anexo 1
TRANSCRIPT
Abigail Muthe Agua
Sexto Semestre
LEPIB
I ndicadores Mi regis tro El significado que le da la gente Mi anális is
Lo que observo
Durante las actividades más
sobresalientes de la comunidad de “la
flor”, está la celebración del día de
muertos.
Para la gente de dicha
comunidad esta actividad es
una fecha importante ya que es
un día especial para recordar a
sus seres queridos que ya
fallecieron
Esta actividad es realizada con un
significado en cada una de las
preparaciones para llevar a cabo esta
celebración.
¿Quiénes participan?
Ancianos, adultos, niños del sexo
femenino y masculino.
Cada uno tiene un trabajo
encomendado
Es una fecha en que toda la familia se
reúne para apoyarse mutuamente para
recordar a sus difuntos.
¿Cuándo ocurre?
31 de octubre al 02 de noviembre
El 1 esperan a los angelitos y el 2
a los adultos
La familia espera la visita de sus
difuntos en días específicos.
¿Dónde ocurre?
En la casa de cada familia Recordar a los difuntos para
que no se enojen con quienes
aún están vivos o no se vallan a
enfermar.
La gente da un gran significado a esta
actividad por respeto y tradición.
¿Cómo ocurre?
Días antes compran las cosas para
preparar los tamales, pan.
Posteriormente se coloca en el altar flores
y frutas y colocan platillos o bebidas que
los fallecidos consumían o le agradaban
en vida.
Es una actividad que fue
enseñada por sus antepasados
y para que los sucesores
continúen con esta actividad
Además de ser una actividad con un
significado cultural la realizan para
que no se pierda.
¿Qué se dice?
que es la celebración del día de muertos Es un dia importante para
recordar a los difuntos
Recuerdan a sus seres queridos con
afecto.
¿Cómo se dice?
¿Cuál es su Es un día donde la comunidad coopera
Abigail Muthe Agua
Sexto Semestre
LEPIB
importancia en la vida
de la comunidad?
Es una actividad cultural
Conservar la tradición
y participa para realizar las diferentes
actividades, las personas dejan de
hacer sus actividades cotidianas para
seguir la traición.
¿Dónde surge?
Desde los antepasados
Tradición
Esta actividad se ha realizado de
generación en generación
¿Qué lengua (s) se usa
(n)?
Español y hñahñu Se comunican en hñahñu los
ancianos y adultos, y en
español los niños y adultos.
Normalmente el hñahñu solo se utiliza
con gente mayor y los niños por falta
de conocimiento realizan su
comunicación en español
¿Qué lengua
predomina?
Español
en la actualidad es la manera
más fácil de comunicarse
oralmente con todos
La mayoría de la población entiende el
español por lo que la emplea más.
¿Qué significa hablar la
lengua hñahñu?
Para los adultos es preservar su lengua y
para los niños o jóvenes es sinónimo de
atraso.
No dejar que se pierda la
lengua, pero para otros hablar
hñahñu es signo de ser
discriminados, pobres.
Mientras no cambien la concepción que
se tiene de hablar una lengua indígena
no se podrá avanzar para la
conservación de la misma.
¿Qué significa hablar
español?
Para los jóvenes y niños es comunicarse
de la mejor manera y para los ancianos
es la perdida de la lengua indígena y una
limitante para comunicarse
adecuadamente
Emitir punto de vista
El español por su predominio en la
población es la forma que permite
comunicarse dentro y fuera de la
comunidad.