t

1,' rt'pt

t" )

--- --L

,`

s

t

hL

wg"s .v

{}' es

"•:

yAtwhsL J,t

l-

. ,J-

t

- ""

i

{tN-------.----

2

'1

lt

"ekx"VNIYE?s/A

`cgnamlw/8SS

sladfio

ptMtt ;/ .ets ltxtX :t'.s t- ".a

auafJ

VNt

,

Sow"o",

li!Iiiiil

Vol. xx No. 4, 136 Mite, Tekyo, Japan October, 1965 Price \10

"NM .x. Fih J"

:- lrttl tt , ;Lt;" l;

-- f rtf' :"

'

fx-. sy -ler--. J

:' .

:

i#/it

sr

f

-X

i..

sJ.

; .J

t"s. t.-

&.Fetr

px-

s

b"

{

k-

,

tx r:

g. Si': ll"' g

-ts x x t

kt k

ES t -;

Zescgakuren Prpt

.. cr, J"ny7:- -'•-'`='struted

}t'L,

;tp,.

t'=

f

LY}tlf;l :

fser'

1-v

tttrN"."-v-

t

;

bl+

;-

st

X-1--

.

,

,

"j

asts S-RitK Tieary

On September 12; 135,OOO la-borers, students, the Housewives'Federation and men of cultureof both Kanto and Kansai dis-tricts demonstrated to protestagainst the conc]udmg the Ja-pan-ROK tyeaty; adding to it,U.S. policy for Vietnam, thepricehike of da]ly necessariee.and asked the dismissal ofAmerican Armies. 5,OOO Stu-dents of Zengakuren assembled,inc}uding 50 Ke;n ohiaents

At noon, they held a meeting,and Mr. T. KavLrakami, the chair-man of Zengakuren and Mr.Nosaka, the chairman of japanCommunist Party made theiraddresses.

At 1:30 p.m., they spSit intothe three functions and demon- m the street$. Oneparty marched at Harumi--WestHonganji - Ginza 7 Chome --Shinbashi-West Ginza 8 Chome-Hibiya Park; one, includingZengakuren, to Harumi--Tsuki-shima---•Hacchobori-Yyobashi--Tokyo Station. The other oneheaded to Harumi--Koshinaka-shima --- Monzenche -- ,RyogokuPark, appealing to the people. Meanwhile, many assembheswere held in many places of

On September 13, at 3:OO p.m.,the committee members of LifeCo-op of Keio Univ. met withStudents Affairs Directors, en-cluding Pref. Kuno, at the ThirdConference Room in Dept. ofSchool Affairs (Juku-kan-kyoku).4 Directors and 9 Life Co-opcommittee members and press-men assembled. In this meeting, school au-thorities permitted the removalof Life Co-op's oMce under thefo]lowing conditions; 1) The Co-op must contractwith school authorities aboutequipment as a corporation. 2) The place of the newoMce will be a part of SouthDormitory on the HiyoshiCampus. It is 40 tsubo (about129.6 rnxm) in width. ThoughCo-op is controlled by schooiauthorities, the equipment ex-penses are to be paid by Co-op. 3) The pricehike of IÅqoganeicafeteria should be reduced, asit is contrary to the contract.But school authorities will dis-cuss this problem soon, and maypermit the pricehike of a!1cafeterias.

4) The contract will holdgood for a short period, (It willbe about one year.) 5) This oMce should not beused with an object differentfrom that stated in the contraet. 6) When asked to vacate,ofice should be removed atonce. 7) The Co-op shall not give

Japan in the saine purpose onthis day. Though a big demon-stration, no collisions were madebetween participators and policeparties. The nurnber of the par-ticipators amounted to 500,eOO

Zengakuren iE) plannmg an-other demonstrations in recentdays.

Togakuren Demo On September 14, Lhe studeittbof Togakuren Åqthe, university stu-dents federation of Tokyo)demonstrated against the Japan-ROIÅq Treaty with the ratifica-tion of Japan-ROK Treatynear at hand From 3:OO p.m.,they had a meetnng at Shimizu-dani ParlÅq when two typhoonswere apprQaching to HQpshu, themaifi island Qf Japan, Togaku;ttsren led this demonstration and900 students took part in it. Butthe revolutional Marxist Partyrushed into the meeting place ofShimizudani Park, and they triedto take a hegemeny of the meet-ing. From 4:OO p.m., they beganto demonstrate from Shimizu-dani Park to Hib:,ya Park. TheMetropolitan police arrestednine students.

Tsukvo SGEstablished

On August 21, at 3:eO p.m.SG (Students Government) oft.he correspondence course stu-dents is established at Room123 ]n Mita after class discus-sions.

All Keic students committee(Keiyu-kai), zzJhich is for thestudents, of porrespondencecourse, hold the first meetingwith the presen.g.e of all classesThey discussed the inaug..ura-tion of the SG Committee whichhas been required for longtime, and at last announced itsestablishment. They d]scussed at the meet-ing the foilovving headings; 1) Drastic cmticism to thespiritless state nf the old com-mlttee 2) The abol!tion of the cor-respondence course system, theopinion of d!scontinue of thiscourse is strong in scholars mDept. of Law 3) The reform of the institu-liJtl tli" l;lci CCiLitbt., itib (Jl)itii{)rr-'

