Estación de ServicioTornquist

GNC

AÑO XXX - Nº 1.560 - 02 de SEPTIEMBRE de 2017 - Precio del ejemplar $ 10,00

ELVI CARTornquist

Informativo Gráfico y Digital del Distrito de Tornquist

Obtuvo el Pasaporte a las semifinales de la temporadaMomento histórico del azulgrana

Caminos de Ventania “El Pensamiento”

Foto: Gonzalo Andes (www.deportornquist.com.ar)

Este domingo será la celebración central por el 117º aniversario de Saldungaray

Este domingo comienza el

Clausura

Fútbol:

2 Observador SerranoObservador SerranoSábado 02 de SEPTIEMBRE de 2017

En Sierra de la Ventana pidieron por la aparición de Santiago Maldonado

ecinos de Sierra de la Ventana, Villa La Arcadia, Saldungaray, Villa Ventana, y Tornquist en coincidencia con el Día Interna-V

cional del Detenido Desaparecido, se reu-nieron en la Plaza del Reloj de Sierra de la Ventana para manifestarse por la desapari-ción forzada y pedir por la aparición con vida de Santiago Maldonado, Luego de escuchar el audio del herma-no de Santiago, en la manifestación que se realizara en Capital Federal, los participan-tes tomaron el micrófono para expresar su pensamiento, su poesía y su música. Mientras se desarrollaban las activi-dades, se firmo un petitorio solicitando al Concejo Deliberante del Distrito de Tor-nquist trate el próximo martes sobre ta-blas, la desaparición forzosa de Santiago Maldonado, condene la misma y solicite la inmediata aparición con vida del joven desaparecido Fue un acto de amplia y diversa parti-cipación que permitió a todos expresar este pedido común que NUNCA MAS haya una desaparición forzada en democracia.

Al finalizar el acto todos los vecinos, se unieron en un mismo canto: AHORA, AHORA RESULTA INDISPENSABLE, APARICION CON VIDA Y CASTIGO A LOS CULPABLES.

Unidad Ciudadana Tornquist convocó a la unidad

l resultado definitivo del importante acto electoral de las PASO el 13 de agosto y del inusual y vergonzoso es-crutinio realizado por el gobierno nos ha dejado muchas enseñanzas a todos

Elos que formamos parte de Unidad Ciudadana Tornquist.

Los ciudadanos a través de las urnas pedimos más inclusión, más derechos, más progreso y trabajo, mas justicia, menos corrupción y so-bre todo más democracia, mejores institucio-nes fortalecidas al servicio de los ciudadanos y no al servicio del poder de turno. El Pueblo, a través de su voto reflejó que es imprescindible poner freno real al ajuste sistemático, insensi-ble e injusto. Hay que decir basta a las políticas neoliberales que nos endeudan, nos empobre-cen y nos desordenan como familia y sociedad.

En particular hemos escuchado que en las urnas, el Pueblo, a través de su voto; se ha ma-nifestado por construir la unidad social y políti-ca para recuperar al País.

Los resultados nos convocan a hacer valer nuestro voto para construir una unidad social y política con todos los ciudadanos que quere-mos seguir construyendo un país “concretando el bienestar de los trabajadores, la dignifica-ción de los humildes y la grandeza de la patria que Perón nos ha dado y que todos debemos defender como la más justa, la más libre y la más soberana de la tierra.” (Mensaje Renuncia-

miento Evita)

En este proceso de oposición a las políti-cas de cambiemos, la ciudadanía ha señalado claramente el liderazgo social y político de la candidata CRISTINA FERNANDEZ DE KIR-CHNER, y del frente UNIDAD CIUDADA-NA; como el voto que realmente puede ser la defensa más firme de nuestros derechos.

Además de escuchar la voz de las urnas creemos que, como hace 66 años lo expresó EVITA, debemos redoblar nuestros esfuerzos de unidad y tener como únicos ideales “la fe-licidad del pueblo y la grandeza de la nación”, y no “guiarnos por mezquindades y egoístas ambiciones personales.” (Mensaje Renuncia-miento Evita)

COMO APRENDIMOS QUE “EN LA ACCIÓN POLÍTICA LA ESCALA DE VALO-RES DE TODO PERONISTA ES PRIMERO LA PATRIA, DESPUÉS EL MOVIMIENTO Y LUEGO LOS HOMBRES”, ESQUE CONVO-CAMOS A TODO EL PUEBLO PERONISTA, A LOS COMPAÑEROS DEL FRENTE CUM-PLIR Y DEL FRENTE RENOVADOR Y LES PROPONEMOS UNA REUNIÓN EL DIA 31 DE AGOSTO A LAS 19:00 HORAS PARA COMENZAR A CONCRETAR LA UNIDAD QUE SE MANIFESTÓ EN LAS URNAS.

UNIDAD CIUDADANA TONRQUISTComunicado de 1PaisA LA OPINIÓN PUBLICA Y A LOS MEDIOS

DE COMUNICACIÓN DEL DISTRITOEl Frente Renovador es una fuerza política plural que nació en el año 2012, conducida por el Dr. Sergio Tomás Massa. Quien, en las elecciones legislativas del año 2013, con el 44 por ciento de la voluntad po-pular logró truncar el sueño de “Cristina Eterna”, evitando la Reforma de la Constitución.Nuestro espacio político piensa y trabaja en el presente y sobre todo en la realidad actual que atraviesa nuestro Distrito.Discutimos, proponemos , construimos ideas políticas y proyectos, con equipos, y con el que piensa dife-rente. Tenemos Peronistas, Socialistas, Radicales e Independientes en nuestra fuerza política. A nuestros votantes:Que nos dieron su voto de confianza el pasado 13 de agosto, queremos decirles que nuestro espacio polí-tico 1País Tornquist con todos sus integrantes, continuaremos trabajando para mejorar la representación institucional del Distrito, con propuestas e ideas superadoras.Nosotros, como expresó Sergio Massa, no modificamos nuestro objetivo por un voto mas, o un voto me-nos. Vamos a dar la pelea por el trabajo y la seguridad, porque son el verdadero camino de la Argentina.A los que no nos votaron:Sepan que es necesaria la pluralidad de voces dentro del Honorable Concejo Deliberante. Porque enri-queciendo el debate lograremos mejor control sobre el Departamento Ejecutivo. Por eso les pedimos su confianza en nuestros candidatos.Por último alentamos a las Instituciones Intermedias y Educativas a que organicen en su agenda debates con los primeros candidatos de cada una de las fuerzas políticas. Así mismo recordamos que en éstas elecciones se eligen CONCEJALES, Diputados y Senadores, son Legislativas, nada tienen que ver con el plebiscito de la gestión provincial y menos local, como nos quisieron hacer creer.Dejamos de lado los personalismos, los egos y los acuerdos a espaldas de la militancia y de los vecinos; no discutimos nombres propios, ni dirigentes. En nuestro espacio: se discuten propuestas.Reafirmamos nuestra participación con la Lista 501 el próximo 22 de octubre. OSCAR SCHARFF CARLOS DANA JORGE SIMON CAND. 1ER CJAL APODERADO LISTA 501 PRESIDENTE 1PAÍS TORNQUIST

Asociación Civil Amor por la VidaAsamblea Anual Ordinaria

CONVOCATORIA De acuerdo a lo estipulado en el Artículo 30 de los Estatutos Sociales, la Comisión Directiva de la Asociación Civil Amor por la Vida, tiene el agrado de convocar a sus asociados a la Asamblea Anual Ordinaria, a realizarse el día 29 de septiembre de 2017 en la sede social sita en Plaza E. Tornquist de esta ciudad de Tornquist a las 19:30 hs. para considerar los siguientes puntos del

ORDEN DEL DIA1º Designación de dos socios de los presentes para conjuntamente con el Presidente y la Secre-taria refrenden el Acta de la Asamblea.2º Lectura y consideración del Acta anterior.3º Lectura y consideración con resolución de aprobación y/o rechazo de memoria, Balance General, Inventario, Cuadro de Gastos y Recursos e Informe de la Comisión Revisora de Cuentas, del ejercicio Nº20 comprendido entre el 1º de julio de 2016 y el 30 de junio de 2017.4º Renovación total de la Comisión Directiva por el término de un (1) año, debiéndose elegir: Presidente, vicepresidente, Secretario, Prosecretario, tesorero, Protesorero, Vocales Titulares 1 y 2, Vocales Suplentes 1 y 2. Comisión Revisora de Cuentas: Revisores de Cuentas Titulares 1, 2 y 3; Revisor de Cuentas Suplente. Todos por terminación de mandato.5º Solicitar autorización a la Honorable Asamblea para efectuar una o más rifas para recaudar fondos para la institución.6º Solicitar autorización a la Honorable Asamblea para que, en caso de ser necesario por ma-yores costos, se aumente la cuota social en un porcentual a determinar.

3Observador Serrano Sábado 02 de SEPTIEMBRE de 2017 5

E

Inscripción en la Escuela de PolicíaLa Secretaria de Seguridad de la Municipalidad de Tornquist, lleva a conocimiento de la población, que se encuentra abierta la inscripción para el Ciclo 2018, a las Escuelas de Policía de la Provincia de Buenos Aires. El cierra de la misma será el 31 de Octubre de 2017. Todo ciudadano que esté interesado en incorporarse debe realizar su inscripción, exclusivamente, a través de la pagina web del Ministerio de Seguridad, www.mseg.gba.gob.ar, donde figuran requisitos y documentación que debe cumplimentar el postulante para tal fin.

SECRETARIA DE SEGURIDAD - MUNICIPALIDAD DE TORNQUIST

CRONOGRAMA DE RECOLECCION

DE PODA

Diputado Grenada: “Los diputados Nardelli y Antinori se oponen a otorgar beneficios a los vecinos de Saavedra, Puan, Tornquist y Villarino”

l diputado provincial Rubén Gre-nada cargó duramente contra los diputados de Cambiemos y los hizo responsables directos de la negativa a tratar el proyecto que

otorga beneficios impositivos a los veci-nos de Saavedra, Puan, Tornquist y Villa-rino. En la legislatura de la Provincia se encuentra en tratamiento un proyecto que es fundamental para los vecinos de los distritos de Saavedra, Puan, Tornquist y Villarino que consiste en incluir algunos cuarteles de estos distritos al Área Patagó-nica Bonaerense, creada por ley 12.322, y obtener la exención del 100% en el pago del Impuesto Inmobiliario urbano y rural, el 100% del pago del Impuesto de los In-gresos Brutos y el 100% del pago del Im-puesto de Sellos”, expresó el diputado del GEN Rubén Grenada. El diputado que pertenece al partido

de Margarita Stolbizer sostuvo: “Desde el GEN y el Frente Renovador hemos defen-dido los interés de los vecinos de estos dis-

tritos y hemos trabajado en conjunto con los Senadores de todas las fuerzas políticas y logramos que este proyecto sea aprobado por unanimidad en el Senado de la Provin-cia. Defendemos esta iniciativa porque es absolutamente legítima si observamos las condiciones del suelo en estos cuarteles

y las numerosas emergencias agropecua-rias que la zona ha padecido en los últi-mos años como consecuencia de sequías e inundaciones”. “Resulta inexplicable que el diputado Nardelli y la diputada Antinori se estén oponiendo tan fuertemente a una propues-ta que es beneficiosa para los habitantes de estos distritos”, finalizó el diputado por la sexta sección electoral.

Gacetilla Área Patagonica Bonaerense

EMUNICIPALIDAD DE TORNQUIST

Nuevo Plan de Regularización de Deudas

La Municipalidad de Tornquist informó que estableció un régimen de regu-larización y facilidades de pago para los contribuyentes y responsables que adeuden cualquier tasa Municipal, contribución por mejoras, FO.ME.PRO e Impuesto Automotor (de 1977 a 2005 inclusive). Para mayor información: comunicarse al 494.1075 interno 135; o bien dirigir-se a la oficina de Recaudación municipal, de lunes a viernes de 08.00 a 13.30 hs., o las delegaciones correspondientes.

74 Sábado 02 de SEPTIEMBRE de 2017 Observador Serrano

C

Director y PropietarioMiguel A. Herrada

Impresión: Editora del PlataNeyra 75 - Gualeguaychú (Entre Rios)

STAFF Edición Nº 1560Sábado 02 de SEPTIEMBRE de 2017

Informativo Gráfico y Digital del Distrito de Tornquist

Observador Serrano es una publica-ción semanal de distribución gratuitaTirada: 2000 ejemplares

Registro de Propiedad Intelectual Nº 5339413

Rawson 560 (8160) TornquistTel. (0291) 4941386/264Cel. (0291) 154296846

Fundado el 16 de abril de 1984Email: semanarioobservador@gmail.com

www.observadorserrano.com.ar

on la fuerza de un trac-tor, Sergio Molina ha transformado el Club Juventud Agraria de Colonia San Martin

aunque a el le cuesta reconocerlo en algo muy importante y este do-mingo junto a su grupo de trabajo lograron el objetivo de colocar 240 árboles en el futuro predio que ha adquirido la institución. “Llego el día de la plantación y forestación del predio” con tono de alegría fueron las prime-ras palabras que expresa el Presi-dente del Club Juventud Agraria de la Colonia San Martín, Sergio Molina. Un total de 240 árboles se plantaron el domingo 27, en el lugar que está ubicado a unos 700 metros en el ingreso a la colonia, hacia la derecha y que se conver-tirá aunque parezca una utopía en un centro recreativo para futuras generaciones. Sergio expresa su agradeci-miento y agrega la importancia que tiene para ellos este gran paso: “Para nosotros es un pun-ta pie muy importante en nuestro predio, lo vivimos con mucho en-tusiasmo y agradecemos a todos

los que se acercaron. A raíces de campo, vecinos, allegados miembros de la comisión direc-tiva del Club Juventud Agraria

Jornada de forestacion en predio del Club Juventud Agraria de colonia San Martin

a autoridades políticas, al grupo Flores en Tornquist que con su empuje se hicieron presente junto a Aurora de Sorbet que a pesar de

su edad y el viento del día, estu-vo firme” agregó. Sergio Molina, agradeció a Nely Minich de 86 años que brindo su apoyo para que el Club pueda abonar este predio de 12

hectáreas en dos años. “Estamos muy contentos hasta familias de Bahía vinieron a apadrinar un árbol. Estamos muy felices” con-cluyó Sergio a nuestro medio.

La Asociación Ferroviaria “Los Catangos” emprende una nueva travesía sobre las vías

n grupo de amigos perte-necientes a la Asociación Ferroviaria “Los Catangos” de Bahía Blanca, empren-derán una nueva travesía U

por las vías a través de una zorra, donde recorrerán varios distritos de nuestra región. Iván Juárez, uno de los expedi-cionarios, explicó que el recorrido co-menzará el lunes que viene e incluirá a las localidades de Tres Picos, Tor-nquist, Dufaur, Saavedra, Alta Vista, Goyena, Erise, Puan, Carhué, Puan, Carhué y Arroyo Venado. En cada uno de los lugares visi-tarán escuelas y jardines “un representante de Defensa Civil dará una charla sobre RCP, desde la agrupación Estrellas Amarillas ha-blarán del flagelo de los accidentes en las rutas y nosotros sobre el ferrocarril”. Juárez indicó que en total serán 25 los establecimientos en los que se harán presen-

tes entre el lunes y el jueves, y comentó que el ‘catango’ viaja a una velocidad de 25/30 kms/h. A nuestra ciudad llegarán el lunes por la tarde, donde tiene previsto visitar al Escuela Nº 1, uno de los jardines de infantes y un colegio secundario.

5Observador Serrano Sábado 02 de SEPTIEMBRE de 2017

Informativo Gráfico y Digital del Distrito de Tornquist

E

Presupuesto Participativo

Los proyectos presentados en la ciudad de Tornquist

l pasado miércoles 23 de Agosto se pre-sentaron en el Teatro Municipal Rodol-fo Funke los proyectos que competirán en la elección del Presupuesto Partici-pativo que se realizará en el Teatro Mu-nicipal el domingo 1 de Octubre de 10

¿Ya inscribiste tu proyecto? ¡¿Qué esperás?!

Sumate y participá de la iniciativa que invita a estudiantes, profesio-nales y emprendedores a participar por más de $1.000.000 en pre-mios, para el desarrollo de proyectos de alto valor agregado para la bioeconomía provincial.

Te presentamos algunos de los miembros del Comité Evaluador, enterate más ingresando en www.mcti.gba.gov.ar/programas/alltec

El programa nacional que busca formar en los próximos cuatro años a 100.000 programadores, 10.000 profesionales y 1.000 emprendedo-res y promover así la generación de empleo en la industria del Software.El mismo es un Programa Nacional que busca cubrir la demanda laboral de las industrias basadas en el co-nocimiento, uno de los sectores que más crece y exporta en Argentina. Tiene tres instancias: la formación, la certificación y la empleabilidad. ºEn esta primera etapa se dictará el modulo: TECNICAS DE PROGRA-MACIÓN (120 hs. reloj ) finalizando en el mes de diciembre 2017. Las clases serán el laboratorio de computación del CFP 402/EEST 1 de Tornquist, Ruta 76 y Av. Moreno (Acceso a Tornquist).

111 mil el programa que busca formar 100.000 programadores

El horario será de 18:00 a 22:00, los días de dictado serán consensuados con los alumnos en la charla informativa del 3 de septiem-bre a las 18:00 hs en el CFP 402. Solicitamos completen la preins-cripción en el siguiente link: COMPLETAR LA PRE-INSCRIPCIÓNhttps://docs.google.com/forms/d/1GdbjoZITmrGZddCNNOcfQP-MISLCXk3dLM5xoECf17m0/viewform?edit_requested=true

Consultas:CFP 402 de Tornquist: cenfo-pro402@hotmail.com.arSebastián Arias (Instructor): sebas-tianearias@gmail.com

a 17 horas. En esta oportunidad, se brindaron detalles de los pasos que se seguirán en adelante, dentro del marco que tiene un desembolso presupuesta-rio de unos 2,5 millones de pesos lo que equivale al 1% del presupuesto anual. En la presentación estuvo presente el In-tendente Municipal Sergio Bordoni y en el es-cenario Ezequiel Gabella y Gonzalo Iparraguirre como así también Walter Mendez y Noelí Klos-ter del equipo de cultura. Se recuerda que los montos asignados en el caso de Tornquist será de 600.000 pesos para proyectos tipo A y 150.000 pesos para tipo B. Para Sierra de la Ventana y Saldugaray 400 mil y 100 mil. Villa Ventana 300 y 50 mil . Villa Serrana La Gruta y Chasicó 150 mil. Tres Picos 100 mil y Pelicurá 70 mil. En nuestra ciudad son 7 proyectos para la categoría A y 6 para la categoría B. En la categoría más alta las ideas presenta-das fueron: Construcción de Núcleo Sanitario y Fogón Co-

munitario en el sector del Club Hípico. Presenta-do por Club Hípico.(1)Puesta en valor del Calvario. Presentó La Cámara de Comercio(2)Construcción de Tinglado para depósito de vehí-culos y autobombas. Presentó Bomberos Volun-tarios.(3)Nuevo espacio cultural. Biblioteca Popular “Er-nesto Tornuquist(4)Complejo de Dormis en Laguna Las Encadaena-das. Clubde Pesca Tornquist(5)Construcción de Baños . Sociedad Germánica de Tornquist(6)Edificio y Capilla del Papa Francisco. Colegio Nuestra Señora de Luján.(7) Por otro lado para la categoría menor fueron estas las propuestas. 8-Mesas,bancos y portal de acceso. Club Hípico y Social “Las Sierras”9-Baños inclusivos Biblioteca Popular10-Provisión de equipos frío calor para dependen-cias del cuartel de bomberos. Marcelo Algañaraz.11-Monumento Paseo Papa Francisco. Colegio Nuestra Señora de Luján12-Plaza Saludable en Laguna Las Encadenadas. Club de Pesca Tornquist.13- Iluminación del Patio Cervecero en Sociedad Germánica

Este domingo celebración central por el 117º aniversario de Saldungaray

6 Sábado 02 de SEPTIEMBRE de 2017 Observador Serrano

L a comisión de festejos de un nuevo aniversario de la localidad de Sal-dungaray dio a conocer el cronograma de activi-

dades a realizarse éste domingo a partir de las 09:00 hs.

9 horas recepción de autoridades en la delegación municipal 9.15 traslado del pabellón nacio-nal a la Plaza Independencia, por autoridades, descendientes del fundador del pueblo y vecinos, escoltada por las banderas de las distintas instituciones locales. Himno a Saldungaray. 10 hs. Pericón Nacional protago-nizados por vecinos de la locali-dad 10.30 Desfile Cívico “Familia, Herencia y Tradición” con parti-cipación de la banda de la escuela de suboficiales de la Armada Ar-gentina de Punta Alta 13.00 horas Almuerzo Popular (Traer vajilla completa) lugares limitados . Valor de la Tarjeta 300 pesos mayores y 200 pesos menores de 10 años(No inclu-ye bebidas). Venta de entradas

154292248. 15.30 Baile Popular . Ameniza Grupo Star y finaliza 18 horas

19 horas Presentación de Amar Azul y bandas locales en el Club Porteño. Venta de entradas antici-padas 2915742345.

L CPA de Tornquist infor-ma que desde dicho Centro se viene desarrollando en todo el distrito diferentes tareas de asesoramiento, tra-

Información del CPA

Actividades en el distrito

Etamiento y concientización sobre adicciones, entre otras acciones. El equipo de trabajo es interdis-ciplinario y está integrado por Gui-llermo González, director del orga-nismo; la Lic. en Psicología, Gisela Grenz, y la Prof. Magalí Gallastegui. A continuación se detallan los días y horarios del CPA en cada lo-calidad:

CPA TORNQUIST- SALA SURGallastegui Magalí

-Lunes, Miercoles y Viernes de 8,30 a13,30

-Martes de 15 A 17,30 HsTEL: 494.1468

CPA VILLA ARCADIALunes y miercoles DE 15 A 19HS Lic. Grenz GiselaDir. Guillermo Gonzalez(0291) 15.538.0920

SALA DE SALDUNGARAY Jueves de 16 A 20HSTEL: 491.6035Lic. Grenz GiselaDir. Guilllermo Gonzalez(0291) 15.538.0920 Por otro lado, desde el orga-nismo solicitan la colaboración de gente idónea o relacionada con edu-cación y/o salud, para la realización de encuestas para el lanzamiento de las ventanas epidemiológicas de SE-DRONAR en los centros educativos y en los centros de salud de primer nivel de atención. Los interesados pueden comunicarse a cualquiera de los teléfonos publicados.

.

Mitre 149 - Tel/fax (0291) 494-0162 - (8160) Tornquist Pcia. Bs.As.Avda. San Martín esq. Malvinas - Tel. (0291) 91-5043 - (8168) SIERRA DE LA VENTANAE-mail: zacconihogar@zacconihogar.com

FUTON PINO

IMPREGNADO 2.00 mts.

c/colchón de ecocuero

Ctdo.

$ 5.990

6 SILLAS NIZZA TAPI-

ZADAS + MESA REC-

TANGULAR LAMINA-

DA 1,50 mts.12 pagos

de $ 1.300

HORNO MICROONDAS

HITPLUS (HITACHI)

20 LTS. DIGITAL

12 pagos de

$ 299

FREEZER GAFA 210 LTS.

MODELO “M” DUAL

Ctdo. $ 8.690 o 12 pagos de

$ 890

Sábado 02 de SEPTIEMBRE de 2017Observador Serrano 7

Sábado 02 de SEPTIEMBRE de 2017 Observador Serrano8

U n detonante hizo que esta hermosa tarde invernal, se convirtiera en una investigación y un reencuentro con momentos de un pasado no tan distan-te, que íbamos conociendo a medida

Por Arnaldo Botto

Lugares, vivencias, historias y leyendas a las que se llega recorriendo caminos.Caminos que te llevan a recorrer el pasado, sus protagonistas con historias de vida que llenan páginas, y la memoria que no debe dejarlos en el olvido.

Caminos de Ventania “El Pensamiento”

que los kilómetros pasaban. El detonante fue la pregunta de Lali: “Qué hacemos esta tarde..??”, y mi respuesta: “A vos qué te gustaría..??”

“Ir a conocer algún pueblo abandonado” me respondió. Entonces buceando en mi memoria, llegó el recuerdo de una charla con un hombre de Cnel. Pringles en una mesa de cumpleaños. Esa tarde me contaba sobre un pueblo que podría haber sido más grande que el Pringles de hoy, de un malón que arrebató a una mujer, y un hijo mestizo que visionó ese gran pueblo frente a una estación ferroviaria del ramal “Sarmiento” cuyo nombre era “El Pensamiento”. Habían pasado muchos años de aquella charla, con un compromiso de ir juntos al lugar y hacer un documental para “Reflejos de mi Comarca”. Pero el tiempo pasó y el viaje jamás se concretó. Organizamos la salida, matera, termo con suficiente agua caliente, reposeras y ordenando mis ideas, sugerí salir por el viejo camino real desde el puente Blanco en Sierra de la Ventana a Cnel. Pringles, y de allí continuar por el viejo trazado del Ferrocarril Sarmiento para volver a

la comarca por Saldungaray. Ubicamos el GPS en el celu, y salimos, eran apenas las 14.30. Sabíamos que llegaríamos de regreso caída la noche y sin detenernos demasia-do en el trayecto, y así lo hicimos.Hilvanamos historias pasando por Estación Zoilo Peralta y Stegmann a la vera de la vías del Ferrocarril Roca. Pisamos la ruta 85 y hasta la Tacuarita donde cargamos combustible. Allí pregunté a los chicos de la Estación de Servicio por “Cómo está el camino al Pensamiento” y la respuesta fue

“Malísimo”, con al objeción de que si íbamos despacio llegaríamos. Dejamos la Tacuarita atrás, y luego de unos 12 km por la ruta 85 rumbo al este, encontramos el cartel indicador,doblamos y desde ahí se nos abrió un camino polvoriento, con sectores de tosca y huellones, pero transitable y para quienes dependen de esa vía de comunicación, no habien-do otra, había que usarla. Rápidamente dimos con el terraplén del viejo ramal, columnas de hierro de las señales que todavía continúan erguidas al paso del tiempo como pinchando el cielo azulado de la tarde, obras de arte como alcantarillas, nos asombraban por el buen estado en que se encontraban y la mayoría con las vías suspendidas. El Ferrocarril Rosario a Puerto Belgrano (FCR-

PB) fue una compañía de capitales franceses que operó una línea de trocha ancha (1,676 m) de vía simple entre las ciudades de Rosario y Puerto Belgrano en Argentina. Puerto Belgra-no, junto a la ciudad de Punta Alta en Buenos Aires. En aquel entonces, Punta Alta pertenecía al Partido de Bahía Blanca. La idea original al construir esta línea era poder enlazar los lugares que estuvieran más cerca de Rosario o de Bahía Blanca que de Buenos Aires, quitando así parte del tráfico a las compañías de capitales británi-cos Ferrocarril del Sud y Ferrocarril Oeste de Buenos Aires.El trazado de la línea comenzó a circular en 1903; con una longitud de casi 800 km evitaba el consabido modelo radial, con una disposición oeste-este, centralizado en la Capital. El modelo seguía una línea norte-sur, uniendo Rosario con Punta Alta y cortando transversalmente los prin-cipales ramales de las compañías inglesas. No fue un ferrocarril económico: su particular dise-ño hizo necesarias onerosas obras de ingeniería destinadas a salvar empalmes de los ferrocarriles de la competencia, o para franquear la topografía, a veces complicada, de la zona. En las cercanías de Bahía Blanca aún pueden observarse los siete puentes de hierro que atraviesan el río Sauce Grande y cuyo largo total es de 266 metros. A pocos kilómetros de bajar de la ruta, llegamos a Estación Pillahincó, la primera desde Cnel Pringles con sentido al sur. Encontramos una estructura sólida, con los respectivos carteles de hierro que la denominaban pero convertida en un criadero de cerdos. Los edificios de Baños y viviendas aledaños aún se conservan en buen estado, claro que sin sus puertas y ventanas originales. Seguimos camino sin detenernos demasiado, el sol acariciaba la tarde poniendo en 18° el termómetro. A medida que avanzábamos, hacía memoria sobre aquella charla, sobre la estancia, el lugar y el malón, tratando de componer en mi imagina-ción, la topografía que me rodeaba y aquellos tiempos, de invasiones de unos sobre otros, de limitaciones para la superviviencia, de proyectar un futuro en un terreno muy hostil para los que llegaban. Una referencia histórica nos hizo detener y conocer algo más de lo que buscábamos. Estábamos frente a una tranquera desde donde a unos 800 mts. podíamos visualizar el viejo case-rón que perteneció a la Flia Vanoli. En ese lugar se desarrolló esa historia contada o entendida a medias. El cartel de referencia cuenta una parte de lo que atesora la fundación del partido de Cnel. Pringles. Posta de chasques, galeras y carretas fundada en 1881 por Antonio Vanoli y su prima y esposa, Palmira Vanoli de Vanoli, quien hecha cautiva por un malón y luego de 9 meses del asalto a

la estancia , dió a luz a Aníbal a P. Vanoli, el 1° de marzo de 1885. El mestizo, se dedica a las tareas de la estancia y a la casa de negocios de la familia. Diez años más tarde construye y funda el almacén de campaña “La reconquista”, alma-cén que con el tiempo pasó a denominarse “El Pensamiento”. Concedió terrenos para la estación de ferrocarril también para un local destinado a servicio policiales y otros para escuelas. Encaró así su proyecto de construcción de un pueblo. Seguimos el camino, hasta llegar a la siguiente estación: “El Pensamiento”, y lo que vimos nos llenó de asombro, curiosidad y admiración. Tratá-bamos de descubrir de entre un montón de ruinas qué estábamos viendo; lo que fuera un pueblo, que sin dudas había alojado a muchas familias, era en esta tarde serena, un grito en el silencio. Sólo se escuchaban las aves, el relincho de algún caballo o una vaca a lo lejos. Un testimonio duro e impactante entre los sueños y la realidad, la fuerza e impulso y la devastación. Recorrimos uno a uno cada edificio, o lo que queda de ellos. Descubrimos una panadería, donde llegó a mis sentidos el aroma de cuadra con la masa recién hecha y se entremezclaba con el de las rudas que brotaban por todas partes. Don inmensos búhos de campanario me salieron del foco, buscando eludir al visitante inesperado. Es tanto lo que nos movilizó, que resulta imposible describir en pocas líneas. Paredes de 30 y 45 cm que caen, se desmoronan al golpe de la indiferencia y el paso del tiempo. El pueblo fue fundado el 2 de enero 1920, se proyectó como una ciudad lineal, es decir, una calle importante a lo largo de lo cual se edificaba; calles perpendiculares que delimitan manzanas. El pueblo también se levanta del lado oeste de la estación con unas cuantas casas, casi en su totalidad abandonadas. La Escuela N° 9 está intacta y funcionando, frente a lo que fue una plaza, donde también había una iglesia proyectada. Se dice que hoy sólo habitan 12 personas en el lugar y la energía eléctrica aún no llegó al pueblo. Recorrimos la estación, admiramos detalles de su arquitectura y estructura, esos andenes con sus aleros volados hacia arriba, característicos de los ferrocarriles franceses, y muchos detalles que nos permiten visualizar la magnifica época de esplendor del ramal.Dejamos “El Pensamiento” atrás, con miles de inquietudes y preguntas, pero con la sensación de haber vivido momentos inolvidables. Para cerrar este relato, nuestra admiración a Aníbal Vanoli, el mestizo que recuperó las tierras de sus ancestros con papeles.

Arnaldo Botto

Sábado 02 de SEPTIEMBRE de 2017Observador Serrano 9

La Sexta y la Séptima de Automoto avanzaron a semifinales

l trabajo que viene realizando el Automoto Club Deportivo en sus divisiones formativas empezó a evidenciar sus frutos, con una pri-

as jugadoras de Unión Triana Otei-za y Josefina Scasso quedaron en la lista final de la Selección

E mera parte del año muy fructífera en cuan-to a resultados. De hecho, el fin de semana, la Sexta y la Séptima ganaron sus respec-tivos partidos de cuartos de final del Aper-tura y se metieron entre los cuatro mejores equipos de sus categorías.

En una jornada desarrollada íntegra-mente en Coronel Suárez, los chicos de-mostraron estar a la altura de las circuns-tancias, vencieron a Peñarol de Pigüé (4 a 2) y San Martín de Carhué (1 a 0), respec-tivamente, y el próximo sábado irán por el sueño de alcanzar las finales.

Tres goles de un imparable Donato Mazzarini y uno de Josías Figueroa le permitieron al azulgrana superar mereci-damente a Peñarol en Sexta. Los chicos jugaron un gran partido, a tal punto que sacaron tres tantos de ventaja antes de los 15 minutos de juego. Sin embargo, algu-nas distracciones cometidas, le permitie-ron al rival ponerse a tiro del empate (3 a 2) promediando el complemento.

Cuando parecía que el equipo pigüen-se podía poner en riesgo la clasificación, llegó la cuarta conquista, el desahogo y el pase a la próxima instancia.

El rival en las semifinales será Club Sarmiento “A”, el mejor de la rueda regu-lar, el próximo sábado a las 14.45 en can-cha de Deportivo Argentino de Pigüé.

El partido de la Séptima fue muy diferen-te: friccionado, luchado y muy parejo. No obstante, Automoto nunca renunció a su idea e intención de juego y tuvo su premio. En el último minuto, Fausto Dri inició una jugada en cercanías de su propia área, dejó a varios rivales en el camino y habilitó a Nicolás Abregú, quien con un preciso cen-tro encontró una notable definición de Va-lentino Bucci, para poner el 1 a 0 y desatar la algarabía.

El próximo sábado, los chicos jugarán su chance de llegar a la final frente a Boca Juniors de Coronel Suárez, quien viene de superar 7 a 0 a San Martín de Santa Tri-nidad.

La jornada sabatina estuvo cerca de ser perfecta, debido a que la Octava cayó ajus-tadamente en la definición desde el punto penal (6 a 5), luego de afrontar una inter-minable y cambiante serie de 9 ejecucio-nes. El partido había finalizado igualado sin abrir el marcador, aunque los chicos azulgranas muy cerca de torcer la historia con una inmejorable chance para desequi-librar. Departamento de Prensa

Automoto Club Deportivo

Hockey: Más jugadoras de Unión a las selecciones bahienses

L

Triana Oteiza y Josefina Scasso quedaron en la lista final de la Selec-ción Sub-16 “B” de la Asociación Bahiense de Hockey

Sub-16 “B” de la Asociación Bahiense de Hockey (ABH) y jugarán el Campeonato Re-gional Bonaerense de la cate-goría. Ambas Lobas realizaron el proceso de selección, del que también fueron parte So-fía Marcolini y Nahiara Mo-yano, y se ganaron un lugar en el equipo que disputará el certámen del 14 al 17 de sep-tiembre en Junín. Para las dos hockistas será su primera experiencia con la camiseta de la ABH, luego de haber jugado en años anteriores para selecti-vos de la Asociación del Su-doeste (AHS). Asimismo, continúa en-trenando en la pre-selección Sub-18 bahiense Martina Idoeta, en tanto que Melina Ianniello hace lo propio en el combinado de similar catego-ría de la AHS, del que puede participar ya que se trata de su liga de origen. Vale recordar que la se-mana que viene la Selección Sub-16 “A” de la ABH jugará el Torneo Nacional en Tucu-mán con Constanza Terrugi entre una de sus jugadoras. Unión continúa haciendo su impor-tante aporte a los seleccionados bahienses,

fruto de un serio y profesional proceso que comenzó hacer algunos años y que, sin du-das, no tiene techo.

Prensa Club Unión

Etapa Regional de los Juegos Bonaerenses en deportes

a Dirección de Deportes informó que se viene desa-L

rrollando la etapa Re-gional de los Juegos Bonaerenses clasifi-catorios a las finales a llevarse a cabo en la ciudad de Mar del Plata, del 30 de sep-tiembre al 4 de octu-bre próximos.

A la fecha se compitió y llegó a la final en las siguientes disciplinas:

Beach voley Sub-18 – Femenino.Beach voley Sub-15 – MasculinoFútbol 11 Sub-18 – MasculinoHandball Sub-14 – FemeninoHockey Sub-14 – FemeninoHockey Sub-18 – FemeninoNatación Sub-14 – Masculino (100 m Ma-riposa)

Natación Sub-14 – Masculino (200 m Libres)Tenis de mesa Sub-14 – MasculinoTenis de mesa Sub-16 – MasculinoTenis de mesa Sub-18 – MasculinoTenis Sub-16 – Masculino (Doble)Aún restan competir Patín Artístico, Atle-tismo (Convencional y Especial), Fútbol Especial y Adultos Mayores en todas sus disciplinas.

Estación Comunal Tornquist 0291-4941071Subestación Sra de la Ventana 0291-4915009Subestación Saldungaray 0291-4916013Puesto Vigilancia Villa Ventana 0291-4910102Puesto Vigilancia Nueva Roma 0291-4912003Puesto Vigilancia Chasicó 0291-4961040Denuncias ANONIMAS 0800-2227060Te

léfon

os ú

tiles

de

la P

olic

ía

Com

unal

Sábado 02 de NOVIEMBRE de 2013 Observador Serrano8 Observador Serrano10 Sábado 02 de SEPTIEMBRE de 2017

R acing Club de Carhué superó esta tarde por 3 a 2, en el esta-dio Humberto Petrelli de Unión Pigüé, a Unión de Tornquist y se

En reserva festejó Racing de Carhue

consagró campeón del Torneo Apertura de división reserva de la Liga Regional de Fútbol. Marcos Meloni ponía en ventaja a la “Estrellita” a los 9 minutos del primer tiempo pero Matias Beilman lo igualaba a los 18. Tres mas tarde era Benjamin Zapa-ta el que ponía arriba al elenco carhuense y estiraba ventajas a los 47 de la primera etapa. En el complemento, Matias Beilman (mediante penal) dejaba el partido 2-3 y le daba suspenso al final del partido que terminaría con victoria de Racing por ese mismo marcador. En el final del partido dirigido por Walter Vargas, Unión terminó con un hombre menos por la expulsión del defen-sor Emanuel Mengui. El campeón formó con Nicolás Islas, Lucas Prado, Facundo Andreis, Juan Ra-posso, Hernán Verdini, Matias Lassear, Marcos Cantoni, Lautaro Zapata, Gustavo Zapata, Facundo Rapetti y Marcos Meloni.

Suplentes: Juan Fernández, Ayrton Sch-midt, Martin Atorino, Nicolás Moreno y Francis Medina. DT: Raúl Sánchez. Unión presentó a Lautaro Eckardt, Emanuel Mengui, Dylan Kloster, Fer-nando Salazar, Rodrigo Paris, Lucio Bini, Danilo Desabarte, Cristian León, Cristian Salazar, Franco Cibelli y Matias Beilman. Suplentes: Juan Ignacio García, Santia-go Martínez, Mauricio Albanesi, Franco Marconi y Kevin Muzzolón. DT: Carlos Graff

Este domingo comienza el Clausura

A

Zona “A”Empleados de Comercio vs. Unión PigüéTiro Federal de Puan vs. Club Sarmiento

Libre: Deportivo Sarmiento

Zona “B”San Martín de Carhué vs. Boca Juniors

Peñarol de Pigüé vs. Peñarol de (G)Libre: Deportivo Argentino

Zona “C”Unión de Tornquist vs. Atl. Huanguelén

San Martín (ST) vs. El ProgresoLibre: Automoto

Zona “D”Blanco y Negro vs. Puan F.C.

Independiente vs. Racing ClubLibre: Tiro Federal de Coronel Suárez

las 15:30 los de Primera y a las 13:30 los de Reserva se jugarán el próximo domingo los partidos de la primera fecha del torneo

Este domingo dará comienzo el segundo torneo de la temporada que arrojará dos nuevos semifinalistas del año. Las semifinales de divisiones inferiores se jugarán en Pigüé.

Dado que es la ciudad equidistante para los clu-bes involucrados, el consejo directivo que pre-side Ernesto Manuel Palenzona resolvió que los partidos semifinales de divisiones inferiores se disputen el próximo sábado en Pigüé.

El detalle es el siguiente:

En la cancha de Unión: San Martín de Carhué vs. San Martín de Santa Trinidad en 8ª, Boca Juniors vs. Automoto en 7ª, Boca Juniors vs. Deportivo Sarmiento en 6ª y San Martín de Carhué vs. Deportivo Sarmiento en 5ª. En la cancha de Deportivo Argentino: Club Sarmiento vs. Empleados de Comercio en 8ª, Peñarol de Pigüé vs. Racing Club en 7ª, Club

Clausura, según lo resuelto este lunes en la reunión semanal del consejo directivo de la Liga Regional de Fútbol de Coronel Suárez. Cabe recordar que en este segundo certamen de la temporada, de donde surgi-rán dos nuevos semifinalistas del año, los clubes están divididos en 4 zonas y clasi-fican 3 de cada una. En caso de empate en puntos en alguno de esos puestos se apli-cará el sistema olímpico. Los primeros cuatro de cada zona jue-gan una semifinal (1A vs. 1B –partido 1-- y 1C vs. 1D –partido 2--) donde los gana-dores pasan a disputar una “final” (partido 7) donde el vencedor ocupa un lugar en la semifinal del año (ganador zonas Clausu-ra). Los perdedores de la semifinal se in-corporan en los cuartos de los cruces y el perdedor de la final se incorpora en la fi-nal de los cruces. El ganador de los cruces ocupa el otro lugar en la semifinal del año (ganador cruces Clausura). Los cruces de octavos de final se dis-putarán así: 2° zona “A” vs. 3° zona “D” (partido 3); 2° zona “B” vs. 3° zona “C” (partido 4); 2° zona “C” vs. 3° zona “B” (partido 5) y 2° zona “D” vs. 3° zona “A” (partido 6).

En cuartos de final se enfrentarán los ga-nadores de los partidos 3 y 4 (cotejo 8), el ganador del partido 5 con el perdedor de

una semifinal de zona --1° zona “A” vs. 1° zona “B”— (cotejo 9) y el ganador del partido 6 con el perdedor de la restante semifinal --1° zona “C” vs. 1° zona “D”— (cotejo 10). En semifinales cruzarán los ganadores de los cotejos 9 y 10 y el vencedor del co-tejo 8 con el perdedor de la final de zonas (7). Posteriormente los triunfadores con-frontarán para determinar el ganador de los cruces. Todos los cruces del segundo torneo de la temporada se disputarán en canchas neutrales y sin ventaja deportiva. En caso de empate al término de los 90 minutos se definen por penales.

La jornada inaugural es la siguiente:

Divisiones inferioresSarmiento vs. Automoto en 6ª y Atlético Huan-guelén vs. Tiro Federal de Puan en 5ª.

El horario de comienzo de los partidos es el mismo que el del sábado pasado.

Cabe señalar que los dos clubes de Carhué enviaron sendas notas en las que ofrecían sus campos de juego para albergar los cruces semi-finales, pese a lo cual se resolvió que la sede sea Pigüé por la razón expuesta más arriba.

Por otro lado, se convocó a los represen-tantes de los clubes para el próximo lunes a las 20:00 con la finalidad de diagramar el torneo Clausura de los menores.

Tribunal de Penas: Tres fechas para cuatro jugadores

En su reunión de este martes, el Tribunal de Penas de la Liga Regional de Fútbol de Coro-nel Suárez suspendió por tres partidos a cuatro jugadores de Primera división expulsados en la fase decisiva del torneo Apertura.

Son ellos Lucas Balvidares (Boca Juniors), Braian Díaz (Tiro Federal de Puan), Sebastián Callava y Federico Franco (ambos de Unión de Tornquist). Jeremías Lacasta (Automoto), en tanto, quedó con inhabilitación provisoria.

Por haber arribado al límite de 5 tarjetas amari-llas resultaron sancionados por 1 cotejo Benja-mín Ibarra (Tiro Federal de Puan), Facundo Vi-llar y Carlos Henneberg (ambos de Automoto).

En Reserva, en tanto, Emanuel Mengui (Unión de Tornquist) resultó suspendido por 1 encuen-tro. En divisiones inferiores también hubo cuatro jugadores suspendidos por tres fechas: Bautista Fernández (5ª de Boca Juniors), Félix Peñaflor (5ª de Racing), Tobías Sallago y An-drés Fioramonti (ambos de la 5ª de San Martín de Carhué). Un partido merecieron Agustín Parga (6ª de Racing Club), Manuel Ostertag (6ª de Pe-ñarol de Pigüé) y Tomás Scheffer (7ª de San Martín de Santa Trinidad)

Sigue en estudio

En cuanto al informe elevado por el árbi-tro Lucas Jara sobre incidentes en el clásico de Tornquist correspondiente a las semifinales del torneo Apertura, el Tribunal recibió el informe de la Policía Comunal de Coronel Suárez, el descargo de Automoto y resolvió continuar con el estudio del expediente.Cabe recordar que el juez comunicó que una vez finalizado el partido, los simpatizantes de Automoto comenzaron a lanzar objetos, rollos de papel e insultar a los jugadores y cuerpo téc-nico de Unión cuando estaban por ingresar a los vestuarios.

El juez expuso en su informe que dicha situación provocó un tumulto entre la policía y los jugadores y cuerpo técnico de Unión en la zona de acceso a los vestuarios del Centro De-portivo Sarmiento, no pudiendo observar los incidentes y quienes los iniciaron. Asimismo manifestó que luego de tres minutos la situa-ción se tranquilizó.

Todavía resta el descargo de Unión en re-lación con los incidentes con la policía al entrar a los vestuarios.

Claudio Meier – Nuevo Día

11Observador Serrano Sábado 19 de AGOSTO de 2017

Automoto se impuso a Tiro Federal de Puan con un hombre menos y en la última chance que tuvo, desatando el festejo por obtener un lugar asegurado en lo que será la semifinal del año

AUTOMOTO VENCIO A TIRO FEDERAL Y ES SEMIFINALISTA DE LA TEMPORADA

En cancha de Deportivo Sarmiento

G(Por Nicolas Goñi para Nuevo Día)

ran victoria conseguida por el con-junto dirigido por el experimentado Eduardo Salvi, que si bien no logró asegurar el resultado hasta el último minuto se mostró mejor en varios pa-sajes del partido, destacándose algu-

nos de sus jugadores, como lo fue Villar a la hora de comandar el ataque. También tuvo un gran par-tido su delantero Henneberg, quien una vez más con su gol definió un partido. Otro valor alto en el mediocampo y de gran rendimiento fue Sandoval, que ganó terreno a ex-pensas del capitán de Tiro Lucas Ruesga, quien no pudo hacerse patrón de su equipo como en otros partidos. Más allá de los rendimientos individuales donde también el arquero Fogel cumplió una des-tacada actuación, fue el desempeño colectivo lo que permitió que el equipo de Tornquist finalmen-te se impusiera. En cuanto al desarrollo del partido fue Tiro quien rompió el cero cuando a los 16 minutos He-rrero conectó de cabeza un centro que llegó desde el primer córner que dispusieron, entrando solo en el medio del área y ganando en altura a su marca-dor. Fueron las pelotas paradas las que le permi-tieron al equipo de Puan generar peligro al arco custodiado por Fogel, a diferencia de Automoto que lograba prosperar en sus avances. Fue así que a los 21 minutos Villar marcó el empate transitorio, quien con un violento zurdazo desde el área grande que se fue elevando en su trayectoria, venció la resistencia del arquero La-rrondo. El trámite de alguna manera se nivelaba por la producción de ambos elencos que se tomaron como una verdadera final este encuentro. Tal vez Tiro se ajustó demasiado a las ju-gadas de pelota parada mas allá de que tuvo dos chances de propia elaboración para aumentar su cuenta. La primera fue a los 28 minutos cuando lue-go de un disparo de Gaiger donde Fogel rechazó, Tracanelli tomó el rebote ensayando una limpia chilena pero el arquero se destacó en la estirada. La otra se produjo a los 33 cuando Gazzera dominó entre dos rivales y desde fuera del área saco un potente disparo que no fue efectivo por-que resbaló. En cuanto a la producción de Automoto, en su mayoría las protagonizó Carlos Henneberg, quien se mostró muy activo y determinante en cada ataque.Junto con Bilbao y el movedizo Villar realizaron muy buenas jugadas que si bien generaron peligro no pudieron cristalizarlas. De esta manera se fueron al descanso con un

empate transitorio, disponiendo de los siguientes 45 minutos para intentar desnivelar y no llegar a la definición por penales.

La segunda parte arrancó intensa, donde Henneberg enseguida probó desde lejos a Larron-do pero lo encontró atento. Se sucedieron algunas chances en parecida cantidad para ambos. Tiro contó con un tiro libre a los 5 minutos que fue desde lejos al arco, pero fue algo alto y con mala dirección. A los 8 minutos un buen centro de tres dedos de Lafitte a Tracanelli puso en aprietos a Fogel, pero finalmente la definición fue débil y la contro-ló. En una llegada fortuita luego de un rebote nuevamente el delantero de Tiro no pudo definir bien permitiéndole al arquero rival hacerse con la pelota. Automoto por su parte contó con un dispa-ro de Salas que se fue ancho, algunas chances de Henneberg que engrandecía su figura conforme pasaban los minutos donde también asistió. En la primera con una buena maniobra que derivó en Salas quien pateó y pasó cerca del palo custodiado por Larrondo. En la otra se la pasó de espaldas a Bilbao pero cuando quiso controlar se fue larga la pelota. El quiebre llegó a los 24 minutos cuando Automoto se quedó con un hombre menos por la expulsión de Lacasta en una excesiva entrada que el árbitro juzgó de esta manera. La expulsión produjo que Tiro llegara de me-jor manera al arco rival y que Automoto baje un poco la intensidad en ataque. El conjunto puanense pudo producir algo mas tranquilo sus avances: a los 28 Tracanelli centró al área que nadie conectó pero siguiendo en juego la pelota, Gaiger pateó y la pelota pasó cerca del palo. A los 31 minutos en el borde del área Ruesga le pasó el balón a Tracanelli, pero su disparo fue interceptado por un defensor de Automoto. La siguiente jugada destacada la protagonizó Henneberg, quien se sacó la marca de encima y en cómoda posición cedió la pelota en centro para que Bilbao que entraba al área definiera, pero este cabeceó defectuoso. La mejor jugada del partido fue a los 37 mi-nutos cuando el ingresado Zacchino de Tiro de Puan pateó violentamente desde fuera del área y la destacada estirada de Fogel se lo impidió. El partido se extinguía sin que ninguno pu-diera desnivelar, haciendo suponer que el pasaje a semifinales del año se definía desde los doce pa-sos. Pero esto no fue así, porque ya en el tiem-po adicionado Automoto dispuso de una última

chance: luego de un centro donde Ibarra alcanzó a cabecear, fue Henneberg quien tomó nuevamente de cabeza la pelota sin destino para marcar el gol de la victoria y desatar el festejo de la gente de Tornquist.

Si bien pudo decretar el resultado en los últi-mos minutos, Automoto fue merecedor del triunfo a merced de estar en desventaja por la expulsión dándole un plus a este logro y encarar más fortale-cido la segunda parte del campeonato.

AUTOMOTO 2Maximiliano Fogel, Nicolás Escobar, Gastón Po-llio, Lucas Giménez y Alexis Catalán; Emiliano Sandoval, Jeremías Lacasta, Hernán Bilbao y Fa-cundo Villar; Carlos Henneberg y Matías Salas DT: Eduardo Salvi

Cambio: 83m. Facundo Quiroga por Bilbao.Suplentes: Fabián Villar, Juan Acuña, Mariano Egler y Julián Fretes.

TIRO FEDERAL (P) 1Matías Larrondo; Gianfranco Herrero, Danilo Rausch, Joaquín Alazard y Javier Sánchez; Maxi-miliano Lafitte, Lucas Ruesga, Fausto Gazzera y Benjamín Ibarra; Nicolás Tracanelli y Enzo Gai-ger. DT: Sergio Ortiz

Cambios: 63m. Ivo Milenati por Lafitte, 80m. Francisco Zacchino por Ibarra y 90m. Matías Osuna por Sánchez.Suplentes: Diego Maldonado y Lautaro Ruesga.

GOLES. Primer tiempo: 16m. Herrero (TP), 21m. Villar (A). Segundo tiempo: 45m. Henneberg (A).

EXPULSADO. Segundo tiempo: 24m. Lacasta (A).

ÁRBITRO: Cristian Arce (5).CANCHA: Parque “Emilio J. Bove” (Dep. Sar-miento).

Sábado 02 de NOVIEMBRE de 2013 Observador Serrano12 Sábado 02 de SEPTIEMBRE de 2017

Sem

ifina

lista

201

7

Mome

nto h

istór

ico de

l azu

lgran

a

Foto

: Gon

zalo

And

es (w

ww

.dep

orto

rnqu

ist.c

om.a

r)

Sábado 02 de SEPTIEMBRE de 2017Observador Serrano 13

FIESTA EN AZUL Y ROJO

l sello que le dio Carlos Henne-berg al convertir en tiempo de descuento el gol de la victoria de Automoto frente a Tiro de Puan por 2 a 1 parece no haber con-

Ecluido ya que toda la familia azulgrana se volcó este domingo por la noche frente a la sede de Ernesto Torquist y Rawson para celebrar el logro más importante desde que milita en la Liga Regional de Coronel Suarez. Luego de haber sorteado un campeonato muy regular e ingresado literalmente por la ventana como lo definió el arque-ro Maximiliano Fogel. Automoto supo sortear los obstáculos frente a Tiro de Suarez(3-1),Atletico Huanguelen(2-1),Unión(1-0) y convertirse en otro semifinalista junto a Sarmiento de Pigue para el torneo 2017 que lo tendrá entre los 4 mejores mas allá de los resultados del clausura.

El recibimiento al plantel fue una fiesta con bengalas, humo y fuegos artificiales y el cántico interminable de La Sabalaje una hinchada que sigue al azulgrana todo el año a todos lados como lo hace mucha gente que domingo tras domingo se orga-niza con su familia para viajar kilómetros, detrás de su amado rojo. Es tiempo de festejos aunque todo continué muy rapido ya que el domingo arranca un nuevo torneo aunque pare-ciera que el fixture le dio una mano a Automoto que tendrá fecha de descanso en el arranque aunque no habrá mucho que esperar porque el 17 de Setiembre nuevamente enfrentará a Unión ya en otra parte de la historia.

Eduardo Salvi El reconocido y popular “cabezón” técni-co de Automoto de Tornquist, se mostró emo-cionado con el triunfo y dijo brevemente: “fue un partido con doble alegría, por la forma en que se dio (una expulsión y un gol en tiempo de descuento)”.“Hoy mejoramos notablemente con respecto al clásico que jugamos la semana pasada”. “Tuvimos mas la pelota y logramos mas volumen de juego”. “Por suerte se nos dio”. “Las finales son todas distintas…hay que jugarlas y ganarlas”, finalizó diciendo entre los festejos de sus dirigidos.

Carlos HennebergEl misionero y buen centrodelantero del elenco azulgrana, autor del agónico gol para el triunfo de Automoto, manifestó: “la verdad es que es-tos pibes no dejan de correr y de luchar nunca”. “Hoy Dios estuvo con nosotros”. “Creo que mejoramos en el juego y al triunfo lo me-

Voces de los protagonistasrecemos”. “Es la primera vez que convierto en una instancia así y sobre el final de un parti-do…fue muy emocionante”. “Un párrafo apar-te para nuestra gente que es maravillosa y nos sigue a todos lados”. “Ahora debemos seguir con responsabilidad, porque aún no ganamos nada a pesar de estar en una instancia impor-tante del torneo”, concluyó. Maximiliano Fogel El muy buen arquero de Automoto y clave en las llegadas que tuvo el rival, dijo: “la ver-dad es que fue un partido con un final de pelí-cula (perdimos a un hombre por expulsión y lo ganamos en tiempo de recupero), increíble”. “Si analizamos el encuentro, nosotros tu-vimos las mas claras incluso con un jugador menos en cancha”. “Así juega Automoto, con-tra Unión no pudimos desplegar nuestro juego aunque igual se gano…los clásicos hay que meter y ganarlos como sea”. “La verdad es que

pensaba que ya íbamos a los penales…había que aguantar”. “El equipo tiene unos delante-ros bárbaros y un medio campo muy comba-tivo”. “Entramos por la ventana y estamos en una instancia muy importante; quien iba a pen-sar…”. En el final agradeció a la familia: “a mi señora y a mis viejos que vinieron…muchas gracias y este triunfo es para ellos”. Facundo Villar El autor del golazo para el empate del partido, expresó: “hoy hicimos un gran partido”. “Se noto que nosotros lo queríamos ganar (mas que ellos) hasta el final, incluso con un hombre menos”. “Desde principio de año que buscamos llegar a una instancia así”. “Creo que no hicimos una buena fase regular, pero ganamos los partidos claves”. Con relación al gol que convirtió, dijo: “fue una buena trian-gulación por derecha, me la rebotaron y le pe-gue…por suerte entro”.

Hernan Bilbao Uno de los jugadores emblema que tiene Automoto y el más aplaudido por su parciali-dad, expresó: “esto es como coronar muchos años de trabajo en el club”. “Al partido lo ganamos con jerarquía y buen juego por momentos”. “Tiro Federal fue punzante, pero nosotros tuvimos mas hambre de ganar”. “Con Carlos arriba (por Hanneberg) se me facilitan mucho las cosas…solo tengo que dar el pase justo; el desgaste de los rivales lo hace él”. “La verdad es que cualquiera que quede en el banco de suplentes puede jugar”. Con respecto a su estadía en el Club y el amor de la gente por él, dijo: “Nací futbolísticamente con esta camiseta, después por diversas circunstancias me tuve que ir…pero volví a mi segundo hogar cuando tenía 25 años y ya hace 12 que estoy en la insti-tución…acá me quedo mientras el físico me lo permita”, concluyo.

Sábado 02 de NOVIEMBRE de 2013 Observador Serrano14 Sábado 02 de SEPTIEMBRE de 2017

LEANDRO DEL POARQUITECTO

Mat. CAPBA 25911E mail leandrodelpo@hotmail.com

25 de Mayo Nº325 - Tornquist

GABRIELA G. SOPRANZETTIARQUITECTA

Mat. CAPBA 21020E mail g_sopranzetti@yahoo.com.ar

España Nº635 - TornquistCel. 0291-154354239

ARQUITECTOS

4940407 NUEVA LINEA PARA COMUNICARSE

POR TURNOS AL HOSPITAL MUNICIPAL

Atención lunes a viernes de 17 a 20 hs.

PROFESIONALESABOGADOS

KARINA B. VALENTINIContadora Pública

Acesoramiento Contable Impositivo y Laboral

Lunes a jueves de08:00 a 11:30 hs.

Lainez 494 (esq- V. Picado) Tel. 155700275 - TORNQUIST

WALTER O. SCHAFFNERABOGADO

En Bahia Blancade Lunes a JuevesO´Higgins 313 Of. 6

En Tornquist día viernesSan Martín 798Cel. 155013555

Av. E. Tornquist 299 Cel. 154045635

Estudio JurídicoOSCAR FRANCISCO LANARO

Abogado

SONIA LEUEMBERGER

Atención de lunes a viernesde 16:00 a 20:00 hs.Alem 1550 - B.BlancaTel. (0291) 4500606

En Tornquist San Martín 652Miercoles de

16:30 a 19:00 hs.Cel. 155752760

MARIA VERONICA FIZ STACCOTomo LIII Folio 127 CALP. Tomo 602 Folio 172 CFALP

(0291) 494-0117 - (0221) 15524-9940Email: abogadafizstacco@yahoo.com.arJUAN PABLO FIZ STACCO

Tº LVI Fº 305 CALP

(0291) 494-0117 - (0221) 155-923607Email: jpmfiz@hotmail.com

Ambos atienden: Patrocinio en conflictos docentes.

Causas Civiles, Laborales, Comerciales, Divorcios, Alimentos, Sucesiones, Daños y

Perjuicios, Despidos, Jubilaciones, Amparos, Habeas Corpus, Excarcelaciones.

Redacción de Contratos

ESTUDIO CONTABLE IMPOSITIVO

ANA CAROLINA SVIRCH Contadora Pública Matriculada

ASESORAMIENTO CONTABLE, IMPOSITIVO,

LABORAL Y PREVISIONAL

TRAMITES A DOMICILIO

TORNQUIST

Mitre 1228 Dpto. 7 - Bahía Blanca

Tel.- (0291) 154328550

E.mail: svirchcarolina@hotmail.com

Atención: Lunes en 9 de Julio 126 - Tornquist

Martes a Viernes: Avda. Parchappe 718

Bahía BlancaConsultas: (0291) 155773652

Lic.. VERONICA BRUNETPsicóloga

MARCELA GONZALEZ ODONTOLOGA MP 12.500/T-X 174

12 DE OCTUBRE 31 TORNQUIST CALFUCURÁ 90

SIERRA DE LA VENTANA TURNOS: 291-15- 4296802

ODONTOLOGO

CONTADOR

PSICOLOGA

MARIO GABRIEL ALBANO

MÉDICO ESPECIALISTA EN ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGIA

Dorrego 226 Bahía Blanca Tel. (0291) 4512334

Meil:dorrego226@gmail.com

MEDICOS

E

Por Marcelo Algañaraz

El adiós a “Zuchy” Natali

l renacer de la democra-cia el 10 de Diciembre de 1983, traía aparejado en la política mucho en-tusiasmo, pero a su vez

un desconocimiento de cómo debía uno manejarse en el ámbito público. Tal fue el caso de los conce-jales que asumieron ese año un desafío por demás importante luego de tantos años de sufri-miento con la oscura dictadura militar. Una de las mujeres que se atrevió a ser parte de esa nueva generación de políticos, fue Ha-ydee de Larena de Natali, conoci-da simplemente como “Zuchi”. Ella integraba la lista de can-didatos del Partido Justicialista y resultó electa en la conformación del nuevo cuerpo luego de la vic-toria de la Unión Cívica Radical que logró 7 bancas , siendo 4 para el PJ y una para el Movimiento de Integración y Desarrollo que ocupaba el Dr. Juan Carlos Fiz. Habían resultado elegi-dos: Por la UNION CIVICA RADICAL: GARRIZ, Alber-to Mario; MARCOLINI, Jorge Eduardo; ESNAL, Luis Alber-

to; FERRANDI, Jorge Oscar; ROSSINI, Héctor Ramón; COR-NACCHINI, Jorgelina; NANNI, Delfino Domingo; Por el PARTIDO JUSTICIA-LISTA: DE LARENA, Haydée Lily; ESMOLI, Natalio Paulino; QUIROZ, Oscar Carlos(Luego reemplazado por Ruben Pan-zitta); BERGONDE, Carlos Je-sús. Durante su período como concejal Zuchy supo defender a ultranza sus pensamientos volca-dos muchas veces en proyectos y a pesar de la diferencia numérica ,el bloque que integraba se hizo sentir. Pero más allá de todo, Zuchy hasta sus últimos días destacó por sobre todas las cosas que a pesar de estar en veredas opues-tas, se podía convivir. El 12 de Diciembre de 2013 con motivo del reconocimiento que realizaron en el municipio a aquellos protagonistas de la vuel-ta de la democracia y cuando le toco ocupar otra vez esas viejas bancas del Concejo lo expreso muy claramente. “Cuando empezamos como

concejales no sabíamos lo que era una resolución o lo que era una ordenanza, no sabíamos nada así que comenzamos a reco-rrer cosas de antes, baúles o cajas para aprender nosotros mismos pero nos fuimos haciendo de a poco con mucha voluntad, pero por sobre todo el recuerdo más lindo que yo me llevé en ese mo-mento y lo mantengo, es la con-vivencia y me emociono porque sigo queriendo a Jorge Marcolini a Jorge Ferrandi, a Juan Carlos Fiz, Paulino y Bocha(Catani) y es lo mejor que me pudo pasar, yo los amo” “Estuve 6 años porque luego fui reelecta , me fui con alegría, con amigos con todo, por eso a los que vendrán muchas felici-dades, sepan convivir, sepan dis-cutir y sepan ponerse de acuerdo que es lo mejor que nos puede pasar”. Zuchi Natali había asumido el 10 de Diciembre de 1983 pero ocupó dos años la banca porque la mitad de los concejales fueron a sorteo, ya que a los dos años se debía renovar la mitad del con-cejo. Luego resultó reelecta en 1985 cargo que ocupo hasta 1989. Hoy, Partió una gran lucha-dora desde su querido Saldun-garay y dejó un legado no solo como maestra y que parece tan simple, pero por estos días es tan difícil de encontrar, “Convivir, discutir y saber ponerse de acuer-do”. Hasta siempre!Los restos de Zuchy fueron in-humado en el cementerio de Sal-dungaray el pasado sábado a las 18 horas.

Agradecimiento Graciela Prozzi de Frizza quiere agrade-cer por este medio a una persona m uy especial, Cristina Ebertz, por haber asistido y cuidado con mucho amor a mi esposo Raúl, durante estos últi-mos meses que estuvimos en nuestro hogar. Gra-cias por tu sonrisa permanente, por acudir cada vez que te necesitamos, por tu contínua paciencia, predisposición, tu generosa humanidad, coordi-nada con tu excelente formación, donde quedó de manifiesto tu vocación y amor por la profesión que elegiste. Quiero que sepas que ya formas parte de mi vida. Un fuerte abrazo de corazón!!

Agradecimiento La familia de Raúl Frizza, en este mo-mento donde el dolor es infinito, quiere transmitir su más sincero agradecimiento al Dr. Walter Wallace, al Dr. Javier Tonelli y al gran equipo profesional y humano del Hos-pital Municipal de Tornquist, por su aten-ción y total predisposición para con nuestro querido Raúl. También al Padre Norberto por su acompañamiento espiritual y a todos quie-nes ofrecieron sus oraciones. Igualmente a nuestro amigos que incondicionalmente ofrecieron su ayuda. Por todo esto gracias de corazón. Nun-ca los ollvidaremos!

Sábado 02 de SEPTIEMBRE de 2017Observador Serrano 15

EN MATERIA DE NOVEDADES POLITICAS lo mas saliente en las últimas horas tuvo que ver con la convocatoria de Unidad Ciudadana para “estrechar vínculos” con las otras ramas peronistas, pero al parecer no hubo el eco esperado....

Al toque, 1Pais, mediante un comunicado de prensa,

La Cotorra Indiscreta:

Política 2017Una convocatoria que no tuvo el eco esperado...Chasicó mas cerca de poder contar con el servicio de gas

La fiesta de nuestro fútbol deslumbró a propios y extraños..

HU

MO

R

mejorar la calidad de vida de los vecinos de ese sector del oeste de nuestra comarca...La Cooperativa Eléctrica de Chasicó había adquirido algunos elementos para la realización de esta obra, pero restaba una cuestión elemental como era la presentación del proyecto.. Ahora Chasicó está mucho mas cerca de poder contar con el servicio de gas... veremos..veremos..

AL CIERRE... cuando ya ingresábamos en la “tinta” José llegó con una importante novedad para los veci-nos de la localidad de Saldungaray...Esta localidad serrana podría contar con el edificio para la Escuela Secundaria...La info es muy fresquita y desde el equipo de “Pino” de inmediato “levantaron el tubo” para tratar de obte-ner mayores precisiones.... Ampliaremooossss......

Se presentaron los proyectos del presupuesto participa-tivo en todo el distrito y una vez mas quedó demostra-do el compromiso de la gente para con su comunidad y sus instituciones...Interesantes trabajos que contribuyen, incluso, a armar la agenda de los propios gobernantes... Realmente para destacar y hacernos sentir orgullosos... bien... bien.. bien...

La fiesta de nuestro fútbol deslumbró a propios y extraños... primero el clásico y un marco imponen-te y colorido que se trasladó a cancha de Deportivo Sarmiento y el pasado domingo la final que en ESPN catalogaron como “La fiesta de bengalas en la Liga Regional de Coronel Suarez” Toma mate...!

dejó en claro cual es su posición de continuar parti-cipando rumbo a octubre con su propia estructura y parecen estar lejos de establecer acuerdo alguno con el cristinismo... veremos.. veremos...

El randasismo no se expresó sobre le particular pero, según José, sonaba poco probable que desde las bases intenten algún acercamiento antes de octubre, máxime teniendo en cuenta que el propio Randazzo ya arrancó su campaña rumbo a octu-bre.... Queda claro que tratándose de política todo es posible, peeerooooo... veremos. veremos...

Lo que para algunos era motivo de preocupación, ya dejó de serlo; el Municipio ha recibido el monto co-rrespondiente a la adquisición de las tierras que esta administración adquirió para erigir futuros barrios de viviendas....José nos decía que en breve se comienza con los trabajos de retiro de alambrados y limpieza y ya se venia trabajando en las tareas de mensura.... bien.. bien..

AHORA SI... nos decía José que se confirmó el ingreso en BAGSA del proyecto de GLP para la localidad de Chasicó... Servicio importantísimo para

LA FOTO QUE HABLA

NOOOO...! eso no era los conversado en

reunión...Hablamos de la inclusión, el ponernos de

acuerdo... NOOOO... como lo paro...?

Este proyecto es bien participativo... Que todo se llame Tornquist... ¡!

Cerro Tornquist, Villa Tor-nquist, Laguna Tornquist, La Gruta de Tornquist... y

Sierra de Tornquist...Bien inclusivo...!

TOMATES PERITAS

GENTLEMAN

$ 16,90

JUGOS ARCOR POLVO

4 x $ 15.00

DURAZNOS SABIO X 850G

$ 34,90

LECHE EN POLVO

LA BABILONIA800 gs..

$ 99,00

ACEITE CLOVELLI

$21,90

GALLETITAS MERENGADAS, RUMBA, AMOR

$ 14,90 FIDEOS NUTREGAL

$ 9.90

YERBA ANDRESITO

1 kg.

$ 49,00 HARINA 000REINAHARINA

$ 7,50

ARVEJASINCA

$ 8,502X$ 15,00 HARINA DE

MAIZ BARBARA500G

$ 11,50MERMELADAS

CAYFAR500g

$ 17,90

BIZCOCHUELOS KEKSY CHOCOLATE

$ 29,50

ARROZMONARCA

X 1KG.

$ 14,90

AGUASSABORIZADASIVESS 1,5 Lts.

$ 17,50

FERNET 1882

750CC.

$129,00

SALCHICHAS 66x 6 unidades

JABON EN POLVOALA 800 gs.

$ 39,00

DULCE ARCOR BATATA BATATA C/CHOC. 100G.

$ 5,90

$ 12,90

LIMPIADOR LIQPROCENEX

900 CC.

$17,90

MAGDALENASDON SATURVAINILLA

$ 24,90