año 56 | no. 136 diario de la juventud cubana p m cuba en

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA EDICIÓN ÚNICA | 11:00 P.M. | $ 1.00
«Año 63 de la Revolución»
La Revolución tiene un derecho: el derecho de existir, el derecho a desarrollarse y el derecho a vencer. ¿Quién pudiera poner en duda ese derecho de un pueblo que ha dicho iPatria o Muerte!, es decir, la Revolución o la muerte, la existencia de la Revolución o nada, de una Revolución que ha dicho ¡Venceremos!?
ABRIL 2021
29JUEVES
04
ESPECIAL
05
LO REAL Y LO VIRTUAL SE ABRAZAN EL CUARTEL GOICURÍA SE CONVIRTIÓ EN UNA OBRA BUENA
NACIONAL
erte,
Laura Alonso en el papel de Fanny Cerrito, del Grand Pas de Quatre. Foto: Tomada de Ecured
Las nuevas generaciones de cubanos han dado un aporte indiscutible para combatir el nuevo coronavirus. Foto: Maykel Espinosa Rodríguez
La Fot
b ti l i F t M k l E i R d ípara combatir el nuevo coronavirus. Foto: Maykel Espinosa Rodríguez
LA gran maître Laura Alonso mereció el Premio Nacional de Danza 2021 que otorga el Con- sejo Nacional de Artes Escénicas. Su anuncio lo hizo la propia ins- titución este miércoles —desde su perfi l en Twitter— tras reunirse el jurado que honró a esta maestra de varias generaciones de bailarines cubanos. Según reseña la ACN, Laura
comenzó sus estudios en la Es- cuela de Ballet de la Sociedad Pro-Arte Musical de La Haba- na, con Alberto Alonso, León Fokine y otros profesores. Además, fue solista del Ballet Nacional de Cuba por más de dos décadas y, posteriormen- te, en los años 80 del siglo pasado, creó el Departamento de Docencia Especializada. Hija de Alicia y Fernando
Alonso, quienes, junto a Alber- to Alonso fueron los promo- tores de un estilo cubano de
danza académica, Laura here- dó la pasión por el arte de las puntas y vivió desde muy pe- queña entre salones de ensa- yo y puestas en escena. Tuvo en la creación del Centro
ProDanza, la consolidación tal vez más importante de su tra- yectoria artística. Desde la fun- dación de la Escuela Nacional de Arte, llama la atención su trabajo como profesora en la clase de varones, labor que mantuvo durante varios años; incluso, impartió clases en otros grupos artísticos nacionales. Como reconoció el jurado —que
encabezó el maestro Johannes García, premio nacional de Danza 2020—, la suya ha sido una vida consagrada al ballet, a la danza… y por esa in- cesante labor pedagógica que ha desplegado dentro y fuera de Cuba ha obtenido no pocos reconocimientos.
EL bloqueo económico, co- mercial y fi nanciero impues- to por el Gobierno de Esta- dos Unidos contra Cuba por más de seis décadas, ha li- mitado también la partici- pación de la delegación de nuestro país en este evento, aseguró este miércoles Raúl Alejandro Palmero Fernán- dez, al intervenir en la 7ma.
Conferencia Mundial de Jóve- nes Parlamentarios, convo- cada por la Unión Interpar- lamentaria (UIP) en formato virtual con el tema de la recu- peración pos-COVID-19. En tal sentido, el diputa-
do detalló que «la platafor- ma Zoom, que acoge la Con- ferencia, está bloqueada para nuestra nación por leyes
estadounidenses. Además, rei- teramos que el principal obs- táculo para el normal desarrollo y desenvolvimiento de los jóvenes, y de nuestro pueblo en general, es precisamente esta política genocida». Según refi ere el sitio web de
la Asamblea Nacional del Po- der Popular, Palmero Fernán- dez —uno de los cuatro jóve- nes que participan en la Confe- rencia— resaltó también que representar a nuestra juventud «siempre es un compro- miso altísimo por las muestras de heroísmo y de partici- pación que ha dado a lo largo de la historia y también en estos tiempos de pandemia». Por su parte, el diputado Dan-
hiz Díaz Pereira compartió las experiencias de la Mayor de las Antillas sobre la enseñanza superior y universitaria. Rea- lizó la propuesta de aportar desde la formación académica y profesional de los jóvenes a solucionar problemas concre- tos de los diferentes países en medio de la pandemia. En la jornada de este jueves
de la Conferencia —la cual cada año permite reunirse, intercambiar puntos de vista, aprender y defi nir estrategias comunes e innovadoras para promover el empoderamien- to de los jóvenes— expondrán sus criterios Jenniff er Bello Martínez y Lisara Corona Oli- veros, las restantes integran- tes de nuestra delegación.
Cuba en conferencia mundial de jóvenes parlamentarios
Fiesta para la consagración científica CUBA llega al Día Mundial de la Inmu- nología con el orgullo de contar con una fuerza profesional mejor entrena- da, equipada, cohesionada y conscien- te del rol que corresponde a las instituciones científi cas para responder con agilidad a los problemas sociales, en particular al desafío globalizador generado por la COVID-19.
En el Centro de Inmunología Molecular (CIM), JR constató que esta jornada se celebra de pie frente a los equipos y fras- cos donde se generan nuevas moléculas para fortalecer el sistema inmune, se validan los ensayos clínicos, y a la par se recuperan las acciones académicas y proyectos para la lucha contra el cáncer. La «fi esta» de consagración llega también
al laboratorio armado en tiempo ré- cord para contribuir a la determina- ción de PCR en muestras de población capitalina, y al área del vacunatorio, donde transitan por la segunda dosis de Soberana 02, de modo muy favora- ble, el personal de la salud priorizado. Al decir de la Doctora en Ciencias Bio-
lógicas Belinda Sánchez, directora de
Investigaciones y jefa del proyecto COVID-19 en el CIM, este colectivo se ha fortalecido al constatar cuánta ra- zón asistía a Fidel Castro cuando im- pulsó el desarrollo de esta ciencia en Cuba; y cuánta esperanza deposita el Estado, y sobre todo el pueblo, en el po- tencial científi co propio para frenar una pandemia. (Mileyda Menéndez Dávila)
Una vida dedicada a la danza La maestra de varias generaciones de bailarines Laura Alonso mereció el Premio Nacional de Danza 2021
juventud rebelde
DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA Fundado por Fidel el 21 de octubre de 1965
DIRECTOR: Yoerky Sánchez Cuellar SUBDIRECTORES EDITORIALES: Yoelvis Lázaro Moreno y Norland Rosendo González SUBDIRECTOR DE DESARROLLO: Yurisander Guevara Zaila SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO: Edelmis Cruz Hernández
REDACCIÓN: Territorial y General Suárez, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. APARTADO: 6344 ZONA POSTAL: La Habana 6 CP: 10600
PIZARRA: 7882-0155, 7882-0346, 7882-0789 TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 7881-8265 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] ISSN: 0864-1412
INTERNET: www.juventudrebelde.cu
Cuando resulta despejado apretar el gatillo
[email protected]
Felicidad
COMO esta pandemia impone aisla- mientos prolongados y la diÞ cultad de hacer trámites y gestiones presencia- les, urge reconsiderar y validar las vías digitales y virtuales, para que no se re- gistren historias tan lamentables como la de la joven meteoróloga Grethel Lá- zara Sieiro Miranda, quien labora en el Instituto de Investigaciones de la Caña de Azúcar (Inica), en La Habana. Grethel, quien reside en Valle No. 11,
apto. 710, entre Espada y Hospital, en el municipio capitalino de Centro Ha- bana, viajó por asuntos personales el 26 de marzo de 2020 a la casa de su mamá, en EdiÞ cio 2, apto. 23, en el re- parto Armando Mestre, en Trinidad, Sancti Spíritus. Y estando allí, se produjo el cierre del transporte interprovin- cial desde y hacia La Habana. Ante la imposibilidad de regresar a la
capital, ella se comunicó con el Director general de su centro, quien estuvo de acuerdo en que comenzara a trabajar a distancia, percibiendo su salario. Y en agosto, a raíz del mejoramiento
de las condiciones epidemiológicas en el país a excepción de la capital, se res- tableció el transporte por ómnibus in- terprovinciales. Grethel solicitó permi- so para viajar a Santiago de Cuba desde Trinidad, y así concluir su tesis de
Maestría en la Estación Territorial de Investigaciones de la Caña de Azúcar Oriente sur, anexa al Inica, en el municipio de Palma Soriano. Allí permaneció trabajando cuatro
meses, pues al concluir la tesis, y ante las diÞ cultades para trasladarse hacia La Habana, se le encomendaron tareas desde el Inica. A Þ nes de diciembre re- gresó a Trinidad, para retornar a la capital a inicios de 2021. Durante todo ese período ya mencio-
nado, Grethel solicitó en repetidas ocasiones a la Dirección de Capital Huma- no del Inica que le fuera enviado por vías digitales un anexo a su contrato laboral para el trabajo a distancia, que debía Þ rmar, el cual nunca recibió. El 7 de enero de 2021 se produjo de
nuevo el cierre del transporte interpro- vincial. Grethel se comunicó con el Di- rector general del Inica, y le planteó lo sucedido. Y este le explicó que se reuni- rían para analizar su situación. Ella le manifestó que, además de no con-
tar con transporte, como estaba embara- zada, por recomendación médica debía guardar reposo ante una gestación de alto riesgo. Insistió en continuar su labor en te- letrabajo. Realizó su plan de labores y eje- cutó todas las tareas planiÞ cadas y enco- mendadas, según reÞ ere.