]s there that the bchoo! year wilibe put ofi[` from 4 to 5 years.If it is de"ded, it costs studentsheavjer than at present

tiYA Cgnference Held

On August 31, at 10:OO am,-The Fourl,h Gcn"`ai ÅqSonferenceof The lnternational Asseciatidnof Universities was held at theYasuda Amphitheater of TokyoUniversity under the autgpices ofTokyo Organizing CommitteebofI.A.U Thiis conference lastedfor seven days to hold discus-sion on three themes ";Accessto Higher Educatich", "the con-tribution of Higher Educatioh toEco{hbmic ancl Ct!ltural Develbp-ment" and "Uffiversity Auto-noniy, its meaninsj Today" 656participaniSs from 298 universi-ties of ithe vvorld, including51 universities of Japan assem-b!ed. From Keio University,President K. Nagasawa, FormerPresident Takamura, Dr. KenzoIÅqiga, Former Aeadernic VicePresident and Dr. Sato, FormerAcademic Vice President werepresent, At this conference, many prob-lems, which Japanese universi-ties of today have to solve, forinstance, the system of entranceexam!nations, student participa-tion in school management, etc.,were discussed

Newly Elected CMaiTmanAnnowzzces te RefoTm S.G. On September 22, StudentGovernment of all Keio (Zen-Juku) gave a general meeting ofl965 academic year presented by]31 class comrn]ttee rnembers,34 mandators, 50 hearer andprosgmen at 4:30 pm in Room,",26 at it)VIita In this rneeting SG

peeposed to elect new chairman,and vice-chairnian Mr S MitiraÅqFconomic Dept. Sinior) tookthe cha air.

Three stuclents declared theircandidature; Dvlr K Yamazak;,(Economic Dept. Sinior), Mr, Y.Tohdoh (DepL ef Literature,Smior), Mr. N Yokota (dept ofLilerature, Smior). The candi-dates made thmr gpeeches ontheii own i)ohcy foi 15 minute.seach and then' suppo]ters for ,5minuteg each. The first eleetion resulted inas folloxatrs;

"XutaS vc}tes I4Lt Valicl votes . I42 Yamazaki 68: Tohdoh .. . 20 Yokota .... 38 Abstentain votes .. . I6 As Mr Yaniazaki did not gainthe majotity, the second elec-tion was cnrried o"t

r 'v[: X'kf'il""";gtL,ag' d'•-' c-•;neL-.

SpoilL votes

Yamuzaki

ri-l..it- "v"".'ss

eKnptt twes :ptdi"...bek""L:$$S,lti9"eeilee

.{knr, Nk"t ng' ..xi'/t,`."',e'`tk,,el;;ag,.tL/tL':.'.

v"År Y didi Uchida

}

Directors Offer ProposcrlsAbeut Co-ep's Removal

the boarders any trouble at all. Life Co-op members disagreed with condition 4), as it is quite different from othce removal; and they insisted it should be given another chance for discus- sion. School authorities promig.- ed to have another meeting with SG members to discuss the pricehike problem. The meeting will be held in thte latter part of September.

g-S,S,K,

From August26 to 29, IJ.R.

(Institute ofI n t e rnational

Relations ofKeio) held theSixth Interna-tional Stu-dents' Seminarat the univer-sity sL;minarhouse at Ha-chjoji City. IOForeign stu-dents fromThe U.S. (main-ly Stanford(mainly BritishEngland,countries, anddents fromWoinen's,other This seminarsummer to

Discussed @re "PeaceYY

At groups

`aj.tw"l'

dise"ssio'n 6f Sdinlnar.-

year, the thain titlts "A way toPeace Achievement" was dis-cussed by seven simcll groupsseparately, subtitled by "The m-fluenee of natienalism," '`Neces-sity of neuclear weapons,""Wcrld Government," "Religiouscenflict," "'Scientific progress,""PreJudice with forma} educa-tion."

lic',9,.e.,.x" .".",;esll{LNt

'' '' •: 137hJ .. .". 2

Yamazftcki ... 7j Yokota .. .. . 45 Abstentain . . 2i Al'ter this, vice-chairman elec- tion was carr!ed out, and MrJ Ucii{da (Dept tLt Liter"sLu ,

Selllol') vvas eicctLtd

Mr Kaoru Yamazaki, the new chairman of Students Govern-ment says, "Tili now, SG didnot make much of class discus-sions. We mugt fight againstthe Japan-Korean Treaty andVletnal)1 War. Stu(k:llts ]1(lvÅqi

,tQ )ss },v v aboui t.h(:g. F}%ffdwti5'Tiatia sG hxs el duty to in-

form of them. Through fhe

Tsuru Univ. Protests Civil OFFice On May 22, about 1,800 stu- of the loan and that the new dents (80%) of Tsunu College of school building was pbssessed Litera"tre, Yamanashi prefec. and administrated by the muni-

:jghE,,ig•gei,ild:,i"#,lells;el,,Ehl!ly3,1ixll,,/\.,i,iiiillli//kgy///Wthitzi,/ig}$y,$$,f,}{i,t,,fliE:•l),

igwl,a::,,:,\gWsazSgsiO.bT,eh.g.eilll:,n.,S.d,,sb,.YgIK,gh,gOt/sa.tcr,;22idg2teh,egcS2ti.edS,"ikhsOxV

g'o,'/lhh:aSs,/fh,h,ti'iO/l/i.i.,ll/rge#fllff?.es#t,z'/•,,i't'g.,tx,,/..e/sg,ill'/!,li/.el12a,l,sia/X•/k'1.lk,g.11Vr!ez":dl'.'i'/ll!,fle'gS/ll,i:r!/ec/s,,!g,o,",in/ilsi

On the ether hand Mr. Maeda, dent Nakanishi accused a Stu-mayor of the city said that he dent Government Chairman tevLranted to celebrate the comple- know that he broke the windoxv.tion of the new school building The Student t3overnment pro-because the municipa) authori- tasted this unfair treatment andties canvassed for the fiotation fought to have it retraeted.

