Editorial

Todos los años, e inmediata-mente después del tiempo deNavidad que aún se prolongadurante algún tiempo, se invitaa los cristianos a evocar la ora-ción de Jesús para con sus dis-cípulos: «para que todos seanuno [...]; para que el mundo

crea» (cf. Juan 17,21). Este de-seo de Jesús resuena con fuerzaen nuestros corazones y los cris-tianos de todas las Iglesias y co-munidades eclesiales nos reuni-mos a orar por la deseada

agen

da

Domingo 6. Epifanía del Señor.Jornada del Catequista Nativo.

Domingo 6 - Viernes 12. Ejerci-cios espirituales para sacer-dotes.

Sábado 12. Encuentro “Jóvenescon talento”. 12h, Casa de Es-piritualidad. Encuentro de ado-lescentes. 18h, Parroquia sanJosé.

Domingo 13. Bautismo del Se-ñor. Vísperas CONFER y mi-siones. 19h, ConcepcionistasFranciscanas. Reunión grupofamilias. 18h, San Frutos.

Lunes 14. Formación agentes dePastoral de la Salud. 17h,Obispado. Escuela diocesanade catequistas. 19h, Obispa -do.

Jueves 17. Centenario del naci-miento de Mons. Palenzuela.Actos varios.

Viernes 18 - Viernes 25 Semanade Oración por la Unidad delos Cristianos.

Viernes 18. Oración ecuménica.20.30h, Parroquia de El Cristo.Convivencia vocacional del

seminario. 16.30h, Sonsoles(Ávila).

Domingo 20. Jornada Mundialde las migraciones.

Lunes 21. Formación permanen -te del clero. 11h, C. Espiritua-lidad.

Jueves 24. Reunión de arcipres-tes. 11h, Casa Espiritualidad.

Viernes 25. Conferencia. Clau-sura Semana de la Unidad.20.30h, Parroquia de El Cristo.

Sábado 26. Encuentro-convi-vencia JMJ (lugar por determi-nar). Fiesta de la Escuela dio-cesana de Teología. 11.45h,Casa de Espiritualidad. En-cuentro zonal CEP. 10h, Navade la Asunción.

Domingo 27. Infancia misionera.Lunes 28. Escuela diocesana de

catequistas. 19h, Obispado.Martes 29. Formación profeso-

res de religión de secundaria.18.15h, Obispado.

Miércoles 30. Formación profe-sores de religión inf. y prima-ria. 18.15h, Obispado.

Publicación Mensual de la Diócesis - Enero 2019 - N.º 359

“Cada santo es un mensaje que el Espíritu Santo toma de la riqueza de Jesucristo y regala a su pueblo” (EG 21)

Mons. Palenzuela. (Suplemento)

(Continúa página siguiente)

Mons. Palenzuela(1919-2003)

Este año 2019 se cumplen el primer cen-tenario del nacimiento de D. Antonio Pa-

lenzuela que tuvo lugar en una humilde casade la Parroquia de San Andrés en Vallado-lid. Tras una infancia itinerante debido a laprofesión de ferroviario de su padre, seasientan en Madrid en donde permanecerábuena parte de su vida de sacerdote con es-tancias en Bilbao y Roma. Desde esta sedeapostólica regresó a España para ejercer suministerio episcopal en nuestra diócesis deSegovia en 1970, año en que tomó pose-sión, hasta que se admitió su renuncia porjubilación en 1995. Un total de veinticincoaños. A nadie se le escapa que sus iniciosen el episcopado estuvieron marcados pordos acontecimientos de suma importancia:el cambio político en España y la recepcióndel Concilio Vaticano II. A todo ello, y al loque vendría después, supo hacer frente D.Antonio desde su sencillez y profundidadespiritual y de pensamiento. Iglesia en Se-govia, se une a esta efeméride dedicandoun suplemento, en este número de enero,a la figura del Obispo Palenzuela que du-rante tantos años pastoreó nuestra diócesis.

”ACTÚA SIEMPRE CONTODA JUSTICIA”

Enero 359_Obispado 20/12/18 17:03 Página 1

IG

LE

SI

A

EN

S

EG

OV

IA

2

unidad. Esto es lo que se persigue con la Semana de Ora-ción por la Unidad de los Cristianos que además, simbólicay acertadamente, al menos para el hemisferio norte, se ce-lebra tradicionalmente del 18 al 25 de enero, es decir, en-tre las festividades de la Confesión de San Pedro (ahora el22 de febrero) y la de la Conversión de San Pablo.

Pero la oración por la unidad de los cristianos no soloqueda contenida en una semana pues nos acompaña cadavez que celebramos la eucaristía, cuando a imagen de lacomunión trinitaria ofrecemos este sacrificio de Jesús encomunión con toda la Iglesia e invocamos en varios mo-mentos de la misma la unidad de su Cuerpo. Todos re-

cordamos ese momentode la postcomunión enel que imploramos: “Tepedimos humildementeque el Espíritu Santocongregue en la unidada cuantos participamosdel Cuerpo y la Sangrede Cristo”, y tambiénaquel otro que ante-cede al rito de la paz yque dice: “… no tengasen cuenta nuestros pe-

cados, sino la fe de tu Iglesia y, conforme a tu Palabra,concédele la paz y la unidad”.

Los materiales para la Semana de Oración por la Unidadde los Cristianos de este año 2019 han sido preparadospor cristianos de Indonesia, el país con mayor poblaciónmusulmana del mundo donde los cristianos representanun 10% de la misma. Movidos por un ambiente de desi-gualdad, corrupción, persecución y radicalización, estoscristianos acuden a las palabras del Deuteronomio “actúasiempre con toda justicia” (Dt 16, 18-20) donde el pueblode Dios, pese a las grandes dificultades que vive, renuevala alianza con el Señor.

En nuestra Diócesis de Segovia viviremos una año másesta semana desde la oración que nos proponen los ricosy sugerentes materiales que se distribuirán para la misma.Sin embargo, será la Parroquia de El Cristo del Mercado laque aglutine y visibilice nuestros deseos de unidad encompañía de otras confesiones cristianas. Os invitamos atodos a participar en dos actos que tendrán lugar esa se-mana, ambos en la Parroquia de El Cristo. El primero deellos será el viernes 18 de enero y consistirá en un acto ce-lebrativo ecuménico. Y culminando esta semana de ora-ción, el viernes 25 de enero, tendrá lugar la conferencia“Del conflicto al diálogo” que impartirá D. Eloy Bueno dela Fuente, profesor de la Facultad Teológica de Burgos.

