República de Panamá

Ministerio de Educación

Colegio San Marcos

Profesora: Oreida Guerra

Materia: Español

Tema: Análisis literario de la novela

“El Ataúd de Uso”

Estudiante: Ian Góndola

Año: IV

Fecha de entrega:

4 de Mayo de 2009

EL Ataúd de Uso

Titulo de la obra

Literal: el titulo de la obra es “El Ataúd de Uso” y en realidad eso es lo que se expresa en la novela, ya que se habla de un ataúd construido por un hombre el cual fue utilizado por muchísimas personas fallecidas.

Autor

Rosa María Britton (1936)

Rosa María Crespo de Britton nació en la ciudad de Panamá. Cursó estudios primarios en la ciudad de Panamá y los secundarios en el Colegio de las Dominicas francesas en La Habana, Cuba. Se doctoró en Medicina en la Universidad de Madrid y continuó sus estudios en Ginecología y Oncología en los Estados Unidos. Ejerce su profesión como destacada especialista en Panamá. Ha sido directora del Hospital Oncológico por 20 años, además de haber trabajado en St John General Hospital en Canadá. Ha ocupado igualmente la Presidencia de la Federación Latinoamericana de Asociación de Oncología.

Junto a numerosas publicaciones de carácter profesional --de las que sobresale el ensayo divulgativo "La costilla de Adán", San José, Costa Rica (1985). Ha publicado los siguientes libros:

Novela: El ataúd de Uso (Panamá, 1982), El Señor de las lluvias y el viento (Panamá, 1984), No pertenezco a este siglo (Panamá, 1991).

Cuento: ¿Quién inventó el Mambo? (Panamá, 1985), La muerte tiene dos caras

Teatro: Esa Esquina del Paraíso (Panamá, 1986), Banquete de despedida/Miss Panamá Inc. (Panamá, 1987)

Entre sus premios literarios destacan el Nacional "Ricardo Miró", recibido en su versión de novela en las convocatorias de 1982, 1984 y 1991, de cuento, en 1985 y de Teatro en 1986 y 1987. En 1994, recibe el premio de Teatro de los Juegos Florares México, Centro América de Quetzaltenango, Guatemala con la obra Los loros no lloran.

Posee otras condecoraciones como la "Gran Cruz" de la orden de la Democracia, concedido por la República de Colombia, en reconocimiento a sus méritos científicos y literarios. Mujer del año en 1987.

En 1995, La Editorial Torremozas, España publicó su libro Semana de la mujer y otras calamidades.

En 1997, la Editorial Plaza & Janes publica Todas íbamos a ser reinas.

Otras publicaciones son: When New flowers Bloomed (1991) Contemporary Short Stories from Central America (1994) Out The Mirror Garden (1996).

Estructura

Esta obra se divide en 40 capítulos y 350 páginas.

Tema central

El tema principal de la obra es el temor a la muerte, por el desamparo y fragilidad de los cuerpos que lleva a un personaje llamado Manuel a construir su propio ataúd con el fin de morir dignamente.

Temas secundarios

La lucha por la liberación de un pueblo y la búsqueda de la independencia de la República de Panamá.

El sufrimiento y la resignación; la injusticia, la infidelidad, el amor.

Tipo de Lenguaje

Lenguaje Natural: esta obra a pesar de tener un lenguaje familiar, es decir el habla común y típica, presenta una corrección en la significación de las palabras.

Valores que se resaltan

Entre los valores se resaltan en la novela se pueden mencionar los siguientes:

Humildad

Solidaridad

Amor

Amistad

Tolerancia

Fortaleza

Lealtad

Genero literario

El genero literario de la obra es “tragedia” ya que el desenlace de esta es bastante lamentable y trágico.

Personajes

-Principales

Manuel: Hombre alto, de tez oscura y pelo lacio, dientes muy blancos que la boca de gruesos labios dejaba al descubierto por la fácil sonrisa. Los ojos negros, de aspecto lánguido a veces y otros llenos de picardía.

Este personaje de joven fue un muchacho muy bueno con las demás personas, pero a lo largo de su madurez las cosas cambiaron de forma radical, ya que se convirtió en un hombre mujeriego e infiel a su esposa.

Se debe resaltar que fue un hombre que le tuvo un gran amor y luchó por su patria, para poder ver a su pueblo libre.

Carmen: Mujer de ojos oscuros, serios y la boca de labios delgados apretados casi en un mohín de amargura; el largo pelo negro estirado sobre las sienes y amarrado detrás de la cabeza en un rodete. No era bonita, pero sus delicadas facciones de piel muy blanca no acostumbrada a los rayos del sol, inspiraban simpatía al momento de conocerla a pesar de que sonreía poco.

Ella fue la primera maestra del pueblo de Chumico.