ktsffkee tsniversity StgEdents Stwke

On Septembftr 15, the Stdudent plc down the autoriemy of aGovernment of Tohoku Univer- university. On July i7, the stu-sity went on a limit]ess stnke dents hoistad Mr. Abe, a sec-to object to the removal of the retary-general of this university and to demand the and injured him, The schooluniversityresigtiatien of Presldent, Ishizu authorities admitted policemenand thLts admittance of three to the campusand to investigutestudents who were arrested. The schooi authorities and the tthhlSeeP'9s?l,e,II,lhLsBYwS,e,PeteMab,,eer,ti,O(i

ed"catiortal authorities had a ancl charged with violence. Theplan to bring all of the faculties Student Government protestedtogether at the foot of Mt. Aoba this unfair disposition and de-

at Sendai. manded the resignation of Pres- The professors of the faculty ident Ishizu. The Student Gov-of agriculture objected to this ornment decided to contmue theplan, for the soil of the place was strike until Mr. Ishizu resignedof poor quality, but the school his position and the plan vvrasauthorities and educational au- suspended. September 19, Presi-thorities ignorcd Ihis objectton. dent Ishizu resigned his positionThe Student Government object- and the strike was suspended;ed to the plun, too, for to ignore from S(ipten)1Årer 20 stutlonts re-the w}ll of faculties is to tram- turned to their classes.

peitect discussionc,, students will mdke their own JudgemenLg SG ,s i}ow organized witli class members---clctss committees-SG connnittees I should Iike to -.-"tvLtgsltNiN.- i1ptXh itr.c A/C A"thn";rv"

(iOn Lmd tÅq) dLt xvith s{udet-t{•.:`

Seiji Feiection

On September l5, StLtdents ,Government of Politicai Dept tn rVlita (iVIita .S,et]i Gakkai) fh'avea t)t}n(iial ineetin.g pvesented hy

cl.tsM coniniittocL, nikeinl}ag at Ll.'IO

}xm. i,i koeiji .JJI . sMv,tia, .n;., telection vv'as taken the ehair of l965 by Mr. H. Nakamura andelected the former executivemembers as follows'

Chatrman--Mr Hiroshi Naka-nlura (junlor)

Vrce-chairman-•-Mr. KuniroMort, Mr. S, IÅqarauchi,

On September 17, SG of I-Iiyo-slii gave a generut tneeting at

4:3e p.m. in Room 43 at Hiyoshi, (,lected l'etnier executive cutil- niitlee tnenibers as folluNvs: Chairman-Mr. I. Ig,awa ÅqThe former chairman of Hiyoshi SG, Sophomore)

Takasaki Conf!icts The students of the Takasaki CoHege of Eocnomy demon- strated to protest the plan of the mayor to change this municipal cellege to a privatecollege. The reason why he

xvatKor! to make it a private col- Iege wa,s the great account ofmoney to run the coilege. Thecity of Takasaki had a budget,22.3 thousand million yen ayear, and it takes 50 million yena year to run the col!ege. Themayor sa]d tbat the municipalauthorities could not 6,ive 50m!llion yen to thig college

The students and professovsobjected to the plan so violentlythat the p}an could not berealizLnd On ,Septeniber l8 thefacu"y and tho mutncipa[ au-thonLies made a jo:nt statementas follows:

l) The coilege wili be main-ttained as a municipal one.

2) The tuition will be raisedin order to hghten the hiirdenon the city's fina"ces. The students and faculty ac-cepted the raise in tuition, andon September 20, the mumcipalauthorities passed a plan for theraisiiitsr of the fLie The tuitionwtts iatsed from 2e thousand to35 thousand a year ancl the costof entrance from 10 thousand to25 thotisand. Students becameangry because it was too ex-pengive, and held a sit dovvn-stnke ni front of the inur)icipaloMce to piotctst this fereat raisei:1 tUItlO!1.

.:

Univ.), Canada Colembia Univ.År, Denmark and other 40 Japanese stu- IÅqeio, Tbkyo, Tokyo Kyoritsu and many universittes cassembled. is held every contribute to mutualunderstandingintheworld. This

v

L

F

t

v

;•

t

p

;

:

1

"v-lhv

"

,- : .

"iib. .,r

.-r

K

"s

}

ve

f

;"

b";'.'r

ii.g,

:.

ttT

7-

"

-Er4

Prtk

W,Si:,sl,;,

}f ' r.'

'"'

t"". ... iJ

1 Å}j}

J Å};

'`;'1s

?s. .

;: "-t-

L

A . f'fi•

1 ; .s

Sl /J tN}

tL' X

;t

-s-

Page 2 The Mifa Cgtwpus

pSerescsipt. pm Tota wctrd Octeber, 1965

,,zf,..zS,inc.,et`ziL,edT.ab'i,`Z,Ute,n,,t,rt,i,e"."fS.g,g,9,,J.",)ii'.a'.Z,h,ahS,`ii.e,Vke.ie,P,ga.firi,iii.l9e.'Y,.g,g.i,di,aig.faLpi,taiisticstate• Butshehasnzanprtprobiernszvhithirbher- i.//Ct,/',e,:dY,,',,,,."L,i,,.,g"i2ii.S.,.,a.re,)}ri9,,//rg

series ot71Ve7:;eca',tutrvees.the students of the Mi•ta Campus are gOing to do research on hon' Japan has developed in the history of .9.0 orears in a eCOT"hOeMg?i6g,Yiet,eMthe .ays to ,e.