Que esta semana de la undiad nos ayude a todos a pasarde los discursos y buenos deseos de unidad, justicia y mi-sericordia a la acción y al compromiso de trabajar efecti-vamente por ello en nuestras comunidades y ambientes.Unidos en el Señor Jesús.

Secretariado de Ecumenismo

Libro de Domiciano Monjas

Hasta el momento eran cuatro los librospublicados por Domiciano Monjas: 2008Un trocito de mí. 2012 Versos para andarpor casa; 2015 Otro trocito de mí, y2017¿Merece la pena ser cura? Ahora,animado por su hermano Esteban, se hadecidido a publicar la tesina que escribiócuando se licenció en Filosofía. Se titula“San Basilio. Los problemas sociales ensus homilías”. S. Basilio (nacido en el año330) es uno de los grandes padres de laIglesia Oriental. Domiciano, con frecuen-cia, cita algunas de sus homilías en lasque denunciaba las desigualdades socia-les y la corrupción.

Mercadillo misionero

El primer fin de semana de noviembre, seha celebrado el Rastrillo Misionero en loslocales de la parroquia de El Cristo. Contodos los dulces, objetos aportados y latómbola se recaudaron 1.525 euros� quese sumarán al donativo que dieron las fa-milias de los confirmandos cuando reci-bieron el sacramento en el mes de octu-bre. Así mismo, en lo que queda de cursose continuarán haciendo otras accionesque ayuden a financiar el proyecto demejora de un orfanato que las religiosasHijas de Jesús gestiona en Bangla Desh.

Exposición de Niños Jesús

Hasta el próximo 31 de enero de 2019 sepuede visitar en el Monasterio de SanAntonio el Real de Segovia, una intere-sante muestra de 33 imágenes de NiñosJesús de los siglos XVII al XX, varias deellas sacadas de la clausura para la oca-sión. Así podremos disfrutar de estastiernas imágenes, de buena calidad téc-nica y con ricos ropajes, entre los quedestacan los Encunados, Pasionarios,Triunfantes, Pastorcillos o Buen Pastor.

noticias breves

Edita: Diócesis de SegoviaVicario de Medios y Director: Juan Cruz Arnanz • Redacción: José MªRubio • Dirección postal: C/ Seminario, 4, 40001 Segovia • Tfno.: 921460 963 • E-Mail: iglesiaensegovia@gmail.com • D.L.: SG 11/1998 •Imprime: Gráficas Ceyde. Segovia.

Semana de oración...

Enero 359_Obispado 20/12/18 17:03 Página 2

IG

LE

SI

A

EN

S

EG

OV

IA

3

En la homilía de su toma de posesión de nuestra dió-cesis, Don Antonio Palenzuela se definió así: «Soyante todo un hombre de fe, o quizá mejor, deseocon toda mi alma día a día serlo». Al cumplirse elcentenario de su nacimiento, debemos agradecerque «su fe en el Dios vivo» fuera el primado de suservicio a la Diócesis de Segovia. Quien lea sus es-critos pastorales descubrirá, como hilo conductor desu ministerio, la fe, que confesó públicamente antela asamblea de los fieles. Con esta fe, heredada desu familia, y en especial de su madre, iluminó -comosacerdote, profesor de teología, y obispo- los pro-blemas de su tiempo con claridad y con una pers-pectiva misionera típica del postconcilio. Yo conocí a don Antonio en su época deprofesor del Seminario, cuando ense-ñaba metafísica, teología sacramental ycristología. Eran mis primeros años de fi-losofía. Era sobrio en su relación con no-sotros, pero su mirada se posaba sobrelos seminaristas con especial cariñocuando se los cruzaba por los pasillos delseminario. Nos miraba con cierto aire es-crutador, y su hablar, lento y pausado,provocaba en nosotros un cierto sus-pense sobre el desarrollo de su argu-mento, que obligaba a pensar e interro-garse sobre las cuestiones debatidas enclase o en los corrillos que se organiza-ban en torno a él al finalizar la exposi-ción. Sabía que la clase de metafísica, alas cuatro de la tarde, podía acabar conla afición y, con su clásica y fina socarronería, nospermitía dar una cabezada. Lo digo para entendersu proverbial humanidad. Porque ser un hombre defe nunca le impidió pisar la tierra y descender a losproblemas del hombre concreto.Cuando le hicieron obispo de Segovia, le perdí lavista, hasta que en 1996 me nombraron obispo y loencontré en los trabajos de la Conferencia Episco-pal. Coincidí con él en la subcomisión de catequesis,donde él, a pesar de ser obispo emérito de Segovia,seguía asesorando con su buen juicio y criterio teo-lógico. Me trató siempre con deferencia y, en la re-dacción de los catecismos, intervenía con muchoacierto cuando se trataba de presentar la fe de laIglesia, en continuidad con la Tradición y con la mi-rada puesta en la situación del hombre contempo-ráneo. No olvidaré nunca un debate en la AsambleaPlenaria sobre algunos manuales de teología cuyoscontenidos no satisfacían a los obispos. Hubo un de-bate abierto y sincero. Los obispos discrepaban enalgunos puntos. Tomó entonces la palabra don An-

tonio y en una brevísima intervención -los obispossólo podemos intervenir por espacio de tres minu-tos- sentenció así refiriéndose al contenido de losmanuales: «Yo sólo quiero decir que esta no es la fede mi madre». No hay que olvidar que, de 1984 a1993, don Antonio había presidido la Comisión de laDoctrina de la fe. Con aquella intervención se acabóel debate. La fe de don Antonio era la fe de su ma-dre. De su madre física, que lo educó como cristiano;y de la Iglesia Madre, a la que sirvió con su magiste-rio.A su condición de hombre de fe unía su interés porcompaginar la fe y el conocimiento. Le gustaba si-tuarse en la frontera de la fe y la razón, propia de la

teología fundamental, para no perder nunca el diá-logo con la cultura ni descontextualizar la fe. De ahísu apasionado interés por lo esencial, dejando allado cuestiones superfluas que impedían reconocerlos verdaderos problemas del conocimiento y de lafe. En palabras de Miguel Martínez Antón, Monse-ñor Palenzuela «ha sabido compaginar la fe con elconocimiento -la fe y la cultura-, ha demostrado quela profundidad de su fe ha excedido su vasto cono-cimiento». En este sentido sigue siendo para noso-tros -obispo, sacerdotes y fieles de Segovia- un aci-cate para presentar la fe de siempre, que nosremonta a Cristo, Hijo de Dios, haciéndola com-prensible al hombre de hoy y, por tanto, en cons-tante diálogo con la cultura. Se explica así que DonÁngel Galindo García, actual vicario general de Se-govia, en su dedicatoria al libro Monseñor Palen-zuela, obispo, pensador y teólogo, aplicara a DonAntonio estas palabras de 1 Tim 1,18-19: «ha com-batido, penetrado de las profecías, conservando lafe y la conciencia recta».

a voz de nuestro ObispoCÉSAR AUGUSTO FRANCO. Obispo de Segovia

L“Soy ante todo

un hombre de fe”

Enero 359_Obispado 20/12/18 17:03 Página 3

El domingo 27 de enero, las Obras Misionales Pontificias nosinvitan a celebrar la Jornada Mundial de la Infancia Misionera2019, con el lema: “Con Jesús a Belén ¡qué buena noticia!”.¿Qué es Infancia Misionera? Es una institución de la Iglesia uni-versal para promover la ayuda recíproca entre los niños delmundo. En ella participan miles de niños de los cinco conti-nentes. Los primeros protagonistas son ellos. Independiente-mente del color de su piel, de su cultura y del lugar donde vi-

ven, todos los niños de Infancia Misionerarezan unos por otros y se ayudan con suspequeñas aportaciones económicas.Este año se inicia un nuevo proyecto cua-trienal que tiene por lema: “Con Jesúsniño a la misión” y que pretende mostrarla figura de Jesús Niño. Despertar el sen-tido misionero en los niños es muy im-portante, ya que, desde el bautismo, to-dos somos misioneros. Y la misión haceque crezca en ellos el amor al prójimo,generosidad, solidaridad y entrega queles acompañará a lo largo de toda su viday la mejor escuela para ellos es la misióny los misioneros.En todas las partes del mundo está esta-blecida la Infancia Misionera. Este es el

testimonio que nos envió hace unas semanas una de nuestrasmisioneras segovianas que trabaja en Bolivia, Hna. Mª. Fuen-cisla Sanz: Trabajo con la Infancia Misionera. Estos niños per-tenecen a familias de escasos recursos. Vienen todos los sá-bados a los grupos de Infancia Misionera y son misioneros ensu familia, con sus amigos y compañeros, compartiendo lo queaprenden: la solidaridad, el amor universal, el perdón, el res-peto, la honestidad. Sus vidas y las de sus familiares van cam-biando gracias al ejemplo y las enseñanzas de Jesús.

Secretariado Diocesano de Misiones

breves solidarios

Bibliobuses solidarios

La Diputación Provincial de Segovia,a través de sus bibliobuses, recorre138 localidades segovianas llevandolibros, revistas y cultura a las gentesde nuestro ámbito rural. Pero en elpasado mes de diciembre, y gracias aun acuerdo firmado con Caritas, es-tos bibliobuses también han llevadouna buena manera de ser solidarioscon aquellas personas que más ne-cesitan de nuestra ayuda. Así pues,durante todo el mes de diciembre yaprovechando su estancia en los pue-blos para hacer su servicio cultural,han recogido por estos lugares todotipo de alimentos no perecederoscomo arroz, legumbres, pasta, sopas,productos de higiene… que se en-tregaron a Cáritas para que fueranrepartidos entre las personas másdesfavorecidas. Cultura y solidaridadhan ido de la mano en esta iniciativaque ya se realizó en el año 2013.

CÁRITAS

IG

LE

SI

A

EN

S

EG

OV

IA

4

ECOS DE LA MISIÓN...Jornada de la Infancia Misionera

A Cáritas Diocesana de Segovia llegan to-dos los días personas que se encuentran ensituación de refugiado y/o solicitante deasilo, personas que tienen que huir de suspaíses por diferentes situaciones entre ellasel miedo a perder su vida. A día de hoy son18 personas las que desde Cáritas Segoviase está acompañando en sus necesidadesmás básicas como son la vivienda, alimen-tos, vestido,… y también escucha, apoyo,etc. Ocho de estas personas están ubica-das en un piso de emergencia que Cáritasposee en la capital, pero las otras 10 per-sonas están en pisos que desde la entidad se hanalquilado para este fin. Cáritas quiere hacer unllamamiento a la población segoviana invitán-doles a que se pongan en contacto con la sede

(921 462 820) en caso de disponer de algún pisopara poder alquilar. Este se haría con nuestra en-tidad y así se podríamos dar más respuestas amás personas que lo están necesitando.

Cáritas Segovia pide tu compromisoy te invita a que seas parte de su acción

Enero 359_Obispado 20/12/18 17:03 Página 4

Publicación Mensual de la Diócesis - Suplemento Enero 2019 - N.º 359

No es fácil decir en poco espacio todo lo que fue estegran hombre, nuestro Obispo y Pastor durante más deveinticinco años en Segovia. Intentaré fijarme en algu-nos aspectos que creo que dan muestra de su talla.

Un hombre muy humano. Conservamos aún en nues-tra memoria su aspecto, de figura menuda, algo en-corvada y de mirada penetrante. Era cercano, sencillo,paciente, afable, de humor fino y con gran capacidadde escucha. He conocido a pocos como él. Buen con-versador, de alma grande. Era muy conocido en lascalles de Segovia por las que transitaba con frecuen-cia porque solía pararse a hablar con la gente. La per-sona a la que atendía y escuchaba, era, en esemomento, lo más importante. Parece como si el PapaFrancisco hubiese pensado en él cuando habla en Lau-dato si de aquella paz del corazón que lleva al cuidadodel otro; de una actitud del corazón que vive todo conserena atención, que sabe estar plenamente presenteante alguien sin estar pensando en lo que viene des-pués. Sí: definitivamente, comunicaba paz.

Un gran intelectual. Y un gran creyente. Solían decirde él "que sabía de todo", no en vano era un gran lec-tor como lo acredita la biblioteca que dejó a nuestraDiócesis. En la Conferencia Episcopal Española des -empeñó, entre otros cargos, el de Presidente de laComisión de la fe. Influyó en muchos documentosde la misma. Era hombre de oración, de sólida espi-ritualidad y de una gran formación filosófica, bíblica,teológica y catequética. Sus homilías eran de gran pro-fundidad y sabía llegar, aunque fuera algo premioso a la hora de hablar. Se comentaba: "su palabra llega hastadentro". Sus escritos gozan de un buen léxico, con contenidos profundos y luminosos, muy valorados no sóloen Segovia.