Impreso en la Empresa de Periódicos UEB Gráfi ca de Villa Clara
por JOSÉ ALEJANDRO RODRÍGUEZ [email protected] Secuelas laborales del cierre
A Þ nes de enero, y al revisar su tarjeta magnética de cobro, no había depo- sitado salario alguno. Entonces inició un proceso de reclamación al Órgano de Justicia Laboral de Base (OJLB), el que de- claró Sin Lugar su demanda, por ausen- cia al trabajo, y alegando que no había Þ rmado la tarjeta laboral ni el anexo del contrato de trabajo a distancia, el cual ella había solicitado en varias ocasiones y nunca le fue enviado. En febrero Grethel continuó varada en
Trinidad, pero trabajando del mismo modo, y tampoco percibió salario. Y con el impedimento de transportarse hacia la capital, por las razones ya menciona- das, no pudo establecer reclamación alguna al Tribunal Municipal del territorio donde se encuentra su centro laboral. «¿Cómo firmar un contrato y un anexo ante
la imposibilidad de viajar a la capital con un embarazo de alto riesgo obstétrico?, pregun- ta. ¿Cómo defender mis derechos ante un tribunal si existe el mismo impedimento? Ante el ordenamiento monetario y las nece- sidades propias de mi embarazo y mi futura familia, me siento desam- parada. Se me ha negado la retribu- ción por mi trabajo y el desempeño de este a distancia, como aporte al país», concluye Grethel, aún desde la casa de su madre, en Trinidad.
ESTAS son las cosas que, en opinión de un autor anónimo, los seres humanos debemos cultivar, buscar, amar, gober- nar, apreciar, defender, admirar, ex- cluir, combatir y conservar. Solo tres humildes cosas que encierra una pa- labra de tres sílabas: nobleza, fácil de pronunciar y con la virtud de triplicar a quien la posea. La felicidad se logra con esta trilogía de 30 acciones: Culti- vando tres cosas: la bondad, la sabidu- ría y la amistad. Buscando otras tres: la verdad, la Þ losofía y la comprensión. Amando tres más: la caballerosidad, el valor y el servicio. Gobernando: el ca- rácter, la lengua y la conducta. Apre- ciando tres cosas: la cordialidad, el con- tento y la decencia. Defendiendo tres: el honor, la amistad y la debilidad. Ad- mirando tres más: el talento, la digni- dad y la gracia. Excluyendo otras tres: la ignorancia, la ofensa y la envidia. Com- batiendo: la mentira, el ocio y la calum- nia. Conservando: la salud, el prestigio y el buen humor. (Publicado por Gui- llermo Cabrera Álvarez, el 13 de diciembre de 2001)
DESDE CASA Los lectores prosiguen con sus inicia-
tivas desde casa para que no decaigan los encuentros tecleros. Arbelio, desde Camagüey, me cuenta que se propuso siete temas sobre los cuales podía de- batir con su familia. ¿Cómo lo hizo? Re- partió un tema para cada integrante de su hogar y él quedó con tres en sus manos. Cada quien debía hablar del tema en el papel asignado, no le alcanzaron dos horas y tuvo que continuar en otra jornada. Ahora los temas surgen so- los y las tertulias se forman improvisa- damente en las noches o los Þ nes de semana. Y usted, virtual o realmente, ¿cómo
supera este tiempo de distanciamien- to físico? Nos puede contar su vivencia, su iniciativa, acerca de las reß exiones que mueven el universo teclero. Todo lo que tribute la sección como ocurren- cia o acción es válido en el intento de vencer la pandemia y las distancias ne- cesarias entre los lectores. A lo mejor las variantes de ahora resultan válidas para la nueva normalidad, que tendrá de seguro novedades tecleras.
GRAFFITI Lisy: En el borde de mi camino hacia ti
había una silla, peligrosa, que me invitó a parar. No me detuve y hoy digo que te amo. Yunier Albe: Un abrazo en la distancia y mu-
chas felicidades. Tus hermanas y her- manos de 10mo. 8.
por NELSON GARCÍA SANTOS [email protected]
LOS tiroteos masivos siguen sonando y matando en Estados Unidos ante el asombro internacional a pesar de la sistematicidad con que ocurren en el lugar menos imaginado. Más allá de que lo haga un pertur-
bado mental o no, la cuestión estriba en que cualquiera puede llevar bajo la camisa un arma y, consecuente- mente, resulta más expedito apretar el gatillo. Ese panorama se complica con la vio-
lencia policial que ha ocasionado nu- merosísimos asesinatos de afronortea- mericanos sin que hasta ahora tampoco hayan podido evitarlos. No hay la más mínima exageración.
Hemos apreciado por la televisión o leído en la prensa cómo, por el simple gesto de un perseguido de intentar lle- varse la mano a la cintura lo han lapi- dado al instante sin el más mínimo mi- ramiento. Luego se cierra el trágico ca- pítulo con la declaración del policía de que pensó que su vida estaba en peligro. Es decir, utiliza la defensa propia
aun sin apreciar la posible arma del presunto atacante. Esto ocurre, obvio, en las sociedades
signadas por la violencia y en las que casi todos andan armados. Por ejemplo, los estadounidenses acumulan casi el 46 por ciento de los millones de armas de fuego en manos civiles que se calcula que hay en todo el mundo. Con ese arsenal en la calle no es de
extrañar, por ejemplo, que Estados Unidos haya sufrido al menos 147 tiroteos masivos en los primeros meses de 2021, según un análisis de datos del Ar- chivo de Violencia con Armas, una or- ganización sin Þ nes de lucro con sede en Washington, reÞ ere el portal digital en español CNN. Uno de los tiroteos masivos más mor-
tíferos de este año ocurrió el 22 de marzo en un supermercado de Boulder, en Colorado, que ocasionó diez muer- tos, unos días antes un hombre mató a ocho personas en Atlanta, Georgia. Después han sucedido otros en distin- tas ciudades norteamericanas.
Según reportes de la prensa, la mayo- ría de los autores de los tiroteos resultan personas con desequilibrios o tras- tornos mentales que se sienten exclui- dos y encuentran en el fácil acceso a las armas una forma de ejecutar su furia contra la sociedad. A pesar de la inseguridad que gene-
ran y la indignación que causan esos hechos mantienen una alta frecuen- cia. La situación ha llegado al extremo de que el presidente norteamerica- no Joe Biden caliÞ cara la violencia con armas de fuego en Estados Unidos como una epidemia y una vergüenza internacional. En ese país el derecho a portarlas
está consagrado en la Segunda En- mienda de la Constitución, y los in- tentos por más leyes sobre su control han encontrado y encuentran es- collos, porque sus ventas resultan un negocio muy, muy lucrativo, movido por intereses con la mente más pues- ta en el dinero que en la protección de la vida.
JUEVES 29 DE ABRIL DE 2021 03INTERNACIONALjuventud rebelde
EL Primer Ministro de la Repú- blica de Cuba, Manuel Marre- ro Cruz, participará en la reu- nión del Consejo Interguber- namental Euroasiático, que se desarrollará de manera virtual este jueves y viernes, en la ciudad de Kazán, República
Participará Primer Ministro en reunión del Consejo
Intergubernamental Euroasiático de Tatarstán en la Federación de Rusia. Según refi ere el sitio web Cuba-
minrex, el Consejo es el órgano de la Unión Económica Euroasiá- tica, integrado por los jefes de Go- bierno de los Estados miembros, que asegura la implementación y
el control de la realización del Tra- tado de la Unión, los tratados in- ternacionales dentro de esta or- ganización y las decisiones del Consejo Supremo. Cuba participó por primera vez
en su condición de Estado Obser- vador el pasado 5 de febrero.