.t. .t. form is the better jt is. It, hew-,;fi,,?.tli,7`'i.ZIS2,i,,9t(ill/Vt;/z,,ll//'.'fZi/11/is/,1'2.eZ.ll'"lii,ii.,,`g/7{/Ll,o,/G,i/iYg.,lf:;O:",(ffl/Li//f."si/a,`e/i'liil,b,iRiile/f`,,/Wa,,/es/K/;"i';,S.Zt;,2ilk./1,l/-,,s'l•2iiveZcs,/hhc:'sl'legfM'b!•i"i{j,z"e,2z'i;a`gtihaj1•l,/:/'l;i,i/e'"ll,k,;,,f.,\/si,?h/}e;,/jy,i,i,/is/[/11/?/i',ri•glltzgt:,i'i

..}gissec .gcne ll(}y grgNS}(DwaS foff kRii KS

m ... .M . .m

. . . sesEÅíiiarwtom WD..eW

mocratrp

/.c M

so

.ciaiis:li

M. m - M .. x.: di "i,X,S'h i"Kh M.sii'iillillie is'seees i[,eft

,goi,I'i,es-,,1es,,,iip,,li,lblliiilftti"'g,,$i'd,,ksli.,eceep,IS3ii,l,ktSle,iEilih,l,ili"\i,$"sb'k,/#,/Iitf•gliY/#fi,dlklP'ii't$,/liheSMIIS'ix,i//'P',bll,l,ttslb$'i;if/:IG':asii/t,gflts,xi,l/iillli{,/Iooiit."'$,i',/l,:o,{",:,/lel',}iyll•t/h,aiipih,w'fa/{•/i,l•i,,11ipiilgotlg•,s"l,ili,'111:IIbiP//Iih/kO//IIhlil

the prevention of poverty much maintain a true rnutual under- that the socialism of their party examined the historical expan- 2. About the enactment and be the true meaning of the wel-more than the relief of poverty.standing by long 'tradition in was not based on class strife.sion of the Labour Party of the the exercise of the law, the fare state.

,

.. v

."t-t

g

}

,

i

,

October, 1965

i"eTO Cry out fOT Help

Tu7o Keio stttdents comniitted suicide this summer, one ef thpm, by bnrniny hiniself. Barbecue ot man is fnot the nionopoly of South l'ietnani. Suicide of Iy'eio studeiits is noi neu) story, and tliere have been a ietu-. ... .suicides epery yeat'.

Suicidc accoimts i'er 2)2r?./i9To (1960? ot' the deaths of i]rctpanese yottna people (20-2is years old? and it is the top oi ihe cairses of death ot the young. According to ihe announcement ot the Edticatienal AIinistry, the rate of ineittalEy (listurbed stiidents is 59o in ftll. Uneas'iness (tncl obsession, niei}tal disorders ot /irst strtge etc. are incltia'ed in tl?e figurc'.

. SVhat does drive the young men oui te nientai disorder and suicide, espeeiaUy as an idea? Love, phitoso-• phy, alienaiioR, such abstruct ivords seeni to lead a man to death ..g"?iside. No one can get doivn to the real cause. IN'hat is it?

Student Counsellors of Hiyoshi gave an interview for this report

Only about 5 students, accord- ,ing to the counsellor, visit the S.C., and besides this, most of their sufferings are limited the pr5Tblems of the university. Other serious problems of life do not seem to have clear and accurate causes. The first iin- aginable cause of their troubles is anxiety or uneasiness or lone- liness on the campus. The counsellor told one anecdote; a student died of illness one day, but none of his class mates rea!ized h!s absence till their teacher mentioned it about one month later. "This fact belongs in the same category as suicide in essense," sa!d the counsellor. "lt is such indifference that makes a man kill himse}f." ..That was also our opinion. We thought of suicide as having a social aspect. Now Iet's look - over 2 views of suicide.

"i Xl Idealization GToup "From the g}ge oi' young Werter suicide and the youngsi have been familiar with each"-.: . other, because it is said that?; -.: few men do not think of suicide.Sa'"ln his young days. It is aliena-k'`- tioq..tbat makes a man sendf} himself away to death. Suicide;: is one point of explosion of the confrontation between the 1iberal humanity and ugly, tech-t

nological society which depressesr t.he humanity of the individual, and it is one style of resistence to guard human dignity and liberty, and one kind of victor. lhey are such sensible and pure men. How today's society deprives itself of so many valu- able lives"

' Contempt Group . "However I admit the purity of the men who contemplate .suicide, I despise their actions. Suicide is defeut after all. They only prove their weakness. It's meaningless and unconstructive. Why don't they try to repulse their troubles with their death struggle? I hate such reason- less and cowardly people who think themselves the most miser- able. There are many other miserable people in this world. Man has to be thoughtful. If we think and try, we'11 be ele- vated and happy."

Å}t* "" -t Both the idealizing and the despising attitudes toward sui- cide are mistaken. A man who defends it interpreting it in a literary fashion cannot help the victim any more than a man who criticize him unfavorably comparing him with normal men can help.

Po:icy for

The interv!ew with Mr. Yama-zaki and }v'Ir. Ghtagaki, profes-sors of ethics and psychology,destroys the general understand-ing of suiclde. The image ofsuicide were stmpped of its poeticcharacter by the 2 scientists.

The general public tends tothink that su!cide is committedin the strain of social circum-stances, but these circurnstances

only lead an abnormal man tostiicide Circumstances arenever the real causes of mostsuicides. A rnentally disturbedman cannot bear the circum-stance for which normal peopleare none the worse. The normalman will never kill himselÅí nomott,=r -Thet 3s sitttntioq iS•N(]itrosis is 'sn e,xc"ption. But80']io et' the neuioses whieh arewritten of in newspapcrs as thecauses of sulcides are real men-tal diseas6s. (Neurotics thinkthemselves aSnorma!, in,ljPite oftheir noma!ity, just the oppositof hihatics who never think`,h,e.m,,set i,es3i•s•,Åq•xixhiBike"tifi,i.s,.d,ilg

from psychopathy.År ! We must not judge hastily theabnormal actions of people."They say that the jeuvinilecrimes are a reflection of thesocial strain, but you shouldnot believe this opinion whole-heartedly; it is mistaken byjournalism, no, do not believeit," said Mr. Ohtagaki. Mr.Yamazaki also said thatit was unimaginable. Wemust not use the word "aliena-tion" so lightly. Alienation isa term of existencialism, toovulgarized by jeurnalism.