Carmen fue una mujer que siempre quiso superarse para poder al alcanzar más cosas. Además fue una mujer entregada y fiel a su esposo Manuel, pero a cambio él le era infiel, pero a pesar de ella saber esto nunca le hizo reclamo alguno y se resignaba. Ella le tenía un gran amor a cada uno de sus hijos y los logró criar con esfuerzo y dedicación.

También era una mujer muy solidaria con su prójimo y le tenía una gran fe a Dios.

-Secundarios

Francisco: papa de Manuel

Juana: mamá de Manuel

Nicolás: hermano de Manuel

Felicia: esposa de Juancho

Don Venancio: cura del pueblo

Doña Evarista: mamá de Carmen

Eugenia: tía de Carmen

Juancho: compadre de Francisco

Lastenia: amante de Manuel

Ah Sing: chino de la tienda del pueblo

Teniente Jaramillo: teniente del ejército colombiano

Lilia: la sordomuda del pueblo

Amelio Recuero: el brujo del pueblo

Bernabela Mendoza: sobrina del señor Romualdo

El padre Irigoyen

Rosa

Doña Leonor

Doña Matilde González

-Incidentales

Jonás: trabajador de Ah Sing

Francisco Biendicho: esposo de Evarista

Romualdo Pérez: trabajador de Ah Sing

Joaquín Bermudez: soldado del ejército colombiano

Tomás Alvarez: soldado del ejército colombiano

Avelino Urrutia: soldado del ejército colombiano

Irene: hermana de Carmen

Tiburcio

Abilio Vargas

Valerio Ríos

Salazar

Pastor

Agustina

Carmen Eugenia

Jacinto

Vieja Águeda

Catalina

Isabel

Carmencita

Eusebio

Braulio

Agripina

Faustino

Narrador

El narrador de la obra es omnisciente, ya que esta se relata en tercera persona y el narrador posee conocimientos de todos los sucesos.

Tiempo

Esta novela presenta un tiempo retrospectivo, ya que juegan con el tiempo; porque nos van presentando los hechos de una forma pero en varias ocasiones nos llevan al futuro o al pasado para explicar algún hecho que está ocurriendo en el presente

Espacio

La novela presenta un espacio abierto, ya que la mayoría de los acontecimientos se dan en el pueblo de Chumico y otros se dan en la capital de Panamá.

Argumento

El temor a la muerte lleva a Manuel, un hombre oriundo de un pueblo costeño, buceador de ostras perlíferas; a construir su propio ataúd para tener una muerte digna. Todo esto, es porque este hombre presencio la muerte de muchas personas, incluyendo a su familia, por lo que él decía que el espíritu de la muerte lo andaba rondando y en cualquier momento le tocaría a él.

Además se describen los acontecimientos históricos de la Guerra de los Mil Días, a través de un pueblo liberal costeño: Chumico. La gente de este pueblo refleja vivamente la falsa de la moral y de las prácticas religiosas y familiares.

En el personaje masculino de Manuel, se observa el machismo y la infidelidad que existe en nuestra sociedad, porque se muestra la búsqueda de la pasión y el deseo y no el del amor puro y sincero, que fue lo que sí sintió la esposa de

Manuel: Carmen.

Opinión personal

El Ataúd de Uso nos enseña de que debemos vivir nuestra vida hasta el último momento y no estar centrados o preocupados por la hora en que nos va a llegar la muerte, porque si no es así jamás vamos a poder lograr nuestros sueños en la vida.

Esta obra también nos muestra como existen hombres en las sociedades que no le tienen el menor respeto a sus esposas, siéndoles infieles y ni siquiera ofreciéndoles cariño alguno; y a pesar de todo esto las esposas se mantienen calladas, para ofrecerles un buen hogar a sus hijos.

Glosario

Canuto: en las cañas, parte que media entre nudo y nudo.

Horcón: horca, bieldo.

Matojos: matorrales

Brea: sustancia resinosa extraída de varias plantas coníferas obtenida por destilación del petróleo. Lienzo basto e impermeable para fardos.

Verborrea: abundancia de palabras inútiles.

Contoneo: movimiento de la persona que se contonea.

Triquiñuelas: treta, artimaña, truco.

Sorna: tono burlón al hablar.

Perorata: discurso largo.

Subterfugios: pretexto, evasiva, escapatoria.

Paludismo: enfermedad del que padece fiebres palúdicas.

Embustes: mentira.

Balandra: velero pequeño con cubierta y sólo un palo y dos velas.

Bólido: masa mineral ígnea que atraviesa la atmósfera

Apoplejía: parálisis cerebral producida por derrame sanguíneo en el encéfalo o las meninges.

Regañadientes: con desgana.

Culatazos: golpe dado con la culata de un arma. Retroceso que da la escopeta u otra ara de fuego al dispararla.

Adusto: austero, desabrido, melancólico. Excesivamente cálido.

Cenagoso: con cieno.