Obispo y pastor. Tuve la suerte de colaborar con él como Vicario de Pastoral y para mí ha sido uno de loshombres que más me han marcado como sacerdote. En su ministerio episcopal estaba siempre dispuesto aacoger al que llegaba. Visitó en varias ocasiones todas las parroquias de la Diócesis; retenía los nombres delas personas. ¡Cómo hablaba de Jesucristo y de la Iglesia, con qué calor y pasión! Supo leer el presente y elfuturo de estas tierras a las que tanto amó. Esto le asemejó a vivir como Pastor, a la imagen del Buen Pastor.Llamó la atención la forma de vivir la pobreza evangélica, reflejada en su desprendimiento y entrega. Pocascosas tenía como suyas. Nos dejó una huella imborrable.

Andrés de la Calle

Suplemento Centenario del nacimiento de D. Antonio Palenzuela

La figura de don antonio palenzuela

La oración en familia no conducirá a la evasión de múltiples problemas sociales que tienenplanteados los hombres de hoy; sino que, al contrario, al acrecentar su fe y unión con Dios,éstos han se sentirse lanzados al compromiso cristiano . [Septiembre de 1977]

“”

Enero 359 suplemento_Layout 1 20/12/18 17:39 Página 1

IG

LE

SI

A

EN

S

EG

OV

IA

II

rograma de actos del CentenarioP8 DE ENERO

Aniversario de su fallecimientoEucaristía en la catedral a las 10 h. y oraciónjunto a su sepulcro.

17 DE ENERO

Primer centenario de su nacimiento10h: Eucaristía solemne en la catedral.12h: Ofrenda floral junto a la placa en las Her-manitas de los Pobres, Avda. Padre Claret.18h: Inauguración en La Casa de la Lectura(C/ Real) de la Exposición don Antonio Palen- zuela. 100 años de gratitud.19h: Conferencia sobre D. Antonio en la Casade Espiritualidad San Frutos.

9 DE FEBRERO

19h: Eucaristía de acción de gracias en la igle-sia de las MM. Dominicas con Canto Grego-riano.

23 DE FEBRERO

19h: Velada musical en la Capilla del Santí-simo Sacramento de la Catedral.

Organizado por la Diócesis y por Amigos de don Antonio Palenzuela

BIOGRAFÍANace en Valladolid el 17 de enero de 1919.Pasa su niñez y adolescencia en Venta de Bañosy Barcelona. Cursa sus estudios eclesiásticos enMadrid. Se ordena sacerdote el 26 de mayo de1945. Cursa e imparte estudios en Roma, Bil-bao y Madrid, desarrollando una importanteactividad creadora e intelectual, así como nu-merosos contactos en el mundo eclesial, socialy político. Fue consagrado obispo el 22 de fe-brero de 1970 en la Catedral de Segovia. Esobispo titular de nuestra diócesis hasta 1995,desempeñando un papel relevante en la tran-sición democrática y en la aplicación del Con-cilio Vaticano II en la Iglesia española. Entregasu alma al Señor en Segovia el 8 de enero de2003. Sus restos descansan en la capilla de SanAntón de la Catedral.

No nos engañemos. El cristianismo entra en unanueva época muy dividido. Las divisiones debilitanla fuerza del testimonio cristiano ante la indiferen-cia religiosa, el empuje de los fundamentalismos yuna religiosidad difusa de espaldas al Dios perso-nal. Son éstas fuerzas adversas que cada día se ex-tienden más . [Junio de 1994]

“

”

Los amigos de don Antonio PalenzuelaCon motivo de la conferencia “Don Antonio Palen-zuela y el concilio Vaticano II”, impartida porJuan Pedro Cubero el 21 de febrero de 2014, un nú-mero nutrido de segovianos que le conocimos y ad-miramos comenzamos a definirnos como “Amigosde Don Antonio Palenzuela”, una plataformaabierta de amistad, que cuenta actualmente con128 miembros. Desde entonces, la fecha del 22 defebrero, aniversario de su consagración episcopal,centra nuestras actividades a partir de sugerenciasy propuestas que van surgiendo en nuestro seno.El acontecimiento más destacado en nuestra tra-yectoria iniciada en 2009 fue el reconocimiento dehonores y distinciones de la ciudad de Segovia aD. Antonio, con la colocación de una placa con-memorativa en la pared exterior de la residencia dela Hermanitas de los Pobres en el homenaje cele-brado el 22 de febrero de 2017.

Enero 359 suplemento_Layout 1 20/12/18 17:39 Página 2

IG

LE

SI

A

EN

S

EG

OV

IA

III

Resulta difícil sintetizar en pocas líneas la dimen-sión social del episcopado de don Antonio Palenzuela.Su vida y su obra son un puro testimonio de presenciasocial de una fe que él vivió siempre encarnada, comolo prueban, entre otros extremos, sus constantes críti-cas a los abusos del poder, a la corrupción y los exce-sos del sistema capitalista, su preocupación por losmedios de comunicación, etc. En 1984 escribía: “Todocristiano, tanto en la esfera social como en la públicaha de contribuir a un cambio de la marcha de las cosas,con su esperanza, sus razones de vivir, su alegría y, par-ticularmente, su amor y servicio al prójimo en Dios: sonregalos que el Señor le ha dado para ponerlos al ser-vicio de sus hermanos, los hombres”. En el servicio alos hombres, y como parte esencial de su ministerio,don Antonio se involucró en la promoción de los sec-tores más débiles y marginados de la sociedad, po-tenciando Cáritas, tanto diocesana como parroquiales.

Destacaríamos en primer lugar el ámbito de los an-cianos, con la creación directa, o el impulso para suconstrucción, de varias residencias de ancianos: Sa-cerdotal diocesana, El Sotillo, el Alamillo en Cuéllar,Nuestra Casa la Grande en Navares de Enmedio, etc.Otro campo muy sensible para don Antonio fue el delparo, que como drama social estalló en Segovia y entoda España a finales de los años setenta del siglo XX;Palenzuela impulsó la creación de una comisión dioce-sana contra el paro en el seno de Cáritas, y el inicio delos primeros programas de apoyo a los desempleados.Pocos años después se generalizó el problema de ladroga, al que nuestro obispo prestó singular atención;fue entonces cuando Cáritas diocesana implantó enSegovia el Proyecto Hombre por expreso deseo delprelado, cuyas cartas pastorales sobre este asunto sonespecialmente dramáticas. No podemos olvidar tam-poco su interés por las necesidades del mundo gitano.