And it is very dangerous toset many cases of suicide in aframe, however closely theymay resemble each other. Wemust seize the essence of thereason why they kill themselves

Psych

Y1s;-F(1)F•L;,70: : es

gli,

su'?Åq'Joi-7TYlk'`N/esE"'-'in'tr/1'E/fi i'th .itiIi'i'/l,siige,iiil&iilllcailllfi

L

eOSfiS, First

The Mita Campus Page 3

4

"

x

Professor's Opinion sfor such trifling causes. "We or later, even without Fujimura. . "scientists cannot draw such eon- But even psychopathics do not " ].ss ; .

clusions; we can only analysis want to die. It is their diseased .,.."li. sS .them, case by case," said Mr. parts that kill themselves, To :" ;

9Zh:ige,,XV;,:,3ig3rfiiRs}2"??,,,Sike?O.Cgllyi SocialCreation

Eurepe produces psychopathyof old age, and tho old commit Student'ssuicicle

It is very chthcult to FL'OM the Mr Yamazaki's potntgi6id.p,efl9,'feei,g,k'2Xeg?2a,h.e,"g,t;g:,Vi8.W',,g,\,'l•?Vg,iig!Y':.",oor,S,O,,d,2angh.',IS,ilt,t8C,k.ed

/lil,'leI,e,ew,l,X,i/,i,,:•sfeh:g`fg3i//1//"ltli,,2.li,is,,iÅrIrE--tl,e,i,'e3,cgi?,'tfioi',i,,gi,Sit,?lO,2t,e,ii,t3ukd':,k:•,/ff/,ii,Iec,li,ft1:/i,l•llf,i?n

tion in a botly of the geiit,ra! I iTitOi'Viewed. "I'liLi POint Of tllCit' On tllL` other

publie, the professionals and the gr.guinents iS follewitig, death iii,qtinct asge,Kd3,`itl•Iik,i./,',ogis:'liO.s,vP{ii,,Åíocti051/Ed:,`kdgll'seg"x,rgMew,maasOPÅío:rSiegg,st,Xn,g.PmOLa;,i!'geng,lt'i,1fiepWg'kZges

nese boy liasHetit AmbasscidQ-r. netl.r.Osle. The reason is a dies vtit for theReichauer: "Dig a well t6 put, restlUsgness tliat is, ifi' on6tof and yhconsciouslyout a fire" iS not the way their cases, the tincertain posi- With it• It is the Iack Of tion of a graduate stitdent, andto do it.thefig,g"bigiO,",,.O.f,l•dh,e,,Pd{O?'eMthatuMn,e.asie.e,s,s.,,f,obr,,;he.fi.uXxrek.ftt,c:U9•:hO.M.etS,`tO,.gg.?,g,

Tokyo University announced thing, or someone, to support 10ngs for hispreviously that there were him. If the wish for the thingpsychopathics in the university becomes too strong, he feels it OUtSide world andin a ratio of 1 to 500 students, leave him. As the result, he United in a body.but the figure is too low. The attributes his own faults to tO long for death' He con. tO the womb andreal figure must be 2 to 500. It something outside.is as mueh as in Keio, if not ceives, for example, he is the mental earth."more. The age of onset of the shadowed by a spy of president SUffering isdisturbances is from 18 to 20 Johnson, and he feels Mr. John- IYSiSb A manyears old son's face become satan's. thing, but heIei,lkell:llh//in:.;IEIiyiii'iilioi/lliysi/:ii'i/El/gO'/'k'ilil,Iilg.ilP..//lkl"l?i/\/il•a,/12/ie/ll'///I/I'1',i,M//IY.kOgMi•ghll'ISIiii'm,pllillAliei//Åé//M/E`$Oi/:"/X/1/5/S/{,/lo:eg,e,ifg,t,,,

guiar and mediocre people are ggYo?52eMnieSgggand gh,"i/i,ke,d,"ki2g:,eheiii.ft,d,aa:iYq.ui..ig:ei:on,a.l,g,,,`8f,",'Cld,?,ig,.

denly chances to be awaked in the midist of the routine world,

17 orn diy;, ff

y 1 •s

l F m ig xlt O oI,t? N

ls Ob: ,K

lv

lJVmuillh;s

millll

Aii

fi gAr:oec,==i-;- fi"E

re ttxJi(.

{;,

!

