(Ojo editar la información per-sonal)

INTRODUCCION

Los textos funcionales son aquellos que nos facilitan establecer y mantener comu-nicación profesional, comercial, laboral y administrativa, o sujetarnos a las normas que rigen la vida social. Asimismo, esos textos nos permiten hablar de nuestras necesidades y, simultáneamente, actuar, organizar conocimientos, apoyar las téc-nicas de estudio, registrar datos, transmitir mensajes y clasificar conocimientos, entre otras posibilidades. Debido al tipo de información que manejan se dividen en personales, escolares y laborales.

En esta antología te daremos a conocer cuál es la intención comunicativa que de-sea comunicar un texto funcional, a su vez, se conocerá que los textos funcionales cumplen con dos funciones de la lengua las cuales son: la referencial (denotativa) y la apelativa (connotativa).Así también conoceremos que los textos funcionales tienen características internas y externas las cuales hacen la diferencia en cada uno de estos textos.

Esta antología se realizo con la finalidad de que tu como estudiante conozcas cual es la función de los textos funcionales y que con el paso del tiempo puedas apli -carlos en tu vida cotidiana, laboral y personal, recuerda que todo lo que se apren-de no se debe de olvidar, por que de esto depende el éxito de tus metas y logros como estudiante.

Mediante los textos funcionales de uso personal puedes expresar datos, intereses, deseos e ideas. Ejemplos de estos son el curriculum vitae y el correo electrónico. El primero te permite registrar de forma clara y concisa información y datos perso-nales, estudios académicos, experiencia laboral y otro tipo de actividades. Con el segundo puedes escribir mensajes (cartas) por computadora o teléfono celular acerca de muy diversos asuntos.

TEXTOS

PERSONALES

CURRICULUM

VITAE

CORREO

ELECTRONICO

CURRICULUM VITAE

La palabra currículum procede del latín cursus, que significa carrera o curso; en tanto que el término vitae proviene también del latín vita (vida) y su terminación –ae corresponde a la declinación en genitivo (de…), lo que nos indica que se refiere a la expresión de la vida. Así pues, el significado de curriculum vitae es “carrera de la vida”.

El curriculum vitae tiene tres formas de trabajarse las cuales son:

*CRONOLOGICO.- Te permite presentar la información a partir de los primeros años de formación académica y laboral hasta los más recientes.

*CRONOLOGICO INVERSO.- Consiste en empezar por los datos más recientes. Tiene la ventaja de destacar tu experiencia.

*FUNCIONAL.- Distribuye la información por temas y habla de tu formación y ex-periencia en un ámbito laboral o académico especifico.

A continuación te damos un ejemplo:

CURRICULO VITAE

NOMBRE: MARIA DE LOS ANGELES ROBLES GONZALEZ

D IRECCION: Calle: Adolfo López Mateos No. 117 Col: Lázaro Cárdenas, primera

sección, Municipio: San Martín Mexicapam.

TELEFONO: 9512335675 CORREO ELECTRONICO: angelesrobles1@hotmail.es

FECHA DE NACIMIENTO: 19 DE NOVIEMBRE DE 1974

NACIONALIDAD: MEXICANA

RFC: ROGA741119-JAO CURP: ROGA741119MOCBNN02

CED. PROFESIONAL: 5632018

PROFESION: LICENCIADA EN ADMINISTRACION DE EMPRESAS.

PREPARACION ACADEMICA

ESCUELA PRIMARIA ENRIQUE C REBSAMEN (1981-1987)

ESCUELA SECUNDARIA TECNICA #106 (1987-1990)

ESCUELA PREPARATORIA MACEDONIO ALCALA (1990-1993)

UNIVERSIDAD AUTONOMA BENITO JUAREZ DE OAXACA (1993-1998)

MAESTRIA EN INVESTIGACIÓN EDUCATIVA UNIVESIDAD DE LA SALLE (2013)

EXPERIENCIA LABORAL

INSTITUTO DE CAPACITACION PARA LOS TRABAJADORES DEL ESTADO

(2 AÑOS)

INSTITUTO NACIONAL PARA LA EDUCACION DE LOS ADULTOS (2 AÑOS)

RESPONSABLE DE ZONA EN EL PROGRAMA DE SEDENA-SEP-INEA

(2 AÑ0S)

COLEGIO DE BACHILLERES DEL ESTADO DE OAXACA

(10 AÑOS)

HABILIDADES

MANEJO DE COMPUTADORA PROGRAMAS COMO: POWER POINT, WINN-DOS, EXCELL.

FUNCIONES DE OFICINA QUE DOMINO SON: REDACTAR OFICIOS, REALI-ZAR PROYECTOS DE INVERSION, ARCHIVAR DOCUMENTACIÓN, ETC.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES

CURSOS INTERSEMETRALES CON REFERENCIA A COMO EDUCAR PARA LA VIDA CON UN SENTIDO DE VIDA.(DOCUMENTO RECIBIDO CONSTANCIA)

PARTICIPACIÓN DEL TELECORAZON EN APOYO A LA ESCUELA DE EDUCACIÓN ESPECIAL DE LA POBLACION DE RIO GRANDE. (DOCUMENTO RECIBIDO DIPLOMA)

CURSO INTERSEMESTRAL DENOMINADO: ENFOQUES POR COMPE-TENCIAS” CON DURACION DE 2 AÑOS. (DOCUMENTO RECIBIDO DIPLOMA)

DIPLOMADO EN TALLER DE LECTURA Y REDACCIÓN. ( DIPLOMA Y RECONOCIMIENTO POR LA UNIVERSIDAD AUTONOMA BENITO JUA-REZ DE OAXACA)

DIPLOMADO EN COMPETENCIAS BASICAS PARA LA FORMACIÓN DE ESTUDIANTES EN EL NIVEL MEDIO SUPERIOR.

DIPLOMADO EN LITERATURA PARA LA COMPRENSIÓN LECTORA EN ESTUDIANTES DE NIVEL MEDIO SUPERIOR.

CORREO ELECTRÓNICO

Es una derivación de la carta personal y de algunos textos laborales; tiene como soporte la computadora. Aborda un sinfín de asuntos y se distingue por la veloci-dad de la llegada o los destinatarios en casi cualquier lugar del mundo.

Ejemplo de correo electrónico:

Los textos funcionales de uso escolar se redactan con fines educativos. En manos de los estudiantes, maestros e investigadores son herramientas útiles para organi-zar y jerarquizar información.

Dentro de los textos escolares podemos encontrar tres tipos de textos más usados por el alumno a continuación se citan aquí:

TEXTOS

ESCOLARES

CUADRO

SINOPTICO

MAPA

CONCEPTUAL

APUNTES

Distintos niveles de comprensión de un texto

Comprensión cero

Comprensión literal

Comprensión Inferencial

Comprensión critica

Prácticamente nula

Comprensión superficial.Identificar situaciones, relaciones espaciales, temporales, causales.

Reconocer los posibles sentidos, implícitos del mismo. Se deducen a interpretar las intenciones y propósitos del autor.

Requiere procesos de valoración y enjuiciamiento sobre las ideas leídas.Supone deducir, implicaciones, obtener generalizaciones no establecidas por el autor, espectacular acerca de las consecuencias, distinguir entre hechos y opiniones, entre lo real y lo imaginario y elaborar juicios críticos sobre las fuentes, la credibilidad y la competencia del autor

CUADRO SINOPTICO

Es una forma grafica del resumen, como ésta, en la cual se establece una jerar-quía de ideas, desde las principales y generales hasta las especificas y secunda-rias, por lo que presenta de manera objetiva las ideas fundamentales de un texto.

MAPA CONCEPTUAL

Es una forma grafica de identificar con rapidez la estructura de un tema, la manera en que se relacionan las partes de la información y ayuda a recordar los conceptos principales.

Se integra de tres líneas de estudio

Que estudia que revisa

y la influencia de la

Como son como son

ECONOMIA

MICROECONOMIA MACROECONOMIA POLITICA ECO-NOMICA

AGENTES

INDIVIDUALES

AGREGADOS ECONO-MICOS

NACIONAL

FAMILIAS

EMPRESAS Y GO-BIERNO

PIB, PNB, IN

GLOBALIZA-CIÓN ECONOMI-CA

APUNTES

Consiste en anotar los aspectos sobresalientes de una clase o conferencia y sirve para el estudio y el aprendizaje. E l apunte permite tener un registro de lo dicho en la exposición, de modo que hace posible recordar lo que el profesor dice en clase, aún días después. El apunte se puede repasar cada vez que lo desees.

Son aquellos que utilizamos en los lugares de trabajo, ya sea que estemos dentro o no de una empresa o institución .Como son necesarios y aun obligatorios para realizar trámites y operaciones institucionales, de su elaboración acertada depen-de el éxito tanto de quien trabaja en la institución como de quien solicita un servi-cio de ella.

Los textos funcionales de tipo laboral son instrumentos que facilitan la comunica-ción escrita entre los empleados de toda empresa y con aquellos que de alguna forma tienen relación con la misma.

La clasificación de estos textos se representa de la siguiente forma.

TEXTOS

LABORALES

CARTA

PETICIÓN

SOLICITUD DE EM-PLEO

MEMORANDO

CARTA PETICION

Es un documento en el que exponemos las razones para solicitar un préstamo, rechazar una mercancía, demandar la rectificación de una calificación, objetar un comentario, entre otras acciones, ya sean públicas o privadas.

Las características internas y externas con las que cuenta esta carta petición son:

CARACTERISTICAS INTERNAS:

Asunto preciso y directo Información clara y coherente Lenguaje formal y objetivo

CARACTERISTICAS EXTERNAS:

Fecha Domicilio Asunto Vocativo Saludo y despedida

Oaxaca de Juárez, Oax a 01 de Enero de 2011.

Señor Lic. Rafael del Campo Arizmendi

Jefe del Dpto. de Finanzas

Almacenes Emporio, S.A de C.V.

Jazmines 210, Col. Reforma

Oaxaca, Oax - 68140

Estimado señor del Campo:

P R E S E N T E

Me dirijo a usted de la manera más atenta, para rendirle un minucioso informe de las cuentas pendientes de pago de todos nuestros clientes, y he de agradecerle que a vuelta de correo, se sirva usted enviarme una lista detallada de todos los créditos pendientes de pago que existan actualmente en la cartera de esta empre-sa.

Me interesa conocer, todos los adeudos de la señorita Esperanza Oviedo.

No teniendo otro asunto que tratar, me despido de usted, esperando pronta res-puesta a mi petición, reciba un cordial saludo de mi parte.

C.P. Ubaldo Jarquín Jara

Director de la empresa

SOLICITUD DE EMPLEO

Es un texto donde se integran y organizan los datos personales y laborales, entre otros, con el fin de conseguir un empleo.

Las características con las que cuenta este texto funcional son:

CARACTERISTICAS INTERNAS:

Asunto preciso y directo Información clara y coherente Lenguaje formal y objetivo

CARACTERISTICAS EXTERNAS

Fecha Domicilio Asunto Vocativo

MEMORANDUM

En él se reseñan los hechos, las razones y las circunstancias de un asunto importante que una empresa informa a las personas que tienen relación directa o indirecta con ésta.

Las características con las que cuenta este tipo de texto laboral son:

Características internas:

Asunto preciso y directo Información clara y coherente Lenguaje formal y objetivo

Características externas:

Fecha Asunto Vocativo Saludo y despedida

Aplicado a la correspondencia, el memorando es un documento que se utiliza esencialmente para auxiliar a la memoria con un apunte escrito; es por tanto, una nota informal, que carece de la validez y de la seriedad que distinguen a la carta y al oficio.

SINDICATO DE EMPLEADOS DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES MÉ-XICO, D.F.

MEMORANDO

ASUNTO: Institución del servicio médico. Síntesis de las ideas expuestas por el Suscrito, en la entrevista celebrada ayer con el C .Secretario.

2 de abril de 2011

C. Secretario de Comunicaciones y Transportes.C i u d a d.

De acuerdo con los deseos expresados por usted, sintetizo a continuación las ideas que expuse en la entrevista que sirvió usted concederme:

PUNTOS DE VISTA DE LOS EMPLEADOS: Los representantes sindicales de las distintas dependencias han recibido solicitudes de empleados, en el sentido de que se establezca un servicio médico gratuito, dedi-cado especialmente a los trabajadores de esta Secretaría. Fundan su petición en los preceptos de la Ley del Trabajo, que favorecen a empleados particulares.

PPOSIBILIDADES DE REALIZACIÓN:La Secretaría cuenta ya con un personal médico, destinado a justificar las faltas de los trabajadores. Podría aprovecharse este servicio, en funciones de diagnóstico y clínica, sin costo adicional para la Secretaría.El C. Secretario de Salud ha ofrecido su cooperación a nuestro Sindicato.

VENTAJAS QUE SE DERIVAN DEL SERVICIO:a) Estimular el cumplimiento de los empleadosb) Mejorar los servicios de empleados que no cumplen debidamente, a causa de

enfermedades desatendidas.c) Aprovechar en beneficio social las labores del personal médico.

AtentamenteEl Secretario General

Basilio Cruz

LA CIRCULAR

Circular es el escrito que se emplea para comunicar simultáneamente un mismo asunto a varias o a numerosas personas, a quienes por igual les interesa.

Los elementos con los cuales cuenta la circular son los siguientes:

MEMBRETE NUMERO O CLASIFICACIÓN DE ARCHIVO ASUNTO FECHA DIRECCIÓN TEXTO DESPEDIDA ANTEFIRMA FIRMA REFERENCIAS FINALES

CIRCULAR Núm. 47

Oaxaca de Juárez, Oax., a 15 de febrero de 2011.

A los CC. Administradores de Correos

en toda la República:

A esta Dirección General han llegado frecuentemente quejas del público en el sen-tido que la correspondencia registrada, de primera clase, no recibe la pronta y efi-caz atención que dicho servicio amerita.

Como las notas a que me refiero proceden tanto de esta Capital, como de diversos Estados, me dirijo a ustedes para encarecerles la necesidad de corregir la defi-ciencia señalada, primeramente, por la obligación de servir al público con eficacia, y después, para evitarme la pena de aplicar las sanciones del Reglamento, a quie-nes incurran en tal falta.

Atentamente

EL DIRECTOR GENERAL

Arturo Capdevila.

TELEGRAMA

El telegrama se transmite por hilos, telegráficos, en comunicaciones terres-tres en una misma ciudad o país, o en un mismo continente. Si la comunica-ción es transoceánica, se le denomina cable o cablegrama, y mensaje ina-lámbrico o radiograma, según se trasmita por radio o por medio de la tele-grafía sin hilos.

Por tratarse de comunicaciones cuyo precio establecen la clase de servicio, ordinario o urgente, la distancia y el número de palabras que las integran, se redactan en lenguaje elíptico, es decir, omitiendo todas las voces- preposi-ciones, artículos, pronombres – que no sean absolutamente indispensables a la correcta interpretación de la idea.

TELEGRAMA Urgente

Río Grande, Oax a 03 de febrero de 2011.

Sr. Antonio Gómez Haro.

Av. De la Revolución 310,

Guadalajara, Jal.

SÍRVASE REMITIRME C.A.E. VEINTE LITROS DE TEQUILA AÑEJO, ENVASE ACOSTUMBRADO.

Hermilo González.

CONTRATO DE ARRENDAMIENTO

El contrato de arrendamiento de inmuebles es aquel por medio del cual una de las partes contratantes, llamada “arrendador” o “propietario, concede el uso temporal de un inmueble, a otra persona llamada “arrendatario” o “inquilino”, quien se obliga a pagar por ese uso cierto precio.

Los derechos y obligaciones enumerados se hacen constar en el contrato, y se anota además una fecha y lugar, objeto del contrato, duración del mismo ( si es voluntario o forzoso); importe de la renta, clase de moneda, etc.

Cuando el contrato es por escrito se hace por triplicado. Se destina un ejemplar al propietario, otro al inquilino y el tercero queda en poder de la Tesorería del Distrito Federal.

Es común que el arrendador, para asegurarse del cumplimiento de las obligacio-nes del arrendatario, exija una garantía que puede ser la firma de una tercera per-sona, llamada fiador, que se obligue con el arrendatario, o bien que conservará el arrendador hasta la terminación del contrato.

RECIBOS

Cuando una persona entrega dinero, mercancías o cualquier valor, ya sea en pago de una deuda o por cualquier otro motivo, tiene derecho a exigir se le otorgue un

documento que acredite la entrega. A esta constancia escrita es, a lo que se le llama Recibo.

RECIBO: Es un documento por medio del cual una persona manifiesta haber reci-bido de otra, una determinada cantidad de dinero, por el concepto que en el mis-mo documento se expresa.

Sus elementos del recibo son:

Nombre de la persona que hace la entrega. Cantidad que se recibe, expresada en número y letra. Motivo o concepto de la entrega Lugar y fecha Firma del que recibe.

BUENO POR $ 6000.00

RECIBI del Sr. Alfonso Romero la suma de ---------------------------------

$6000.00 (SEIS MIL PESOS 00/100) por concepto de trabajo de Herrería, el cual consiste en la realización de puertas y ventanas, de una casa – habitación, y se compromete a en-

NOTA DE REMISIÓN

La nota de remisión es un documento que se utiliza para anotar en ella las ventas que realiza la empresa. Esta es de gran importancia para la casa ven-

BUENO POR $ 6000.00

RECIBI del Sr. Alfonso Romero la suma de ---------------------------------

$6000.00 (SEIS MIL PESOS 00/100) por concepto de trabajo de Herrería, el cual consiste en la realización de puertas y ventanas, de una casa – habitación, y se compromete a en-

dedora, ya que sin ella no podría justificar la entrega de la mercancía, entre-ga que ha de servir de base para el cobro de los artículos vendidos.

La nota de remisión, es de poco valor, para el cliente, pues le sirve para che-car las mercancías que recibe, y en todo caso para hacer anotaciones en al-gún control.

La nota de remisión debe de contener los siguientes datos esenciales:

Número Fecha Nombre del comprador Dirección Detalle de la mercancía que se remite.

Véase a continuación el siguiente modelo.

FACTURA

Es el documento detallado y valorado que sirve al comprador para justificar que ha pagado a entera satisfacción el importe de la compra. Debe de exten-derse dentro de los 15 días hábiles siguientes a la entrega de la mercancía,

sí el comprador radica en la misma población, o dentro de los 30 dias si radi-ca en plaza distinta.

Las facturas deben contener los siguientes datos:

Nombre del vendedor que figura impreso. Nombre del comprador Numero de la factura Condiciones bajo las cuales se concertó la operación ( contado, conta-

do comercial, plazo, etc.). Fecha Detalle de la mercancía vendida. Deben de figurar en el cuerpo el do-

cumento, la cantidad, descripción de artículos, precios por unidad y valor total en número y letra.

Importe del IVA que se traslada al comprador. Firma del vendedor, precedida de la expresión “Recibí” o “Recibi-

mos”. Este dato solo debe de anotarse cuando ha sido cubierto el im-porte de la factura.

LETRA DE CAMBIO

Es un documento por medio del cual una persona ordena a otra el pago de cierta cantidad de dinero a favor de una tercera persona.

En las múltiples y variadas transacciones mercantiles la letra de cambio se utiliza con mayor frecuencia:

-para efectuar pagos por conducto de una tercera persona.-para practicar cobros.- para hacer situaciones o remesas de fondos.

Es pertinente aclarar que la letra de cambio no causa impuesto.

PERSONAS QUE INTERVIENEN EN LA LETRA DE CAMBIO

El girador, o sea la persona que suscribe el documento. El girado o pagador, que es la persona a cuyo cargo se extiende el docu-

mento; esto es, la que debe pagarlo. El beneficiario o tomador, que es la persona a cuyo favor se extiende el do-

cumento, es decir, la que debe cobrarlo.

También en la práctica suele llamarse a las tres personas con otros nombres que son:

Girador: librador, suscriptor. Beneficiario: tenedor, portador, cobrador. Girado: librado, pagador.

DATOS QUE DEBE CONTENER LA LETRA DE CAMBIO

1.- Lugar y fecha en la que debe de expedirse.

2.- Plazo en que debe pagarse.

3.- Orden incondicional al girado para efectuar el pago.

4.- Mención de ser letra de cambio, escrita en el texto del documento.

5.- Lugar donde debe cubrirse el documento.

6.- Nombre del beneficiario a cuya orden debe hacerse el pago.

7.- Cantidad que debe cubrirse, con número y letra.

8.- Concepto por el cual se extiende el documento (valor recibido)

9.- Firma del girador.

10.- Nombre y dirección del girado o pagador.

PAGARE

Es un titulo de crédito que encierra la promesa de cubrir a una persona o a su or-den cierta cantidad de dinero, en la fecha que el mismo documento se especifica.

El pagaré se diferencia de la letra de cambio en que solo intervienen originaria-mente dos personas, en lugar de las tres que figuran en la letra de cambio. A es-tas personas, se les designa con los nombres de suscriptor y beneficiario.

DATOS QUE DEBE DE CONTENER EL PAGARE:

1.- Lugar y fecha de expedición.

2.- Fecha en la que se deberá efectuarse el pago.

3.- La palabra “pagare” escrita al iniciarse la redacción por escrito.

4.- La promesa de que el pago es incondicional.

5.- El nombre del beneficiario o persona a quien debe hacerse el pago, precedido de la expresión “a su orden”.

CARTA PODER

Es un documento que sirve para extender un poder a una persona conocida o ajena al beneficiario. En la carta –poder se solicita de dos testigos para

respaldar que el beneficiario y el otorgante están cumpliendo con lo estipula-do en la carta.

OFICIO

El oficio es el escrito que sustituye a la carta en los trámites que origina la Administración Pública. A este tipo de texto lo distingue el estilo propio y dentro de este estilo encontramos los siguientes preceptos: claridad, preci-sión, concisión, propiedad y sencillez. Sus características son muy semejan-tes con la carta petición con respecto a su estructura física y la constitución de sus elementos difiere bastante en virtud de la organización de las oficinas públicas.

Un oficio contiene los siguientes elementos:

Membrete

Cuadro clasificador

Asunto

Fecha

Dirección

Referencias

Texto

Despedida

Antefirma

Firma y rúbrica

CARTA FORMAL

VALE

MINUTA