de Factor de Potencia

Seccionadores fusiblesFusibles ultra rápidos SITOR

4/53

Borneras de conexión por tornillo 8WA

4/54

4/554/564/574/584/59

Breakers termomagnéticos de caja moldeada 3VTAccesorios

Breakers termomagnetico de caja Moldeada 3VA

Breakers termomagneticos de caja moldeada 3VA1, 3VA2

Breakers termomagneticos de caja moldeadaAccesoriosBreakers termomagneticos de caja moldeada 3VM

Marzo 1 de 2016 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso4/1

Control Industrial

Para mayor información escaneé el código QR

SIRIUS

Maniobra, Protección, Control y Vigilancia.Todo en SIRIUS Innovations

Nota:1) Suministro de importación bajo pedido.

Mucho más que un Seccionador: Guardamotor SIRIUS Innovations tamaños 3RV S00 y S0 Los guardamotores SIRIUS Innovations 3RV20 son ultracompactos y limitan la corriente. Garantizan una desconexión segura en caso de cortocircuito y protegen a los motores y a la instalación frente a sobrecargas. Nuevos Guardamotores Hasta 40 Amp en tamaño S0

Robustos y fiables: Contactores SIRIUS Innovations 3RT20 tamaños S00 y S0

Gracias a la extrema robustez y a la mejor fiabilidad de contacto, el contactor SIRIUS Innovations actúan de forma competente y fiable. Su diseño de hasta 38 Amp en tamaño S0 más 1NA y 1NC reduce espacio en tableros y permite configuraciones de alta densidad.Reducción de cableado gracias a módulos de comunicación en ASI o IO-LINK (control y supervisión remoto) Protección y Supervisión: Relés de sobrecarga y vigilancia SIRIUS Innovations 3RU y 3RR

Los relés de sobrecarga se encuentran disponibles en versión térmica y electrónica, protección contra sobrecarga con amplios rangos de protección y precisión en la medición. Los relés de vigilancia de intensidad monitorean no solo el motor, sino también la instalación completa o los procesos accionados en cuanto a sobreintensidad y subintensidad, ruptura de cable o pérdida de fase.Disponible en los tamaños S00 y S0.

• Conectividad: posibilidad de conexión estandarizada vía AS-Interface, IO-Link y PROFIBUS DP

Todo en una sola familia: Arrancadores suaves SIRIUS Innovations 3RW40

Maniobra y protección compactas: Arrancadores compactos SIRIUS Innovations 3RA6

Los arrancadores suaves SIRIUS Innovations 3RW40 cubren todas las aplicaciones estándar y High Feature de arranque del motor. El 3RW40 ofrece además parada suave y funciones integradas de protección de equipos y motores, lo que permite prescindir de relés de sobrecarga adicionales.

Dotado de las funciones de un Guardamotor, un contactor y un relé electrónico de sobrecarga. El arrancador compacto ofrece, la máxima fiabilidad y ahorro en espacio hasta 32 A con una mínima cantidad de variantes.

Marzo 1 de 2016 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso 4/2

Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra

3RA2711-1AA00 Módulo comunicación IO-LINK

Arrancador Directo

1)

3RK1005-0LB00-0AA0 Módulo comunicación

IO-LINK ET200S

1)3RA2711-1BA00

Módulo comunicación IO-LINK Arrancador Inversor

1)3RA2711-1CA00

Módulo comunicación IO-LINK Arrancador Estrella triángulo

1)

Comunicación con el PLC: Óptima integración

Made in Germany

Contactores SIRIUS Innovations 3RT20

Notas:Para contactos auxiliares adicionales, tener en cuenta los bloques de contactos 3RH19 indicados en la página 4/4 Para selección de voltajes ver páginas 4/14 - 4/16

3RT2015-1AF01 3RT2024-1AN20

Mayor Información:Principal: www.siemens.com/sirius

Tipo Reemplaza a:

Bobina Tamaño Intensidad (A)

AC1 AC3

ContactosAuxiliares

Inteligentes

Potencia del Motor (HP)

220 VAC 440 VAC

Tipo Bobina Tamaño Intensidad (A)

AC1 AC3

ContactosAuxiliares

Inteligentes

Potencia del Motor(HP)

220 VAC 440 VAC

Nueva versión IEC 60947-2,IEC60947-3. Contactos auxiliares incluídosTensión de mando (Bobinas): 120 VAC y 220 VAC Otras tensiones disponibles: 24, 48, 110, 440 V. (Favor indicar en el pedido)

120 VAC S00 18 7 2.0 4.0 1NA220 VAC S00 18 7 2.0 4.0 1NA120 VAC S00 22 9 3.0 6.0 1NA220 VAC S00 22 9 3.0 6.0 1NA120 VAC S0 22 9 3.0 6.0 1NA+1NC220 VAC S0 22 9 3.0 6.0 1NA+1NC120 VAC S0 40 12 4.0 9.0 1NA+1NC220 V AC S0 40 12 4.0 9.0 1NA+1NC120 VAC S0 40 16 6.0 12.0 1NA+1NC220 VAC S0 40 16 6.0 12.0 1NA+1NC120 VAC S0 50 25 9.0 18.0 1NA+1NC220 VAC S0 50 25 9.0 18.0 1NA+1NC120 VAC S0 50 32 12.0 20.0 1NA+1NC220 VAC S0 50 32 12.0 20.0 1NA+1NC

120 VAC S0 50 38 15.0 30.0 1NA+1NC220 VAC S0 50 38 15.0 30.0 1NA+1NC

100015207 3RT1044-1AN20 220 V AC S3 100 65 25.0 50.0 -100015218 3RT1045-1AG20 120 V AC S3 120 80 30.0 60.0 -100015220 3RT1045-1AN20 220 VAC S3 120 80 30.0 60.0 -100015234 3RT1046-1AG20 120 VAC S3 120 95 35.0 75.0 -

100015194 3RT1036-1AG20 120 V AC S2 60 50 20.0 40.0 -100015195 3RT1036-1AN20 220 V AC S2 60 50 20.0 40.0 -100015206 3RT1044-1AG20 120 V AC S3 100 65 25.0 50.0 -

100016059 3RT1046-1AN20 220 VAC S3 120 95 35.0 75.0 -

100015131 3RT1054 - 1AF36 100…127 V AC / DC S6 160 115 45.0 90.0 2NA + 2NC100015132 3RT1054 - 1AP36 220…240 V AC / DC S6 160 115 45.0 90.0 2NA + 2NC100015137 3RT1055 - 6AF36 100…127 V AC / DC S6 185 150 60.0 130.0 2NA + 2NC100015138 3RT1055 - 6AP36 220…240 V AC / DC S6 185 150 60.0 130.0 2NA + 2NC100015142 3RT1056 - 6AF36 100…127 V AC / DC S6 215 185 72.0 175.0 2NA + 2NC100015143 3RT1056 - 6AP36 220…240 V AC / DC S6 215 185 72.0 175.0 2NA + 2NC100015147 3RT1064 - 6AF36 100…127 V AC / DC S10 275 225 90.0 185.0 2NA + 2NC100015148 3RT1064 - 6AP36 220…240 V AC / DC S10 275 225 90.0 185.0 2NA + 2NC100015153 3RT1065 - 6AF36 100…127 V AC / DC S10 330 265 110.0 200.0 2NA + 2NC100016060 3RT1065 - 6AP36 220…240 V AC / DC S10 330 265 110.0 200.0 2NA + 2NC100015157 3RT1066 - 6AF36 100…127 V AC / DC S10 330 300 125.0 250.0 2NA + 2NC100015158 3RT1066 - 6AP36 220…240 V AC / DC S10 330 300 125.0 250.0 2NA + 2NC100015162 3RT1075 - 6AF36 100…127 V AC / DC S12 430 400 175.0 340.0 2NA + 2NC100015163 3RT1075 - 6AP36 220…240 V AC / DC S12 430 400 175.0 340.0 2NA + 2NC100015166 3RT1076 - 6AF36 100…127 V AC / DC S12 610 500 200.0 400.0 2NA +2NC100015167 3RT1076 - 6AP36 220…240 V AC / DC S12 610 500 200.0 400.0 2NA +2NC

100176180100176182100176184100176186100208180100208182100208184100208264100208186100208266100208188100208309100208190100208311100208192100208313

3RT2015-1AF013RT2015-1AP013RT2016-1AF013RT2016-1AP013RT2023-1AG203RT2023-1AN203RT2024-1AG203RT2024-1AN203RT2025-1AG203RT2025-1AN203RT2026-1AG203RT2026-1AN203RT2027-1AG203RT2027-1AN203RT2028-1AG203RT2028-1AN20


Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra

3RT1036-1AK603RT1036-1AN103RT1044-1AK603RT1044-1AN103RT1045-1AK603RT1045-1AN103RT1046-1AK603RT1046-1AN10

3RT1015-1AK613RT1015-1AN213RT1016-1AK613RT1016-1AN213RT1023-1AK613RT1023-1AN103RT1024-1AK613RT1024-1AN103RT1025-1AK613RT1025-1AN103RT1026-1AK613RT1026-1AN103RT1034-1AK613RT1034-1AN103RT1035-1AK613RT1035-1AN10

22,2322,2324,2624,2628,1928,1933,1433,1443,7343,7359,0959,0985,0685,0698,1298,12

122,69122,69179,76179,76207,96207,96264,63264,63

354,21 354,21 431,69 431,69 596,34 596,34 731,63 731,63 955,91 955,91

1.169,93 1.169,93 1.266,23 1.266,23 1.957,10 1.957,10

Contactores SIRIUS Innovations Electrónicos 3RM1 y Auxiliares 3RH21


3RH2911-1FA22 3RH2911-2DE11 3RH2911-1AA10

3RM1007-1AA14

3RH2911-1FA22

El contactor electrónico asegura su total funcionalidad en espacios muy reducidos. Con sólo un ancho de 22.5 mm ofrece: Arranque directo, Arranque inversor, Protección frente a sobrecargas

Tipo TamañoReemplazaa:

Voltaje(VAC)

Contactos Auxiliares Integrados

Contactores auxiliares SIRIUS Innovations con 2NA + 2NC incorporados100176212 S00 110 VAC 2NA + 2NC100176214 S00 220 VAC 2NA + 2NC100176216 S00 24 VAC 2NA + 2NC

3RH2122 - 1AF003RH2122 - 1AP003RH2122 - 1AB00

Tipo TamañoContactosAuxiliares

Montajes

Bloques de contactos auxiliares SIRIUS Innovations (Conexión por tornillos).Para todos los contactores SIRIUS Innovations 3RT/3RH

100176218 3RH2911 - 1LA11 S00 - S0 1NA + 1NC FrontalFrontalFrontalFrontal

Lateral Izq o DerLateral Izq o Der

100176220 3RH2911 - 1FA22 S00 - S0 2NA + 2NC100176222 3RH2911 - 1AA10 S00 - S0 1NA100176224 3RH2911 - 1AA01 S00 - S0 1NC100176226 3RH2911 - 2DE11 S00 1NA + 1NC100176228 3RH2921 - 2DE11 S0 1NA + 1NC

Tipo TamañoContactosAuxiliares

Montajes

Bloques de contactos auxiliares SIRIUS (Conexión por tornillos). Para todos los contactores SIRIUS 3RT/3RH S2 y S3

100015544 3RH1921 - 1CA01 S2 - S3 1NC FrontalFrontalFrontalFrontal

Lateral 1Lateral 2

100015545 3RH1921 - 1CA10 S2 - S3 1NA100015560 3RH1921 - 1LA11 S2 - S3 1NA + 1NC100015552 3RH1921 - 1FA22 S2 - S3 2NA + 2NC100015548 3RH1921 - 1DA11 S2 - S3 1NA + 1NC100015558 3RH1921 - 1JA11 S2 - S3 1NA + 1NC

Superior100015562 3RH1921 - 1MA11 S2 - S3 1NA + 1NC


Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra

3RH1122-1AG103RH1122-1AN103RH1122-1AC10

Tipo

Nuevos Contactores Electronicos SIRIUS Innovations 3RM1

Bobina Tipo de Arranque

Intensidad (A)Potencia del motor (HP)

Contactos Auxiliares

AC3 220VAC 440VAC

3RM1002-1AA14 110...230VAC Directo 2 0,33 0,75 1NA3RM1007-1AA14 110...230VAC Directo 7 1,5 4 1NA3RM1202-1AA14 110...230VAC Inversor 2 0,33 0,75 1NA3RM1207-1AA14 110...230VAC Inversor 7 1,5 4 1NA

100271074100271075100271083100271084

165,08 176,43 165,08 176,43

27,34 27,34 27,34

10,02 12,01

3,70 3,70

25,29 25,29

3,10 3,10 8,54 9,08 9,08 9,08 8,54

Guardamotores SIRIUS Innovations 3RV20

Notas: 1) Suministros de importación bajo pedido.

Tipo TamañoReemplaza a:

Regulación (A)Bimetálico

Cortocircuito

Nueva versión IEC 60947-2,IEC60947-3Para protección de motores contra sobrecarga, cortocircuito y pérdida de faseLimitadores de corriente .


100176230 3RV 20 11 - 0JA10 S00100176232 3RV 20 11 - 1AA10 S00100176234 3RV 20 11 - 1BA10 S00100176236 3RV 20 11 - 1CA10 S00100176238 3RV 20 11 - 1DA10 S00100176240 3RV 20 11 - 1EA10 S00100199318 3RV 20 11 - 1FA10 S00100176244 3RV 20 11 - 1GA10 S00

100176246 3RV 20 11 - 1HA10 S00

100176248 3RV 20 11 - 1JA10 S00

100176250 3RV 20 11 - 1KA10 S00

100176252 3RV 2011 - 4AA10 S0100176254 3RV 2021 - 4BA10 S0100176256 3RV 2021 - 4CA10 S0100176258 3RV 2021 - 4DA10 S0100176260 3RV 2021 - 4NA10 S0100176262 3RV 2021 - 4EA10 S0

0.7 - 1.01.1 - 1.61.4 - 2.01.8 - 2.52.2 - 3.22.8 - 4.03.5 - 5.04.5 - 6.3

5.5 - 8.0

7.0 - 10.0

9.0 - 12.0

11.0 - 16.014.0 - 20.017.0 - 22.020.0 - 25.023.0 - 28.027.0 - 32.0

1321263342526582

104

130

163

208260286325364400

100176271 3RV 2901-1E100176273 3RV 2901-1A100176275 3RV 2921-1M

Contacto auxiliar, montaje transversal S00- S0, 1NA + 1NCContacto auxiliar de tipo conmutador enchufableContacto auxiliar de señalización de disparo térmico

100015404 3RV1031 - 4HA10100015408 3RV1041- 4JA10100015409 3RV1041- 4KA10100015410 3RV1041- 4LA10100015411 3RV1041- 4MA10

Nuevos Guardamotores SIRIUS Innovations

Guardamotores SIRIUS Tamaños S2 y S3

Accesorios Guardamotores SIRIUS Innovations

S2 36.0 - 50.0 540S3 45.0 - 63.0 756S3 57.0 - 75.0 900S3 70.0 - 90.0 1080

1)

1)

S3 80.0 -100.0 1140

Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra

100176264 3RV 2021 - 4PA10 S0100176266 3RV 2021 - 4FA10 S0

30.0 - 36.034.0 -

-

--

-

40.0432480

3RV 1011 - 0JA10

3RV 1011 - 1AA103RV 1011 - 1BA103RV 1011 - 1CA103RV 1011 - 1DA103RV 1011 - 1EA103RV 1011 - 1FA103RV 1011 - 1GA103RV 1011 - 1HA10 ó 3RV 1021 - 1HA103RV 1011 - 1JA10 ó3RV 1021 - 1JA103RV 1011 - 1KA10 ó3RV 1021 - 1KA103RV 1021 - 4AA103RV 1021 - 4BA103RV 1021 - 4CA103RV 1021 - 4DA103RV 1031 - 4EA103RV 1031 - 4EA10

3RV 1031 - 4FA103RV 1031 - 4FA10

3RV20 con contacto auxiliar3RV20213RV2011

3RV2901-1E 3RV2901-1A 3RV2921-1M


178,63 178,63210,10 216,23 222,40 260,20 298,29

55,66 57,00 58,66 58,66 58,66 58,66 58,66

58,66

71,81 71,81 73,87

59,79

66,98

70,13

90,81 148,71 153,00

9,00 9,00

17,50

Relés de sobrecarga bimetálicos SIRIUS Innovations 3RU21

Notas:1) Reemplaza a los tipos 3RU1146- 4FB0, 3RU1146- 4HB00, 3RU1146-4JB0, 3RU1146 - 4KB0 3RU1146 - 4LB0 y 3RU1146 - 4MB0

Tipo TamañoReemplaza a:

Regulación (A) Para contactores serie SIRIUS

Relés de sobrecarga Bimetálicos SIRIUS Innovations


S00S00S00S00S00S00S00S00S00S00

S0S0S0S0S0S0S0S0S0S0S0S0S0S0S0

0.7 1.01.1 1.61.4 2.01.8 2.52.2 3.22.8 4.03.5 5.04.5 6.35.5 8.07.0 10.01.8 2.52.2 3.2

3.5 5.02.8 4.0

4.5 6.35.5 8.07.0 10.09.0 12.5

11.0 16.014.0 20.020.0 25.023.0 28.027.0 32.030.0 36.034.0

------------------------- 40.0

Relés de sobrecarga Bimetálicos 3RU 3RU1136 - 4HB0 S2 40.0 - 50.0 3RT103

100015327 3RU1146 - 4JB0 S3 45.0 - 63.0 3RT104100015329 3RU1146 - 4KB0 S3 57.0 - 75.0 3RT104

100015318

Relés de sobrecarga electrónicos 3RB203RB2046 - 1EB0 S3 25.0 - 100.0 3RT1044/1045/1046

100016431 3RB2056 - 1FW2 S6 50.0 - 200.0 3RT1054 / 1055 / 1056100016454100016435

3RB2066 - 1GC23RB2066 - 1MC2

S10 / S12 55.0 - 250.0S10 / S12 160.0 - 630.0

3RT1064 / 10653RT1075 / 1076

100016451

Nueva versión IEC 60947-2,IEC60947-3Para montaje sobre contactores 3RT, protección contra sobrecarga y pérdida de fase. Clase 10

100176277100176279100176281100176283100176285100176287100176289100176291100176293100176295100176297100176299100176301100176303100176305100176307100176309100176311100176313100176315100176317100176319100176321100176323100176325

3RU2116-0JB03RU2116-1AB03RU2116-1BB03RU2116-1CB03RU2116-1DB03RU2116-1EB03RU2116-1FB03RU2116-1GB03RU2116-1HB03RU2116-1JB03RU2126-1CB03RU2126-1DB03RU2126-1EB03RU2126-1FB03RU2126-1GB03RU2126-1HB03RU2126-1JB03RU2126-1KB03RU2126-4AB03RU2126-4BB03RU2126-4DB03RU2126-4NB03RU2126-4EB03RU2126-4PB03RU2126-4FB0

3RT2013RT2013RT2013RT2013RT2013RT2013RT2013RT2013RT2013RT2013RT2023RT2023RT2023RT2023RT2023RT2023RT2023RT2023RT2023RT2023RT2023RT2023RT2023RT2023RT202

Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra

3RU1116-0JB03RU1116-1AB03RU1116-1BB03RU1116-1CB03RU1116-1DB03RU1116-1EB03RU1116-1FB03RU1116-1GB0

3RU1126-1CB03RU1126-1DB03RU1126-1EB03RU1126-1FB03RU1126-1GB03RU1126-1HB03RU1126-1JB03RU1126-1KB03RU1126-4AB03RU1126-4BB03RU1136-4DB03RU1136-4EB03RU1136-4EB03RU1136-4FB03RU1136-4FB0

-

---

----

-

3RU2116-1FB0 3RU2126-1CB0

3RU2046 3RU2056-1FW2 3RU2056-1MC2

1)


39,9439,9439,9439,9439,9439,9439,9439,9439,9439,9445,1845,1845,1845,1845,1845,1845,1845,1845,1845,1845,1871,8971,8971,8971,89

99,9799,9799,97

181,33237,00237,00421,10

Relés de monitoreo SIRIUS Innovations 3RR2

Tipo Tamaño Regulación (A)Bimetálico

Tipo Tamaño Para relés tipo

Tipo Tamaño Para relés tipo


S00S0

S00S0

100176335 3RU2916-3AA01100176337 3RU2926-3AA01

Relés de Monitoreo 3RR2

Soportes para colocación independiente de relés SIRIUS Innovations 3RU/3RR

S00 3RU2/3RR2S0 3RU2/3RR2

100015343 3RU1936 - 3AA01100015344 3RU1946 - 3AA01

Soportes para colocación independiente de relés SIRIUS 3RU/3RB

S2 3RU1136/3RB1036S3 3RU1146/3RB1046

Nueva versión IEC 60947-2,IEC60947-3Los relés de vigilancia de corriente SIRIUS 3RR2 son la nueva solución para la vigilancia de carga de motoresEl relé de vigilancia monitorea el consumo de corriente y dispara por: sobre y baja corriente, desbalance de fases,inversión de fases, pérdida de fases, sobre y subcarga

100176327 3RR2141-1AW30 1.6 - 16 versión analógica100176329 3RR2142-1AW30 4 - 40 versión analógica

100176331 3RR2241-1FW30 1.6 - 16 versión digital100176333 3RR2242-1FW30 4 - 40 versión digital

Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra

3RR2142-1AW30 3RR2241-1FW30

3RU2926-3AA01


7,739,39

16,3321,26

74,3387,22

140,20157,31


SIMOCODE pro representa el sistema de manejo flexible y modular para motores en el rango de bajo voltaje los cuales pueden ser fácilmente y directamente conectados a sistemas superiores de automatización vía PROFIBUS o PROFINET.

Cubre todos los requerimientos funcionales, incluyendo la seguridad relacionada al control del motor y el sistema de automatización. Adicionalmente, combina toda la protección requerida, monitoreo, seguridad y control para la alimentación del motor en un único sistema compacto.


Inteligente y CompactoSIMOCODE pro

siemens.com/simocode

Nuevo relé de protección y mando de motores que integra los requerimientos mas importantes de su motor a través de TIA portal

Relés Inteligentes de protección y mando SIMOCODE pro


Optimiza procesos control y operación de planta

Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra

• Servicios cíclicos (DPV0) y servicios acíclicos (DPV1)• Diagnóstico y alarmas de proceso• Seguridad ante fallas de comunicación vía PROFIsafe• Time stamping en señales digitales con alta precisión temporal.

El SIMOCODE pro es un equipo de estado sólido para protección y mando inteligente de motores. Permite adquirir datos operativos, de servicio y de diagnóstico (mantenimiento predictivo). Ambas unidades básicas (SIMOCODE pro S y V) poseen 4 entradas y 3 salidas asignables tipo relé para control y señalización, además de una conexión termistor (PTC binaria). La versión SIMOCODE pro V es expandible, con módulos de entrada/salida digitales o análogos, protección vía termistor o falla a tierra. Dos modelos: 24VDC ó 110...240V AC/DC.

La versión SIMOCODE pro S permite colocar tan solo un módulo de ampliación multifunción.Gracias a su puerto RS 485 puede ser integrado en una red Profibus DP, monitoreando todos los datos del motor en línea.

El SIMOCODE pro permite, entre otras, las siguientes protecciones al motor:• Protección contra sobrecargas, programable para cualquier arranque (rápido, normal, lento, pesado: Clase 5 hasta 40).• Protección contra desbalance y falta de fase.• Protección contra rotor bloqueado.• Protección directa contra sobretemperatura (Vía PTC).

Con ayuda de su software, el SIMOCODE pro proporciona datos de la red, así como estadísticos del motor:• Número de arranques.• Fallo térmico: Número de sobrecargas y valor de corriente de fallo.• Horas de operación del motor. Configurable para ejecutar tipos y tiempos de arranque (directo, Y-D, inversión de giro), ahorrándonos contactos auxiliares, temporizadores.

Mayor Información:Principal: www.siemens.com/simocode

SIMOCODE pro para PROFIBUS permite:

• Topologías de bus tipo anillo o línea gracias al switch integrado.• Redundancia vía protocolo MRP• Seguridad ante fallas de comunicación vía PROFIsafe• Manejo de energía vía PROFIenergy (eficiencia energética).• Reemplazo de módulo sin PC / detección del entorno vía módulo de memoria• Diagnóstico y alarmas de mantenimiento• Servidor OPC UA para comunicación abierta con sistemas de control y visualización.

SIMOCODE pro para PROFINET permite:

Módulo de Medición de

Corriente Unidad Básica

Panel Operador Módulo Multifunción

Func

ione

s

Módulo de medición Corriente y Voltaje

Unidad Básica

Panel Operador

Módulo de Falla a tierra

Módulo de Temperatura

Módulo Analógico

Módulo digital

Func

ione

s

SIM

OC

OD

E pr

o S

SIM

OC

OD

E pr

o V

PROFIBUS

PROFIBUSPROFIsafe

PROFINETPROFIsafe

Estándar Seguridad

Sistema Básico Módulos de expansión opcional

Relés Inteligentes de Protección y Mando SIMOCODE pro

Notas: Aplicable sólo al modelo SIMOCODE proV (expandible) Hasta dos módulos de I/O digitales pueden ser conectados al SIMOCODE proV. Todas las variantes pueden ser combinadas entre sí.

SIMOCODE pro

Módulo de Medición

Panel de Operación

Módulo de Expansión Digital

Módulo de Expansión Analógico

Accesorios

100272087 3UF7 020-1AU01-0 Unidad básica SIMOCODE pro S 110…240VAC/DC100017994 3UF7 010-1AU00-0 Unidad básica expandible SIMOCODE pro V 110,,,240V AC/DC100236797 3UF7 011-1AU00-0 Unidad básica expandible SIMOCODE pro V Ethernet/Profinet 110,,,240V AC/DC

100017997 3UF7 102-1AA00-0 Módulo de medición de corriente 10,,,,100 Amp100017998 3UF7 103-1AA00-0 Módulo de medición de corriente 20,,,,200 Amp100018000 3UF7 104-1BA00-0 Módulo de medición de corriente 63,,,,630 Amp (para conexión a barras ).100017970 3UF7 112-1AA00-0 Módulo de medición de corriente y voltaje 10,,,100Amp, hasta 1000V100017971 3UF7 113-1AA00-0 Módulo de medición de corriente y voltaje 20,,,200Amp, hasta 1000V100017973 3UF7 114-1BA00-0 Módulo de medición de corriente y voltaje 63,,,630Amp, hasta 1000V (barras )

100017974 3UF7 200-1AA00-0 Panel de operación para montaje en puerta100018026 3UF7 210-1AA00-0 Panel de operación con display para montaje en puerta

100017975 3UF7 300-1AB00-0 Módulo de expansión digital 24V DC, salidas monostables tipo relé, 4 entradas 2 salidas100017976 3UF7 300-1AU00-0 Módulo de expansión digital 110,,,240V AC/DC, salida monoestable tipo relé. 4/2 I/O100017977 3UF7 310-1AB00-0 Módulo de expansión digital 24V DC, salida bienestable tipo relé, 4 entradas 2 salidas100017978 3UF7 310-1AU00-0 Módulo de expansión digital 110,,,240V AC/DC, salida bienestable tipo relé. 4/2 I/O

100017979 3UF7 400-1AA00-0 Módulo de expansión analógico, 0/4,,,20mA, 1 entrada 1 salida 100277485 3UF7 510-1AA00-0 Módulo de expansión de Protección de Falla a Tierra100017981 3UF7 700-1AA00-0 Módulo de expansión de Control de Temperatura, 3 entradas hasta para 3 sensores

100017982 3UF7 900-0AA00-0 Módulo de memoria , para almacenar y transferir parámetros100017984 3UF7 920-0AA00-0 Adaptador para puerta, para exteriorizar la interface del sistema100017983 3UF7 910-0AA00-0 Conector de direccionamiento para red PROFIBUS (sin PC)100017985 3UF7 930-0AA00-0 Cable de conexión 0,025 metros de longitud (lado a lado)100017986 3UF7 931-0AA00-0 Cable de conexión 0,1 metros de longitud100017987 3UF7 932-0AA00-0 Cable de conexión 0,5 metros de longitud100018020 3UF7 933-0BA00-0 Cable de conexión 2 metros de longitud cilíndrico100017988 3UF7 940-0AA00-0 Cable de comunicación PC - SIMOCODE pro y 3RW44

Software de parametrización y servicio

100018475 3ZS1312-5CC10-0YA5 SIMOCODE ES Estándar100018477 3ZS1312-6CC10-0YA5 SIMOCODE ES Premium


Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra

Accesorios

Optimiza procesos control y operación de planta

Mayor Información:Principal: www.siemens.com/simocode

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

331,54634,90695,96

148,70301,44349,69294,64452,48500,13

270,40453,33

100276946 3UF7 200-1AA01-0 Panel de operacion para montaje en puerta SIMOCODE S 137,68

349,84132,86291,87

36,3324,41 73,3112,2416,4516,3743,1475,30

100236798 3UF7 941-0AA00-0 Cable de comunicación USB PC- SIMOCODE pro y 3RW44 113,96

544,202.041,18

208,58208,58245,76245,76

100272088 3UF7 600-1AU01-0 Módulo multifuncion; 4I/2O relé sensor de temperatura para SIMOCODE pro S 227,56

Tipo Descripción

Tipo Descripción

Arrancadores Directos e Inversores Compactos SIRIUS Innovations 3RA6

Notas: 1)

Arrancador directo e inverso SIRIUS 3RA 3RA62 SIRIUS 3RA61

SIRIUS 3RA Descripción de partes

Incluye: Seccionamiento, control, protecciónMÓDULO DE COMUNICACIÓN AS‒I dentro de un solo elemento

Nueva versión IEC 60947-2,IEC60947-3Los arrancadores directos e inversores SIRIUS 3RA6 son unidades compactas diseñadas para arranques directos e inversores hasta 32 Amp. 15kW 440 VAC permitiendo maximizar su espacio y agregar el comando remoto a cualquier instalación

Ajuste Clásico 10 ó 20

TODO INCLUIDO- Contactor- Guardamotor- Relé térmico

Tipo Regulación Voltajede control

100016491 3RA61 20-1BP32 0.32....1.25 110..240V AC 170,11100016501 3RA61 20-1CP32 1….4 110..240V AC 182,17100016493 3RA61 20-1DP32 3….12 110..240V AC 192,71100016494 3RA61 20-1EP32 8….32 110..240V AC 292,07

100016496 3RA62 50-1BP32 0.32....1.25 110..240V AC 295,08100016485 3RA62 50-1CP32 1….4 110..240V AC 313,14100016505 3RA62 50-1DP32 3….12 110..240V AC 347,77100016506 3RA62 50-1EP32 8….32 110..240V AC 463,20

SIRIUS 3RA61 Arrancador Directo

SIRIUS 3RA62 Arrancador Inversor

Potencia del motor (HP)220VAC 440VAC



Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra

Nota:1) Desclasificación a partir de los 40º C y/o a partir de 1000 m.s .n.m.2) Las potencias indicadas consideran un arranque Clase 10, a 40º C y funcionamiento a no mas de 1000 m.s .n.m. La selección correcta del equipo debe hacerce conciderando la corriente nominal del motor considerado incluso su factor de servicio, el tipo de aplicación (clase de arranque). 3) Suministro de importación bajo pedido.

Arrancadores electrónicos suaves SIRIUS Innovations 3RW40 y 3RW44Nueva versión IEC 60947-2,IEC60947-3Equipos que minimizan los esfuerzos mecánicos del sistema motor durante el arranque y parada reduciendo los picos de corriente. SIRIUS 3RW44 limita la corriente de arranque y control de torque. Permite visualizar el torque entregado por el motor en su pantalla retroiluminada y en español.

Especificaciones técnicas:SIRIUS SIRIUS SIRIUS 3RW40 3RW44XX-XXXX4 3RW44XX-XXXX5

Voltaje nominal de fuerza 200-480 V AC 200-400VAC 400-600 V AC

Frecuencia de conexión 50-60Hz (± 10%) 50-60Hz (±10%)Voltaje de control 110-230 V AC 220 V ACRampa de tensión 20-100 % 20-100 %

Potenciómetros de ajuste 3Carga mínima (% de Corriente nominal) 20% 20%Bypass incorporado Si S í

Tiempos de arranque 0-20 seg. 0-1.000seg.Protección térmicaintegrada del motor.

S í S í (Electrónica)

Monitoreo de estado y falla integrado No Sí Control de Torque No SíEntradas/Salidas Programables No SíEntrada para termistor S i S íTemperatura de operación hasta 60º C has ta 60º C

Longitud máxima del conductor entreel arrancador suave y el motor

300m 500m

SIRIUS 3RW40: Versión completa compacta para motores : desde 6A hasta 100A S IRIUS 3RW44: Versión robusta para motores desde 29A hasta 1.214A

Ajustes por teclado y visualización por pantalla LCD retroiluminada

Tipo TamañoCorriente nominal

motor (A)

100018244 3RW4026-1BB14 S0 25.0 9.0 18.0100018212 3RW4027-1BB14 S0 32.0 12.0 25.0100018241 3RW4028-1BB14 S0 38.0 14.0 28.0100018214 3RW4036-1BB14 S2 45.0 18.0 36.0100018225 3RW4037-1BB14 S2 63.0 24.0 50.0100018221 3RW4046-1BB14 S3 75.0 28.0 60.0100018232 3RW4047-1BB14 S3 100.0 40.0 75.0


Tipo Tamaño Corriente nominalmotor (A)


100018182 3RW4434 - 6BC44 3)

S2 113 30 -100161974 3RW4434 - 6BC45 3) S2 113 - 75100018183 3RW4435 - 6BC44 3) S2 40 -100035883 3RW4435 - 6BC45

3)S2 135

135- 100

100018184 3RW4436 - 6BC44 3)

S3 162 50 -100035886 3RW4436 - 6BC45

3)S3 162 - 125

100018172 3RW4444 - 6BC44 3)

S3 250 75 -100036151 3RW4444 - 6BC45

3)S3 250 - 200

100018173 3RW4445 - 6BC44 3)

S3 313 100 -100036154 3RW4445 - 6BC45

3)S3 313 - 250

100018168 3RW4446 - 6BC44 3) S3 356 125 -100158599 3RW4446 - 6BC45 3) S3 356 - 300100018170 3RW4447 - 6BC44 3) S3 432 150 -100106095 3RW4447 - 6BC45 3) S3 432 - 400

1) 1)

2)

5)

Arrancadores suaves 3RW40


336,13390,71509,94635,55718,64886,01

1.063,27

2.328,82 2.452,522.717,122.833,403.198,833.368,684.166,664.385,475.240,605.516,666.273,576.602,91 7.278,547.661,30


Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra

Accesorios para arrancadores suaves SIRIUS 3RW44

Mayor Información:Principal: www.siemens.com/siriusNota:1) Suministro de importación bajo pedido

Tabla de selección protecciones y control para arrancadores suaves

3RW4900-0 3RF7940-0AA00-0

3RW4900-0KC00


Únicamente el software Soft Starter ES Premium permite la parametrización del equipo utilizando el módulo de interfazProfibus DP (este es un módulo opcional del arrancador suave).

Tipo Descripción

100034334 3ZS1 313-5CC10-0YA5 Software de parametrización y comunicación Soft Starter ES Estándar100018474 3ZS1 313-6CC10-0YA5 Software de parametrización y comunicación Soft Starter Premium

100018198 3RW4900-0KC00 Módulo de comunicación Profibus DP100018210 3RW4900-0AC00 Módulo de operación y panel externo

100017987 3UF7932-0AA00-0 Cable de conexión plano 0,5 metros de longitud

100018019 3UF7932-0BA00-0 Cable de conexión redondo 0,5 metros de longitud

100018022 3UF7937-0BA00-0 Cable de conexión redondo 1,0 metros de longitud100018020 3UF7933-0BA00-0 Cable de conexión redondo 2,5 metros de longitud

1)

1)

1)

1)

1)

1)

Arrancador Suave

FusiblesReferencia

Interruptor AutomáticoReferencia

ContactorReferencia

40.0 75.030 - 3V T1710-2DA36-0AA0- 75 3V T1710-2DA36-0AA0

40 - 3V T1712-2DA36-0AA0- 100 3V T1712-2DA36-0AA0

50 - 3V T1716-2DA36-0AA0- 125 3V T1716-2DA36-0AA0

3V T3 763-2AA36-0AA0 & 3V T9331-6AB00

3V T3 763-2AA36-0AA0 & 3V T9331-6AB00

3V T3 763-2AA36-0AA0 & 3V T9331-6AB00

3V T3 763-2AA36-0AA0 & 3V T9340-6AB00

3V T2725-2AA36-0AA0 & 3V T9220-6AB00

3V T3 763-2AA36-0AA0 & 3V T9331-6AB00

3V T3 763-2AA36-0AA0 & 3V T9331-6AB00

- 400

150 -

- 300

125 -

- 250

100 -

- 200

75 - 3V T2725-2AA36-0AA0 & 3V T9220-6AB00

9.0 18.012.0 25.014.0 28.018.0 36.024.0 50.0

3RW4047-1BB143RW4434-6BC443RW4434-6BC453RW4435-6BC443RW4435-6BC453RW4436-6BC443RW4436-6BC45

3RW4447-6BC45

3RW4447-6BC44

3RW4446-6BC45

3RW4446-6BC44

3RW4445-6BC45

3RW4445-6BC44

3RW4444-6BC45

3RW4444-6BC44

3RW4026-1BB143RW4027-1BB143RW4028-1BB143RW4036-1BB143RW4037-1BB143RW4046-1BB14 28.0 60.0


3NE42203NE42203NE42203NE42213NE42223NE42223NE4224

3NE4327-0B3NE4327-0B3NE4327-0B3NE4327-0B3NE4327-0B3NE4327-0B

3NE4333-0B

3NE4333-0B

3NE4333-0B

3NE4334-0B

3NE4333-0B

3NE4337-0B

3NE4334-0B

3NE4337-0B

3RV 2021 - 4DA103RV 2021 - 4EA103RV 2021 - 4FA103RV 1031 - 4HA103RV 1041 - 4JA103RV 1041 - 4KA103RV 1041 - 4MA10

3RT2026 - 1AN203RT2027 - 1AN203RT2028 - 1AN203RT1036 - 1AN203RT1044 - 1AN203RT1045 - 1AN203RT1046 - 1AN203RT1054 - 1AP363RT1054 - 1AP363RT1055 - 6AP363RT1055 - 6AP363RT1056 - 6AP363RT1056 - 6AP36

3RT1065 - 6AP36

3RT1066 - 6AP36

3RT1065 - 6AP36

3RT1075 - 6AP36

3RT1066 - 6AP36

3RT1076 - 6AP36

3RT1075 - 6AP36

3RT1076 - 6AP36

160,98638,32

240,89240,89

16,3732,4936,9743,14

100017988 3UF7 940-0AA00-0 Cable de comunicación PC - SIMOCODE pro y 3RW44 75,30100236798 3UF7 941-0AA00-0 Cable de comunicación USB PC- SIMOCODE pro y 3RW44 110,00

Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra


SIRIUS Innovations y SIRIUS 3RT10 Repuestos Bobinas de repuesto, interbloqueo mecánico, accesorios para guardamotores y arrancadores suaves

Tipo TamañoPara contactores Tensión (VAC)

100176339100176341100176343100176345100176347100208315100208317100208116100208118

Bobinas magnéticas para corriente alterna para SIRIUS Innovations

Bobinas magnéticas para corriente alterna para SIRIUS tamaños S2 - S12 100015038100161804100015039100044606100099180100015051100044607100161960100015446100045294100015458100015459100045372100016068100015474100045373100015495100015496100044915

3RT1935 - 5AH213RT1935 - 5AK613RT1935 - 5AN213RT1935 - 5AV 013RT1944 - 5AK613RT1944 - 5AN213RT1944 - 5AV 013RT1945 - 5AK613RT1945 - 5AN213RT1945 - 5AV 013RT1955 - 5AF313RT1955 - 5AP313RT1955 - 5AR313RT1965 - 5AF313RT1965 - 5AP313RT1965 - 5AR313RT1975 - 5AF313RT1975 - 5AP313RT1975 - 5AR31

3RT10363RT10363RT10363RT10363RT10443RT10443RT1044

3RT1045 / 10463RT1045 / 10463RT1045 / 1046

3RT1054 / 1055 - 10563RT1054 / 1055 / 10563RT1054 / 1055 / 1056

3RT1064 / 10653RT1064 / 10653RT1064 / 10653RT1075 / 10763RT1075 / 10763RT1075 / 1076

S2S2S2S2S3S3S3S3S3S3S6S6S6

S10S10S10S12S12S12

48120220440120220440120220440

110-127220-240440-480110-127220-240440-480110-127220-240440-480

100208319

3RT2924-5AC21 3RT2023….2025 S0 24

3RT2924-5AH21 3RT2023….2025 S0 48

3RT2924-5AK61 3RT2023….2025 S0 120

3RT2924-5AN21 3RT2023….2025 S0 220

3RT2924-5AR61 3RT2023….2025 S0 440

3RT2926-5AC21 3RT2026….2028 S0 24

3RT2926-5AH21 3RT2026….2028 S0 48

3RT2926-5AK61 3RT2026….2028 S0 120

3RT2926-5AN21 3RT2026….2028 S0 220

3RT2926-5AR61 3RT2026….2028 S0 440

3RT2924-5AC21 3RT2924-5AK61

3RT1945 Bobina S0

14,3114,3114,3114,3114,3114,3114,3114,3114,3114,31

16,8416,8416,8416,84

20,77 20,77 20,77 45,0145,0145,0165,7965,7965,7984,2584,2584,25

108,48 108,48 108,48


Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra


Contactos principales, interbloqueo mecánico, accesorios para guardamotores y arrancadores suaves

Tipo TamañoPara contactores Tensión (VAC)

Contactos principales

Acoples Guardamotor + Contactor / Arrancador suave para Sirius Innovations

Acople Guardamotor +Contactor / Arrancador Suave para Sirius 3RT10

Empaque Unidades

100216918100176349

100016415100016420

3RA2921-1AA003RA2921-1BA00

3RA1931 - 1A

3RA1941 - 1A

S0S0

S2

S3

1010

5

5

Acople para arranque estrella triángulo e inversores para Sirius Innovations

100176351100176353100176355100176357

3RA2913-2AA13RA2923-2AA13RA2913-2BB13RA2923-2BB1

S00S0

S00S0

1111

100176359 3RA2816-0EW20 S00/S0 1

100015035100015041100015046100015057100015448100015451100015453100016067100015469100015471100015479100015492100015502100015505

3RT1934 - 6A3RT1935 - 6A3RT1936 - 6A3RT1944 - 6A3RT1945 - 6A3RT1946 - 6A3RT1954 - 6A3RT1955 - 6A3RT1956 -6A3RT1964 - 6A3RT1965 - 6A3RT1966 - 6A3RT1975 - 6A3RT1976 - 6A

3RT10343RT10353RT10363RT10443RT10453RT10463RT10543RT10553RT10563RT10643RT10653RT10663RT10753RT1076

S2S2S2S3S3S3S6S6S6S10S10S10S12S12

Acople inversor dos contactores

Arrancador SuaveContactor AC

Acople inversor dos contactoresAcople estrella triánguloAcople estrella triángulo

Módulo de conexión estrella triángulo

Accesorios para contactores para Sirius 3RT10

100016343100016359

3RA1924 - 2B3RA1954 - 2A

S0/S2/S3S6/S10/S12

11

11,7820,63

Enclavamientos mecánico y eléctrico (1NC)Enclavamientos mecánico

100016339 3RA1921-1DA00 S00 10Contactor AC/ Arrancador Suave

Contactor AC/ Arrancador SuaveContactor AC/ Arrancador Suave

SIRIUS Innovations, SIRIUS 3RT10 Repuestos

3RA2913-2AA1 3RA2816-0EW20

3RA1924-2B


Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra

33,6240,3354,9060,5072,8394,12

134,45174,78217,36282,35332,77419,04469,46549,02

5,355,385,38

9,0210,29

11,3917,26

8,9219,45

122,05


SIRIUS 3RT10, 3RV10,3RU10 Tamaños S00 y S0 Repuestos Bobinas de repuesto, interbloqueo mecánico, accesorios para guardamotores y arrancadores suaves, para 3RT10, 3RV10, 3RU10

100015622 3RH1911 - 1FA11 S00 ---------

Frontal100015623 3RH1911 - 1FA22 S00 Frontal100015544 3RH1921 - 1CA01 S0 Frontal100015545 3RH1921 - 1CA10 S0 Frontal100015560 3RH1921 - 1LA11 S0 Frontal100015552 3RH1921 - 1FA22 S0 Frontal100015548 3RH1921 - 1DA11 S0 Lateral 1100015558 3RH1921 - 1JA11 S0 Lateral 1100015562 3RH1921-1MA11 S0 Superior

Bloques de contactos auxiliares (Conexión por tornillos). Para los contactores Sirius 3RT/3RH tamaños S0-S00

Bloques de contactos auxiliares para Guardamotores SIRIUS 3RV

Soportes para colocación independiente de relés SIRIUS 3RU/3RB

Bobinas magnéticas para corriente alterna para los contactores SIRIUS 3RT/3RH tamaño S0

100018071100018070100018067100016081100016082

100015341100015342

100015087100015090100075192100015092100045374

3RV 19 01 - 1E3RV 19 01 - 1D3RV 19 01 - 1A3RV 19 13 - 1CA003RV 19 23 - 1CA00

3RU1916 - 3AA013RU1926 - 3AA01

3RT1924 - 5AC21 S0S0S0

S0S0

2448

120

220440

3RT1924 - 5AH213RT1924 - 5AK613RT1924 - 5AN213RT1924 - 5AV 01

S00S0

3RU11163RU1126/3RB1026

Tipo VoltajeVAC

Contactos Auxiliares

MontajeTamaño

1NA + 1NC2NA + 2NC

1NC1NA

1NA + 1NC2NA + 2NC1NA + 1NC1NA + 1NC1NA + 1NC

Contacto auxiliar, montaje frontal S2-S3, 1NA +1NCContacto auxiliar de tipo cutador enchufable

Contacto auxiliar adosable, 1NA +1NCCaja plástica para tamaño S2-S3, IP55Caja plástica para tamaño S0, IP55

Tipo Descripción

10,5611,323,103,108,549,089,089,088,54

8,577,259,56

11,8618,79

11,2213,19

14,2914,2914,2914,2914,29

4/16

Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra

Marzo 1 de 2016 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

4/17 Marzo 1 de 2016 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

Monitores, Control y Conmutacióncon SIRIUS Relays

siemens.com/relays

Un rango para cada aplicación.


Relés Acopladores tipo bornera

Nota:1) Suministro de importación bajo pedido.

Tipo 3RQ3

• Aislamiento eléctrico• Conversión de voltaje: de 24 VDC a 230 VAC• Aplicación contra sobrevoltaje y EMC de salidas digitales• Conmutación de cargas de DC• Conmutación de cargas capacitivas


Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra

Diseño ultradelgado de 6.2 mm con salida a relé o transistor

Aplicación

Tipo 3RS70

• Aislamiento galvánico de las señales analógicas • Conversión de señales analógicas• Conversión de señales analógicas en señales de frecuencia• Conversión de señales no estándar a señales estándar• Protección contra sobrevoltaje y cortocircuito entradas y salidas analógicas del PLC y actuadores

Conversores de señal universal de tipo pasivo o activo en diseño compacto y ultradelgado

Aplicación

24 V DC24 V DC110 V AC 230 V AC

Mando Input Output

Ejemplo de Conección de Reles de acople en entrada y salida

Ejemplo de Conversor analógo en entrada y salida

Conversor tipo pasivo Conversor tipo activo

110 V AC230 V AC

Pulsador,fin decarrera

Acutadores

Relé deacople desalida

Relé de acoplede entrada Contactor

PLC

1)

IC01_00425a

Sensor/Generadorde señal analóga

conversor 3RS70 PLC

OutputInput

conversor 3RS70 Actuador conentrada analógica

0 ... 10 V0/4 ... 20 mA

0 ... 10 V0/4 ... 20 mA0 ... 10 kHz

0 ... 10 V0/4 ... 20 mA

0 ... 10 V0/4 ... 20 mA

NSB0_01312b

UB

UE RB

UV = 2,8 V

OUTIN

3-way isolation

NSB0_01343b

Vcc

Nuevo!

Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra

Relé industrial universal

Conexion relé universal

Relé de industrial miniatura

11 Pines 14 Pines

Relés industriales de interfaz series LZX y 3TXRelés Industriales universal miniatura e interfaz

Tipo Contactos ConmutadosNA / NC

Descripción Tensión

Relés industriales Miniatura

Bases para relés industriales miniatura

100037697 LZX:PT370024 3100037698 LZX:PT370524 3100037699 LZX:PT370615 3100016113 LZX:PT370730 3100016114 LZX:PT570024 4100041516 LZX:PT570524 4100037703 LZX:PT570615 4100041517 LZX:PT570730

11 pines de 5 Amp. le, 10 Amp. lth11 pines de 5 Amp. le, 10 Amp. lth11 pines de 5 Amp. le, 10 Amp. lth11 pines de 5 Amp. le, 10 Amp. lth14 pines de 4 Amp. le, 10 Amp. lth14 pines de 4 Amp. le, 10 Amp. lth14 pines de 4 Amp. le, 10 Amp. lth14 pines de 4 Amp. le, 10 Amp. lth 4

24 VDC24 VAC120 VAC230 VAC24 VDC24 VAC120 VAC230 VAC

100036305 LZS:PT78730 Base para relé miniatura 11 pines LZX:PT3 3100016468 LZS:PT78740 Base para relé miniatura 14 pines LZX:PT5 4

Relés industriales Universales

Bases para relés industriales universales

100172694 LZX:MT321024 11 pines de 8 Amp. le, 10 Amp. lth 3 24 VDC100172696 LZX:MT326024 11 pines de 8 Amp. le, 10 Amp. lth 3 24 VAC100172698 LZX:MT326115 11 pines de 8 Amp. le, 10 Amp. lth 3 120 VAC100016112 LZX:MT328230 11 pines de 8 Amp. le, 10 Amp. lth 3 230 VAC

100016475 LZS:MT78750 Base para relé universal11 pines LZX:MT 3

Relés Acopladores tipo bornera 6.2 mm de ancho de entrada y salida relé

Relés Acopladores tipo bornera 6.2 mm de ancho de entrada y salida de estado solido

Accesorios

100358703 Relé de salida SIRIUS 24 VAC / VDC 1 NA 100358704 Relé de salida SIRIUS 115 VAC / VDC 1 NA100358705

100358706100358707100358708

100358709100358720

100358721100358722

100358723

Relé de salida SIRIUS 230 VAC / VDC

Relé de entrada SIRIUS 24 VAC / VDCRelé de entrada SIRIUS 115 VAC / VDC

Relé de salida SIRIUS 24 VDCRelé de salida SIRIUS 110... 230 VAC / VDC

Relé de entrada SIRIUS 24 VDCRelé de entrada SIRIUS 110... 230 VAC / VDC

Puentes para borneras

Relé de entrada SIRIUS 230 VAC / VDC

1 NA

1 NA1 NA

1 NA 1 NA

1 NA1 NA

16 Puentes

1 NA

(1)12

NSB

0_00

249a

14(4)

11(7)

A2(14)(13)A1

(2)2224(5)

21(8)

(3)3234(6)

31(9)

(1)12

NSB

0_00

250a

14(5)

11(9)

(2)2224(6)

21(10)

(3)3234(7)

31(11)

(4)4244(8)

41(12)

NSB0_00251a

(5)22

(6)21

(7)24

(4)12 (8)32(3)14 (9)34

(2)A1

(10)A2

(1)11

(11) 31

7,137,138,228,227,137,138,228,22

4,744,74

16,0616,0618,0418,04

5,65

22,5618,2123,31

25,5029,12

54,6142,96

47,3350,96

4,51

29,12

4/19 Marzo 1 de 2016 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

3RQ3018-1AB01

3RQ3018-1AF00

3RQ3038-1AB013RQ3038-1AE01

3RQ3018-1AE00

3RQ3065-1SM303RQ3053-1SG30

3RQ3070-1SB303RQ3070-1SG30

3RQ3901-0D

3RQ3038-1AF01

3RP25057PV1508-1AW307PV1518-1AW30

3RN1010

Mayor Información:Principal: www.siemens.com/siriusNotas:1) 7 Gamas de tiempo configurables en OFF DELAY: 0,05 ... 1 s, 0,15 ... 3s, 0,3 ... 6 s, 0,5 ... 10 s, 1,5 ... 30 s, 3 ... 60 s, 5 ... 100 s

Tipo FunciónVoltaje de controlVAC VDC

Tipo FunciónVoltaje de controlVAC VDC

100015946 3RN1 010 - 1CM00 220-240 V Contactos auxiliares 1NA + 1NC

100354138 3RP2505 - 1AW30 12 - 240 12 - 240 Relé multifunción universal

100354220 3RP2555 - 1AW30 12 - 240 12 - 240 Relé generador de pulsos

Reles de Tiempo 7PV Nuevos reles universales electrónicos de tiempo europeos de 17.5mm de ancho, alimentación AC/DC ubicación en tableros, maquinaria e infraestructuras, configurables en siete 7 gamas de tiempo: 0,05 ... 1 s, 0,5 ... 10 s, 5 ... 100 s , 30 s ... 10 min, 3 min ... 1 h, 30 min ... 10 h, 5 ... 100 h.Todo en una misma referencia.

Reles de Tiempo 3RP universales Nuevos reles universales electrónicos de tiempo europeos de 22.5mm de ancho, con mas de 10 funcionestotalmente configurables.

79,89

92,98

100059637

100045288

100045358

100026027

100210553

77,94

Relés de tiempo 7PV, 3RP y disparadores para termistores 3RN

7PV1578-1BW30 12-240 12-240 Y-D ON DELAY 34,03

7PV1518-1AW30 12-240 12-240 ON DELAY 30,04

7PV1540-1AW30 12-240 12-240 OFF DELAY 50,04

7PV1508-1AW30 12-240 12-240 MULTIFUNCION 44,03

7PV1558-1AW30 12-240 12-240 GENERADOR DE PULSOS 50,04

1)


Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra

Relés de supervisión 3UG

Tipo FunciónVoltaje de controlVAC

100018023 3UG45 01 - 1AW30 220V100017791 3UG32 07 - 3A Electrodo sonda100017790 3UG32 07 - 1B Electrodo sonda

-2 niveles max y min vertical

1 nivel lateral

100018015

2) En caso de corrientes AC I > 10 A pueden emplearse transformadores de intensidad como accesorios

Para la supervisión de nivel de agua en tanques, cisternas, etc. Para 3 sondas.Pudiendo funcionar en líquidos de diferentes conductividades. Posee un conmutador de salida tipo réle (NA/NC).

63,5957,1454,46

133,02

3UG4622 3UG4615

Los relés electrónicos para la vigilancia de redes europeos ofrecen máxima protección para máquinas e instalaciones desplazables y redes inestables. Permiten detectar con antelación fallos de tensión y fallos de corriente, para poder reaccionar antes de que los efectos de dichos fallos den lugar a daños de gran envergadura.

Nuevo Relé supervisor de nivel de liquidos adaptable a diversos tipos de sondas, de liquido y de espacio

El relé supervisor de corriente vigila: subcorriente y sobrecorriente, retardo de arranque y de disparo.

El relé supervisor de tensión vigila: las secuencias de fases, la pérdida de fase, el desequilibrio entre fases y la sobretensión o subtensión.

Supervisores de corriente y tensión 3UG

Relé supervisor de corriente

Relé supervisor de voltaje

3UG4615-1CR20 Rango: 160 - 690VAC160 - 690 VAC

100018011 107,743UG4622-1AW30 Rango: 0,05 - 10 A AC/DC 24 - 240 AC/DC 2)


Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra

Hasta 2 niveles de monitoreo protección contra desborde

Este metodo es aplicable

con diversos tipos de

liquidos y sustancias.

Requisito: resistencia

< 200 kΩ

Producto kΩ Producto kΩMantequilla 1 Agua Natural 5

Jugo de Fruta 1 Agua Servidas 5

Jugo de Vegetales 1 Almidón 5

Leche 1 Aceite 10

Sopa 2.2 Agua Condensada 18

Cerveza 2.2 Espuma de Jabón 18

Café 2.2 Mermelada 45

Tinta 2.2 Jaleas 45

Agua Salada 2.2 Soluciones Azucaradas 90

Vino 2.2 Whisky 220

Agua destilada 450

Elementos de mando y señalización SIRIUS Signalingmetálico y plástico de 22mm.

Notas:1) Otros colores, favor consultar2) Precio por unidad; venta minima 10 unidades

SIRIUS Signaling: Robustos y modernos. Diámetro de montaje 22mm.Diseño ergonómico para mayor comodidad al operar. Corriente térmica: 10A, protección IP67.

Pulsadores MetálicosIncluye pulsador, cuerpo de fijación posterior y contactos

1)

100014647 3SB3602 - 0AA41 Pulsador verde + 1NA100014652 3SB3603 - 0AA21 Pulsador rojo + 1NC100014644 3SB3602 - 0AA11 Pulsador negro + 1NA100014653 3SB3603 - 1CA21 Pulsador rojo de tipo hongo 40 mm. + 1NC, con retención y halar para soltar

Selectores de posición MétalicosIncluye manija, cuerpo de fijación posterior y contactos

100014650 3SB3602 - 2KA11100014661 3SB3610 - 2DA11100014651 3SB3602 - 4AD11

Dos posiciones O-ITres posiciones I-O-IIDos posiciones con llave de seguridad (extraíble en cualquier posición)

Luces piloto MetálicasIncluye luz piloto y cuerpo de fijación posterior

100014665 3SB3644 - 6BA40 Luz piloto verde con LED 24VAC / VDC100014663 3SB3644 - 6BA20 Luz piloto rojo con LED 24VAC / VDC100014664 3SB3644 - 6BA30 Luz piloto amarillo con LED 24VAC / VDC

100014677 3SB3648 - 6BA40 Luz piloto verde con LED 110 VAC100014675 3SB3648 - 6BA20 Luz piloto rojo con LED 110 VAC100014676 3SB3648 - 6BA30 Luz piloto amarillo con LED 110 VAC100014683 3SB3652 - 6BA40 Luz piloto verde con LED 220 VAC100014681 3SB3652 - 6BA20 Luz piloto rojo con LED 220 VAC100014682 3SB3652 - 6BA30 Luz piloto amarillo con LED 220 VAC100044585 3SB3604 - 6AA40 Verde con portalámpara BA9S sin bombillo100041833 3SB3604 - 6AA20 Rojo con portalámpara BA9S sin bombillo100044584 3SB3604 - 6AA30 Amarillo con portalámpara BA9S sin bombillo

1)

Tipo

Pulsador de emergencia

Selector Selector rojo Selector con llave

Luz piloto en varios colores

Pulsadores

11,3611,3611,3627,76

16,1521,2034,83

12,9312,9312,9317,8317,8317,8317,8317,8317,8311,5211,5211,52


Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra

Elementos de mando y señalización SIRIUS Signalingmetálico y plástico de 22mm

Notas:1) Hasta agotar stock

Tipo

Pulsadores Plásticos. Línea económicaIncluye pulsador, cuerpo de fijación posterior y contactos

Accesorios100037424 3SB3921 - 0AJ Capuchón plástico para elevar el grado de protección a IP65100014628 3SB3921 - 0AE Anillo de adaptación de 30mm para usar elemetos de 22mm100014844 3SB3400 - 0A Bloque de contactos 1NA + 1NC100014845 3SB3400 - 0B Bloque de contactos 1NA100014846 3SB3400 - 0C Bloque de contactos 1NC100014870 3SB3420 - 0B Bloque de contactos 1NA100014871 3SB3420 - 0C Bloque de contactos 1NC

Contacto NC Contacto NA

Mando y Señalización

Contacto NA-NC

Nomenclatura:NA : Normalmente abiertoNC : Normalmente cerrado

3,343,345,833,483,48 4,40 4,40


Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra


Tipo

Linea 3SB32Línea de mando y señalización termoplástica

Selectores11,9915,5522,01

Luces piloto (LED)

100014927100014966100014928

3SB3202-2KA113SB3210-2DA113SB3202-4AD11

Selector 2 POS 1NA NegroSelector Switch 3 POS 1NA; 1NA NegroSelector Switch Llave 2 POS 1NA Negro

Pulsadores

3SB3202-2KA11


Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra


100044597 Luz piloto led 24V rojo100041836 Luz piloto led 24V amarillo100059597 Luz piloto led 24V verde100044600 Luz piloto led 110VAC rojo100059598 Luz piloto led 110VAC amarillo100044601 Luz piloto led 110VAC verde100014828 Luz piloto led 220VAC rojo100044602 Luz piloto led 220VAC amarillo100014829

3SB3244-6BA203SB3244-6BA303SB3244-6BA403SB3248-6BA203SB3248-6BA303SB3248-6BA403SB3252-6BA203SB3252-6BA303SB3252-6BA40 Luz piloto led 220VA verde

7,147,147,149,649,649,649,649,649,64

3SB3244-6BA30

100014922 3SB3202-0AA11 Pulsador 1NA negro 7,14100014930 3SB3203-0AA21 Pulsador 1NC rojo 7,14100014923 3SB3202-0AA31 Pulsador 1NA amarillo 7,14100014924 3SB3202-0AA41 Pulsador 1NA verde 7,14100059622 3SB3203-1HR20 Botón Emergencia 1 NC 40MM desenclav, giro 15,55

3SB3202-0AA41

Nuevo!


Tipo

Linea 3SB32Línea de mando y señalización termoplástica

Pulsadores Luminosos

Pulsadores Dobles por piezas

Pulsadores Dobles

3SB3245-0AA31


Notas:1) Producto ensamblado localmente

100014813 3SB3245-0AA31 Pulsador luminoso 24VAC/VDC 1NA amarillo 11,56100014814 3SB3245-0AA41 Pulsador luminoso 24VAC/VDC 1NA verde 11,56100014822 3SB3250-0AA21 Pulsador luminoso 110VAC 1NC rojo 14,58100014835 3SB3257-0AA31 Pulsador luminoso 110VAC 1NA amarillo 14,58100014836 3SB3257-0AA41 Pulsador luminoso 110VAC 1NA verde 14,58100014834 3SB3254-0AA21 Pulsador luminoso 230VAC 1NC rojo 14,58100014830 3SB3253-0AA31 Pulsador luminoso 230VAC 1NA amarillo 14,58100014831 3SB3253-0AA41 Pulsador luminoso 230VAC 1NA verde 14,58

100227769 3SB6130-3AA24-1MK0 Pulsador doble 1NA/1NC 19,53100227781 3SB6133-3CA24-1MK0 Pulsador doble iluminado 24 VAC/VDC 1NA/1NC 27,93100227782 3SB6135-3CA24-1MK0 Pulsador doble iluminado 110VAC 1NA/1NC 31,73100227783 3SB6136-3CA24-1MK0 Pulsador doble iluminado 220VAC 1NA/1NC 31,73

100014917 3SB3101-8BC21 Base pulsador doble iluminado 13,20100014916 3SB3100-8AC21 Base pulsador doble 9,54100014845 3SB400-0B Bloque de contactos NA 3,48100014846 3SB3400-0C Bloque de contactos NC 3,48100014854 3SB3400-1PA Bloque led 24 VAC/VDC 5,02100014859 3SB3400-1QA Bloque led 110 VAC 8,90100014864 3SB3400-1RA Bloque led220VAC 8,90

1)

3SB3101-8BC21 3SB3100-8AC21


Ap

ara

tos

de

m

an

iob

raA

pa

rato

s d

e

ma

nio

bra

Nuevo!

Aparatos de mando y señalización SIRIUSRobustos y modernos. Diámetro de montaje 22mm. Diseño ergonómico para mayor comodidad al operar. Corriente térmica 10A, protección IP65

1)

BA9S

BA9S

100014697

100014700

100038033

100014694100014699100014701100014703100014870100014871

1 pulsador rojo tipo hongo, de 40 mm

Pulsador rojo tipo hongo

Caja vacía paraun accionamiento

Caja vacía parados accionamiento

Caja vacía paracuatro accionamiento

Caja vacía paraseis accionamiento

Contacto NA Contacto NC

ACCESORIOS

Caja de dos pulsadores Caja de tres pulsadores

44,9544,95

53,46

13,3714,4617,7925,52

4,404,40


Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra

Contactos móviles dobles de acción instantánea "SNAP-ACTION" que garantizan una elevada seguridad de contacto y un alto grado de confiabilidad. Otros modelos favor consultar. Estos equipos reemplazan a los 3SE2/3.

Interruptores de posición (Fines de carrera) SIRIUS 3SE


En caja metálica, ancho 56 mm., grado de protección IP67, 1NA + 1NC100041606 3SE5122-0CC02 Tipo pulsante con vástago reforzado100041604 3SE5122-0CD02 Tipo rodillo y pulsante sencillo (Ejecución especial para uso en ambientes polvorientos)100014770 3SE5122-0CE01 Tipo rodillo y palanca sencilla100161928 3SE5122-0CF01 Tipo rodillo angular y pulsante (palanca acodada)100161926 3SE5122-0CH01 Tipo palanca de rodillo de ajuste fino de 10º en 10º100161927 3SE5122-0CH50 Tipo palanca de rodillo de longitud regulable y de ajuste fino de 10º en 10º100034568 3SE5122-0CR01 Tipo varilla flexible con resorte 1)

100034541 3SE5 250-0KC05 Tipo pulsante sencillo 1NA + 1NC. Acción rápida, 30mm (ancho), terminales IP20

Tipo Descripción

Abiertos sin protección contra líquidos

En caja de material aislante, ancho 31 mm., grado de protección IP65, 1NA + 1NC

Serie SIRIUS de caja metálica de altísima robustez.En caja metálica, ancho 40 mm., grado de protección IP67, 1NA + 1NC

100044857 3SE5232-HC05 Tipo pulsante con vás tago reforzado100041608 3SE5232-H310 Tipo rodillo y pulsante sencillo (Ejecución especial para uso en ambientes polvorientos

100034546 3SE5112-0CC02 Tipo pulsante con vástago reforzado100026299 3SE5112-0CD02 Tipo rodillo y pulsante sencillo (Ejecución especial para uso en ambientes polvorientos)100025571 3SE5112-0CE01 Tipo rodillo y palanca sencilla100034547 3SE5112-0CF01 Tipo rodillo angular y pulsante (palanca acodada)100014774 3SE5112-0CH01 Tipo palanca de rodillo de ajuste fino de 10º en 10º100026329 3SE5112-0CH50 Tipo palanca de rodillo de longitud regulable y de ajuste fino de 10º en 10º100034548 3SE5112-0CR01 Tipo varilla flexible con resorte1)

Interruptor de posición

51,06

24,3928,87

51,0659,0455,1855,1861,6061,6053,90

51,06 59,04 55,18 55,18 61,60 61,60 53,90


Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra

Contactos móviles dobles que garantizan una elevada seguridad de contacto.Contactos de acción instantánea. Alto grado de confiabilidad


Interruptores de posición (fines de carrera) SIRIUS 3SE5Accesorios

100044642100041858100041859100044643100161925100161818100041857100161792100014765100014768

Vástago de rodillo Palanca sencilla Palanca acodada

Palanca de rodillo Palanca de rodillo de longitud regulable

Palanca de varilla, 200mm de largo

Palanca de rodillo (ataque variable a la derecha/izquierda)

19,2620,7826,9518,6218,62

5,1317,96 12,1910,9218,62


Protección y seccionamiento de sistemas de distribución y baja tensión

siemens.com/lv



Disparador termomagnético TM en 3VT1 (16... 160A)Disparadores electrónicos ETU en 3VT2 y 3VT3 (40... 630 A)Módulo seccionador sin protecciones para 3VT2 (250A) Y 3vt3 (630 A)Poder de corte último de 25 kA en 3VT1 y de 36 kA en 3VT2 y 3VT3, en una red de 415 VCA.

Breakers termomagnéticos de caja moldeada 3VT

120 120 120 120 120Frecuencia de maniobras / Hora

IEC 60947-2 IEC 60947-2 IEC 60947-2 IEC 60947-2 IEC 60947-2

16...160A 40…250A 160…630 320…1000A 630---1600A

max. 690 VCA max. 690 VCA max. 690 VCA max. 690 VCA max. 690 VCA

160A 250A 630A 1000A 1600A

50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz

8kV 8kV 8kV 8kV 8kV

40 kA/AC 230V 60 kA/AC 230V 60 kA/AC 230V 85 kA/AC 230V 85 kA/AC 230V25 kA/AC 415V 36 kA/AC 415V 36 kA/AC 415V 65 kA/AC 415V 55 kA/AC 415V12 kA/AC 500V 16 kA/AC 500V 20 kA/AC 500V 45 kA/AC 500V 45 kA/AC 500V6 kA/AC 690V 10 kA/AC 690V 15 kA/AC 690V 20 kA/AC 690V 20 kA/AC 690V

20 kA/AC 230V 30 kA/AC 230V 40 kA/AC 230V 45 kA/AC 230V 45 kA/AC 230V




Breakers 3VT1

Breakers 3VT2

Breakers 3VT3

Breakers 3VT4

Breakers 3VT5

Poder de corte de servicioAsignado, Ics

Poder de corte último Asignado, Icu

Segùn norma

Intensidad asignada

Tension asignadaDe empleo Ue

Corriente nominal normal

Frecuencia asignada fn

Tension de impulso Soportada, Uimp

Datos tecnicos

40 ºc 40 ºc 40 ºc 40 ºc 40 ºcTemperarura ambiente De referencia

.-40 …+55 ºC. .-40 …+55 ºC. .-40 …+55 ºC. .-40 …+55 ºC. .-40 …+55 ºC.

IP-40 IP-40 IP-40 IP-40 IP-40

7 ms 10 ms 10 ms 30 ms 30 ms

Rango de temperatura Ambiente

Grado de protección

Tiempo deDesconexión Icu

Mayor Información:Configuradores: www.siemens.com/lowvoltage/configuratorsInformación técnica: www.siemens.com/lowvoltage/supportCatálogos: www.siemens.com/lowvoltage/manuals


Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra

Junio 30 de 2011- El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso


Breaker 3VT1, Marco hasta 160 Amp, Versión fija y regulableCapacidad de interrupción (Icu) : 6 kA 690 VAC 25 kA 415 VAC 40 kA 220- 240 VAC

Corriente de corte de servicio (Ics) a 415VAC: 70% de IcuIncluye Terminales

Tipo

Breakers regulables 3VT1Con unidad de disparo termomagnética regulable, capacidad de interrupción normal

100020991 3VT1701-2DC36-0AA0100020992 3VT1702-2DC36-0AA0100020679 3VT1792-2DC36-0AA0100020994 3VT1703-2DC36-0AA0 100020995 3VT1704-2DC36-0AA0100020993 3VT1705-2DC36-0AA0100020982 3VT1706-2DC36-0AA0100020996 3VT1708-2DC36-0AA0100020984 3VT1710-2DC36-0AA0100020680 3VT1 712-2DC36-0AA0100020983 3VT1716-2DC36-0AA0

Breakers Fijos 3VT1Con unidad de disparo termomagnética fija, capacidad de interrupción normal

100020987 3VT1704-2DA36-0AA0100020988 3VT1705-2DA36-0AA0100020979 3VT1706-2DA36-0AA0100020989 3VT1708-2DA36-0AA0100020985 3VT1710-2DA36-0AA0100020990 3VT1712-2DA36-0AA0100020980 3VT1716-2DA36-0AA0

Corriente nominal(A)

Capacidad de Interrupción (kA)

Interruptores automáticos para aplicacion a nivel comercial, residencial e industrial.



Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra

89,0089,0089,0089,0089,0089,0089,00

104,00111,70183,60239,80

76,2576,2576,2582,5088,00

189,60189,60

415

3VT2725-1AA36-0AA0

3VT9225-6DT003VT9220-6AB003VT9210-6AC00

Breakers termomagnéticos regulables 3VT2Breaker 3VT2* Marco hasta 250 Amp* Unidades de disparo intercambiables* Se debe seleccionar la unidad de corte y la unidad de disparo.* Versión fija y regulable


Tipo

100020536 3VT2725-2AA36-0AA0100020546 3VT2725-3AA36-0AA0

Unidad de corte (Caja Moldeada)

Unidad de disparo con protección fija

Unidad para uso como seccionador

100020548 3VT9225-6DT00 45,90

100020703 3VT9220-6AB00 218,00100020538 3VT9225-6AB00 218,00

Unidad de disparo con protección regulable

Kit versión extraible para coneccion de 3 polos

100020608 3VT9210-6AC00100020664 3VT9216-6AC00

100020541 3VT9225-6AC00

N° deDepósito

Tipo

Tipo

Tipo

Corriente nominal

(A)


100020556 3VT9200-4WA30 Para unidad de corte VT2 172,00

Tipo Aplicación




113,50143,00

210,40249,50249,50


Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra

415

100020981 3VT3763-2AA36-0AA0100020584 3VT3763-3AA36-0AA0

Unidad de corte (Caja Moldeada)

Unidad para uso como seccionador

100020672 3VT9363-6DT00 62,50

Unidad dedisparo fija

100020669 3VT9331-6AB00100020539 3VT9340-6AB00

3VT9350-6AB00100020704100020540 3VT9363-6AB00

Tipo

Tipo

Tipo

Tipo

100020542 3VT9340-6AC00100020543 3VT9363-6ACOO

Unidad de disparo regulable


3VT3763-2AA36-0AA0

3VT9363-6DT003VT9331-6AB003VT93406AC00

Breakers termomagnéticos regulables 3VT3Breaker 3VT3* Marco hasta 630 Amp* Unidades de disparo intercambiables* Se debe seleccionar la unidad de corte y la unidad de disparo.* Versión fija y regulable

Corriente nominal

(A)





100020718 3VT9300-4WA30 Para unidad de corte VT3 388,80

Tipo Aplicación

Kit versión extraible para coneccion de 3 polos

387,20465,00

232,50247,50

298,80364,80

310,00279,00

415

60 1520


Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra

Junio 30 de 2011- El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso

85,50

399,00696,10

100020719 *3VT4710-3AA38-0AA0

*3VT4710-3AA38-0AA0 (Versión extraible)

100153526 3VT95004WA30

3VT95004WA30

Para unidad de corte VT4 745,00

Tipo Aplicación

Base versión extraible

Breakers termomagnéticos de caja moldeada 3VT4Interruptores automáticos para aplicacion a nivel comercial, residencial e industrial.


Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra

619,00799,30

415

8585

2020

93,50

829,001.242,00

100020705

100020713

100020619100020573

100020572*3VT5716-3AA38-0AA0

3VT9516-6DT00

3VT9512-6AC003VT9516-6AC00

*3VT5716-3AA38-0AA0(Versión extraible)

100153526 3VT9500-4WA30

3VT95004WA30

3VT9512-6AC00 3VT9516-6AC00

Para unidad de corte VT5 745,00

Tipo Aplicación

Base versión extraible

Breakers termomagnéticos de caja moldeada 3VT5Interruptores automáticos para aplicacion a nivel comercial, residencial e industrial.

3VT5716-3AA30-0AA01600

1600

500-1250630-1600

1600 773,50916,00

415

8585 20

205555

4/35

Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra


Contactos móviles, bobinas de disparo, accionamientos motorizados e interbloqueos mecánicos.

Accesorios para Breakers 3VT

100020588100020568100020570100020618

100020600100020583100020653100020606

100020596100020644100161483100020736100020745

100020646

100020645

100020590100020567100020566100020613

74,50

74,5085,40

85,40

85,40

Interbloqueos mecánicos.

3VT100-3ME00

Accionamiento motorizado3VT9100-1UE00 3VT9500-15J00

Bobina de disparo por mínima tensión

Bobina de disparo por emisión de tensión

3VT9300-2AC10 3VT9300-2AD10

100020554100020553100020550100020569100020620 3VT9500/2AF10 Contacto auxiliar 2NA + 2NC

Contacto auxiliar 1NCContacto auxiliar 1NAContacto de alarma conmutado 1NA + 1NCContacto auxiliar conmutado 1NA + 1NC

3VT4 y 3VT5

Contacto Auxiliar

3VT9100-8LB00

3VT9100-8LA00 Modulo de enclavamiento mecanico MutuoInterbloqueo mecánico Interbloqueo mecánico Interbloqueo mecánico para seccionar en paralelo Interbloqueo mecánico para seccionar en paralelo

3VT9300-8LA003VT9500-8LA00

3VT9300-8LB00100020665 Interbloqueo mecanico por cable para 2 breakers 3VT23VT9200-8LC10

Interbloqueo mecanico por cable para 1 breakers 3VT2 y un Breakers 3VT3

3VT9300-8LC20

Interbloqueo mecanico por cable para 2 breakers 3VT33VT9300-8LC10100020607 Interbloqueo mecànico para cable de 2 breakers o seccionadores fijos3VT9500-8LC10

100020756Interbloqueo mecànico para cable de 2 breakers o seccionadores, un fijo y un extraible3VT9500-8LC30

100020755 Interbloqueo mecànico para cable de 2 breakers o seccionadores extraible3VT9500-8LC40

3VT3

3VT2

3VT2 y 3VT3

3VT9100-8LA00 3VT9200-8LC20

3VT4-3VT5

3VT4-3VT5

3VT4-3VT5

10,6010,6010,9010,9018,90

45,1046,4056,1056,10

33,4034,4049,8049,80

136,10195,50402,90549,80

55,8070,2082,5033,5035,8072,50


Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra

Accionamientos giratorios y terminales de alimentación.


100020595100020695100020559100020673100020610

100020577100020560100020563

100020591100020734

100020592

100020562100020667100020642100020670100020565

22,9022,90

25,80

30,5030,5041,9041,9068,20

5,605,809,80

3VT9100-3HA20 3VT9100-3HB20 3VT9100-3HD10

Accionamientos Giratorios

3VT9100-3HG20 3VT9100-3HH20

Mecanismos de Acoplamiento

3VT9100-3HE20 3VT9100-3HF20

Manija negra y manija roja

3VT9100-3HJ10

Barra de extensión

100020594100020696100020561100020668100020564100020611

4/37

Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra


10,6011,2011,5014,0516,20

6,506,507,007,00

13,2014,90

Accionamientos giratorios y terminales de alimentación.



100020694100020579100020688100020658100020748100020636100020749

10,9021,8015,8024,0057,5040,00

100,8097,00

Terminales de alimentación para conexión a cable

3VT9324-4TF303VT9200-4EE303VT9224-4TF303VT9100-4ED303VT9100-4TF30

Terminal para conductores circulares (2x150/240mm2) Kit = 3 unidades

Terminal para mayor distancia entre polos Kit = 3 unidadesTerminal para conductores circulares (2x150/240mm2) Kit = 3 unidadesTerminal para mayor distancia entre polos Kit = 3 unidadesTerminal para conductores circulares (2x25/125mm2) Kit = 3 unidades

3VT9300-4EE30 Terminal para mayor distancia entre polos Kit = 3 unidades3VT9533-4TF30 Terminal para conductores circulares (3x150/300mm2) Kit = 3 unidades3VT9524-4TG30 Terminal para mayor distancia entre polos Kit = 3 unidades

3VT3

3VT33VT4-3VT53VT4-3VT5

3VT23VT23VT13VT1

100020575 17,50

Para montaje en RIEL DIN.

Presentacion de 3VT2-3VT3

3VT9100-4PP30 Accesorio de montaje sobre RIEL DIN de 35mm 3VT1

3VT9200-4EE30

3VT9100-4PP30

3VT9100-4ED30

100020737

Ejemplo de montaje en versión extraíble.


Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra

Breakers termomagnéticos de caja moldeada SENTRON 3VLGuía de selección

Datos Técnicos

Intensidad Asignada

Tensión asignada de empleo Ue

IEC 60947-2 IEC 60947-2 IEC 60947-2 IEC 60947-2 IEC 60947-2 IEC 60947-2 IEC 60947-2

16….160 A 200….250A 200…..400 A 315….630A 800 A 1000…1250 A 1600 A

690 VAC 690 VAC 690 VAC 690 VAC 690 VAC 690 VAC 690 VAC

160A 250A 400A 630A 800A 1250A 1600ACorriente Nominal

FrecuebciaAsignada

60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz

50°C 50°C 50°C 50°C 50°C 50°C 50°C

Poder de corte ultimo asignado, Ics/Ics

Temperatura ambiente de referencia

Termomagnetico

Electronico LCD ETU

Módulo COM20PROFIBUS

Según norma


VL160X VL1600VL630 VL800 VL1250VL250 VL400

65/65KA/AC-240V55/55KA/AC-415V

8/4KA 690V

65/65KA/AC -240V 55/55KA/AC-415V

-12/6KA 690V

65/65KA/AC -240V 55/55KA/AC-415V

-15/8KA 690V

65/65KA/AC -240V 55/55KA/AC-415V

20/10 690V

65/65KA/AC -240V 55/55KA/AC 415V- 20/10

690V

65/35KA/AC -240V55/28KA/AC

415V

65/35KA/AC -240V 55/28KA/AC

415V

DISPARADOR POR SOBREINTENSIDAD

Limitador de corriente. Aplicación a nivel Industrial, residencial e comercial

4/39

Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra


Breakers termomagnéticos de caja moldeada SENTRON 3VL

Mayor Información:Principal: www.siemens.com/sentronPara accesorios, favor consultar la página accesorios para breakers SENTRON 3VL

Tipo Capacidad de Interrupción (kA)240 VAC 440 VAC 690 VAC

Regulación (A)Térmica Magnética

100021422100021430100021428100021432100021425100021434100021419100021427100021420100021421100021426

100021020100042653100021013100021024

100021451100021324100021433100021453100021329100021457100021331100021435100021423100021381100021387100021424100021429100020917100020925

Con unidad de disparo termomagnética fija, capacidad de interrupción normal

Con unidad de disparo termomagnética regulable capacidad de interrupción normalA partir de 200A, el precio no incluye terminales, ver pagina 4/41

Con unidad de disparo electrónica regulable, capacidad de interrupción normal.

Breakers fijos serie SENTRON 3VL160X

Breakers con disparador de sobrecarga regulable serie SENTRON 3VL

Familia Sentron 3VL

4/40

Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra


2.161,802.888,803.295,804.413,50

179,80179,80179,80179,80179,80179,80179,80190,00218,00362,90431,90

182,90182,90182,90182,90182,90193,50227,80374,10450,80575,90659,10881,50948,00

1.222,481.276,50

4/27

La bobina de disparo de mínima tensión abre al breaker cuando el voltaje del sistema disminuye o cae.La bobina de disparo por emisión de voltaje abre al breaker cuando esta bobina es energizada.El contacto auxiliar conmuta de acuerdo al estado del breaker (abierto o cerrado). El de alarma conmuta sólo por fallo.

Breakers termomagnéticos de caja moldeada SENTRON 3VLAccesorios

Mayor Información:Principal: www.siemens.com/sentron

100020888100020845

100020886100020843

100020898100020899

100020894

100172700100172702100020826100020786

329,80522,80976,50

1.422,50

100020879100020809100020836100020795

100020905100020906100020907

100029040100020806100020816100020831100020840

Tipo

Tipo MontajePara breakers

94,40117,50

68,80103,50

35,4044,90

37,5051,5059,60

213,60

29,5046,8064,50

16,1067,1096,60

141,40177,90

E10E10

3VL9800-3MQ003VL9600-3MQ003VL9800-3MQ00

3VL9600-3MQ00

Bobina de mínimatensión

Bobina de disparo

2 Contactos auxiliares +1 Contacto de alarma

3 Contactos auxiliares

3 Contactos auxiliares

2 Contactos auxiliares +1 Contacto de alarma

55,20

4/41

Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra


Breakers termomagnetico de caja Moldeada 3VA.

85/8555/55

85/8555/55

85/8555/55

85/8555/55

85/8555/55

220 - 240 VAC380 - 415 VAC

60947-2 60947-2 60947-2 60947-2 60947-2

16….160 A 25….100 A 25….160 A 160….250 A 250….400 A

690 VAC 690 VAC 690 VAC 690 VAC 690 VAC

500 VDC 500 VDC 500 VDC 500 VDC 500 VDC

60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz

15000 20000 20000 20000 20000

3VA113,4

3VA203,4

3VA213,4

3VA223,4

3VA233,4

3VA243,4

Vida util mecánica

Segùn norma

Intensidad asignada

Tensión asignadaDe empleo Ue con AC

Tensión asignadaDe empleo Ue con DC

Frecuencia asignada

TIPONÚMERO DE POLOS

A A A A ACategoria de uso según norma 60947.2

85/8555/55

60947-2

400….630 A

690 VAC

500 VDC

60Hz

20000

A

Poder de corte de servicio Asignado, Ics

Esquema general de uso

Nuevo!


Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra

Aplicación a nivel Industrial, residencial e comercial

Breakers termomagneticos de caja moldeada 3VA

Notas:1) Suministro de importación bajo pedido.2) MÍnima compra: la unidad de empaque completa

Breakers 3VA1, Marco hasta 160 amperios versión fija y regulable. Breakers 3VA2. Marco hasta 630 amperios versión regulable. Capacidad de Ruptura (Icu/Ics) 10/5 kA 690 VAC 55/55 kA 380-415 VAC 85/85 kA 220-240 VAC

Tipo

Breakers Fijo 3VA

Con disparador termico de sobrecarga FIJO y disparador de cortocircuito FIJO

Corriente nominalSobrecarga (ir) Cortocircuito (li)

Capacidad de Interrupción (kA)220/240 VAC 380/415 VAC 690 VAC

150,00150,00150,00150,00150,00150,00150,00162,00185,00305,00360,00

Categoria: A Tensión de empleo: Alterna hasta 690 VAC - 500 VDC Certificación: 60947-2 Conección tipo: Lug terminal incluido

3VA1196-5ED32-0AA03VA1120-5ED32-0AA03VA1125-5ED32-0AA03VA1132-5ED32-0AA03VA1140-5ED32-0AA03VA1150-5ED32-0AA03VA1163-5ED32-0AA03VA1180-5ED36-0AA03VA1110-5ED36-0AA03VA1112-5ED36-0AA03VA1116-5ED36-0AA0

1620253240506380

100125160

320320320320400500630800

100012501600

8585858585858585858585

5555555555555555555555

1010101010101010101010

TM210

I201_19027

100358542100358543100358544100358545100358546100358547100358548100358549100358590100358591100358592

Nuevo!

Mayor Información:Configuradores: www.siemens.com/lowvoltage/configuratorsInformación técnica: www.siemens.com/lowvoltage/supportCatalogos: www.siemens.com/lowvoltage/manuals


Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra

Aplicación a nivel Industrial, residencial e comercial

Breakers termomagneticos de caja moldeada 3VA1, 3VA2

Breakers 3VA1, Marco hasta 160 amperios versión fija y regulable. Breakers 3VA2. Marco hasta 630 amperios versión regulable. Capacidad de Ruptura (Icu/Ics) 10/5 kA 690 VAC 55/55 kA 380-415 VAC 85/85 kA 220-240 VAC

Tipo

Breakers Regulable 3VT1-2Con disparador termico de sobrecarga regulable y disparador de cortocircuito FIJO

Con disparador termico de sobrecarga regulable y disparador de cortocircuito FIJO

Corriente nominalSobrecarga (ir) Cortocircuito (li)


160,00160,00160,00160,00160,00160,00160,00170,00190,00315,00380,00555,00800,00

1.070,00


100346486100358593100346487100346488100358594100358595100358596100358597100358598100358599100358610100346352100346358100346351

3VA1196-5EE32-0AA03VA1120-5EE32-0AA03VA1125-5EE32-0AA03VA1132-5EE32-0AA03VA1140-5EE32-0AA03VA1150-5EE32-0AA03VA1163-5EE32-0AA03VA1180-5EE32-0AA03VA1110-5EE32-0AA03VA1112-5EE32-0AA03VA1116-5EE32-0AA03VA2225-5HL32-0AA03VA2340-5HL32-0AA03VA2463-5HL32-0AA0

11 … 1614 … 2018 … 2522 … 3228 … 4035 … 5044 … 6356 … 80

70 … 10088 … 125

112 … 160100 … 250160 … 400250 … 630

320320320320400500630800

100012501600

375 … 2500600 … 4000945 … 6300

8585858585858585858585858585

5555555555555555555555555555

3636363636363636363636363636

Ir /A

I201_19028

r

Nuevo!


4/28Marzo 1 de 2016 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso 4/44

Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra

Accesorios para Breakers

100358611100358612

100331215100346505

Mandos

Bobina de disparo por mínima tensión

Mandos rotativos prolongados

100331217100331218

3VA9988-0AA133VA9988-0AB13

3VA9908-0BB253VA9988-0BL33

Bobina de minima tensión 208-230 VAC Bobina de disparo 208-277 VAC - 220.250 VDC

Contacto auxiliar 1NA + 1CN Contacto auxiliar de alarma 1NA + 1CN

3VA1-3VA2 3VA1-3VA2

3VA1-3VA2 3VA1-3VA2

3VA1

3VA2- 250 A

3VA2- 400-630A

3VA13VA2-250/630 A

Contacto Auxiliar

20,0025,00

65,0048,00

55,00

60,00

82,00

35,0040,00

Para Interruptor

3VA9467-0FK21

3VA9287-0GC013VA9487-0GC01

Accionamiento giratorio para puerta IP65 con enclavamiento de puerta y prolongadorAccionamiento giratorio para puerta IP65 con enclavamiento de puerta y prolongador

Accionamiento giratorio para puerta IP65 con enclavamiento de puerta y prolongador

Mango Adicional Para Accionamiento Girat. Puerta StandardMango Adicional Para Accionamiento Girat. Puerta Standard

3VA9157-0FK21

3VA9267-0FK21

100331246

100331247

100331248

100331239

Enclavamiento 3VA1-3VA2 150,003VA9088-0VM10 Enclavamiento posterior con varilla

1

2

3

4

5

3

Molded case circuit breaker 1Molded case circuit breaker 2Installation accessoriesInterlocking modulesInterlocking rod

12345

G_I201_XX_18921

Nuevo!


Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra

Accesorios para Breakers

Placa para uso riel din

100331222100290461100331223

3VA9157-0HA203VA9267-0HA203VA9467-0HA20

Accionamiento motor 110-230 VAC / 110-250 VDCAccionamiento motor 110-230 VAC / 110-250 VDCAccionamiento motor 110-230 VAC / 110-250 VDC

3VA13VA2.250A3VA2.630A

3VA1

Mandos Motorizados

260,00350,00450,00

100351261100351263

3VA9123-0KD003VA9323-0KD00

Unidad extraible kit completoUnidad extraible kit completo

3VA2- 250A3VA1-3VA2

Base para breakers extraible

Esquema general de USO

220,00540,00

20,00

Para Interruptor

Adaptador para uso en riel din3VA9187-05H10100358613

Nuevo!


Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra

Aplicación a nivel Industrial, residencial e comercialBreakers termomagneticos de caja moldeada 3VM


Breakers 3VM1, Marco hasta 160 amperios versión fija Capacidad de Ruptura (Icu/Ics) 1 polo 5/3 kA 380-415 VAC 25/18 kA 220-240 VAC

Tipo

Breakers Fijo 3VM de 1 Polo

Corriente nominalSobrecarga (Ir) Cortocircuito (li)



1620253240506380

100125160

320320320320400500630800

100012501600

2525252525252525252525

55555555555

1 polo 5/3 kA 380-415 VAC 25/18 kA 220-240 VAC

3VM1196-3ED12-0AA03VM1120-3ED12-0AA03VM1125-3ED12-0AA03VM1132-3ED12-0AA03VM1140-3ED12-0AA03VM1150-3ED12-0AA03VM1163-3ED12-0AA03VM1180-3ED12-0AA03VM1110-3ED12-0AA03VM1112-3ED12-0AA03VM1116-3ED12-0AA0

40,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0046,0075,0085,00

100360365100360366100360367100360368100360369100360370100360371100360372100360373100360374100360375

Breakers Fijo 3VM de 1 Polo

1620253240506380

100125160

320320320320400500630800

100012501600

3636363636363636363636

2525252525252525252525

3VM1196-3ED22-0AA03VM1120-3ED22-0AA03VM1125-3ED22-0AA03VM1132-3ED22-0AA03VM1140-3ED22-0AA03VM1150-3ED22-0AA03VM1163-3ED22-0AA03VM1180-3ED22-0AA03VM1110-3ED22-0AA03VM1112-3ED22-0AA03VM1116-3ED22-0AA0

60,0060,0060,0060,0060,0060,0060,0066,0075,00

130,00150,00

100360376100360377100360378100360379100360380100360381100360382100360383100360384100360385100360386

Nuevo!



Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra

Capacidad de ruptura, segùn norma IEC-60947-2. 6 kA Para uso en AC y tambien en DC (60VDC POR POLO CONECTADO EN SERIE, HASTA 180 VDC)

¡Fácil de configurar y de navegar!

Breakers sobrepuesto termomagnèticos 5SL3 para montaje en riel DIN

100295969100295970100295971100295972100295973100295974100295975100295976100295977100295978100295979100295980

100295981100295982100295983100295984100295985100295986100295987100295988100295989100295990100295991100295992

100295993100295994100295995100295996100295997100295998100295999100296000100296001100296002

440 VAC

5SL310575SL310175SL310275SL310475SL310675SL311075SL311675SL312075SL312575SL313275SL314075SL31507

666666666666

666666666666

6666666666

5SL320175SL320275SL320475SL320675SL321075SL321675SL322075SL322575SL323275SL324075SL325075SL32637

1,0 2,0 4,0 6,0 10,0 16,0 20,0 25,0 32,0 40,0 50,0 63,0

12,06,010,016,020,025,032,040,050,063,0

5SL330275SL330675SL331075SL331675SL332075SL332575SL333275SL334075SL335075SL33637

100020249 15,501NO +1NC5ST3 010

Contacto auxiliar

Switch Auxiliar 5SL3 1 Polo 5SL3 2 Polo 5SL3 3 Polo

11,7011,6011,6010,50

9,358,408,408,408,408,408,90

11,40

28,7528,7527,9023,1019,7019,7019,7019,7019,7024,6029,5034,80

47,4037,8032,5032,5032,5032,5032,5035,6045,5051,90


Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra

Disyuntores de elevada potencia de interrupción con accionamiento manual de palanca vertical, con unidad de disparo electrónica de sobrecarga y cortocircuito regulables. Con posibilidad de motorización, señalización y bobinas.

Breakers de potencia de caja abierta SENTRON 3WL

Notas:1) Para capacidades mayores, favor consultar.2) Suministro de importación bajo pedido.3) Otras tensiones, favor consultar.

Breakers de potencia fijos con accionamiento manual, capacidad de interrupción normal , serie SENTRON 3WL

100020503 3WL1106-2CB32-1AA2 252-630 2 a 12 x lr 50 42 3.328,50100020507 320-800 2 a 12 x lr 50 42 3.409,00100020511 400-1000 2 a 12 x lr 50 42 3.572,50100020516 3WL1112-2CB32-1AA2 500-1250 2 a 12 x lr 50 42 4.421,00100020521 3WL1116-2CB32-1AA2 640-1600 2 a 12 x lr 50 42 6.250,00100027813 800-2000 2 a 12 x lr 55 50 7.403,00100027824 3WL1225-2CB32-1AA2 1000-2500 2 a 12 x lr 55 50 9.984,00100043119 3WL1232-2CB32-1AA2 1280-3200 2 a 12 x lr 55 50 10.263,00

2)

3WL1108-2CB32-1AA22)

3WL1110-2CB32-1AA22)

3WL1220-2CB32-1AA22)

1) 3)

Tipo Regulación (A)Térmica Cortocircuito

Capacidad de interrupción (kA)440VAC 690VAC

3WL Tamaño I

3WL Tamaño III

3WL Tamaño II


100020391100020389100020450100161475

995,00262,00219,00330,00

3WL9111-0AF04-0AA0 Accionamientos motorizados a 220V AC 3WL9111-0AE05-0AA0 Bobina de mínima tensión 220-250V AC

3WL9111-0AK06-0AA0Bobina de disparo / apertura 220-250 VACBobina de rearme a distancia 220-240 VAC

3WL9111-0AD06-0AA0

Accesorios para breakers 3WL3)

4/45Marzo 1 de 2016 - El Precio de Lista no incluye IVA vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso4/49

Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra

Disyuntores de elevada potencia de interrupción con accionamiento manual de palanca vertical, con unidad de disparo electrónica de sobrecarga y cortocircuito regulables. Con posibilidad de motorización, señalización y bobinas.

Breakers de potencia de caja abierta SENTRON 3WL

Notas:1) Producto bajo pedido de importación.

Accesorios para SENTRON 3 WL

100020385 3WL9111-0BB21-0AA0 721,00

100227431 145,00100028954 185,00100042306 3WL9111-0BB47-0AA0 258,00

3WL9111-0BB45-0AA03WL9111-0BB46-0AA0

Módulo de enclavamiento mecanico para interruptores de montaje fijo (con cable Bowden de 2000 mm (se requiere uno por cada interruptor automaticoCable para enclavamiento mecánico de 2000 mmCable para enclavamiento mecánico de 3000 mmCable para enclavamiento mecánico de 4500 mm

1)

1)

1)

1)

Tipo

Mayor Información:Información técnica:www.siemens.com/lowvoltage/supportCatálogos: www.siemens.com/lowvoltage/manuals

Protección contra sobrecarga

Protección contra cortocircuitos, retardo breveProtección contra cortocircuitos, instantánea

Protección cde neutroProtección contra defectos a tierraControl de selectividad en tiempo reducido

Display LCD de 4 líneasDisplay LCD gráfcio

ComunicaciónFunción de medición PlusJuegos de parámetros conmutablesParámetros programablesCubicleBUS

TIPO ETU45B ETU76BETU27BETU25BETU15B

Disparadores por sobreintensidad de los interruptores automáticos 3WL

Los ETU45B y ETU76B Se deben pedir por separado los tranformadores de intensidad para protección del neutroETU15B no combinable con Breakers tamaño

-OpcionalNo aplica

- ----------

---------

------- -

-

-

-

-


Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra

Módulos de transferencias de tensión tipo corteEnergy Management

CONEXIÓN ATC5300 CON 3VL Y 3VT

CONEXIÓN ATC5300 CON 3WL

Código Descripción

HS Bloque de contactos auxiliares (enclavamiento)

HS Bloque de contactos auxiliares (estado)

AS Bloque de contactos auxiliares para alarma (disparo)

M Accionamiento motorizado

Código Descripción

S3 (NC) Bloque de contactos auxiliares (enclavamiento)

S3 (NA) Bloque de contactos auxiliares (estado)

S24 Bloque de contactos auxiliares para alarma (disparo)

F1 Disparador auxiliar (disparador de apertura) F1

Y1 Electroimán de cierre Y1

M Accionamiento motorizado

Tipo

Módulo de Transferencia de tensión

100040508 3KC9-000-8TL30 1.800,00

100040509 3KC9-000-8TL70 596,00

SENTRON ATC5300; módulo de transferencia de tensión para Sentron 3VL,3WL y 3VTSoftware para supervisión y control para el SENTRON ATC5300

El nuevo Sentron ATC5300 es un módulo de conmutación automática de redes que permite control, supervisión y monitoreo de su transferencia de tensión automática. El ATC5300 es totalmente programable y permite adaptarse a cualquier sistema o requerimiento, gracias a su diseño permite un ahorro en recursos, instalación y espacio al acoplar todo los elementos en un solo equipo.

Permite:• Conmutación entre red/red, red/generador o generador/generador.• Control de interruptores automáticos motorizados, conmutadores motorizados o contactores.• Control de redes monofásicas, bifásicas y trifásicas.• Control de la tensión L-L (fase-fase) y / o L-N (fase-neutro).• Medición y control de la tensión mínima y máxima, corte de fase, desequilibrio de fases, frecuencia mínima y máxima con habilitación y retardo independientes.• Umbrales de tensión con histéresis programable.• Puerto de comunicación Modbus RTU adaptable a cualquier software de supervisión y control remoto. • Registro datos estadísticos (tiempos de servicio, contadores de maniobras etc.) que se guardan en una memoria no volátil, incluso si el aparato está desconectado.

Notas:1) Suministro de importación bajo pedido.

1)

1)


Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra

Software para la gestión de la energía - SENTRON PowermanagerEnergy Management

SENTRON - Control y distribución de baja tensión.

Con el software SENTRON powermanager y los aparatos de la gama SENTRON, Siemens le ofrece la solución para lograr una gestión inteligente de la energía: reduciendo los costes y aumentando la disponibilidad.

El software SENTRON powermanager, cuenta con una opción para adquisición, procesamiento, presentación y archivo de datos de energía. Estos datos de energía se suministran principalmente por dispositivos analizadores de redes (PAC) o interruptores automáticos 3WL/3VL, que están conectados al sistema a través de Ethernet.

Una herramienta para los sistemas de gestión de energía. SENTRON powermanager procesa y controla de forma fiable y sencilla los datos recogidos, como por ejemplo, de los analizadores de redes SENTRON PAC o los interruptores SENTRON 3WL/3VL.

Esta herramienta crea de forma rápida la base para un sistema de gestión de energía acorde a la EN 16001, con una inversión inicial. Los flujos de potencia se vuelven transparentes, permitiendo identificar poténciales ocultos de ahorro y optimización.

Amplias funciones, ya incluidas en el paquete básico, como por ejemplo: función de representación de consumo de energía y gastos.

Ajustes especiales para cada cliente y posibilidad de expansión mediante paquetes opcionales.

Gastos de ingeniería mínimos, al incluir un amplio rango de software precongurado.

Acceso directo, vía Web (opcional).

Ventajas

•

•

•

•

Áreas de usoEl producto ofrece una solución estándar de gestión de energía que proporciona a los usuarios las siguientes funciones básicas:• Recogida de datos desde los dispositivos conectados.

• Presentación de valores medidos en tablas predefinidas para los SENTRON PAC3100, PAC3200 y PAC4200 dispositivos analizadores y los interruptores automáticos 3W L/3VL.

• Libre presentación de los posibles valores medidos, incluyendo aparatos no de SIEMENS con comunicación MODBUS.

• Archivo de los valores medidos.

• Monitorización de estados o valores limites con generación de las alarmas correspondientes.

• Representación de curvas de carga para la visualización,tanto de datos archivados, como de los datos capturados online.

• Informes de centros de coste basados en tarifas predefinidas y en los datos de consumo archivados.

• OPC server.

• Monitorización de los estados de maniobra.

Utilización


Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra

Multimedidores para todas las funciones de medición SENTRON PacEnergy management

Socios potentes para la industria y los servicios

PAC3100 PAC3200Valores de medición >30 > 50

Valores de medición

básicos

Por ejemplo, tensiones, intensidades de la corriente, potencias, valores de la energía, frecuencia, factor de potencia (valores mínimos / máximos).

• •

Valores de medición

ampliados

1)Por ejemplo, THD asimetría de corriente y tensión., –

–

•

• • • • • • • •

Por ejemplo, ángulo de fase, ángulo de desfasaje, armónicas de tensión y corriente.

–

Medición de energía eléctrica

Medidor (energía adquirida y suministrada) para energía aparente, activa, reactiva.

Clase de exactitud, norma IEC 62053 energía activa, reactiva.

1 3 0.5 S 2

Registro de la curva de cargas con sello horario. – –

Funciones de supervisión

Contador de horas de servicio. – •

Cantidad máxima de valores límite. – 6

Lógica de Boole para valores límite Entradas. – – • –

Registro de eventos con sello horario. – –

Interconexión con el

sistema ycomunicación

Interfaz Ethernet (Modbus TCP). – 10 Mbit / s

RS485 (Modbus RTU). Integrada Opcional

PROFIBUS DP (V1). – Opcional

Gateway integrada:Ethernet <-> RS485 (Modbus).

– –

Cantidad de entradas / salidas digitales. 2

51 51 73 77 99

2 1 1

Dimensiones

A x h x P (en mm). 96x96x56 96 x 96 x56

PAC4200> 200

•

•

•

0.2S 2

•

•

12

• •

•

10 / 100 Mbit / s

Opcional

Opcional

•

2 2

96 x 96 x82

Profundidad de montaje:PAC / PAC con módulo de ampliación (en mm).51 –

Instrumentos multimedidores UAUX

SENTRON PAC3100 Con fuente de alimentación de rango amplio de CA / CC y bornes con tornillo.

100 … 240 V CA ± 10 %, 50/60 Hz110 … 250 V CC ± 10 %

7KM3133-0BA00-3AA0


95 … 240 V CA ± 10 %, 50/60 Hz110 … 340 V CC ± 10 %

7KM2112-0BA00-3AA0

SENTRON PAC3200 Con fuente de alimentación de CC y bornes con tornillo.

22 … 65 V CC ± 10 % 7KM2111-1BA00-3AA0


95 … 240 V CA ± 10 %, 50/60 Hz110 … 340 V CC ± 10 %

7KM4212-0BA00-3AA0

Módulos de ampliación

PAC PROFIBUS DP (para PAC3200, PAC4200). DPV1: hasta 12 Mbit / s 7KM9300-0AB00-0AA0

PAC RS485 (para PAC3200, PAC4200). Modbus RTU hasta 38,4 kBd 7KM9300-0AM00-0AA0

SENTRON PAC4200 – El profesional para la comunicación y la supervisión.

Resumen de funciones:

Datos para la selección

SENTRON PAC3200 – El especialista para capacitación precisa de la energía eléctrica.

Los medidores SENTRON Pac indican cuando,donde y cuanta energía se consume

SENTRON PAC3100 – Con los costos más convenientes para las mediciones digitales.

Notas:1) THD. (Third Harmonic Distortion / distorsión de tercera armónica).



Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra


Multimedidores para todas las funciones de medición SENTRON Pacy software para la gestión de la energía

El Multimedidor SENTRON Pac es un equipo para medición de variables eléctricas, que puede ser montado fácilmente en tableros de baja y conectado en forma directa a cualquier sistema de potencia con un máximo de 690V, o a través de un transformador de corriente

100029143 7KM3133-0BA00-3AA0 Medidor PAC 3100, Ue= 690/400Vac trifásico, Uc= 95..240VAC, 140…340VDC. 453,00

Medidores SENTRON PAC

Software para manejo de energía Sentron Pac Management

Disponemos adicionalmente software para 100, 200, 500 y 1000 equipos adicionalesSe puede bajar en internet la versión trial valida por 30 días para prueba de beneficios.

100020165 7KM2112-0BA00-3AA0 Medidor PAC 3200, Ue= 690/400Vac trifásico, Uc= 95..240VAC, 140…340VDC. 721,00100020170 7KM4212-0BA00-3AA0 Medidor PAC 4200, Ue= 690/400Vac trifásico, Uc= 95..240VAC, 140…340VDC. 1.666,00

100200688 3ZS2711-0CC30-0YA0 Sentron Power manager V 3.2 LEAN hasta 10 medidores Sentron, 4 idiomas 1.135,00100161440 3ZS2712-0CC30-0YD0 Sentron Power manager V 3.x LEAN 50 medidores adicionales, 4 idiomas 2.752,00

Accesorios

100020166 7KM9300-0AB00-0AA0 Módulos de expansión para PAC 3200 y 4200 puerto de comunicación Profibus DP 228,00100020167 7KM9300-0AM00-0AA0 Módulos de expansión para PAC 3200 y 4200 puerto de comunicación Modbus 212,00

SENTRON Pac


Módulo de expansiónMOD BUS

Módulo de expansiónPROFIBUS DP

4/54

Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra


Interruptor abierto para seccionamiento tripolar para fusibles NH y SITOR.Seccionadores fusibles


100040488100040489100040490100040487100040486

Resumen de beneficios• Flexibilidad máxima gracias a la construcción modular y los accesorios unificados• Montaje extremadamente rápido y sencillo• Costos y espacio reducidos gracias al tamaño compacto• Conversión rápida y segura para salida de cables superior o inferior• Mejor protección del personal y de la instalación• Flexibilidad en los instantes de conmutación de los contactos auxiliares (simultánea o avanzada)• Función de control electrónico de fusibles, con vigilancia de la red

Campos de aplicación• Salida de cable• Combinaciones de arrancadores de motores homologadas• Módulos de compensación• Protección por fusibles (con SITOR) de variadores de frecuencia y arrancadores suaves• Armarios de distribución de cables• Cuadros de distribución y armarios de control• Máquinas e instalaciones• Módulos y armarios y de compensación

Detalles Técnicos Generales

Módelo 3NP1123-1CA20 3NP1133-1CA10 3NP1143-1DA10 3NP1153-1DA10 3NP1163-1DA10

en DC / valor nominal (V)a 50/60 Hz / en AC / valor nominal (V)

Cantidad de polo

Pulsador de paro de emergencia

Interruptor de seguridad

Potencia activa disipada / máxima (W)

Poder de corte límite en cortocircuito(Icu) / a 400 / valor asignado (kA)

TIPO DE TENSIÓN

Sistema de fusibles fusibles NH88,8 105,8 183,7 209,4 249,4

141,7 202 306 306 306

76,6

-50...+80

-25...+55

-50...+80

-25...+55

-50...+80

-25...+55

-50...+80

-25...+55

-50...+80

-25...+55

86,5 115 129,9 134,5

fusibles NH fusibles NH fusibles NH fusibles NH

Anchura (mm)

Altura (mm)

Profundidad (mm)

0,47 0,73 2,19 4,21 4,63Peso Neto Kg.

Corriente persistente / valor asignado (A) 100 160 250

250

400 630

Corriente de servicio /en AC-21/ valor nominal (A)

100 160 400 630

440 440 440 440 440

690

3

No

Si

9

80 80 80 80 80

12 23 34 48

Si Si Si Si

No No No No

3 3 3 3

AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC

690 690 690 690

durante el almacenamiento (ºC)

durante el funcionamiento (ºC)

Tensión de Servicio

Ejecución de la Conexión eléctrica

Condiciones ambientalesTemperatura ambiente

3NP1123-1CA20 3NP1133-1CA10 3NP1143-1DA10 3NP1153-1DA10 3NP1163-1DA10

OO OO NH1 NH2 NH3

55,8063,50

202,00262,00367,00


Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra

Fusibles ultra rápidos SITOR

100028542100021908100028543100028545100021909100021046100021910100021911100021912100021913100021914100021915100021917

Fusionarse con categoría de empleo (aR) no permite su aplicación a la protección de sobrecorriente de corto circuito de baja intensidad


Tabla de selección

TensiónNominal

Un(V)

CorrienteNominal

ln(A)

Fusible ultrarapido

Tipo Tamaño

1000

32 3NE4 101 040 3NE4 102 050 3NE4 117 063 3NE4 118 080 3NE4 120 0

100 3NE4 121 0125 3NE4 122 0160 3NE4 124 0

800

250 3NE4 327-OB 2315 3NE4 330-OB 2450 3NE4 333-OB 2500 3NE4 334-OB 2710 3NE4 337 2

3NE4 101 3NE4 102 3NE4 117 3NE4 118 3NE4 120 3NE4 121 3NE4 122 3NE4 124 3NE4 327-0B 3NE4 330-0B 3NE4 333-0B 3NE4 334-0B 3NE4 337

0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 2 2

3NE4 101 3NE4 333-0B

22,2522,2522,2522,2536,6048,8048,8048,80

104,50104,50104,50117,20117,20


Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra

Borneras para uso en riel Din (35 mm).


Borneras de conexión por tornillo 8WA

100021139100021140100021142100021143

11,4011,4011,4011,4011,4011,4011,4011,4011,4011,4011,4011,4011,4022,8022,8022,8022,8022,8022,8022,8022,8022,8022,8022,8022,8022,8022,8022,8022,8022,8022,8022,8022,8022,8022,80

100100100100100100100100100100100100100200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200


100021167 5,50

Borneras 8WA1

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

100161497100161498100161499100161500100161501100161502100161455100161504100028209100161505100161506100161495100042156100042178100074307100028182100027697100042164100042417100042383100027698100042165100042384100042155100042670100042671100042672100042166100042674100042385100042167100161467100161453100161468100161454

8WA8848-1AA8WA8848-1AB8WA8848-1AC8WA8848-1AD8WA8848-1AE8WA8848-1AF8WA8848-1AG8WA8848-1AH8WA8848-1AR8WA8848-2AC8WA8848-2AD8WA8848-2AE8WA8848-2AH8WA8860-0AD8WA8860-0AG8WA8861-0AB8WA8861-0BA8WA8861-0BB8WA8861-0BC8WA8861-0BD8WA8861-0BE8WA8861-0BF8WA8861-0BG8WA8861-0BH8WA8861-0BJ8WA8861-0BK8WA8861-0BL8WA8861-0BM8WA8861-0BN8WA8861-0BP8WA8861-0BQ8WA8861-0BR8WA8861-0BS8WA8861-0BU8WA8861-0BV

Marquilla en numero 76ü80Marquilla en numero 81ü85

Marquilla en numero 1..20Marquilla en numero 1ü5

Marquilla en numero 6ü10Marquilla en numero 11ü15Marquilla en numero 16ü20Marquilla en numero 21ü25Marquilla en numero 26ü30Marquilla en numero 31ü35Marquilla en numero 36ü40Marquilla en numero 41ü45Marquilla en numero 46ü50Marquilla en numero 51ü55Marquilla en numero 56ü60Marquilla en numero 61ü65Marquilla en numero 66ü70Marquilla en numero 71ü75

Marquilla en numero 201ü.300

Marquilla en letra RMarquilla en letra SMarquilla en letra TMarquilla en letra UMarquilla en letra VMarquilla en letra WMarquilla en letra XMarquilla en letra YMarquilla en letra NMarquilla en letra I1Marquilla en letra I2Marquilla en letra I3Marquilla en letra P

Marquilla en numero 41..100

Marquilla en numero 91ü95Marquilla en numero 96ü100

2,400,57

150 2)

100021146100021149

8WA18088WA1825 Placa de separación

Pieza final

Precio Listax Paquete

1,801,962,735,56


Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra

Para cálculo de la potencia reactiva capacitiva necesaria para corregir el Factor de Potencia.Tabla de Corrección del Factor de Potencia

Al mejorar el factor de potencia en una instalación eléctrica se hace mucho mas eficiente el consumo de energía. Pero ademas se obtienen los siguientes beneficios técnicos:-Reducir la generación, transporte y distribución de la energia de la red publica.-Aprovecha mas la capacidad interna de distribución de energia en una instalación.-Reducir las pérdidas eléctricas al reducir la corriente necesaria para transportar la misma energía activa.-Mejorar la calidad de energía ya que al reducir la corriente se reduce la caída de tensión en cables.

1,23 0,63 0,48 0,53 0,61 0,69 0,75 0,81 0,87 0,94 1,03 1,231,20 0,64 0,45 0,50 0,58 0,66 0,72 0,77 0,84 0,91 1,00 1,201,17 0,65 0,42 0,47 0,55 0,63 0,68 0,74 0,81 0,88 0,97 1,171,14 0,66 0,39 0,44 0,52 0,60 0,65 0,71 0,78 0,85 0,94 1,141,11 0,67 0,36 0,41 0,49 0,57 0,62 0,68 0,75 0,82 0,90 1,111,08 0,68 0,33 0,38 0,46 0,54 0,59 0,65 0,72 0,79 0,88 1,081,05 0,69 0,30 0,35 0,43 0,51 0,56 0,62 0,69 0,76 0,85 1,051,02 0,70 0,27 0,32 0,40 0,48 0,54 0,59 0,66 0,73 0,82 1,020,99 0,71 0,24 0,29 0,37 0,45 0,51 0,57 0,63 0,70 0,79 0,990,96 0,72 0,21 0,27 0,34 0,42 0,48 0,54 0,60 0,67 0,76 0,960,94 0,73 0,19 0,24 0,32 0,40 0,45 0,51 0,57 0,64 0,73 0,940,91 0,74 0,16 0,21 0,29 0,37 0,42 0,48 0,55 0,62 0,71 0,910,88 0,75 0,13 0,18 0,26 0,34 0,40 0,46 0,52 0,59 0,68 0,880,86 0,76 0,11 0,16 0,24 0,32 0,37 0,43 0,49 0,56 0,65 0,860,83 0,77 0,08 0,13 0,21 0,29 0,34 0,40 0,47 0,54 0,63 0,830,80 0,78 0,05 0,10 0,18 0,26 0,32 0,38 0,44 0,51 0,60 0,800,78 0,79 0,03 0,08 0,16 0,24 0,29 0,35 0,41 0,48 0,57 0,780,75 0,80 0,05 0,13 0,21 0,27 0,32 0,39 0,46 0,55 0,750,72 0,81 0,10 0,18 0,24 0,30 0,36 0,43 0,52 0,720,70 0,82 0,08 0,16 0,21 0,27 0,34 0,41 0,49 0,700,67 0,83 0,05 0,13 0,19 0,25 0,31 0,38 0,47 0,670,65 0,84 0,03 0,11 0,16 0,22 0,28 0,35 0,44 0,650,62 0,85 0,08 0,14 0,19 0,26 0,33 0,42 0,620,59 0,86 0,05 0,11 0,17 0,23 0,30 0,39 0,590,57 0,87 0,08 0,14 0,20 0,28 0,36 0,570,54 0,88 0,06 0,11 0,18 0,25 0,34 0,540,51 0,89 0,03 0,09 0,15 0,22 0,31 0,510,48 0,90 0,06 0,12 0,19 0,28 0,48

Actual Actual DeseadoTan Cos Cos

0,80 0,82 0,85 0,88 0,90 0,92 0,94 0,96 0,98 1,00Factor de Corrección X

3,18 2,43 2,48 2,56 2,64 2,70 2,75 2,82 2,89 2,98 3,182,96 2,21 2,26 2,34 2,42 2,48 2,53 2,60 2,67 2,76 2,962,77 2,02 2,07 2,15 2,23 2,28 2,34 2,40 2,47 2,56 2,772,59 1,84 1,89 1,97 2,05 2,11 2,17 2,23 2,30 2,39 2,592,43 1,68 1,74 1,81 1,89 1,95 2,01 2,07 2,14 2,23 2,432,29 1,54 1,59 1,67 1,75 1,81 1,87 1,93 2,00 2,09 2,292,16 1,41 1,46 1,54 1,62 1,68 1,73 1,80 1,87 1,96 2,162,04 1,29 1,34 1,42 1,50 1,56 1,61 1,68 1,75 1,84 2,041,93 1,18 1,23 1,31 1,39 1,45 1,50 1,57 1,64 1,73 1,931,83 1,08 1,13 1,21 1,29 1,34 1,40 1,46 1,54 1,62 1,831,73 0,98 1,03 1,11 1,19 1,25 1,31 1,37 1,44 1,53 1,731,64 0,89 0,94 1,02 1,10 1,16 1,22 1,28 1,35 1,44 1,641,56 0,81 0,86 0,94 1,02 1,07 1,13 1,20 1,27 1,36 1,561,48 0,73 0,78 0,86 0,94 1,00 1,05 1,12 1,19 1,28 1,481,40 0,65 0,71 0,78 0,86 0,92 0,98 1,04 1,11 1,20 1,401,33 0,58 0,64 0,71 0,79 0,85 0,91 0,97 1,04 1,13 1,331,30 1,01 1,10 1,301,27 0,62 0,52 0,57 0,65 0,73 0,78 0,84 0,90 0,97 1,06 1,27

Qc Qc = X.P ...kVARQc = 1,01. 100= 101 KVAR

Deseadocos = 0.96

cos ≤1

0,55 0,60 0,68 0,76 0,81 0,87 0,940,61

0,300,320,340,360,380,400,420,440,460,480,500,520,540,560,580,60

4/58

Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra


Condensadores para corrección del factor de potenciaReguladores de Factor de Potencia

- Autoregenerativos- Con dispositivo de protección contra sobrepresión Vida útil: 100.000 horas Temperatura de operación: -25... + 55 ºC- Sobrevoltajes máximos permitidos:

- Posibilidad de cualquier relación de pasos- Con display retroiluminado y multifuncional en español, de 2 líneas x 16 caracteres, 4 teclas.- Visualiza: voltaje, corriente, potencias activa, reactiva y aparente, f.p., harmónicos V ó I (hasta el 19o.), otros.- Almacena número de maniobras, máximo valores de: voltaje, potencia activa, potencia reactiva, potencia aparente, temperatura, armónicos máx. THD-V (%) y THD-I (%). Registra las últimas 8 fallas.- Trabaja hasta los 70ºC y su consumo de potencia es de 5VA.- Salida a relé hasta 250VAC- Un contacto de alarma con disponibilidad de 6 alarmas diferentes (incluyendo temperatura y armónicos).

Conexión a través de bornesProtección mecánica IP20Incluye resistencia de descarga

UN + 10% (hasta 8 horas diarias) UN + 15% (hasta 30 minutos diarios)

Controlador del Factor de Potencia BR6000

Tipo Potencia(KVAR)

Corriente(A)

Tensión deVoltaje (VAC)

100359310 2.7 / 3.0 7,6 220 / 230 79,00100359311 5,5 / 6.0 15,1 220 / 230 101,25100359312 10,98 / 12,0 25,1 220 / 230 156,40100359318 8,3/10 13,1 400/440100359319 12,5/15 19,7 400/440100359320 16,7/20 26,3 400/440100359321 20,8/25 32,8 400/440100359313 8.3 / 10.0 12.1 440 / 480

10035931515.0 / 18.0 21.7 440 / 48010035931416.7 / 20.0 27 440 / 480

100359322 20,0/25 35 440/480100359316 8.3 / 10.0 11.0 480 / 525100359317 12.5 / 15.0 16.5 480 / 525

101,25119,25156,90192,95

96,50116,10149,50192,95

85,90105,00

Tipo N° de Pasos Tensión deVoltaje (VAC)

100004224 B44066-R6006-E230 6 582,50100004225 B44066-R6012-E230 12 887,50

230 ± 15%230 ± 15%

Notas :1) Suministro de importación bajo pedido.2) THD. (Third Harmonic Distortion / distorsión de tercera armónica).


2)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)B32344-E2022-A530G B32344-E2052-A 30G B32344E2102A 30G B32344E4101A 40G B32344E4151A 40G B32344E4201A 40G B32344E4251A 40G B32344E4101A 80G B32344E4152A 80G B32344E4162A780G B32344E4202A 80G B32344E5101A 20G B32344E5151A 20G


Ap

ara

tos

de

m

an

iob

ra

aparatos de maniobra - irp-cdn.multiscreensite.com · de arranque del motor. el 3rw40 ofrece...

Documents