The friendliest,most forward-looking bank in Japan

and D

OIPi]Zi07b

then he begins to entertain tears by Nihilism. attack oi' neu- aware of the which he is ".J.... :- .. .. -..- its- "J -INJL - tlil Il{'iv,L't' wl"htis (c} worSd haiid, mun hcts well [is life the death in- Alt of the obstacles, fear even the iclea of death, person himg"lf, he complies

In the day to day struggle, man for a world as an adult infancy when hedid not distinguish himself from the two were "The dream is to go back to return to

incleased by auto- desires some- cannot always ob- suppressed by This something may restraint; taboo, com- A mtm suirei'b have something supports him in The ieason the is their un- spirtt toward their purity. surely the !ast man who hasnothing but his own body " saidone of the graduate studentswhom I interviewed. "But Icannot agree to suicide, only be-cause of such an idea that manpossesses both his body andsoul. A man does not exist forhimself, he must be heteronom-ous to some degree." Of course, what makes a manexist may be all the circum-stances about him. "The stage of self-tenacitydoes not reach the deliveranceof his scrul," said the other."A man exists in the Buddhisticsequence of cause and effect." Nevertheless, some people inthe wor!d are forced out of thesequence as a matter of fact.There must be something inex-piicable beyond causal relation

eStl'IRetiOIR

ptx

l-it•

eg

xpt

N

V 7x ts jil} EEi h, {Zkie)i D if d Egi, lj ti!! Je]) jlxL

ts S •i kEK@gL U"aÅqYi a" 'i t ist tS6L ra X bÅr C!) g

bn""O 6 6 L a)

7 i}fi

.,fi' T'

vOv5a71 7e th t,b

Åq

t

L

SAITAMA BANK Head Office: Urawa, Saitama

' Pref. Cable Address:

SAIGIN TOKYO Telex: TK281! (SAIGIN TK2811)

Tokyo Branch & Foreign Dept.:

Chuo-ku, Tokyo

ffli}Masee' H 7I :-6Dsu--JJN)A7iLEX

meFs tse /t' tr x F!IIaK ptiJ C- tti- F] )P hiS M )iÅq t}ik,siiLcp4Etsg'.i,tu ,r.i l ig

JN•t-tSt.t•EiEiU$A M.8.00tvP M.8.30

N'A'X'...,',-'F[HIr2 =imaLYi}EiÅípaLVV

TF.L (401)

in the "'ot"ld. It !s the r,oJbonfor man's extstencf}. Suicide and neurosib are per-,qonal The causes of thctr suf-t'erints,s belong to man himself.tfy;. f".r, :,.N.,.,t, ,r.+c tT,,L,niv inne)y pt,ovlit Nvho h,tvi""oubkvs of tttis kmd th no lon;l-et u i}("i'';otit!t oii(). Tlie ttoubteb

becotue social. "I'heret'ote, w'ecant}et nierclit' think ot' suicideas psychopath,v, but it is alsonet enough yet. to emptoy only asvcial sotution. A man needssornethin,tr. more than s6cialsolutions. And the more intelli-gent he is the more Iofty theatubition he pursues. "T6 conquer suicide or neu-rosis is to return to the firstpoint of a matter of course; toIove man, and to work hard."The two are very simple, butthey are ultimitely necessaryconditions in order to live ingood health. The most im-portant conclusion is the harmo-nious relation between mentathealth ot' human love and socialhealth of worktng." "But, neurosis," theve must bean obP,ction, "sLarts from thepoints that a man cannot doeven these thmgs as a matterof course." Nevertheless, wecamlot leturn ally place Lixceptto this point

ttt Even jf most of the suicidesaie abnormal people, the youns)finds it easy to think of theideal suicide because of theirpurity. Whether he actuallycommits suicide or not, we can-not ignore the prob!em. So,we should not look upon suicideitself, but we must regard themany peop!e who are in misera-ble pain being unable to taketheir own bodies. The cause which a man thinksis personal, is, on the otherhand, social. "Whether an in-dividual is health or not dependson the organization of thesociety, not on himself." is parVly right.

"We, the moderns, are in acrisis; either we are buried un-der the world or we are pushedout of the wor!d." Both of thesealternatures make a man losehis humanity. Some are vic-tims of the former, some of thelatter, and a lucky few are ableto establish the self-existence.The suicide is the man vvho seesthis crisis, consciously or not,but is also the man who cannotfind his selÅí-existence. He hasdeveloped to the point of realiza-tion. This development is trage-dy. And the tragedy must notbe p!ayed out to meaningless. Itis the duty of the society.

,

:

,l

1

' I

.l T

"

'

...-w

; )

`

s

:

,

` Page 4 The Mita Campus October, 1965'

i

:

SNpeN; hK.-nlI

1l

4

;

!l

{

L

:

?de Honorary Advisor:Editor-in-chief . K. IwabuchiVice-ed!tor-in-chief N. TsugeNews Editor T. UedaFeature Edrtor .. R. SuzukiArt Editor .. M. MorisawaStudent Editor K lwabuchi

!l

itltLL "p+i

3. i.- -3• ,g

x,ls,:twr"- S-.-.ttJs-r.i! N- ,l'v- •1 - )

Jl t .1N. .J

,"zitaSil,g?,.te"(!ramp"s

" President: Prof. Elichi Kiyooka Prof. Mikio Hiramatsu

ReportersNews: Ohno, Araki, Tokumitsu.

THE MITA CAMPUS, KeioShiba, Mmato-ku, Japan. MitaTHE MITA CAMPUSpolicies of THE MITA CAMPUS areStatements pub}ished here do notauthorities or any department of.etnnual subseriptiDn rate: \200 (iO

Managing Edltor .Business ManagerAdvertizing ManagerCirculatien ManagerHiyoshi Chief ..SENA Qthcer ..Student Adviser

M. YamaneS, Matsumoto Y Ohno. . T. Ueda Y. Kanai T. Tsuge P. Wallace

Feature: Tomisawa, Naruse, Kunitomo OFFICE Umversity; Student Hall Room No. 33 Mita Office Tel. {451) 4761is published every month during the academic year, and the respons]bility of the student editors neeessarily refleet the opinions of the sehool the University. Single copies: Price \10. coples).