CARACAS, abril 26.— En el Sa- lón Elíptico del Palacio Federal Legislativo fueron rendidos los honores al dirigente revolucionario Aristóbulo Istúriz, ministro de Educación entre otras importantes tareas desempe- ñadas, siempre siguiendo el le- gado del líder Hugo Chávez y en favor del pueblo. En horas de la tarde de este
miércoles continuaban las guardias de honor ante los restos de Aristóbulo, un hombre que nunca perdió la jovialidad y la sen- cillez, y cuyo fallecimiento en la noche del martes provocó las más disímiles y sinceras mani- festaciones de pesar de parte de funcionarios del Gobierno bolivariano pero, también, de gente del pueblo. Llamado con cariño y respeto,
en muchos de esos mensajes, como «profe», Aristóbulo deja una estela ejemplar de vida dedicada al combate y a la ense- ñanza. No solo se desempeñó en el área educacional, sino, además, como vicepresidente sectorial para el Socialismo So- cial y Territorial, sin olvidar sus múltiples misiones en el plano político junto al Partido Socialis- ta Unido de Venezuela. «Siento un gran dolor por la
partida de un auténtico revolucionario, de los imprescindibles en la labor de construir la Patria buena», expresó el mandatario
Cálido adiós a Aristóbulo Istúriz
Con cariño, decenas de mensajes reconocen la fidelidad a Chávez y al pueblo del exministro
bolivariano de Educación
Nicolás Maduro Moros, quien agregó: «Aristóbulo, el profe de tantas generaciones y guía permanente de las y los revolucionarios. Mis condolencias y abrazos de fortaleza para su familia». Desde Cuba, el Primer Secreta-
rio del Comité Central Partido y Presidente de la República, Mi- guel Díaz-Canel Bermúdez, mediante un mensaje en su cuenta en Twitter, transmitió las «condolencias a familiares y amigos», y aseguró que aquí «se le recuer- da por su solidaridad y actitud revolucionaria». En Twitter, Ena Elsa Velázquez
Cobiella, ministra de Educación, califi có a Aristóbulo como «revolucionario muy comprometi- do que desarrolló junto a Chá- vez la campaña de alfabetiza- ción». Asimismo, manifestó su pesar por la muerte del «herma- no venezolano y gran amigo de Cuba», el canciller Bruno Rodrí- guez Parrilla. Desde Nicaragua, el presiden-
te Daniel Ortega y la viceman- dataria Rosario Murillo asegura- ron «con alma vibrante, como la suya, que le hemos querido, ad- mirado, respetado mucho». En- tre otros, también dieron a conocer su pesar el Frente Fara- bundo Martí para la Liberación Nacional de El Salvador, y la se- cretaria ejecutiva del Foro de Sao Paulo, Mónica Valente.
Con guardias de honor en el legislativo fueron despedidos los restos de Aristóbulo Istúriz, un hombre sencillo y querido. Foto: @VTV canal 8
Un amplio dispositivo militar fue desplegado, y aunque las marchas y actos fueron pacífi cas, se reportaron enfrentamientos. Foto: W Radio
BOGOTÁ, abril 28.— Cuando miles de colombianos se movili- zaban en las principales ciudades del país y en lugares remotos este miércoles, se conocía que el presidente Iván Duque estaría dispuesto a hacer cam- bios a la reforma tributaria, evidentemente, ante el rechazo de amplios sectores sociales, y también en el Congreso. Luego de haber radicado y
presentado al legislativo el proyecto de ley de reforma tributaria, y tras las múltiples obser- vaciones al respecto por parte de gremios, sectores políticos y sindicales, entre otros, el Go- bierno se mostró abierto a revisar aspectos del proyecto como parte del proceso de debate en el legislativo, comentó el diario El Tiempo. Según declaraciones a Radio
Caracol del viceministro de Ha- cienda, Juan Alberto Londoño, el ejecutivo está dispuesto a ba- jar el monto de recaudo de la reforma de 23,4 billones de pesos a 18 billones o 20 billones de pesos. Londoño indicó que, entre otros
aspectos, se revisarían anuncia- dos aumentos del IVA a los servicios públicos y los incrementos a los precios de la gasolina y a la renta de personas naturales. El fundador y líder del gober-
nante partido Centro Demo- crático, el expresidente Álvaro Uribe, había exhortado antes a procurar la aprobación de la reforma, en lo que califi có como una «súplica angustiosa». Mientras, el paro convocaba
en las calles a miles de personas que marcharon en Bogo- tá, Medellín, Cali, Barranquilla y Cartagena, donde se reportaron las mayores concentracio- nes, muchas de ellas con músi- ca y presentaciones culturales. Pero también se sumaron campesinos e indígenas en municipios remotos, quienes agrega- ron a las demandas sus propias reivindicaciones. Más de 47 000 uniformados
Colombianos contra reforma tributaria
fueron movilizados por las fuer- zas del orden y antes de entrar la tarde se dieron a conocer varios choques entre estos y los manifestantes, dijo PL, en tan- to El Tiempo informaba que se había decretado toque de queda en Cali, por alegados desma- nes y saqueos. Aunque la reforma se justifi -
ca con la necesidad de enfren- tar la crisis social desatada por el coronavirus, dirigentes sindicales y analistas remarcan que la denominada Ley de Solidari- dad Sostenible, entre otras re- formas, caerá de plano sobre los hombres de la propia ciuda- danía, pues aumentará el IVA a productos y servicios al tiempo que amplía el padrón de contri- buyentes y gravará, al menos, los sueldos de tres millones de trabajadores que, debido a sus ingresos, ahora están exentos, entre otras medidas. Por ejemplo, también se espe-
ra que la reforma aumente el IVA a los servicios de electrici- dad, alcantarillado y gas en un 19 por ciento y que elimine la exención de impuestos a los ali- mentos básicos, sin contar los aumentos que traería el incre- mento del precio de la gasolina. Aunque el detonante de las ma-
nifestaciones ha sido la reforma, analistas y estudiosos opinan que se trata de un rechazo a la ejecu- toria gubernamental, que ya pro- vocó un paro nacional de cinco días en noviembre de 2019, con fuerte respaldo popular.
En opinión del senador Iván Cepeda, expresada en Twitter, la ciudadanía está manifestan- do su rechazo a este Gobierno, su regresiva reforma tributaria, su ataque constante al proceso de paz, su talante autoritario y el pésimo manejo de la pandemia. «La ciudadanía hoy llama a un
cambio político y social en Co- lombia», acotó. El presidente de la Central Uni-
taria de Trabajadores de Colom- bia en Antioquia, Jaime Monto- ya, consideró la reforma como «la más regresiva de todas», y afi rmó que favorecerá a las grandes empresas y al capital fi - nanciero» mediante «sobrecar- gas» a sectores «de la clase me- dia hacia abajo», reportó PL. Por su parte, el líder del par-
tido Comunes, Rodrigo Londo- ño, señaló que las calles han sido tomadas por una fuerza imparable de cambio, que exi- ge justicia social y paz. El paro fue convocado por el
Movimiento Constituyente popular, el Partido Comunista de Colombia, Marcha Patriótica, y el Congreso de los Pueblos, entre otras organizaciones, a la que se adhirieron sindicatos obreros y campesinos, estructuras estu- diantiles y pueblos originarios. En Twittter, un usuario opi-
nó que «(…) si con esto no lo- gramos que bajen esa reforma yo me siento a llorar, es la primera vez que toda Colom- bia y sus gremios se unen». «#NoALaReformaTributaria».