En este apretado resumen hay que mencionar laatención de monseñor Palenzuela hacia el mundo rural

y la pérdida de identidad de las zonas rurales, comoconsecuencia de la emigración masiva y del choque conlas culturas urbanas, consumistas y secularizadas. En susescritos pastorales manifiesta su preocupación por elfuturo de nuestros pueblos, por los problemas de laagricultura, etc. Muy notable fue su sensibilidad hacialos enfermos y discapacitados, que canalizó medianteel impulso a la FRATER y su Hogar Padre François parapersonas con discapacidad, y los equipos de Pastoralde la Salud. Significativa fue su atención a los efectoshumanos, sociales y morales provocados en los añosochenta del siglo XX por el SIDA y el síndrome tóxico.En este último caso, que produjo veintisiete fallecidosen la provincia, don Antonio acogió a los afectados yles brindó su apoyo con varias iniciativas, entre otras unfuneral colectivo en la Catedral, precedido por unadura carta pastoral que causó gran malestar en las au-toridades.

Ante estas y otras realidades de sufrimiento hu-mano, don Antonio siempre actuaba del mismo modo:primero se acercaba a las personas afectadas y, con-movido, compartía su dolor; luego reflexionaba desdela fe en Cristo Jesús sobre dichas situaciones, y final-mente trasladaba a la comunidad cristiana y a la so-ciedad en general la necesidad de un cambio en laforma de afrontar estos problemas, cambio que élmismo lideraba desde el compromiso con el Evange-lio; así actuó en toda su trayectoria episcopal, como sepone de manifiesto en sus cartas pastorales, en su pre-sencia en todo tipo de foros, visitas y conferencias enasociaciones de vecinos, colegios profesionales, cen-tros educativos y asistenciales, intervención en mediosde comunicación, etc. y siempre actuando con total in-dependencia y libertad de espíritu, porque, comodecía su lema episcopal, “donde está el Espíritu delSeñor, está la libertad”, sobre todo para los más ne-cesitados.

Javier García Núñez

. Antonio, un obispo comprometidoD

Ob

isp

o d

e Se

go

via,

22

de

feb

rero

de

1970

Para proteger la naturaleza,en último término la supervi-vencia del propio hombresobre la Tierra, sería necesa-rio conseguir la paz entre loshombres fundada en unajusta distribución de los bie-nes económicos entre los pue-blos e individuos. Paralograrlo, sería necesario uncambio muy profundo ennuestra manera de ser y dever la vida . [Septiembre de 1989]

“

”

Enero 359 suplemento_Layout 1 20/12/18 17:39 Página 3

IG

LE

SI

A

EN

S

EG

OV

IA

IV

estimoniosT

La mejor síntesis de la vida de don Antonio puedeexpresarse con las tres ‘S’ que mejor le definen:Santo: Sabemos que la santidad, para todos no-

sotros, no es ausencia de pecado, sino plenitud deamor. Y D. Antonio, con la gracia de Dios-Amor, amóa todos y cada uno de los que pasaron por su vida,sin límites. ¡Cuántos testimonios hay al respecto!Sabio: Con la sabiduría del corazón, de que nos hablael Concilio Vaticano II. Sencillo: Con la sencillez deJesús, su Maestro y Modelo, a quien trató de imitary encarnar, de forma transparente e interpelante…

Juan Pedro Cubero Postigo (†), febrero de 2014

Revestido de obispo, delante de un cuadro con elCristo crucificado, recurro con cierta frecuen ciaa su fotografía dedicada para recordar a mi tío

Antonio, para serenar mi espíritu y para acrecentarmi fe cristiana. He tenido la enorme fortuna de vivirmuchos años y muchos momentos con él y para él.Cuando sus sobrinos éramos pequeños, jugaba connosotros y nos ayudaba en nuestro estudio –tenía unconocimiento enciclopédico, sabía de todo–. Tratabade estar presente en todas las celebraciones familia-res y continuamente se interesaba por nuestros pro-blemas. Su presencia y ejemplo permanecen y surecuerdo nos hace felices. Tuve la fortuna de acom-pañarle en los seis primeros meses de obispo en Se-govia, cuando se ubicó en las Hermanitas de losPobres. Todos los días de diario íbamos andando alPalacio Episcopal, allí recibía a muchas personas enjornadas interminables que yo quería acortar paraque comiese, y él no me dejaba, diciéndome comomuchas veces lo había hecho cuando yo era pe-queño: “no seas gruñón”. Allí comprendí que mi tíose había puesto incondicionalmente al servicio de lagente de Segovia. El ejemplo permanente de mi tío,por su forma de ser, de vivir, de afrontar los aconte-cimientos, de pedir, de dar, ha sido un enorme re-galo del Señor para mí, y estoy seguro que paramuchos de los que lo han conocido.

Antonio Zapardiel Palenzuela

Al llegar estos días de recuerdos de D. Antonio,afloran muchas anécdotas como persona,como amigo, como obispo. Lo tengo en mi

memoria: D. Antonio como guía y ayuda de losdemás. ¿Se acuerdan del síndrome tóxico del mal-hadado aceite de colza? ¿Del síndrome de querer re-coger mucho, sembrando poco o nada? ¿Dolor,incertidumbre, familias rotas, incluso muerte? Puesahí estuvo él dando la mano, consolando, contribu-yendo todo y cuanto pudo. “Si estamos a su lado yno les olvidamos haremos que no se repita”, decía.Gracias, D. Antonio.

Juan Pérez Esteban

Fue en el Centro S.A.I. donde en esos años deadolescencia y primera juventud conocí a D. An-tonio. Teníamos el privilegio de contar, repeti-

das veces, con su presencia en los locales de nuestrocentro juvenil, dándonos charlas religiosas de tal hon-dura que probablemente no siempre llegáramos aentender del todo su alcance. Siempre me llamó laatención la buena estructuración de sus discursos,donde no había más que grano y, por ello, no podíasdespistarte ni un momento si querías seguirlos. Eranreflexiones de un hombre sabio; sabio y sencillo. Se-guramente, la verdadera sabiduría no tiene más re-medio que ir unida a la sencillez…

Don Antonio vino a despedirse de la comunidadde Jesuitinas pocos días antes de su marcha aMadrid en 1995. Celebramos la eu caristía en

la capilla de casa. Después tuvimos el almuerzo. Todofue muy sencillo, lleno de emoción, sin demasiada pa-labra. Estaba afectado, quizá sentía el desgarro de se-pararse de algo tan querido para él como su diócesisde Segovia y sus gentes y nosotras formábamos partede este pueblo. Sin embargo, no oímos nada que separeciera a una queja. Estaba identificado con la vo-luntad de Dios. Dos de nosotras le acompañamoshasta su casa. A la puerta le besamos la mano e in-tercambiamos un adiós lleno de ternura y agradeci-miento.

Isabel García Garcimartín, FI

La nueva evangelización requiere una honda expe-riencia de Dios, una cercanía a él. A la santidadsomos llamados todos: religiosos, sacerdotes y laicos.Requiere, además, una estrecha comunión. Donderezan y trabajan unidos sacerdotes, religiosos y lai-cos, el trabajo es fecundo . [Septiembre de 1991]

“

”

Enero 359 suplemento_Layout 1 20/12/18 17:39 Página 4

IGLESIA EN MARCHAConvivencia del seminarioEl santuario de El Henar, al abrigo de la Virgen María,ha sido el lugar elegido este año por el Seminariopara llevar a cabo la convivencia del puente de la In-maculada. Durante dos días los formadores y semi-naristas menores y mayores, espléndidamente acogi-

dos por los padres carmelitas, han podido disfrutarde una fructuosa convivencia donde no ha faltado laoración, un taller de coronas de adviento, deporte, vi-sita de belenes, celebración penitencial, -esto último,junto con los adolescentes y jóvenes reunidos en Cué-llar- para finalizar realizando una visita y celebrar laEucaristía en la residencia de ancianos de El Alamillode Cuéllar. De regreso a Segovia tomaron parte en laVigilia diocesana de la Inmaculada en la catedral y fi-

nalizada la misma, marcharon a casa con sus familiasel resto del puente.

Encuentro de adolescentes y jóvenesLa villa de Cuéllar acogió los días 6 y 7 de diciembrea unos sesenta adolescentes y jóvenes dispuestos acompartir la fe y preparar los corazones en estetiempo de Adviento para llegar bien dispuestos a laNavidad. La organización corrió a cargo del Secre-tariado Diocesano de Juventud y de la Parroquia deCuéllar. Gimkanas, oraciones, juegos, eucaristía, ce-lebración del perdón, manualidades, visita de bele-nes y otras actividades han hecho de estos dos díasla convivencia más enriquecedora para ellos. El lemaelegido, “Al mundo le faltas tú, te está esperando”,ha vertebrado todas las actividades.

IG

LE

SI

A

EN

S

EG

OV

IA

5

CRÓNICA

“La visita pastoral hace patente queninguna parroquia o comunidad vive

aislada. La presencia del obispo nos re-cuerda que estamos insertos en la Dióce-sis y en la Iglesia universal gracias a la su-cesión apostólica”. Son palabras extraídasde la Carta Pastoral que nuestro ObispoD. César ha escrito ante la próxima VisitaPastoral que realizará al Arciprestazgo deLa Granja-San Medel durante los mesesde enero y febrero de 2019. Nuestro Obispo pretende visitar no sololas más de 25 parroquias de ese Arcipres-tazgo sino también sus grupos más repre-sentativos: Consejos Pastorales y Econó-micos, catequistas, grupos de liturgia,Cáritas, jóvenes, profesores de religión…Para que esto llegue a buen fin, los sacer-dotes y laicos de este Arciprestazgo han llevado acabo toda una serie de encuentros que tratan de darforma y contenido a las fases de una Visita Pastoral,es decir, a su preparación, desarrollo y evaluación.La Visita Pastoral contará con un antes preparatoriode carácter formativo y catequético pero tambiénanalítico de la realidad de nuestras parroquias y todoello en grupos de trabajo; tendrá su momento cele-brativo y de encuentro con nuestro Obispo; y final-

mente se llevará a cabo la evaluación de la mismacon las apreciaciones que nuestro obispo nos puedair sugiriendo.Esperemos que este encuentro con nuestro Pastordiocesano aliente y estimule la vivencia cristiana y larenovación de las parroquias, ayudándolas a creceren todas las dimensiones de la fe.

Francisco Jimeno, Vicario de Pastoral

Visita Pastoral del obispo al Arciprestazgo de La Granja-San Medel

Enero 359_Obispado 20/12/18 17:03 Página 5

LITURGIA

1 ene. Santa María, Madre de DiosLa paz es don de Dios. Dios nos bendice y nosda la paz a cada uno; la paz que viene por me-dio de Jesús, que se hace uno de nosotros parahacernos comprender, por medio del Espíritu,la cercanía de un Dios que es Padre. Gracias Se-ñor por el año que hemos vivido, con alegrías ytristezas. Que tu paz llene los meses de este añoy que Santa María Madre de Dios nos guíe porlos caminos del Evangelio.

6 ene. Epifanía del SeñorMuchos verían la estrella, alzarían los ojos alcielo y verían su Luz, pero volvieron a bajar la mi-rada y, por lo tanto, vieron su luz y su brillo perono cambió nada sus vidas. Los magos deOriente no cesaban de mirar al cielo y aquellaLuz les cambió la vida y les impulsó a ponerseen camino. Buscando el sentido de su vida, des-cubren a un niño envuelto en pañales. Era la Luz.Y lo adoraron. No dejes nunca de buscar no tedesanimes, no pierdas la ilusión.

13 ene. El Bautismo del SeñorEl Bautismo de Jesús es el comienzo de su mi-sión: el anuncio del Evangelio del Reino. Esta mi-sión Jesús la realiza con paciencia, sin apagarcon las prisas los restos de vida que encuentre asu alrededor. En su bautismo se solidariza conlos pecadores; Él no tiene pecado personal delque arrepentirse y al recibir el bautismo, de ma-nos de Juan, manifiesta su fidelidad a la huma-nidad hasta dar la vida como muestra de su-premo amor. Jesús vive la experiencia de Dioscomo Padre querido: Tú eres mi Hijo, el amado,el Predilecto. Es la que le capacita para entre-gar la vida hasta el final. ¡Ojalá nosotros, reno-vando nuestro bautismo y sintiendo el amor in-menso de Dios, pasemos por la vida haciendoel bien porque Dios está con nosotros!

20 ene. II Domingo del T.O.Las bodas de Cana son figura de la antiguaalianza que resulta estéril, como las seis tinajasde agua de cien litros cada una destinada paralas purificaciones de los judíos. Ante la novedaddel agua transformada en vino por la acción deJesús, el vino aquí es símbolo del amor y de laalegría compartida. María, presente en aquellaboda, se convierte para siempre en intercesora.No tienen vino… haced lo que él os diga.

27 ene. III Domingo del T.O.Jesús se presenta en la sinagoga de Nazaretcomo el Ungido del que hablan las escrituras, elque trae la Buena Noticia: Dios ha visitado a supueblo trayendo, por medio de Jesús, el año degracia, la liberación de los oprimidos y de lospobres la salud y la visión a los ciegos. Hoy se hacumplido. Solo la Palabra de Dios tiene el ca-rácter de ser algo definitivo, sólido, de lo queme puedo fiar, e inspira actitudes y comporta-mientos para la vida. Que tu Palabra, Señor, nostransforme para ser alivio a cuantos nos rodeany sufren.

Fernando Mateo González

IG

LE

SI

A

EN

S

EG

OV

IA

6

EL SANTO DEL MESSan Vicente Mártir

Celebramos la fiesta desan Vicente, Diácono yMártir, el día 22 deenero. El lugar de naci-miento es incierto aun-que pudiera ser origina-rio de Huesca. Sufrió lapersecución de Diocle-ciano a principio del si-glo IV, culminando consu martirio en el año

304. Cuando era diácono en Zaragoza es apre-sado y llevado a Valencia en compañía delobispo Valero, siendo sometidos a prisión so-portando fuertes cadenas y hambre. Dacianosometió a fuerte tortura a Vicente que soportócon entereza y firme convicción de sus creen-cias. Tras infringirle azotes y quemaduras degran dureza fue arrojado a un oscuro lugar paraesperar la muerte. Daciano mandó que arroja-ran su cadáver a un campo para que fuera pastode las fieras, pero su cuerpo fue defendido porun cuervo. Ordenó entonces Daciano que fueraarrojado en el mar atado a una gran piedra,pero el cuerpo fue devuelto milagrosamente ala playa donde piadosamente fue enterrado porcreyentes.

José Mª Rubio

SAN ANTÓN Y LA BENDICIÓN DELOS ANIMALESSan Antonio Abad, comúnmente conocido tambiéncomo san Antón, tiene su fiesta litúrgica el 17 deenero. Se retiró al desierto en Egipto a los 18 años ycomenzó a llevar vida de ermitaño. Pronto fueron abuscarle almas deseosas de perfección evangélica yfue el primer abad que instituyó la vida monástica encomún. Fue amigo de san Atanasio y juntos comba-tieron contra los arrianos. Murió el año 356 a losciento cinco años de edad. Llevó una vida entregadaa la penitencia y tuvo tentaciones del diablo con lasmás horrendas visiones de sucios animales que le in-citaban a abandonar su soledad. Este es uno de losmotivos por los que la iconografía más antigua le re-presenta con un cerdito a su lado. Como quiera quesea, muy pronto se le consideró especial protectorde los animales y se universalizó la costumbre debendecirlos el día de su fiesta, como se sigue ha-ciendo. Incluso en el Vaticano, en la Plaza de San Pe-dro, el Arcipreste de la Basílica bendice a los anima-les, para lo cual tenemos en el libro Bendicional unaconcreta bendición litúrgica.

Alfonso Mª Frechel

No sólo de pan...

Enero 359_Obispado 20/12/18 17:03 Página 6

El Papa Francisco no ha querido dejar pasar la oca-sión del 70 Aniversario de la Declaración Universalde los Derechos Humanos y del 25 Aniversario de laDeclaración y del Programa de Acción de Viena paraenviar este mensaje a los participantes en la Confe-rencia Internacional sobre el tema “Los derechos hu-manos en el mundo contemporáneo: conquistas,omisiones, negaciones”, organizada por el Dicasteriopara el Servicio del Desarrollo Humano Integral y porla Pontificia Universidad Gregoriana. Nos parecía quetales efemérides debía tener también su espacio enesta revista, más aun cuando vemos que hoy día sesiguen vulnerando estos derechos fundamentales delas personas en tantas partes del mundo. En el textoel Papa afirma que a través de estos dos documen-tos, la familia de las Naciones quería reconocer laigual dignidad de cada persona humana, de la cual sederivan derechos y libertades fundamentales que sonuniversales, indivisibles, interdependientes e inter-conectados. Y añadía que esta reflexión espero seapremisa de un compromiso renovado en favor de ladefensa de la dignidad humana, con una atención es-pecial por los miembros más vulnerables de la co-munidad.A continuación el Papa apuntaba a posibles causasde numerosas situaciones de injusticia nutridas porvisiones antropológicas reductivas y por un modeloeconómico basado en las ganancias, que no dudaen explotar, descartar e incluso matar al hombre. Yse lanzaba a enumerar algunas de las más frecuentesviolaciones de los derechos humanos fundamenta-

les: Pienso, entre otras cosas, en los niños por nacera quienes se les niega el derecho a venir al mundo;en aquellos que no tienen acceso a los medios in-dispensables para una vida digna; en aquellos queestán excluidos de la educación adecuada; en quienestá injustamente privado de trabajo o forzado a tra-bajar como esclavo; a quienes están detenidos encondiciones inhumanas, a quienes son sometidos atorturas o a quienes se les niega la oportunidad deredimirse, a las víctimas de desapariciones forzadasy sus familias. Mis pensamientos también se dirigena todos aquellos que viven en un clima dominadopor la sospecha y el desprecio, que son objeto deactos de intolerancia, discriminación y violencia de-bido a su pertenencia racial, étnica, nacional o reli-giosa. Finalmente, no puedo dejar de recordar acuantas personas sufren violaciones múltiples de susderechos fundamentales en el contexto trágico delos conflictos armados, mientras los mercaderes demuerte sin escrúpulos se enriquecen al precio de lasangre de sus hermanos y hermanas.Y finalizaba invitando al compromiso, cada uno estállamado a contribuir con coraje y determinación, enla especificidad de su papel, a respetar los derechosfundamentales de cada persona, especialmente delas “invisibles”: de los muchos que tienen hambre ysed, que están desnudos, enfermos, son extranjeroso están detenidos (cfr Mt 25,35-36), que viven en losmárgenes de la sociedad o son descartados.

Juan-Cruz Arnanz

“Urbi...

Mártires de Argelia

La Iglesia de Argeliacelebró el pasado 8de diciembre la be-atificación de losdiecinueve religio-sos quienes dieron

su vida durante la década oscura, iniciada en1991 y terminada en 2002. Un periodo llenode constantes ataques y enfrentamientos san-

grientos entre las fuerzas armadas del gobierno con-tra los fundamentalistas islámicos que ocasionó lamuerte de 150.000 argelinos. Los religiosos perte-necen a diferentes congragaciones religiosas, cuyotestimonio de vida refleja los lazos de hermandad yamistad que se establecieron con los argelinos, per-maneciendo con ellos en este periodo difícil, culti-vando el diálogo y ofreciendo un signo de coexis-tencia pacífica a pesar de la guerra civil. Entre ellosse encuentran los siete monjes trapenses que inspi-

raron al película “De dioses y hombres”. Se trata sa-cerdotes, monjas, religiosos y religiosas de vida con-sagrada, incluso el obispo de Orán, que decidieronno abandonar Argelia durante

JMJ Panamá

La XXXIV edición de la Jornada Mundial de la Ju-ventud se realizará en Panamá del 22 al 27 de enerode 2019. Es la tercera JMJ que tendrá lugar en Amé-rica Latina, después de Buenos Aires 1987 y Río deJaneiro 2013. El tema de la jornada es “He aquí lasierva del Señor; hágase en mí según tu palabra” (Lc1,38) y tiene como principales ejes a la Virgen Maríay la Vocación, además de ser el culmen de las temá-ticas de las jornadas de 2017 y 2018. También estáen continuidad con la XV Asamblea General Ordi-naria del Sínodo de los Obispos sobre la juventud, lafe y el discernimiento vocacional, que se celebró enRoma el pasado mes de octubre.

“... et Orbi”

IG

LE

SI

A

EN

S

EG

OV

IA

7

“En defensa de la dignidad humana”

A los 70 años de la Declaración Universal de los Derechos Humanos

Enero 359_Obispado 20/12/18 17:03 Página 7

La capilla de San Antonio Abad (popularmente San An-tón –fiesta 17 de enero-) está situada al comienzo de lagirola de la Catedral de Segovia, en el llamado lado delEvangelio. En ella se halla la sepultura del recordado D.Antonio Palenzuela, obispo de Segovia de 1970 a 1995.Es una de las capillas más grandes de catedral y fue con-cedida a D. Antonio Idiáquez (obispo de Segovia de1613-1615) para su enterramiento.

Retablo: Realizado en el siglo XVII, sigue la traza dadapor el notable retablista José Vallejo Vivanco. En elbanco están los escudos de las familias Múgica e Idiá-quez, con una pintura en el centro que representa elencuentro del santo con Pablo el ermitaño. En elcuerpo principal encontramos la talla de san Antón degrandes dimensiones y de notable calidad artística,obra debida a Pedro Valle. A ambos lados de la ima-gen encontramos dos pinturas que representan a laizquierda (del espectador) a san Frutos en el conocidoMilagro de la cuchillada, y a la derecha a san Antoniode Padua en el Milagro de la Hostia consagrada. In-teresantísima es la escultura de la Asunción que estáentre los dos ventanales que ya se sitúan en el ático yque, siendo parte de la arquitectura de la catedral, seincluyen en el diseño del retablo introduciendo am-plia iluminación y dando elegancia a toda la composi-ción. Es uno de los mejores retablos barrocos de lacatedral.

NUESTRO PATRIMONIO

La capilla de San Antónde la Catedral de Segovia

A LA VIRGEN DE LA EPIFANÍA

Del Oriente, del Mar, del Mediodía,¡todas las gentes hoy ganamos

puerto-caravanas de Dios por el desierto,de su querencia-, en esta Epifaníadel Verbo consagrado en Ti, María,y en Sacramento de humildad

cubierto!Doblada el alma y el tesoro abierto,ganamos hoy, por fin, la teofaníadel Sinaí velado en mansedumbrey al aire de tus brisas apagado:el rostro del Señor, sobre tu cumbre:la Nueva Ley, grabada en la sencillaPresencia de un infante recostadosobre este Sinaí de tu rodilla.

Pedro María Casaldáliga

ORACIÓN

Sepulcro de Don Antonio Idiáquez. Situado a laizquierda del espectador y adosado a la pared.Está adornado con calaveras y una tela exten-dida guarda las inscripciones informantes delaparatoso, aunque notable, sepulcro. La esta-tua orante del obispo -concluida por José Gal-ván- corona la obra. En la escultura, el obispoaparece arrodillado con actitud de serenidad ycon la mitra a un lado.

Reja. La catedral de Segovia también destaca porsu impresionante rejería. Buena parte de ellasson del periodo barroco, como esta que nosocupa de la capilla de san Antón. Fue realizadapor Antonio de Elorza (1726-1730) y dorada en1755. Corona la reja roleos y azucenas y el es-cudo de los Idiáquez con insignias episcopales.

José Mª Rubio

La película:El veredicto (2018), dirigida por RichardEyre e interpretada por Emma Thomp-son. Una juez británica tiene que senten-ciar si se puede administrar una transfu-sión de sangre a un paciente menor deedad, cuando ni él mismo ni sus padres loaceptan por ser Testigos de Jehová. Inte-resante dilema moral acompañado por la

crisis de pareja de la juez. Realizada con solvencia y unafantástica Emma Thompson.

El libro:

Lucia Tancredi, Hildegarda, el poder y lagracia (Ciudad Nueva, 2012). Con agilidadla autora nos cuenta la vida de esta santadel siglo XI, canonizada por Benedicto XVI,que fue una monja genial y que hizo de sumonasterio un referente para las reformasmonacales posteriores. Adelantada a sutiempo, a pesar de haber ingresado en el

monasterio a los ocho años, su espíritu inquieto hizoque se convirtiera en escritora, botánica, médico, pin-tora, compositora de música, visionaria…

qué leer, qué ver

Enero 359_Obispado 20/12/18 17:03 Página 8