IEmp1oyn't Difficulties visit Keio,X/fP,iiilk/illiiii,i.IZi'i/:/'I/:.'lii/IIa,iiM,//laii.ljtllk51iÅéi,IVIiBllel12d/1'/i,1!',T,,Oie./i'vi/ljlll•1•,Åéo:ii,Eiili/i//X,{,/l/e!•IT,/11ii,li/i,llll'i'i/i'i,lieliliii:11iil`i:`IZni,•?iiie;,ffij,/1/I/il'ile?i'li"i'2e,i',xP://i{ii,ti/11iisSl/tii/S

IiadhVn.e,iniVtaee•Sf'ediv'9vSnhO}Irl"S'iScd"ZC,iStntJJi?geigEh12iSoSitilstiOiSeiY'ilSft'pOigifi'!wwD"7./;'Il;tlllZtYtliiilin'wwor{"3'wwOb'i"tSi'l'fs

inter!neip report u)e tried to,e,xamine tomorrolh's employinent situation.

Interv;ew with Mr. Fukuda (l) Classification by lndustry (as of Augvst31,196s),.k.Go.'t2.gSter,n,o.on•.M,.g•F.usggg:,n.e,v,e,r,?fi3n,.,,p,esgimff,s,t9E

asking you some questions on ment after September. Fromthe Keio Students' ernployment now on, the niediutn and smallthis yearP enterpriSes and the local public F: Not at all. Offices VvM be hiririg employecs. C: What tendency do you Idon't regard it asadeplorablethink there is in Keio students, decline that Students enter Keioentrance into the big enter. into such businesses and othces

prises? as have been ignored until now.

-

F: Yes, of course. I donlt more research concerning thisthlnk there are any othercauses employment. I am sure thatexcept that. anyone with chara6ter who is C: Do you think we will re- active and diligent will be re-ceive h gbod report- about the qvired by. an" etitetprise.employment'after Septembkt.p t) " ax F; Of course, I hope so. I Mr. Fukuda,

(lll) Classification by Department {as ef Avgust 3,e, 1965)

.. -"nk

'

EDITORllAlhAutonemy-gts Preblemi

{ The Fourth General Conference of the lnternational As- sociation of universities was closed on September 6 at Yasuda Anphitheater of Tokyo University. In this Conference, they gave definitions to "University" itself. They say that the legal basis of university autonomy consists in whether the univ.'s authority is acknowledged by outsiders or not, University autonomy is not a privilege, but is given by government or an authorized organization in ' exchange for its functioning. Therefore, the function of a university, they say, should be to fulfiII the sociai require- ments of the times. At present it means to educate students to be perfect members of society. Society, then supports the university and gives the money ond aumonomy to it. Pubiic order is the funclamentai problem for society. If a university mernber is egainst the Government, it ls natural ' that the Government should take means of self-defence. , lf he believes that he is really right, he will be responsible i• for his act, but not the university. it does not mean the ,. freedom of the university but of citizens. The first duty of • university professQrs shQutd he tQ qive liqht ratber thgn-tQ i eiuot studvHSb, No nialiur how stedcSfast his be"ef is, he l inust ob,"er"vti tnoclet,aiioit cit}d ctct in)t)c"lially, tgv ttiu."t rt} l, alite his individual tec.ponsibiliiy thai he is working for the , lt SOclety. j But now, Iet us think again what isauniversity. Does • e university exist only for society? Then why do we ask for autonomy? )lf the obiect of a u"n;versity is to contrlbvte :'lp-ii-t'4,"r,S..:.lii;L9-,!Y,',jP,.;,9,{.tt•e.th.e5,,cl,,,e,Si'lill2t.e•:hfiP.ttt,-PISIg'illi'9g.\sl,•rt'l.',e.,r.YLe.",6tS.•i!•gb.,

t s.ofijdegy..rftg,ily,a.q,5 t.h,er:.Is.Y,?,•, ,B,u.t.13at,.is,gog.g'ghg•., Ine.

I truth, and add new knowledge to the academic fields..l

:i-a'' T.blO,fVpi.Åí'lii.itOC.iaa.rbe.q,Ui8?M,e.n,ls.t9'sdt.h.e,s.e.cton.d.,p.rotb.iegr6

taught moderately. Moreover, who could iudge which is paoderate and which is impartial? lf a professor believes it is right, he act as he believes under the name of a man of letters. tf he is not right, other professors, academic au- thorities end students will point it out. Students do not want to be taught perfunctorily. If he cannot teach students K his steadfast beliefs, why need students come to university?js lf the university tries to teach moderately, it cloes not need.a År.di autonomy any longer. When we research and teach the truthg. in spite of any suppression, autonomy is needed..s

. Therefore, autonomy fundamentaHy exists in the univer-R sity under the name of truth. In another words, if universityS does not leacl human society with academic knowledges,t•g the $ociety wili lo$e it$ direction.}3 Aclding io thig, let us consider student p,Brtlcipation ine administration. There are two kinds of participation in.g- administration; one is for stuclents to take part in their own•s affairs, for example, meetings, pvblications, athletics, students'te union, travel facilities and others. This is good for them,':, because if they fail, they have only to be responsible to their t friends. But if students participate directly in the management1 l. . of the school, it is quite another problem. When they faii,'i' " e. IlilSltll•1..Cal[l:.Og,be..r,ehSP.O.nBi.b,iie..t,o..the society• School adminis-

' Then, can't we ask anything of school authorities? Can we do nothing but obey what school authorities decide? That is never right. When the Tuition Strvggle took place last February, we did not ask the right to participate in the school administra- tion. We only wanted to have the right to talk with them. And the school authorities of Keio made a mistake in this point. In this Conference, they said, it was irnportani to settle a formal and public system through which school authorities end students could debate freely. in Febrvary, former President offered 6i proposal to establish a formai system to debate with stvdents, and the Tuition Struggle was endecl. But now nothling has been done. In interviews with the president or directors, they always say "I do not know, because former oMcers made this proposal." Six presidents and directors from Keio were present at sN.--r this conference. And we wish they had litstened to the discussion well. Both school authorities and students should not choose a peace-at-any-time principle, but shoutd try Io choose the truth, and even though it is hard to perform we should not meke a concession to iust anything. t

t

;l

l'

'l

l

l

i

,

i!