NACIONES UNIDAS, 28 abril.— En el contexto de la pandemia, el acceso a información confi able resulta más que un derecho humano básico, puede ser una cuestión de vida o muerte, destacó este miércoles el secretario general de la ONU, António Guterres. En un videomensaje enviado al evento COVID-19: ¿Cómo podemos evitar que la pandemia se convierta en un evento de extinción de los medios?, el titular advirtió sobre el peligro de la infodemia, el cual pone en peligro la vida de millones de personas en el mundo. Los actuales niveles de desinformación socavan la confi anza en las vacunas y la ciencia, y dividen a comunidades y países, señaló el diplomático portugués.
juventud rebeldeNACIONAL04 JUEVES 29 DE ABRIL DE 2021
por HUGO GARCÍA [email protected] fotos ARCHIVO
MATANZAS. Abril de 1956 transcurría para la dictadura de Batista en medio de la represión que arreciaba sobre el pueblo, pero a la espera de algún hecho de gran magnitud en el país. Sin dudas, el ejército estaba alerta. En la ciudad de Matanzas, a propuesta del
líder revolucionario Reynold García García, desde el sábado 28 se movilizó un grupo de revolucionarios hacia la mina Margot, en las cercanías de la urbe. El trayecto lo hicieron tapados con una lona, en absoluto silencio y amparados por la noche. El lugar escogido para la concentración de
hombres y medios fue la Þ nca Las Tres Cei- bas, a un kilómetro de la mina y a unos seis del cuartel Domingo Goicuría, el blanco de las acciones que se preparaban. La fecha y hora para atacar se decidió te-
niendo en cuenta que los domingos que- daban en el cuartel aproximadamente 27 hombres, y al mediodía normalmente ha- cían guardia solo 12 soldados, mientras el resto descansaba. Al amanecer, García García explicó a los
hombres el plan de ataque, y juntos con- feccionaron un croquis con el posible movimiento de los camiones una vez que en- traran en la explanada del cuartel. Era un domingo caluroso, y un grupo de valio- sos cubanos se alistaban para entrar en la historia. «Lo mejor que hice, y no me arrepiento,
por lo que siento y volvería a hacer, fue la confección de los planos de la mayor fortaleza militar de la provincia en aquella épo- ca, el cuartel Domingo Goicuría, que sirvie- ron a los jóvenes para el asalto de 1956», conÞ rmó a la prensa el pintor ya fallecido Mariano de la Red Sotolongo. El líder del grupo hizo énfasis en la con-
ducta a seguir con los soldados en caso de vencer, sobre todo con los heridos y prisioneros, para no caer en la bajeza del ejército durante los sucesos posteriores al ataque al cuartel Moncada. Poco antes del mediodía avanzaron cau-
telosamente hacia la mina, donde se ocu- paron cinco camiones y una camioneta, di- namita, mechas y fulminantes. De ahí par- tieron hacia la ciudad. A las 12:30 p.m., el primer camión cruzó
por la posta militar principal y penetró pocos metros por el perímetro defensivo del cuartel. En el vehículo iban 11 hombres, uno de ellos, Nelson Fernández Oliva, con una ametralladora calibre 30, el resto con armas largas de distinto calibre. A distancias irregulares le seguían los
otros camiones. Cuando el segundo reba- saba la posta se originó un intenso tiroteo por parte de la guarnición, que fue respon- dido por algunos asaltantes, pero el principal elemento de triunfo, el factor sorpresa, se había perdido.
VEINTE MINUTOS SANGRIENTOS «Más que un combate, aquello fue una
masacre, sin detenidos», cuenta la máster Clara Enma Álvarez Chávez, investigadora y autora del libro Mártires del Goicuría,
quien ahonda en exclusiva con este diario sobre las causas del fracaso de la acción armada: «Ocurrió algo que no se ha podido corroborar cientíÞ camente. Hay varias versiones, como la de que el camión principal, en el que iba Reynold García, se la- deó hacia la izquierda al chocar contra un muro de la garita de la posta principal, lo que puso sobre aviso a la guarnición, que comenzó a disparar».
Ese camión lo conducía el más joven de los asaltantes, Néstor Luciano Rodríguez Borges, uno de los sobrevivientes: «Tam- poco se puede demostrar si hubo delación o no. Años después entrevistamos al cho- fer y siempre dio la misma versión de los hechos: que pudo escapar al esconderse debajo del vehículo y luego logró ocultarse en la barriada de Versalles», recuenta. «Reynold y sus compañeros quedaron
bajo el fuego de la guarnición, y la destrucción del transporte impidió el avance del resto, además del caos que se generó en el fragor del combate», describe la investigadora. «No tenían plan de retirada: era a ganar
o morir porque en la ciudad de Matanzas no había para dónde ir, era una ratonera, y aun así intentaron tomar esa fortaleza», considera la historiadora Álvarez Chávez. «El único que sabía manejar la ametralla-
dora calibre 30 era Nelson Fernández, que iba en el primer camión, y herido de muerte se quejaba ante los periodistas y milita- res, hasta que un soldado lo remató delante de todos, en la explanada», rememora. El coronel Pilar García, jefe del Regi-
miento, conocido como La Hiena, orde- nó desde el principio que no hubiera ni heridos ni prisioneros, y nunca ocultó su alegría ante los periodistas que lle- garon para reportar el suceso. De los 15 combatientes que perdieron la
vida, cinco cayeron en combate y el resto fue asesinado tras una implacable perse- cución ese propio domingo y en la madrugada del lunes 30. «Después de los asaltos a los cuarteles
Moncada y Carlos Manuel de Céspedes, el Goicuría demostró que se seguía la línea de la lucha armada y la insurrección», sos- tiene Clara Enma al hablar de dicha acción militar, la de mayor envergadura en Ma- tanzas en el siglo XX. De los mártires, seis eran matanceros. El
promedio de edad de los asaltantes era de 28 años. Pertenecían a varios partidos políticos.
HACER DE LA HONRA UN PROPÓSITO El 29 de abril de 1960, el Comandante en
Jefe Fidel Castro presidió el acto en que el antiguo recinto militar se convirtió en centro escolar Mártires del Goicuría, donde miles de niños han saciado la sed del saber desde entonces. «Y al conmemorarse hoy este aniversario
más del heroico ataque al cuartel Goicuría, al conmemorarse un aniversario más de aquel sacriÞ cio de un puñado de jóvenes, que fueron sacriÞ cados aquí en este mismo sitio (...), ninguna satisfacción mayor que este acto, ninguna obra mejor que esta escuela, ningún orgullo más grande, nin- gún momento más inolvidable, que esta fortaleza convertida en escuela», subrayó el Líder de la Revolución ese día: «Ningún homenaje mayor, y ese será siempre el homenaje a los caídos: una obra buena». Desde entonces, cada año, el pueblo ma-
tancero se da cita ante el antiguo cuartel para rendir tributo a los que cayeron en aquel abril aciago, y reiterar el propósito expresado por Fidel cuatro años después: «trabajar más cada día, estudiar más cada día; ¡que se llenen esas aulas de niños!, ¡que se llenen esas aulas de libros!, ¡que se llenen esas aulas de maestros!, ¡y que sobre la tierra abonada con la sangre de esos mártires, crezca ese fruto y esa semi- lla que son ustedes y que son las generaciones venideras de nuestro pueblo, para que cada día nuestra Patria sea más fuerte, más sabia, más grande, más feliz, y para que siempre ondeen con orgullo esas ban- deras de nuestra Patria!».
Del sacrificio a la obra buena Recordará el pueblo matancero este 29 de abril el aniversario 65 del asalto al cuartel Domingo Goicuría
Cada año los pioneros del centro escolar Mártires del Goicuría rememoran aquella gesta heroica. Foto: Hugo García
Tras el asalto, la masacre de los revolucionarios se exhibió ante la prensa de la época.
Pilar García, conocido como La Hiena, sonríe ante el cadáver de Reynold García.
juventud rebelde JUEVES 29 DE ABRIL DE 2021 05NACIONAL
Vida virtual: llegó la hora
de los metaversos
GENESIS City no es una ciudad que puedas encontrar en mapa alguno. Y ello es porque no existe en el mundo terrenal. Se ubica en el ciberes- pacio, y es una urbe en creci- miento. Creada en 2017, esta metrópoli virtual cuenta con 900 000 parcelas, y forma parte de un metaverso digital con una extensión como la de Washington D.C., la capital de Estados Unidos. Algunas de las parcelas de
Genesis City han sido vendidas en más de 500 000 dólares, propiedades que nunca serán ha- bitadas por sus dueños, pero que adquieren valor a través de la tecnología blockchain y los tokens no fungibles o NFT, tan de moda en los últimos meses. El concepto detrás de Decen-
traland, la compañía creadora de Genesis City, es sencillo, y retoma lo iniciado por Second- Life, el juego en línea lanzado en junio de 2003 en el que los usuarios se pueden crear un avatar e interactuar con otros. La añadidura de valor median-
te criptomonedas a todo lo que circula en Genesis City hace que entremos en una nueva era, en la que las economías virtuales a partir de activos binarios ganan cada vez más fuerza.
UNIVERSOS PARALELOS Como en otros mundos vir-
tuales, los usuarios de Gene- sis City pueden tener avatares propios, participar en eventos y reunirse virtualmente con otros usuarios. Así, en Genesis City hoy se en-
cuentran desde bares y vivien- das hasta galerías de arte en las que se exponen obras digitales. Un reporte de Bloomberg de-
talla que se han sucedido, incluso, reuniones de inversores inmobiliarios en ciudades como Nueva York para compa- rar e intercambiar propiedades. Para comprar una propie-
dad en Decentraland, se debe poseer Ethereum. En su sitio web, decentraland.org, existe un mercado dividido por ca- tegorías en el que es posible personalizar el avatar, comprar parcelas y hasta diseñar y construir estructuras según los deseos del usuario. Los defensores de estos me-
taversos comparan la compra de propiedades y terrenos virtuales con la lucha por los nom- bres de los dominios de los inicios de internet, indica la publi- cación especializada Xataka. Una pelea por adquirir a buen
precio un bien virtual que ellos consideran que será muy solicitado en el futuro. En el caso de las ciudades virtuales, se trata de las parcelas que es- tán en las zonas centrales y
podrían ser más buscadas debido a la cantidad de tráfi - co que reciben de los nuevos usuarios. Datos de NonFungible indi-
can que los inversores en De- centraland están en alza. En enero, 111 compradores invir- tieron 246 000 dólares en bienes digitales. En marzo, 334 inversores hicieron compras por cuatro millones de dólares. A principios de este año, Decen-
traland aseguraba tener unos 1 500 usuarios activos al día, cifra que en marzo declaró en 10 000.
UN CONCEPTO LITERARIO En 1992 el escritor Neal
Stephenson publicó su novela Snow Crash, en la que acuñó el término metaverso. Se trata de la contracción de los tér- minos meta y universo, y es la forma que encontró el crea- dor para describir un mundo fi cticio, y no emplear realidad virtual, concepto que encon- tró muy «burdo» para lo que quería transmitir. En Snow Crash se proporcio-
nan elementos que muestran cómo poner en práctica un metaverso e interconectarlo con el mundo real. La novela describe su metaverso como una única calle de miles de kilómetros de largo y cien metros de ancho, en la que los usuarios podían comprar sus bienes, tal y como sucede ahora en Genesis City. Al ser una realidad virtual
no tiene por qué obedecer a las leyes de la Física. Así, el ta- maño y la forma de los edifi - cios está sujeto a la voluntad de quienes lo levantan, y la velocidad de los vehículos no responde tampoco a las leyes terrenales, entre otras carac- terísticas singulares.
Esta es la tienda de Genesis City, en la que se pueden comprar bienes digitales.
Stephenson describe un sub- grupo de usuarios que prefi e- ren vivir allí en ese metaverso, y los usuarios todos experimen- tan la experiencia en primera persona. Lo descrito en la novela, con sus virtudes y defec- tos, se hace realidad hoy en ciudades como Genesis City.
VIRTUALIDAD APLICADA El fenómeno de Decentraland
no es único. Existen otros metaversos como Cryptovoxels, TheSandbox o SomniumSpa- ce que han unido los elementos virtuales al blockchain para generar un mercado a su alre- dedor que resulta hasta ahora muy lucrativo. También hay otras iniciati-
vas interesantes, porque no presuponen la generación de mundos virtuales lúdicos o para ostentar bienes digitales, sino para emplearlos en mejo- rar nuestra realidad física. Tal es el caso de la compañía
Nvidia, la popular fabricante de tarjetas gráfi cas para orde- nadores. Su director ejecutivo, Jensen Huang, declaró en una entrevista con la revista Time que están entusiasmados con crear un metaverso, el cual lla- man Omniverse. En él se generará una réplica
virtual de nuestro mundo que permitirá emplearlo como una especie de entorno de prue- bas para el mundo real. La idea es que antes de hacer nada en nuestro mundo, se simule en Omniverse lo que se pretenda crear y, si funciona, se aplique en el plano terrenal. La idea ya tiene una primera
propuesta práctica. Nvidia se juntó con BMW y crearon una réplica exacta de su fábrica de Regensburg, en Alemania. Será en esa réplica en la que BMW experimentará con nuevos fl ujos de trabajo. Si fun- cionan en el Omniverse, serán aplicados en su fábrica física.
Las creaciones digitales bajo una ciudad virtual, como en Genesis City, ganan cada vez más valor y adeptos.
Desde ciudades digitales hasta propuestas para experimentar primero entre bits y bytes
y luego llevar las ideas al mundo físico, los meta universos son cada vez más populares
Para Huang el metaverso es «donde crearemos el futuro», pero además será un mundo digital «miles de veces más grande que el mundo físico. Habrá una nueva Nueva York, o una nueva Shanghai. Toda fá- brica y todo edifi cio tendrá un gemelo digital que simulará y replicará la versión física de él constantemente», dijo a Time. Huang agregó que ingenie-
ros y programadores podrán simular cómo se comportan nuevos desarrollos de software que acaben en la versión física del automóvil, el robot, el ae- ropuerto o el edifi cio. «Todo el software que acabará corrien- do en esos objetos físicos será primero simulado en sus ge- melos digitales, y será des- pués descargado en la versión física. Como resultado, el pro- ducto se va haciendo mejor a un ritmo exponencial». La idea no es solo la de usar ese
metaverso como entorno de prue- bas de nuestro mundo. Ade- más de eso, Huang dejó claro que ambos mundos se fusiona- rían gracias a la realidad virtual y la realidad aumentada. Para el directivo de Nvidia será posible salir y entrar de ambos mundos: «irás al mundo virtual a través de la realidad virtual, y los objetos del mundo virtual se mostrarán en el mundo físico a través de la realidad aumentada». Si bien es cierto que la realidad
virtual y la realidad aumentada han experimentado avances interesantes en los últimos tiempos, su uso todavía no acaba de cuajar a escala masiva como, digamos, lo es el de los celula- res. No obstante, sí creo que estos hechos que hoy son inaudi- tos y extraños, forman parte de una reconfi guración de nuestra forma de interactuar con el mundo, y marcan las primeras señales de un camino donde lo real y lo virtual se dan un abrazo cada vez más apretado.
CÓDIGO FUENTE a cargo de YURISANDER GUEVARA [email protected]
c aa
en la que se pueden comprar bie vq p p nes digitales.
cada v
CUBAVISIÓN
ABRIL 2021
06:30 Revista Buenos días. 08:57 En la mañana, su cartelera. 09:00 Conferencia de prensa sobre el enfrentamiento a la COVID-19. 10:00 El pequeño Bheem. 10:15 El taller de Julie. 10:45 Fabuloso vocabulario. 11:00 Luo Bao Bei. 11:13 Nota a nota. 11:45 Mujeres ambiciosas (cap. 36). 12:30 Al mediodía. 01:00 Noticiero del mediodía (ccv). 01:57 En la tarde, su cartelera. 02:00 Tierras de fuego (cap. 33). 02:45 Contra el olvido. 03:15 Destino prohibido (cap. 109). 04:00 Noticiero Ansoc. 04:15 Dinotren. 04:46 El inspector Gadget. 05:15 Claro Clarita. 05:41 Científicos por un día.
05:57 Este día. 1905. Fallece el pianista Ignacio Cervantes, uno de los músicos más importantes del siglo XIX cubano.
06:00 Eyeife 2020. 06:30 Noticiero cultural. 07:00 Mesa Redonda. 08:00 NTV (ccv). 08:27 En la noche, su cartelera. 08:30 Farvisión. 08:53 La cara oculta de la luna (cap. 49). 09:58 La pupila asombrada. 10:58 Amores difíciles: Hola, mi nombre es Doris. EE. UU. Comedia/ Resumen 24/ En la madrugada, su cartelera/ Telecine: Los señores de la mafia. G.B. Acción/ Telecine: Django desencadenado. EE. UU. Drama.
06:57 Estocada al tiempo. 07:00 Programación educativa. 10:00 La jugada perfecta. 10:30 Zona mixta. 11:04 A todo motor. 12:00 Meridiano deportivo. 12:30 Baloncesto 3X3 12:50 Fútbol internacional. Liga española. Barcelona vs. Granada. 03:00 Voleibol internacional. Perugia vs. Trentino. 04:30 Documental. El gladiador pinareño. 05:00 Judo internacional. 06:00 NND. 06:27 Estocada al tiempo. 06:30 Fútbol por dentro/ Síguenos. 07:05 Fútbol internacional. 08:50 Cine deportivo: El camino del regreso. 10:50 Meridiano deportivo.
08:00 Programación educativa. 12:00 Telecentros. 01:00 Programación educativa. 04:00 Mirada de artista/ Telecentros. 06:00 Saberes compartidos. 06:30 De tarde en casa. 07:30 The Hardy Boys (cap. 12). 08:00 NTV (ccv). 08:30 Concierto. 09:00 De cierta manera. Qué suerte tiene el cubano. Cuba. Ficción. Come- dia/ Mesa Redonda (r).
06:30 Cartelera/ Hola, chico. 07:09 Paw Patrol. 07:23 Documental/ Utilísimo. 08:31 Documental. Grandes errores de la ingeniería (cap. 5). 09:15 Made in Kyoto. 09:41 Documental.
10:04 D’ Cine. Lupin y el corazón púrpura de Cleopatra.
12:19 Así es China. 12:49 Aires de México. 01:04 Facilísimo. 01:51 Avatar (cap. 1, 4ta. temporada). 02:16 Greek (cap. 2, 2da. temporada). 03:00 Sol de invierno (cap. 26). 03:59 Cartelera/ Documental. 04:45 Documental Russia Today. 05:12 p.m. a 06:57 p.m. Retransmisión. 07:30 Friends (cap. 21, 9na. temporada). 08:00 Documental. 08:44 Segunda oportunidad (cap. 2, 5ta. temporada). 09:25 Documental forense. 10:22 p.m. a 11:52 a.m. Retransmisión. 02:03 Multicine. El exterminador 4: Salvación. El futuro comienza. EE. UU. Acción. 04:03 a.m. a 05:43 a.m. Retransmisión.
TELE REBELDE
CANAL EDUCATIVO
por ARACELYS BEDEVIA [email protected]
UNA gran carretera en forma de inÞ nito con un kilómetro de longitud y, transversalmente, 200 metros en su parte más ancha, es la nueva obra de Wilfredo Prieto, Þ gura imprescindible de la plástica cubana. Situada en Zaza del Me- dio (Sancti Spíritus), en unas tierras abandona- das por más de dos décadas, esta autopista que no conduce a ningún lado ha sido planeada no como escultura aislada, sino como un proyecto de socialización que sitúa el arte como eje de desarrollo en un lugar netamente agrícola. Ha querido el artista volver a sus orígenes y,
aprovechando el aislamiento que nos impone la COVID-19, dio inicio en 2020, en su tierra natal, a Viaje inÞ nito. Esta autopista en medio de la nada contará con cuatro carriles y será ilumina- da con energía procedente de paneles solares. «Es el proyecto más complejo que me he
propuesto en todos estos años de carrera. En 2012 inicié las primeras conversaciones de la idea con el Ministerio de Cultura y determina- mos que lo mejor era aterrizar en el sitio ele- gido (municipio de Taguasco), donde para sorpresa mía tomaron el proyecto como suyo. «De alguna manera, es un lugar tan peque-
ño que más o menos todos nos conocemos aunque yo me fui de Zaza del Medio a los diez años para estudiar en una escuela de arte fuera de mi provincia. Pero, por lo menos me ubicaban a través de mis padres. «Lógicamente el Gobierno estaba preocupado
por el mantenimiento de una escultura de esta escala que no tenía precedentes en el país. Eso hizo que nos organizáramos como un proyecto de desarrollo local (2015); teníamos que lograr un espacio que pudiera autoÞ nanciarse en sus propios gastos de mantenimiento, seguridad, administración y demás. Eran unas tierras ocio- sas por más de 25 años, plagadas de marabú. Imaginen el reto», expresó a JR Wilfredo Prieto. «Hemos tenido un proceso burocrático de
ocho años para conseguir los permisos. Vien- do otros proyectos de amigos en varias par- tes del mundo, nos prepararemos para diez años de trámites. Entonces, no estuvo tan mal nuestro proceso, y a la vez, ese tiempo se convirtió en una ventaja que ayudó a madu- rar la conceptualización de Viaje inÞ nito. Se mantuvo la estructura inicial pero se concre- tó y creció como un proyecto de desarrollo local y cultural», aÞ rmó. En Zaza del Medio, dijo, «pasé toda mi infancia,
en el campo, entre unas montañas y un río, en la libertad de correr descalzo por aquellos mato- rrales, caerles atrás a las vacas y demás Una llu- via de recuerdos que continuamente revives, es un encuentro permanente con tus amigos, familia. Es una forma de verte como eras, como eres. «Pensé: ¿por qué no llevar mi trabajo y con-
taminar de artes visuales la región? ¿Por qué no cambiar en algo, aunque sea con un pe- queño gesto, la forma de vivir y compartir una experiencia? Eso intento. De hecho, el proyecto es casi como una nueva forma de vida. Me ha dado otras herramientas que permiten replantearme mucho de mi trabajo. «Ahí, de alguna manera, casi nadie entien-
de lo que hago, quizá porque no es una obra de arte común; es una pieza eminentemen- te agrícola. Mi gran reto es crear un espacio para el arte contemporáneo». Aparentemente sencilla pero contunden-
te y abierta a la interpretación es la obra de este joven graduado del Instituto Supe- rior de Arte en 2002 y reconocido desde 2007 como uno de los creadores contempo- ráneos más importantes de Latinoamérica. Viaje inÞ nito habla de una experiencia, del
ir y regresar al mismo sitio, de la repetición cíclica de los hechos. Enfatizas en la idea del eterno retorno,
en ese viaje como camino interminable, sin principio ni Þn, y en el que se repiten los mismos códigos. ¿Por qué? Quizá es mi autobiografía y, de alguna ma-
nera, la de todos. Siempre estamos de un lado a otro. Ya no solo desde la movilidad, también en situaciones sentimentales, históricas y sociales. Iniciaste su construcción durante el
conÞ namiento y con esfuerzos propios. ¿Cómo logras hacerlo, en términos Þ nan- cieros, si estamos ante una crisis econó- mica a nivel internacional debido a la presencia de la pandemia? Lo planeé hace ocho años. Es el resultado de
una disciplinada dieta de ahorros, de mi trabajo artístico durante años. Como principio, lo que tengo a mano lo transformo en arte, ya sea con las Þ nanzas, con los materiales que me encuen- tre, con mi propio esfuerzo físico o lo que sea. «Recuerdo que cuando tenía 14 años ple-
no período especial y no había lienzo en la Academia de Trinidad para pintar, automáti- camente mis sábanas cambiaron su función para sustituirlo. No imaginas la satisfacción de dormir sobre el colchón pero viendo que el trabajo crecía. Así ha sido siempre. «En Viaje inÞ nito mientras las máquinas del
Ministerio de la Construcción trabajan, Yoel Pérez, director del proyecto, y yo, vamos atrás sembrando árboles con un pico. Al Þ nal la gente se suma y te va ayudando el cómpu- to total es la suma de muchos gestos que lo- gran romper cualquier tipo de impedimento». Viaje inÞ nito crece por sus implicacio-
nes colaborativas, el uso, además, del ce- mento ecológico bajo en carbono LC3 para su construcción, su enfoque comunitario y carácter autorreferencial. ¿Qué puedes decirnos al respecto? Uno de los principales elementos colabo-
rativos es el desarrollo cientíÞ co. El proyecto se planteó con la utilización piloto del cemen- to LC3. En aquel entonces, en 2014 o 2015, no era tan conocido, pero aun así se levantará un puente con este material, con cero acero. Esto es una clara innovación tecnológica, ecológica e ingeniera, que atraerá a jóvenes estudian- tes de ingeniería a observar el comportamien- to de los materiales y la evolución de estas pe- queñas ideas. En función de eso, construire- mos un pequeño anÞ teatro aprovechando las
curvas del terreno colindante para que poda- mos crear encuentros con universidades. «Hemos invitado a colaborar a jóvenes arqui-
tectos que conforman proyectos como Infraes- tudio y el grupo Bohío que nos han ayudado con el diseño de los inmuebles: cine, oÞ cinas, mirador, café, cabañas, anÞ teatro, galería. Desde el punto de vista conceptual, ellos propusieron una arquitectura no invasiva, prácticamente in- visible, que se camuß a en la vegetación. «Ya se puede ver desde Google la oÞ cina (en-
terrada) que realizó el grupo Bohío y es casi un túnel. Lo mismo pasa con el cine, todo queda- rá tupido con un platanal, muy integrado al espacio. Tienes que descubrirlo. Se entrará por un pasillo enorme en un platanal y encontra- rán el cine funcionando, los sensores se encar- garán de detectar a los que lleguen. «Es arquitectura en función de una obra ar-
tística, de un paisaje, de un espacio natural. Hasta el momento, además de la oÞ cina, hemos construido un comedor de campaña y las plataformas del cine y el mirador. «Haremos una presa que regará todo el espa-
cio por gravedad, no necesita combustible, así como un departamento agrícola que se encar- gará de la reforestación del área. A ello se aña- dirá el trabajo que queremos desarrollar en tor- no a la permacultura, con orientación de la Fun- dación Núñez Jiménez y de algunos campesinos que lo practican en la zona. Estoy seguro de que esa mezcla nos dará nuevas ideas a todos». ¿Hasta qué punto la comunidad se be-
neÞ cia con Viaje inÞ nito? Quisiera que se beneÞ ciara absolutamen-
te con todo, pero no sé cuánto pueda lograr. Pienso en Gibara, cómo un pequeño pueblo renace en su vida económica mediante un evento artístico, cómo el arte es detonante del desarrollo económico y social de una región. Gibara en poco tiempo se convirtió en una capital del cine sin saberlo, y de pronto aparecie- ron hoteles, restaurantes, centros culturales... «Quisiera que eso pasara en Zaza del Medio;
que deviniera una pequeña capital de las artes visuales, que en mi pueblo aunque hace mucho vivo en La Habana se puedan reunir artis- tas. Sería muy interesante que la localidad pueda entender otras formas de trabajar la tierra, la agricultura, y también la cultura; que se fusio- nen fronteras entre las profesiones y surjan es- pacios de experimentación. Soñar no cuesta, es el primer paso para lograr cualquier cosa obje- tiva, concreta. Ojalá sea pronto una realidad».
Soñar no cuesta
Una autopista en medio de la nada es la nueva propuesta del joven artista Wilfredo Prieto. Foto: Cortesía del entrevistado
juventud rebelde JUEVES 29 DE ABRIL DE 2021 07DEPORTES
Apuntar en Medellín con la mirada en Cali por EDUARDO GRENIER [email protected]
A esta hora, si los avatares de terminales aéreas y restriccio- nes a causa de la pandemia lo permitieron, el equipo cubano juvenil de tiro con arco debe encontrarse en suelo co- lombiano para afrontar jornadas de descanso y prepara- ción, antes del inicio el venide- ro 3 de mayo del clasifi catorio de la disciplina rumbo a los primeros Juegos Panamericanos Junior. La comitiva antillana partió
este 27 de abril último a una larga ruta que incluía escala en París, en aras de llegar a Mede- llín, sede del torneo continental, con la mayor cantidad de jornadas posibles para recupe- rarse del extenso recorrido aé- reo y encarar las fechas compe- titivas en óptimas condiciones. Los equipos criollos los inte-
gran, en el sector femenino, las espirituanas Yailín Paredes y Diana Rodríguez, mientras en el masculino estará en Me- dellín el camagüeyano Omar
La espirituana Paredes será una de las representantes cubanas en el certamen clasifi catorio. Foto: Tomada de su perfi l de Facebook
por ENIO ECHEZÁBAL ACOSTA [email protected]
LAS semifi nales de la Liga de Cam- peones de la UEFA han «estrenado» su primera parte, dejándonos a todos de este lado de la pantalla con la boca seca de tanta brega, suspenso
Pronóstico reservado Las dos eliminatorias semifinales de Champions quedaron sumamente cerradas tras los choques de ida
La eliminatoria Madrid-Chelsea parece tener reservados unos cuantos giros de guion. Foto: Tomada de la web ofi cial del Real Madrid
Sabido, y se destaca la ausen- cia de Juan José Santiesteban, anunciado hace unos días, quien no realizó el viaje a tierras cafeteras. «La aspiración es que todos
los atletas logren obtener su boleto para estar en los Jue- gos Panamericanos de Cali y hacia ese propósito ha estado enfocada la preparación durante el período de entrenamien- tos», declaró a JR Roylán Guan- che, uno de los dos entrena- dores de la escuadra junto a Aliesky Reyes. Por su parte, la comisionada
nacional Tamara Jiménez expli- có que, aunque el objetivo es clasifi car, «los atletas en el lap- so de las últimas semanas no estuvieron concentrados en la escuela (nacional). Las dos mu- chachas trabajaron en las ins- talaciones disponibles en tierras espirituanas con su entre- nador, en tanto el varón hizo lo que las condiciones de su vi- vienda le permitieron». En Medellín, todos los equi-
pos participantes estarán com- puestos por dos arqueros y no
por tres, como sucede tradicio- nalmente, debido a la decisión del ente continental de ofrecer un espacio para la modalidad
de arco compuesto, ausente del programa olímpico, pero incluida ya en las citas multide- portivas panamericanas.
En arco recurvo serán otor- gadas diez plazas individuales para los Juegos de Cali, con la particularidad de que no de- ben repetirse los países clasifi cados, mientras en la compe- tición colectiva aparecerán en disputa cinco cupos por cada sexo. Los jóvenes cubanos inten-
tarán revertir los resultados de los elencos mayores de tiro con arco de la Isla, que se marcharon con las manos va- cías de México en el Preolím- pico de la disciplina. En este caso, pese a la similitud en las escalas aéreas y las agotado- ras condiciones del viaje, con- tarán con más descanso antes del torneo. Este certamen clasifi catorio
estaba concebido para el año anterior, mas la situación de la pandemia obligó a su tras- lado para 2021. Los Juegos Pa- namericanos de Cali marca- rán un hito en el deporte continental, al ser los primeros de la historia de la categoría juvenil, y verán acción del 9 al 19 de septiembre próximos.
y emoción que se vivió sobre la cancha. El martes, en Madrid, el Real recibió al
Chelsea en su casa provisional del Al- fredo Di Stéfano. La juventud y explo- sión de la escuadra londinense se impu- sieron en los primeros compases y eso les dejó colocarse delante al 14’ cuando la pelota larga de Antonio Rudiger le
llegó a Christian Pulisic, quien con mu- cha sangre fría esperó el momento jus- to para colarla entre varios defensores blancos. Tras el gol de los blues, todo se mantuvo
igual: los visitantes mantuvieron la estra- tegia, pero su poca contundencia de cara a puerta dio vida a los de Zinedine Zidane, acostumbrados a sacar las garras en los instantes más difíciles de cada encuentro. En medio de un aguacero memorable,
los locales ganaron claridad y tras una mala salida rival combinaron un centro de Marcelo con par de cabezazos en el área chica, para que al 29’ Benzema la bajara y la rompiera en las narices del meta Edouard Mendy. A partir de entonces y hasta la segun-
da mitad, hubo poco más que contar. Sobró lucha y entrega por ambos la- dos, pero no bastó eso para volver a gritar otro gol. Con la paridad transito- ria, todo quedó abierto para la vuelta en la urbe de la milla cuadrada. Un día más tarde, en el Parque de los
Príncipes, dos planteles repletos de talento como el París Saint-Germain y el Manchester City se vieron las caras en un duelo que dejó clarísimas las aspira- ciones del once francés.
Todo el primer episodio del choque fue parisino y ya al minuto 15’, Mar- quinhos metió un cabezazo inapela- ble que confi rmó la superioridad que venían imponiendo. En lo adelante, se vivió una sinfonía colectiva que tuvo como mejor solista a Ángel Di María. Sin embargo, el once de Pep Guar-
diola reaccionó tras el descanso y re- gresó al terreno con más intensidad. Gracias al cambio de cara, al minuto 64 un centro —inocente en aparien- cia— de Kevin de Bruyne pasó intoca- ble hacia la red y terminó por descolo- car totalmente a los de la torre Eiff el. Con el París herido, el City apretó aún
más el acelerador y al 71’ Riyad Mahrez los puso en ventaja con un tiro libre que sirvió para demostrar la calidad de su pierna izquierda. La consecuencia de la desventaja hizo que Idrissa Gue- ye cometiera una falta desmedida y fuera expulsado directamente. Lo que vino a continuación fue un acto casi mi- lagroso, pues a pesar de que los de Pep Guardiola manejaron totalmente las acciones, no lograron marcar de nuevo y dejaron más activa la posibilidad de una remontada por parte de Neymar, Mbappé y compañía.
juventud rebelde DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANAJUEVES 29 DE ABRIL DE 2021
por LETICIA MARTÍNEZ HERNÁNDEZ
DESDE el inicio de la epidemia de la COVID-19 en Cuba Þ ja- do en marzo del pasado año se han conÞ rmado con la enfermedad 104 512 personas, de ellas 1 522 han sido extran- jeros. Este miércoles, la cifra del día se Þ jó en 988, con solo 26 casos importados, lo que si- gue indicando la meseta alta por la que transita la epidemia en la nación, con un amplio predominio de la transmisión autóctona. Según detalló el ministro de
Salud Pública, José Angel Por- tal Miranda, los nuevos casos pertenecen a 72 municipios de todo el país, con la dispersión más marcada en La Habana, Sancti Spíritus y Artemisa. La cifra de casos activos bajó a
5 306 96 menos que la jornada anterior al otorgarse 1 074 altas médicas en el día, una cifra signiÞ cativa pero que se queda por debajo de las planiÞ cadas en 133, y reaÞ rma la necesidad planteada en varias ocasiones por el Presidente Díaz-Canel de hacer una gestión eÞ ciente de las altas. Se trata de atender a los enfermos hasta su total re- cuperación, pero no extender sin motivos su estancia en las instituciones, con el gasto que implica y la ocupación de ca- mas en momentos en que la si- tuación se tensa. En la reunión del grupo tempo-
ral de trabajo para el control de la COVID-19, que encabezan dia- riamente el Primer Secretario del Comité Central del Partido Comu- nista y Presidente de la República, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, y el
Primer Ministro, Manuel Marre- ro Cruz, el titular de Salud Pública informó además que en las salas de terapias intensivas decrecen los pacientes críticos y graves: 35 los primeros y 35 también los se- gundos: con seis y cuatro menos, respectivamente. En contraposición, los falleci-
mientos volvieron a alcanzar la cifra de diez, tres más que el día anterior, y siete de ellos sucedieron en La Habana, precisamente donde la situación epidemiológica es más difícil. Las interioridades de es-
tos números fueron explica- das mediante videoconferen- cia por las autoridades de Ar- temisa, La Habana, Matanzas, Sancti Spíritus, Holguín, Gran- ma y Santiago de Cuba, los te- rritorios más complicados en estos momentos. La reunión,
realizada en el Palacio de la Revolución, también contó con la participación del presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, Esteban Lazo Hernández, y del vicepresidente de la República, Salva- dor Valdés Mesa. El gobernador de Artemisa, Ri-
cardo Concepción Rodríguez, se- ñaló que conÞ rmaron 23 nuevos casos, cifra similar al día anterior, con lo cual se mantienen 118 casos activos en los hospitales del territorio. La mayor disper- sión del virus, dijo, está en Güira de Melena, San Antonio de los Ba- ños y San Cristóbal; «en el resto de la provincia hay estabilidad». Desde La Habana, el goberna-
dor Reinaldo García Zapata, in- formó que en la ciudad capital se notiÞ caron 573 casos este miércoles, 144 menos que en
la jornada precedente, aunque otra vez distribuidos por todos sus municipios. De tal forma, se- ñaló, se refuerzan las medidas de restricción en las demarcacio- nes más comprometidas, entre ellas Diez de Octubre y Boyeros, con el cierre de cuadras, ediÞ cios y áreas de salud. En Matanzas, dijo el goberna-
dor Mario Sabines Lorenzo, se toman las medidas para el aislamiento social, «que va siendo superior a días anteriores», ante la situación compleja que está atravesando el territorio, que en las últimas dos semanas tiene la segunda tasa de incidencia más elevada del país, luego de La Habana. Allí se conÞ rmaron 95 nue-
vos casos y tienen 886 pacientes activos, cifra alta, conside- ró el Gobernador, pero que ha
Números que marcan vidas El grupo temporal de trabajo para el control de la COVID-19, que encabezan el Presidente de la República y el Primer Ministro,
analizó este miércoles la situación epidemiológica de la nación, con particular interés en las provincias de Artemisa, La Habana, Matanzas, Sancti Spíritus, Holguín, Granma y Santiago de Cuba
ido descendiendo en la última semana. Como una nota posi- tiva, se conoció que en la provincia existen las capacidades para aislar a todos los contac- tos de los positivos, regla de oro para contener la expan- sión de la COVID-19. En Sancti Spíritus, apuntó la
gobernadora Teresita Rome- ro Rodríguez, se notiÞ caron 23 casos positivos, cuatro más que en el día anterior, con lo cual suman 173 pacientes in- gresados con el SARS-CoV-2. Según detalló, realizan un es-
tudio poblacional en el municipio de La Sierpe, para adelan- tarse a cualquier complicación que allí pueda surgir. Por otro lado, están determinadas 15 áreas de restricción de movilidad en la ciudad capital, Trini- dad y también La Sierpe, para cortar los contagios. Las cifras de Holguín igual-
mente van tornándose comple- jas con los 110 casos reporta- dos este miércoles, 98 de ellos correspondientes a eventos ins- titucionales. Por su parte, Gran- ma tampoco ha logrado contro- lar la situación y vio aumentar los positivos del día y los pacientes activos con la enfermedad, con 41 y 238, respectivamente. En el caso de Santiago de Cuba,
la situación es similar, con 46 nuevos positivos y 353 activos en total, aunque la gobernadora Beatriz Johnson Urrutia puso énfasis en los 60 niños y siete gestantes contagiados con la COVID-19 que se atienden en sus hospitales, grupos de riesgo que en este tercer rebrote del virus en el país están siendo más afectados.
Hoy, en la Mesa Redonda
La banca y los seguros en la producción agrícola
DIRECTIVOS del Banco Central de Cuba, el Banco de Cré- dito y Comercio y la OSDE Caudal comparecerán este jueves en la Mesa Redonda para informar sobre las decisiones bancarias, crediticias y de seguros que se han aprobado para estimular la producción agrope- cuaria en el país. Cubavisión, Cubavisión Internacional, canal Caribe,
Radio Rebelde, Radio Habana Cuba, los canales de YouTube de la Mesa Redonda y la Presidencia y las pá- ginas de Facebook de la Mesa Redonda, Cubadebate y la Presidencia transmitirán en vivo este programa a las 7:00 p.m. El Canal Educativo lo retransmitirá al Þ nal de su emi-
sión del día.
RESUMEN Latinoamericano, medio de prensa extran- jero de nacionalidad argentina, y el Instituto Inter- nacional de Periodismo José Martí (IIPJM) decidieron «mantener una relación de apoyo solidario a proyectos de superación profesional a distancia para periodistas de Cuba y de América Latina y la comunicación asociada a estos». El acuerdo, suscrito este martes en la sede del IIPJM
en la capital cubana, se realiza «en un contexto de alto impacto del bloqueo de Estados Unidos en el ám- bito del acceso a plataformas digitales de intercam- bio y socialización del conocimiento», así como de «la necesidad de articulación de alternativas de comuni- cación para las izquierdas latinoamericanas». De acuerdo con el documento, el IIPJM desarrolla en
Colaboración solidaria para superación a distancia de periodistas
la actualidad el proyecto Aula Virtual de Periodismo, con el Þ n de dar continuidad a su programa de supe- ración para periodistas de Cuba y América Latina en contextos de emergencias, como el provocado por la actual pandemia de la COVID-19. Asimismo, la iniciativa busca «en condiciones de la
nueva normalidad multiplicar el alcance de cursos y talleres, mediante el fomento de la educación a distancia en articulación con la educación presencial». Constituido por la Unión de Periodistas de Cuba
(UPEC) en 1983, el IIPJM trabaja en la generación de las condiciones para el montaje de un sistema de en- señanza online de calidad, ajustado a las tendencias contemporáneas, así como en el fortalecimiento de su presencia en Internet y en las redes sociales.
Se necesita eliminar la aglomeración de personas y que estas guarden la distancia requerida en las colas. Foto: Maykel Espinosa Rodríguez
<< /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /All /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Warning /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJDFFile false /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /Description << /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be

año 56 | no. 136 diario de la juventud cubana p m cuba en

Documents