March 14March 15

Third Sunday of Lent

Masses/Misas De La Semana:

Sat, March 14th: Lenten Weekday [2

6:00pm- XV Blessing for Jimena Arriaga Aceres

Sun, March 15th: Third Sunday of Lent

8:00am- For the Korean Community 9:30am- For Romana Solis Vela † by Family & Jose Arturo Navarro † by Navarro Family 11:00am- Por las benditas animas del purgatorio

Mon, March 16th: Lenten Weekday [3]

6:00pm-

Tues, March 17th: Lenten Weekday [2]

Patrick, Bishop

6:00pm-

Wed, March 18th: Lenten Weekday [3

Cyril of Jerusalem, Bishop, Doctor of the

Church

6:00pm-Scripture Meditation

Thurs, March 19th:SAINT JOSEPH, SPOUSE OF

THE BLESSED VIRGIN MARY

6:00pm-

Fri, March 20th: Lenten Weekday [3]

9:30am-

Reflexión En esta tercera semana de Cuaresma, las lecturas nos ofrecen imágenes de sed y agua, invitándonos a reflexionar sobre nuestras necesidades y deseos más profundos, tanto espirituales como físicos. Reflection This Lent, can we recognize that one of our deepest needs – both physical and spiritual – is to have healthy relationship with the natural world, to live in simplicity and concern for care of all life? Like with the Samaritan woman, God sees and loves us amid our broken relationships and offers us the living water of healing and truth. We ask for the grace to examine our relationship with the earth, recognize the truth, and receive God’s mercy for the harm we have done, knowingly or unknowingly

“Whoever drinks the water I shall

never thirst.” - John 4:14

14th & 15th

Sunday of Lent

2]

Sunday of Lent

3]

: Lenten Weekday [2]; Saint

: Lenten Weekday [3]; Saint

Cyril of Jerusalem, Bishop, Doctor of the

:SAINT JOSEPH, SPOUSE OF

]

En esta tercera semana de Cuaresma, las lecturas nos ofrecen imágenes de sed y agua, invitándonos a reflexionar sobre nuestras necesidades y deseos más profundos, tanto espirituales como físicos.

This Lent, can we recognize that one of our deepest is to have

healthy relationship with the natural world, to live in simplicity and concern for care of all life? Like with the Samaritan woman, God sees and loves us mid our broken relationships and offers us the

living water of healing and truth. We ask for the grace to examine our relationship with the earth, recognize the truth, and receive God’s mercy for the

done, knowingly or unknowingly

shall give will

“All United one in the Love of God”“All United one in the Love of God”“All United one in the Love of God”“All United one in the Love of God”“TODOS UNIDOS UNOUNIDOS UNOUNIDOS UNOUNIDOS UNO EN EL AMOR DE DIOS”EN EL AMOR DE DIOS”EN EL AMOR DE DIOS”EN EL AMOR DE DIOS”

OREN POR LOS ENFERMOS:

PRAY FOR T

Ana Gonzalez Arthur HernandezRumberto Perez Rangel CasillasRebecca Medina Maribel ReynosoDebra Ramey Juan SanchezVerónica Ramos Rachel GreenlyChristine Edwards Ronda MillerRodrigo Hernandez Eloy QuezadaGeorgia Rivera Ana VargasOscar Vargas Isaac MonsibaisJonathan Hargar Azareth de la Rosa

Giselle Frank Espinoza

Group Meetings:� Youth Group- Mondays at 6� Mariachi Practice- � Elderly Reunion- Tuesdays at 10:00am� Preparation for Sacraments

at 7:00pm � Encuentro Matrimonial

7:00pm � Women’s Bible Study

7:00pm � Children’s Choir- Fridays at 6:30pm� Grupo de Alabanza� Kairos- Every other

6:00pm

Contact Information� Office (661)871� Fax (661)873-� Office Cell (661)871

Months’ Dedication March- St. Joseph

“All United one in the Love of God”“All United one in the Love of God”“All United one in the Love of God”“All United one in the Love of God” EN EL AMOR DE DIOS”EN EL AMOR DE DIOS”EN EL AMOR DE DIOS”EN EL AMOR DE DIOS”

OREN POR LOS ENFERMOS:

PRAY FOR THE SICK Arthur Hernandez Rangel Casillas Maribel Reynoso Juan Sanchez Rachel Greenly Ronda Miller Eloy Quezada Ana Vargas Isaac Monsibais Giselle Guerrero Frank Espinoza

Group Meetings: Mondays at 6:00pm

Mondays at 7:00pm Tuesdays at 10:00am

Preparation for Sacraments-Wednesday

Encuentro Matrimonial- Thursdays at

Women’s Bible Study- Thursdays at

Fridays at 6:30pm Grupo de Alabanza- Fridays at 7:00pm

Every other Mondays at

Contact Information (661)871-9190

-7286 (661)871-3996

Upcoming Events:

Blessings! “Giving opens the way for Receiving” Please help your Church with a $20 donation per family for Sunday collections. Starting the Stations of the Cross: Starting Friday, February 28th till April 6 th, during Lent at 6:00 pm there will be meditation on the Stations of the Cross (Bilingual). Everyone is invited to come join us in meditating the Stations of the Cross. Food Bank The Food Bank will be visiting San Clemente Mission Wednesday the 18th of March from 9am-12pm. You are welcomed to stop by; we ask that you have means of transportation to take home boxes that are given to you. Thank you! Bike Blessing St. Joseph will be having its 6th Annual Bike Blessing for all riders as the “Riding Season” is commencing, if you would like to support the riders it will be on March 28th, 2020 at St. Joseph Church. Spring Festival April 5th, 2020 Our festival is coming and the planning committee is asking for donations of sodas, water, disposable plates, napkins, 16oz cups, etc. If you need community hours, donations also count. Please take donations to the church office. Attention CCD Parents Time for 1st Communions and Confirmations is nearing! Please make sure to turn in all documentation to the office to be processed promptly. Married Godparents must turn in Marriage certificate by the church or if Godparents are single, Confirmation certificate is required. Children’s Choir San Clemente Mission Children’s Choir is now accepting new students. Girls ages 10 and up are welcomed to join. For more information, feel free to contact our office.

Book your Wedding & XV Fr. Joachim invites all unmarried couples to receive the sacrament of Marriage. Anniversary masses are available. You may also book a date for Quinceañeras. For more information, you may call the office

Próximos Eventos:

¡Bendiciones! “Dar abre el camino para recibir” Ayude a su Iglesia con una donación de $20 por familia para las colecciones dominicales. Inicio del Vía-Crucis: A partir del Viernes, Febrero 28 hasta Abril 6, durante La Cuaresma a las 6:00pm estaremos meditando el viacrucis (Bilingüe). Todos están invitados a venir acompañarnos a meditar las Estaciones de la Cruz. Banco de Alimentos El Banco de Alimentos visitará la Misión de San Clemente Miércoles, 18 de Marzo de 9am a 12pm. Los invitamos a pasar y le pedimos que tenga medios de transporte para llevar a casa las cajas que se le entregan. ¡Gracias! Bendición de Motocicletas St. Joseph tendrá su sexta bendición anual de motocicletas para todos los motoristas, ya que comienza la "temporada de paseo ", si desea apoyar esta celebración será el 28 de marzo de 2020 en la Iglesia de St. Joseph. Festival de Primavera Abril 5, 2020 Nuestro festival se acerca y el comité del festival solicita donaciones de refrescos, agua, platos desechables, servilletas, vasos de 16 oz, etc. Si necesita horas comunitarias, las donaciones también cuentan. Por favor lleve donaciones a la oficina de la iglesia. Atención padres CCD ¡Se acerca la hora de las primeras comuniones y confirmaciones! Asegúrese de entregar toda la documentación a la oficina para que se procese con prontitud. Los padrinos casados deben entregar el certificado de matrimonio de la Iglesia o si los padrinos son solteros, solo certificado de Confirmación Coro de Niños El Coro de Niños de la Misión de San Clemente está aceptando nuevos estudiantes. Las niñas de 10 años en adelante son bienvenidos a unirse. Para obtener más información, no dude en comunicarse con nuestra oficina. Reserve su Boda & Quinceañera Padre Joaquin invita a todas las parejas no casadas a recibir el sacramento del Matrimonio. Misa de Aniversarios esta disponibles. También puede reservar para Quinceañeras. Para más información, puede llamar a la oficina.

Proof of Attendance March 14/March 15, 2020

Student Name:_____________________ Teacher Name:_____________________

Room #:___________________ Grade:_____________________

Time Attended:_______________ PLEASE CUT & RETURN TO STUDENT’S TEACHER,

THANK YOU! ♥♥