'i

t1

f

(lnclustry}The manvfactvr;ng indvstry ..,rhe financial operations andThe insvrance business ...The mercantile business ...

s

The service business .....The transportation companyOthers ..................

(This Year) 31.5 (O/o)

36.6 21 5.8 21.0 2.2 3.2

'

(Last Yeat) 39.6 (ez.}

IB.8 - 20.0 7.3 20.0 3.7 7.4

,

G .9G,

F."9, S

SI Etsl 2g,lg

6 ':a:

abe.o+H'

-- !--

16,ore/.

(ll) CIassificat;on by a

(over one

hundred

m!llion)

19 9%.

AH Oul' ill(elvtew kudn ii)dicateb, diMculties garded as economic depression.- x-gpt';x"muafik -"'yTeuv-vely; ttiTi"ch,J• !rl iX,lahua' irCaC//tr,udriin.\,

hardest hit the numbers which don't this

ll 1 l l(over a btlhon) 1

1 l +

29 995

yearthan ten timesand aisonesses reducedtheir employees.is the majorploymentthose enterprises

quired thesuch a decline.

As shown1, the f}nanc]alinsurance businesses which werethird last yearConjecturmgthere are some businesses whjchwere easilydepressionwere less influenced.

And also by illustration No 2,we see the situation of KeioStudents' employment last year,arranged according to the scaleof enterprises. Moreover, we

:

F

I

Scale (Last Year)

(over 5 bilhon)

36 9e

fi

sA8FE5

I 6 s.".

i

l

ll

(Depairtment)Dept. of Literature .....Economic Dept. ........Dept. of Law ..........PoMical Dept. .........Commercial Dept. ......Pestgraduate Course ...(Total) ...............

.

(Job-seekers) (Theadopted) 3781s239 685 6621,032 234,O19

78 824 348 284 596 22,132

,An Outstanding Is'nglisJe Language Daily

TiieJapan Times '- Y600 pennonthFree Sample Copy Upon RequestFor subscription call office of The japanTimej` or see your nearest Asahi Shimbunagent,

TtseJapanTimes,ttd. Iihi,i.'fii,}.Oili.'f',..IIf/r5'iS8Ii.V,V9igegil-Og3n

Mbuav jtumule SS:di udllgm, utsutlEig)tsu "'tltisU

w"h "4r. Fu- see (hat n)o:`' th,tn t)O'!u et {)ui the einployinent ia.,L y('tit, giiacluaE(,s {,mploj,,{.,d

thig year niuy be i'e- etit(Lit"(! into big enteipribeh

the reflen.tion of the on the other hand, by the Especial- report of our Employment De- ,tQ OCcUPatiOIIS, part:nent this yeai tl)e employ. h ;ndUStrieS al'e ttlÅq. Illvilt l-.lt(- ltltO b`15, LilltC.rPl"X5eS

of al1. It is because is no more than 51g/o as of of enterprises August 31, 1965 (when al- require employees most all of the big enterpriseshas increased more finished their recruitment of em-

over usual years ployees).because many busi- There are a few students, who the number of found employment during the Therefore, this summer vacation, but who have cause of the em- faiied to giv'e their report to thediMculties this year; Keio Employment Department. which had re- But even considering this, itmost peop]e showed seems to us tliat this year's

employment rate of Keio Stu- by illustration No dentS has diminished Iess than operations and 'l()`}6 Of tlkit Of pre}}'iout y()ar. Thcsre were some very opti- ' rose to the top. MibtiC VieWS about this year's from this, we see StUdent employinent in the m. terview with Mr. Fukuda. But influenced by the it dOeSn't seem to us that and others which se.2.,,g."e.d.IH.ll" and SM.a,11,,"n,t,e.r:

acceptployees under this economic de-pressions, Therefore, we thinkit ir'ery dangerous if Keio Stu-dents take too hopeful a viewo.f rhe coming employmentsltuatlon.

!lsNi ge., . I;Ii tuki IEftt SEwa

rm es e#mtw -- fifi•E;lmag i -z . •ffiiH{iEni' il) meillZl"(s 2y g'3-

tEZrw.llifbrgTtrV.+.ikXjÅqtwINEHI.rl165

it,A, EE . fi\ n gth M wtlsame . *fiqsrlsgediopav-3ts'5h

ecf i3i g! . ,c i\jL ttsMksi! •igÅë. -. t"kLrG(4 s)2g94sas

YOU WILL HAVETHE SPECIAL ISSUE tFOR 20TH ANNIVERSARYIN DECEMBER.t

The Mita Campus

LUXORE

ltAssociated OMcesin 28 Countries

& CHEMICALLTD.5, 4-chome, Ginza, Chuo-ku, Tekyo

Tei: 53 5) - 4381

PRESIDENT: AKIRA TAKAGI

PRESIDENT:

RAW MATERDAtS FOR STEEt,REFRACTORY INDUSTRnES.

AtUMINUM,

AKIRA TAKAGI

CHEMICAt, CARBON,

STEEt PRODUCTS, FERRO ALLOYS, GRAPHtTE EtECTRODES, MACHIN-

ERY, GENERAL MERCHANDISE, FOODSTUFF, ttCQUER, NON-FERROUS

METALS, SULPHUR, RARE METALS, ETC.

'

`: