2017Módulo 2 - Variables de

la Calidad del agua y objetiVos del diagnóstiCo de la Calidad

del agua Material de suporte de Cursos:

• reColeCCión y preserVaCión de Muestras de agua y sediMento

•Monitoreo y diagnóstiCo de la Calidad de las aguas

CETESB • COMPAÑÍA AMBIENTAL DEL ESTADO DE SÃO PAULO

MISIÓNPromover y supervisar la ejecución de políticas públicas ambientales y de desarrollo sostenible,

asegurando la mejora continua de la calidad del medio ambiente con el fin de responder alas expectativas de la sociedad en el estado de São Paulo.

VISIÓNMejorar los estándares de excelencia de la gestión ambiental y los servicios brindados a

los usuarios y a la población en general, asegurando la superación de la actuación de la CETESB como centrode referencia nacional e internacional, en el campo ambiental y en la protección de la salud pública

VALORESLos valores, principios y normas que guían la actuación de la CETESB están

establecidos en su Código de Ética y Conducta Profesional.

GOBIERNO DEL ESTADO DE SÃO PAULOGobernador

SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTESecretario

CETESB • COMPAÑÍA AMBIENTAL DEL ESTADODE SÃO PAULO

Director Presidente

Dirección de Gestión Corporativa,en ejercicio

Dirección de Control yLicenciamiento Ambiental

Dirección de Evaluación deImpacto Ambiental

Dirección de Ingeniería yCalidad Ambiental

Geraldo Alckmin

Ricardo Salles

Carlos Roberto dos Santos

Carlos Roberto dos Santos

Geraldo do Amaral

Ana Cristina Pasini da Costa

Eduardo Luis Serpa

Coordinación técnicaGeog. Dra. Carmen Lucia Vergueiro Midaglia

Biol. Dr. Claudio Roberto Palombo

DocentesIng. San. MSc. Gabriela Sá Leitão de Mello

São Paulo, Abril de 2017

CETESBCompanhia Ambiental do Estado de São Paulo

Av. Profº. Frederico Hermann Júnior, 345 - Alto de Pinheiros -CEP: 05459-900 - São Paulo - SP

http://www.cetesb.sp.gov.br / Correo electrónico: cursos@cetesbnet.sp.gov.brhttps://www.facebook.com/escolasuperiordacetesb/

MÓDULO 2 - VARIABLES DE

LA CALIDAD DEL AGUA Y OBJETIVOS

DEL DIAGNÓSTICO DE LA CALIDAD

DEL AGUA

MATERIAL DE SUPORTE DE CURSOS:

• RECOLECCIÓN Y PRESERVACIÓN

DE MUESTRAS DE AGUA Y SEDIMENTO

• MONITOREO Y DIAGNÓSTICO DE

LA CALIDAD DE LAS AGUAS

© CETESB, 2017Este material se destina al uso exclusivo de los participantes en los Cursos y Formaciones PrácticasEspecializadas, y está expresamente prohibida su reproducción total o parcial, por cualquier medio,sin la autorización expresa de la Compañía Ambiental del Estado de São Paulo (CETESB).

Carlos Ibsen Vianna LacavaDirector del Departamento de Apoyo Operacional - ETTânia Mara Tavares GasiDirectora de la División de Gestión del Conocimiento - ETGIrene Rosa SabiáSector de Cursos y Transferencia de Conocimiento ETGC

Coordinación EjecutivaClaudia Maria Zaratin Bairão y Carolina Regina MoralesEquipo técnico del ETGC:Rita de Cassia Guimarães y Yhoshie Watanabe Takahashi.

Este documento ha sido maquetado por el ETGC - Sector de Cursos y Transferencia de ConocimientoEdición gráfica: Rita de Cassia Guimarães - ETGC / Portada: Vera Severo / Impresión: Gráfica CETESB

INSTITUCIONES ORGANIZADORAS:

ANA - Agencia Nacional de Aguas

CETESB – Compañía Ambiental del Estado de São Paulo

UNESCO – Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura

ABC/MRE – Agencia Brasileña de Cooperación/Ministerio de Relaciones Exteriores

INSTITUCIONES COLABORADORAS:

OTCA - Organización del Tratado de Cooperación Amazónica

ONU Ambiente – Programa GEMS/Agua

PRESENTACIÓN

El agua, uno de los bienes más importantes para la actividad biológica, buscada en todo eluniverso como algo imprescindible para la vida, desgraciadamente es tratada de forma inconsecuentepor la mayoría de la humanidad.

Según la percepción humana, el agua es infinita e inagotable, razón por la cual se trata de formaincorrecta desde un punto de vista ecológico.

Con el fin de cambiar ese comportamiento, se necesita entender perfectamente la correlaciónentre la calidad y la cantidad del agua y sus múltiples usos para dejar a las próximas generaciones lasposibilidades para su supervivencia a través de una comunión entre sus necesidades básicas y lapreservación del medio ambiente.

La concepción de un curso de esta magnitud indica la necesidad de una progresión continua delconocimiento, que exige, con vistas a la plena comprensión de la naturaleza y la presencia humana,tratar temas que conduzcan gradualmente a comprender el ambiente acuático natural (cada vez másraro), incluidos los cambios progresivos que han tenido lugar, tanto externos como del metabolismointerno del ecosistema hídrico.

Por lo tanto, a partir de esos presupuestos iniciales, el curso se dirigirá al conocimiento de losdiversos tipos de ambientes acuáticos y sus principales compartimentos, haciendo hincapié en lascaracterísticas intrínsecas inorgánicas y orgánicas, las correlaciones entre los cambios de origen autóctonoy alóctono, considerando en un principio los ambientes naturales sin ninguna interferencia antropogénica.

De esa forma, progresivamente, el conocimiento adquirido en cada uno de los módulos del cursoorientará hacia una comprensión cada vez más intensa de las acciones humanas en el equilibrio de losecosistemas acuáticos.

Geog. Dra. Carmen Lucia Vergueiro MidagliaBiol. Dr. Claudio Roberto PalomboCoordinación Técnica

Claudio Roberto Palombo(cpalombo@sp.gov.br)

Biólogo de la CETESB desde 1980. Graduado por el Instituto deBiociencias de la Universidad de São Paulo. Tiene una licenciatura enEcología (1978), un máster (1989) y un doctorado (1997) por elDepartamento de Ecología General del Instituto de Biociencias de laUniversidad de São Paulo. Es experto en Limnología con énfasis enambientes alterados. Es también profesor universitario y analistatécnico de los Proyectos FEHIDRO relativos a los ecosistemasacuáticos. Ha desarrollado metodologías de control integrado dehierbas acuáticas dañinas.

Carmen Lucia V. Midaglia(cmidaglia@sp.gov.br)

Cuenta con un grado en Geografía por la Facultad de Filosofía, Letrasy Ciencias Humanas de la USP, Departamento de Geografía (1984), yotro grado en Traducción e Interpretación de Inglés por la FacultadIberoamericana de Letras y Ciencias Humanas (1982). Realizó unposgrado en «Rural and Land Ecology Survey» en la Faculty of Geo-Information Science and Earth Observation (ITC) de la Universidad deTwente, en Enschede (Holanda). Hizo un Máster en GeografíaHumana por la Facultad de Filosofía, Letras y Ciencias Humanas de laUSP, Departamento de Geografía (1994). Tiene experiencia en medioambiente, con énfasis en el Monitoreo de la calidad de las aguas. En2009 concluyó su doctorado en la FFLCH-Geografía, con lapropuesta de un Índice de Alcance Espacial del Monitoreo de lasAguas Superficiales (IAEM), con énfasis en la gestión espacial deRecursos Hídricos y su relación con el crecimiento de la población, poniendo de manifiestovulnerabilidades causadas por la presión antrópica. Es profesora y coordinadora de clases en el area desupervisión del agua en la Escola Superior da CETESB, en São Paulo.

Gabriela de Sá Leitão de Mello(gabrielaleitao@hotmail.com)

Ingeniera sanitaria del Centro Universitario del Instituto Mauá deTecnología (2001) y Máster en Ingeniería Civil de la Escuela Politécnicade la Universidad de Sao Paulo (2005). Desde agosto de 2007 hastaseptiembre de 2012, fue analista ambiental de la Compañía Ambientaldel Estado de São Paulo (CETESB), donde trabajó en las áreas de calidaddel agua y concesión de licencias e inspección. De 2002 a 2015, fueprofesora de la Universidad del Centro Universitario del Instituto Mauá deTecnología y de la Facultad de Ingeniería de la Fundación Santo André.En 2012 comenzó un doctorado en la Facultad de Salud Pública de laUSP, aunque suspendió la matrícula al mudarse a otro país. En 2015, fueprofesora en dos universidades del Perú: Pontificia Universidad del Perú yUniversidad Científica del Sur. Actualmente trabaja en la consultoraGolder Associates como especialista en calidad del agua.

ÍNDICE

VARIABLES DE LA CALIDAD DEL AGUA Y OBJETIVOS DEL DIAGNÓSTICO DE LA CALIDAD DEL AGUA ............ 11- Ing. San. Gabriela Mello

Introducción ..............................................................................................................................................................13Capítulo 1Variables físicas de la calidad del agua .........................................................................................................................15Capítulo 2Variables químicas de la calidad del agua .....................................................................................................................24Capítulo 3Tipos de diagnóstico: atención a emergencias, actividades de fiscalización, análisis de tendencias, evaluación deimpacto y análisis de cumplimiento de las normas legales ............................................................................................49Referencias bibliográficas ............................................................................................................................................59

Lista de tablasTabla 1. Contenido de saturación de oxígeno disuelto en el agua dulce, al nivel del mar, a diferentes temperaturas

(en mg/L) (Derísio, 1992) ...........................................................................................................................24Tabla 2. Concentraciones y cargas de DBO en diferentes tipos de efluentes (Braile y Cavalcanti, 1993) ...................28

Lista de figurasFigura 1. Diferencia de tonalidad del color causada por fuentes naturales en el encuentro del río Negro con el

río Amazonas (Foto: A. Camolez, 2011) ......................................................................................................15Figura 2. Procedimiento para determinación del color en el espectrofotómetro del Laboratorio de la CETESB.

Foto: R. Rossetti (2017) ............................................................................................................................16Figura 3. Distribución de las partículas en una muestra de agua ................................................................................16Figura 4. Perjuicio estético en el agua tratada (Disponible en: <http://avozdoportoal.blogspot.com.br/2015/01/agua-

barrenta-continua-sem-solucao.html>Consultado en agosto de 2016) ........................................................17Figura 5. Fracciones de sólidos (Disponible en: <http://www.c2o.pro.br/analise_agua/a1833.html>Consultado en

agosto de 2016) ........................................................................................................................................19Figura 6. Cono Imhoff utilizado en la determinación de la cantidad de sólidos sedimentables en el Laboratorio

de Química Inorgánica de la CETESB. Foto: C.L. Midaglia, 2017 .................................................................20Figura 7. Disco de Secchi (Disponible en: <http://www.corporacionsystemar.com/producto/138-disco.-secchi>

Consultado en agosto de 2016 ...................................................................................................................21Figura 8. Utilización del disco de Secchi (Disponible en:<http://www.ebah.com.br/content/ABAAABdHEAE/

parametros-qualidade-agua>Consultado en agosto de 2016) ......................................................................21Figura 9. Concentraciones de oxígeno disuelto en relación con la biodiversidad (Disponible en:

<http://www.quimlab.com.br/guiadoselementos/variaveis_quimicas.htm> Consultado en agosto de 2016 ...26Figura 10. Autodepuración en un cuerpo de agua (Disponible en: <http://slideplayer.com.br/slide/358980/>

Consultado en agosto de 2016 ...................................................................................................................27Figura 11. Reacción ocurrida en la determinación de la DQO (Disponible en:

< http://slideplayer.com.br/slide/9162028/> Consultado en agosto de 2016 ..................................................28Figura 12. Ejemplo de cuerpo de agua eutrofizado, con un crecimiento excesivo de algas (Acervo Banco

Interáguas-CETESB ..................................................................................................................................33Figura 13. Incrustación en la red de agua (Disponible en:<http://inspecaoequipto.blogspot.com.br/2013/08/

inscrustacao-em-caldeiras.html>Consultado en agosto de 2016) ................................................................34Figura 14. Bioacumulación causada por el mercurio (Disponible en:< http://scienceblogs.com.br/

rastrodecarbono/2013/01/rastro-de-mercurio/> Consultado en agosto de 2016 ..........................................37Figura 15. Intrusión de la cuña salina (B) (Disponible en: <http://www.tnh1.com.br/noticias/noticias-detalhe/

meio-ambiente/250-mil-a-beira-do-colapso-crise-hidrica-avanca-degrada-reservas-e-cria-ilhas-de-desabastecimento-em-maceio/?cHash=ff51354ca59fe0f719d2a7d1e68a894f>Consultado en agosto de 2016) .................................................................................................................38

ÍNDICE

Figura 16. Fotos de la espuma formada en la presa de la central hidroeléctrica São Pedro, en Itu.(C.l.midaglia, 2015) ....................................................................................................................................44

Figura 17. Gráfico de medios afectados en los casos de emergencias químicas atendidos por la CETESBen 2015 (SIEQ, 2017) ................................................................................................................................49

Figura 18. Evolución del número de casos registrados de mortandades de peces entre 2010 y 2015(CETESB, 2016) .......................................................................................................................................50

Figura 19. Proporción entre las causas de los casos de mortandad de peces atendidos entre 2010 y 2015por la CETESB (CETESB, 2016) ...............................................................................................................50

Figura 20. Los sistemas de conducción separador y combinado (Von Sperling 2005) ..................................................51Figura 21. Fuentes de polución puntual y difusa y ejemplos de puntos para muestreo de agua

(adaptado de Von Sperling 2005) ................................................................................................................52Figura 22. Media de DBO5,30 (2007) y tendencia de los diez años anteriores (CETESB, 2008) ...................................53Figura 23. Media de nitrógeno amoniacal (2007) y tendencia de los diez años anteriores (CETESB, 2008) ...................53Figura 24. Media de fósforo total (2007) y tendencia de los diez años anteriores (CETESB, 2008) ................................54Figura 25. Media de níquel (2007) y tendencia de los diez años anteriores (CETESB, 2008) ........................................54Figura 26. Media de zinc (2007) y tendencia de los diez años anteriores (CETESB, 2008) ...........................................54Figura 27. Ejemplo hipotético de variación de un parámetro de calidad a lo largo del tiempo

(SANCHEZ, 2006) .....................................................................................................................................55

VARIABLES DE LA CALIDAD

DEL AGUA Y OBJETIVOS

DEL DIAGNÓSTICO DE LA

CALIDAD DEL AGUA

ING. SAN. MSC. GABRIELA

SÁ LEITÃO DE MELLO

Cadernos daCadernos daCadernos daCadernos daCadernos daGestão do ConhecimentoGestão do ConhecimentoGestão do ConhecimentoGestão do ConhecimentoGestão do Conhecimento

11

12

Intro

La caactivniveldel s

Inclususpactivcaliddoméprodagua

En loprincparádel acuerpcompEn uselecde rede ccalidPauloprog

o

o

o

o

En everdaoxígenitrógbarioclorufenól

VARIADE

oducción

alidad del avidades antr de preserv

suelo y los t

uso en una pensión al vidades antrad del agésticas y euctos fitosa

a superficial

os capítuloscipales varimetros de c

agua y que po de agupatibilidad d

un programacción de vaelevancia paontrol ambad del aguao (CETESrama de mo

o Índice deo Índice de

(IAP) o Índice deo Índices d

Comunid

este móduadero, serieeno disueltogeno y form

o, cadmio, curo, alcalinilicos, dete

ABLES DEL DIAGN

agua en losrópicas prevación, el uipos de cob

cuenca hidcuerpo de rópicas, po

gua, tanto efluentes inanitarios y fles o se infi

s 1 y 2 de ables de lcalidad. Cala elección a depende

de la calidada de monitoariables debara la regióiental pueda. Como ejeB) aplica onitoreo:

e Calidad de Calidad d

e Estado Trde Calidad dades Acuá

ulo, se este de sólidoo, materia mas de fóscromo, cobidad total, ergentes,

E LA CALNÓSTICO

s cuerpos deesentes en uso y la ocubertura vege

drográfica pagua, que

r su parte, de forma

ndustriales, fertilizantes,ltran en el s

este módua calidad be destacade cuáles s

erá del objed del agua oreo para labe tener enón. Para facen convertemplo, en Blos siguien

e las Aguase las Aguas

rófico (IET)de las Agua

áticas (IVA)

tudiarán laos, conductiorgánica (D

sforo), pH, bre, cobalto

sulfato, duplaguicidas

LIDAD DEO DE LA C

e agua resuel entorno.upación deetal existen

preservadae puede au

pueden capuntual, pcomo de

, que, cuansuelo.

lo del cursodel agua,

ar que existese tienen eetivo, comocon su usoa supervisió

n cuenta la cilitar la comir los resultBrasil, la Contes índice

s (IQA) s Brutas pa

as para Pro

as siguientividad, temDBO, DQOmetales (a

o, plomo, mureza, fluos organoc

EL AGUACALIDAD

ulta de las . Así, en u

el suelo detes determi

hay un arrumentar losausar alterapor el vermanera di

ndo llueve, s

o se verán también deen centenasn cuenta pao, por ejem

o previsto, yón periódicalegislación

municación tados de loompañía Ams a los re

ra Fines de

otección de

es variableperatura y , COD e Cluminio, ma

mercurio, plaoruro, aceitclorados,

A Y OBJETDEL AGU

condicionesna cuenca la zona, lasnan la calid

astre naturs niveles daciones másrtido de agfusa, por lse filtran en

con detalleenominadass de variabara evaluar mplo, la vede los recu

a de la calidaplicable ycon el públ

os análisis embiental deesultados o

e Abastecim

la Vida Acu

es físicas: transparenOT), nutrie

anganeso, ata, níquel, es y grasahidrocarbur

TIVOS UA

s naturales hidrográfic

s caracterísdad del agu

ral de sólidode turbidezs intensas guas residla aplicación los cuerpo

e algunas ds indicador

bles de la cala calidad d

erificación ursos existedad del aguy los parámlico, los órgen índices

el Estado deobtenidos e

miento Públi

uática y de

turbidez, ncia; y químentes (formahierro, arséselenio y

as, compuros aromá

y las ca, su sticas a.

os en . Las en la uales

ón de os de

de las res o alidad de un de la entes. ua, la

metros ganos de la

e São en el

co

color micas: as de énico, zinc), estos áticos

13

polic(PCB

Las alos pvida En Bcincoestánmás las cResoen cdesa

Las (200

cíclicos (HAB) y contam

alteracionesparámetros acuática, c

Brasil, la Reo clases pandares de cnobles, com

comunidadeolución CONuerpos de

arrollo de es

principales 7) y CETES

AP), potencminantes em

s en la calidde calidad,

conllevandoesolución Cara el aguacalidad paramo el abases acuáticaNAMA 430/agua. De e

ste módulo

referenciasSB (2016), a

cial de formmergentes.

dad de las , pueden re riesgos pa

CONAMA 3a dulce en a cada unatecimiento s, y la Clas/2011 estabesa forma, del curso, e

s utilizadasademás de

mación de

aguas, veriestringir susara la salud357 de 200

función dea de ellas. Lpúblico y lase 4, está blece los esambas se

especialmen

s en la elablas que figu

trihalometa

ificadas pors usos prev de la pobla5 es la leg

e sus usos La Clase Ea preservacprevista pastándares prán la refernte en el Ca

boración deuran en las

anos, bifeni

r cambios evistos, causaación y dañ

gislación quprevistos y

special se pión del equ

ara usos mepara el vertrencia fundapítulo 3.

e este módureferencias

ilos policlo

en los niveleando dañosños económue determiny que estaprevé para

uilibrio naturenos nobletido de efludamental pa

ulo fueron s bibliográfi

rados

es de s a la

micos. na las blece usos

ral de es. La entes ara el

Piveli cas.

14

Cap

Vari

Los físicatrans

a

El cointenprincproce

o

o

O an

o

o

Es im

El comem1 µm

ítulo 1

ables físic

principales a son los sparencia, t

a) Color ve

olor verdadnsidad que cipalmente, eder de fue

o Descomo Óxidos d

Figura 1. Dif

ntrópicas:

o Aguas reo Efluente

(anilinas

mportante d

olor verdadembrana de 0m), ya que e

cas de la c

indicadoresiguientes

urbidez y te

erdadero

ero de unala luz sufrey de mater

entes natura

posición pade hierro y m

ferencia de torío Negr

esiduales ds de indu

s) y curtidur

diferenciar e

ero (o real)0,45 µm parel color ver

calidad de

es de la ca: color ve

emperatura.

a muestra de al atravesrial en estadales (Figura

arcial de la vmanganeso

nalidad del coro con el río A

omésticas; strias de ía (taninos)

el color verd

) se determra la remocidadero está

el agua

lidad del ardadero, c.

de agua estsarla, debiddo coloidal,

a 1), como:

vegetación o presentes

olor causada pAmazonas (Fot

celulosa y

).

dadero (o re

mina a partirión de los sá asociado

gua utilizadconductivida

tá asociadodo a la pres orgánico e

(ácido húmde forma n

por fuentes nato: A. Camole

y papel (lig

eal) del colo

r de una msólidos en s

solo a los

dos para laad, fraccion

o al grado dsencia de se inorgánico

mico y ácido natural en e

aturales en el ez, 2011).

gnina y ce

or aparente

muestra quesuspensión sólidos dis

a caracteriznes de só

de reducciósólidos disuo. El color p

fúlvico) y l suelo.

encuentro del

elulosa), te

(Figura 2):

e se filtra en(los mayore

sueltos (me

zación ólidos,

ón de eltos,

puede

extiles

n una es de nores

15

de 1010-3 µ

El coque p

F

La dde la

0-3 µm) y paµm), como

olor aparentposee las p

Figura 2. Proc

F

eterminacióas partículas

arte de los indica la Fig

te es el medpartículas en

cedimiento paQuímica I

igura 3. Distr

ón de las frs, sin emba

coloidales gura 3.

dido en unan suspensió

ra determinacInorgánica de

ibución de las

racciones dargo, es prác

(partículas

a muestra qón, coloidale

ción del color e la CETESB.

s partículas en

e sólidos nctica y rápid

de tamaño

que no se soes y disuelt

en el espectroFoto: R. Ross

n una muestra

no especificda.

intermedia

ometió a la tas.

ofotómetro del etti (2017)

de agua.

a nada sob

ario, de entr

filtración, o

Laboratorio d

bre la natur

re 1 y

o sea,

de

raleza

16

Es imanotatécnicamp

Impo

•

•

•

•

b

La ccorrieindicuna m

mportante ada en la fico de recopo.

ortancia de

El color (Figura 4(orden m

<http://avoz

En las plos proce

La reducdesequilde color(compar

El color aguas re

b) Conduc

onductividaente eléctri

ca la cantidamedida indi

destacar qficha de re

ogida en el

e esta varia

causa un4). Así, el lí

ministerial 2

Figura 4. zdoportoal.blo

plantas de tesos de coa

cción de lalibrios ecolór verdaderoración visua

es una variesiduales.

ctividad

ad es la exica. Depenad de sales irecta de la

que en la recogida con

instante d

able:

perjuicio eímite establ914/2011 M

Perjuicio estétogspot.com.br/

Consulta

ratamiento agulación, f

penetracióógicos. Asío para cueral: método P

able de cal

presión numde de las existentes concentrac

red de monsiste básicdel muestre

estético enecido en B

Ministerio de

tico en el agu/2015/01/agua

ado en agosto

de agua, efloculación,

ón de luz e, en la Resrpos de agPlatino-coba

idad poco u

mérica de concentracen la colum

ción de cont

onitoreo de camente eno. La color

n el agua rasil por lose Salud) es

a tratada (Disa-barrenta-conde 2016).

el color es usedimentac

en los cuerpsolución COua de Clas

alto).

usada en la

la capacidaciones iónicmna de aguataminantes

la CETESn la observración es u

de abastecs parámetrode 15 mg P

ponible en: ntinua-sem-so

un parámetción y filtrac

pos de aguONAMA 357se 2 es de

s plantas d

ad del aguacas y de laa y, por lo ten el agua

SB la colorvación visuaun parámet

cimiento púos de potabPt–Co · L-1.

olucao.html>

tro de contrción.

ua puede ca7/2005, el

e 75 mg Pt

e tratamien

a de condua temperatutanto, repre dulce.

ración al del ro de

úblico bilidad

rol de

ausar límite t · L-1

nto de

ucir la ura e senta

17

Impo

En gconddel aindiccondaltosmás límite

c

Los sque 102 filtracque p

•

•

Paragravi

ortancia de

general, unoductividad taagua, espe

cación sobductividad ds pueden in

específicaes para la c

c) Serie de

sólidos totapermanece°C. En líneción son laspueden clas

Caracter

S

C

D

Caracter

S

S

a la determimétricos, c

e esta varia

os niveles sambién ofreecialmente bre las cadel agua aundicar caracmente, en

conductivida

e sólidos

ales en una e como resideas generals que definsificarse de

rísticas físic

Suspensión

Coloidales

Disueltos

rísticas quím

Sólidos volá

Sólidos fijos

minación decon una bala

able:

superiores aece una bueen su conc

antidades umenta concterísticas cla Resoluc

ad.

muestra deduo tras la es, las opeen las dive

e la siguiente

cas - Tamañ

micas:

átiles (orgán

s (inorgánico

e las nuevanza analíti

a 100 μS · ena indicaccentración relativas dn el númercorrosivas ción CONA

e agua o efevaporació

eraciones dersas fraccioe forma:

ño:

nicos)

os)

ve fraccioneica o de pre

cm-1 indicanción de los

mineral, pede los diro de sólidodel agua. E

AMA 357 d

fluente correón del aguade secado, ones de só

es de sóliecisión (Figu

n un ambiecambios enero no sumversos coos disueltosEn la legisle 2005, no

esponden ay el secadcalcinaciónlidos prese

dos se emura 5).

nte afectadn la composministra ninomponentess. Unos valación braso se estab

a toda la mado en un hon (550-600 ntes en el a

mplean mé

do. La sición nguna s. La alores ileña, lecen

ateria orno a °C) y agua,

todos

18

F

Impo

En lalas dson dconsaunqcompnaturAdemvolat(manvolatsupe

Ademfraccfraccexpre

igura 5. Fracc

ortancia de

a caracterizdeterminaciodefinitivas p

stituyen unaque la conpuestos orgraleza espemás, una tilización a ntenido durtilizan a paeriores a 10

más de lasción importación se realesa en ml. L

ciones de sóli

e esta varia

zación de laones de laspara entenda informacióncentración gánicos enecífica de la

parte de temperatur

rante la etrtir de 250 00 °C.

s nueve frante que esiza utilizandL-1.

dos (DisponibConsulta

able:

as aguas nas concentrader el compón prelimina

de sólidon el agua, as diferente

las molécras diferenttapa de ca°C, mientr

racciones ds la de los sdo un cono

ble en: <http://ado en agosto

aturales o daciones de portamientoar importan

os volátilesno ofrece

es moléculaculas orgátes a las dealcinación).ras que otro

de sólidos sólidos sed

o Imhoff, co

www.c2o.pro.de 2016).

de efluenteslas diversa del agua o

nte. Cabe ds esté aso

ningún tipos orgánicasnicas puedel rango de Algunos os exigen,

anteriormedimentablesmo muestra

br/analise_ag

s domésticoas fraccioneo efluente edestacar, poociada a lao de informs eventualmde iniciar e referenciacompuestopor ejempl

ente descris. La determa la Figura

gua/a1833.htm

os e industres de sólidoen cuestión,or ejemplo,a presencimación sobmente prese

el procesa de 550-60os orgánicolo, tempera

itas, existeminación de

6. La unida

ml>

riales, os no , pero que, a de

bre la entes. o de 00 °C os se aturas

e otra e esta ad se

19

F

Los taponde lolechoen eindicpara (Artíc(Artíc

La frnaturagua

d

Esta el agla pro

Impo

A pafóticaen laresersusp

Figura 6. ConoLabo

sólidos senamiento dos ríos, desos de desovel fondo deca el Decret

esta variabculo 18) y culo 19-A).

racción de rales en Br

a Especial e

d) Transpa

variable segua hasta uofundidad d

ortancia de

artir de la ma en lagos a columna rvorios (Fig

pensión pres

o Imhoff utilizaoratorio de Qu

edimentablee las branq

struyendo ove de peces los ríos, pto 8468, el ble: de 1 mde 20ml ·

sólidos disrasil. Segú

el límite es d

arencia

e determinauna profundde la zona f

e esta varia

edida del do lagunas, de agua, qura 8). Tal sentes en e

ado en la deteuímica Inorgán

es pueden quias, y a laorganismos s. Los sólidpromoviendestado de

ml · L-1, parL-1 , para

sueltos tamn la Resolude 500 mg

utilizando eidad en queótica en cue

able:

disco de Seco sea, la p

que indica profundidad

el cuerpo de

erminación de nica de la CET

causar daa vida acuát

que suminos pueden

do la descoSão Paulo

ra un vertidun vertido

mbién poseución CON· L-1.

el disco de e ya no se erpos de ag

cchi, se puerofundidad el nivel de

d se ve influe agua.

la cantidad deTESB. Foto: C

años a los tica. Puedeistran alimeretener bac

omposición establece

do directamen la red

ee un estánNAMA 357

Secchi (Figpueda ver.

gua lénticos

ede calculade penetra

e la actividauida por la c

e sólidos sedimC.L. Midaglia, 2

peces, pron sediment

entos o, tamcterias y resanaeróbica

dos estándente en el colectora,

ndar de cade 2005, p

gura 7), que Así, es po

s, especialm

ar la profundación verticaad fotosintéconcentraci

mentables en 2017.

rovocándoletarse en el mbién, dañasiduos orgáa. Así, tal dares de em

cuerpo de con tratam

alidad en apara cuerpo

e se introduosible determente.

didad de la al de la luz ética de lagón de sólid

el

es un lecho ar los

ánicos como

misión agua

miento

aguas os de

ce en minar

zona solar

gos o os en

20

<h

e

La tuque mayoejem

http://www.cor

<http:

e) Turbide

urbidez de ula luz sufreores de 1 µ

mplo:

• A

• A

Frporacionsyste

Figura //www.ebah.c

z

una muestrae al atravesµm, según m

Algas, resid

Arena, limo

Figura 7. Discemar.com/prod

8. Utilización com.br/content

Consulta

a de agua esarla, debidmuestra la

uos orgánic

y arcilla

co de Secchi (ducto/138-disc

del disco de St/ABAAABdHE

ado en agosto

está asociaddo a la preFigura 3), q

cos, microo

(Disponible enco.-secchi> C

Secchi (DisponEAE/parametrde 2016).

da al grado sencia de que pueden

rganismos

n: onsultado en

nible en: ros-qualidade-

de reducciósólidos en n ser de ori

agosto de 20

-agua>

ón de intensuspensiónigen natura

16)

sidad n (los al, por

21

O de

A pecomp

Impo

o Pee

o Eimsm

o Efoec

f)

Las cuerpestrainfluidía geneejem

La teinfluetempcompvapoaumegasebiolóolor.

e origen ant

• V

• D

• P

• A

esar de queposición de

ortancia de

Produce dañestablecido es de 5 NTU

En las plantmportante sedimentacimicroorganis

En las aguaotosíntesis,

ejemplo. Ascuerpos de a

) Tempera

variacionespos de agu

atificación vda por facty la profu

eralmente smplo) y centr

emperaturaencias de peratura aupresibilidad

orización disentan. Los

es en el aógicas y au

rópico:

Vertido de a

Drenaje urba

Procesos er

Actividades

la determin las partícu

e esta varia

ños estéticoen Brasil, p

U.

as de tratamen el c

ón, filtraciósmos, dism

as naturales lo que p

sí, en la Reagua de la

atura

s de tempeua naturalevertical, comores tales c

undidad. Lase debe a rales termo

a desempeñuna serie dumenta, de, el calor esminuyen, maumentos

gua, aumementan la

aguas residu

ano

rosivos

de minería

nación de lalas, es una

able:

os en el agpor la orde

miento de aontrol de

ón y desinfeminuyendo la

s, la turbidepuede redusolución COClase 2, po

eratura fors presentan

mo se vio ecomo la lata elevacióndesechos eléctricas y

ña un papede variablee 0 a 30específico, mientras qude temper

entan la vetasa de tra

uales domé

a turbidez ndeterminac

gua de abaen ministeria

agua para alos proc

ección (la ta eficiencia

ez reduce lucir o suprONAMA 35

or ejemplo, e

rman parte n variacionen el Móduitud, la altitn de la teindustriales

y nucleares.

el crucial ees físicoquí0 °C, la vila constant

ue la conduratura tambelocidad deansferencia

ésticas y eflu

no es espección práctic

astecimientoal 2914/201

abastecimiecesos de turbidez pude la desin

la penetracrimir la pro57/2005, el es de 100 N

del régimes sazonal

ulo I. La temtud, la estacemperaturas (industria.

n el medioímicas. En scosidad, te de ioniz

uctividad térbién hacen e las reaccde gases,

uentes indu

cífica, es dea y rápida.

o público. P11, del Mini

ento públicocoagulació

uede servir nfección).

ción de luz, oductividad

límite de tuNTU.

en climátices y diurna

mperatura sción del año

en un cs de caña

acuático ygeneral, ala tensiónación y el rmica y la pdisminuir la

ciones físiclo que pue

ustriales

ecir, no ind

Por ello, el isterio de S

o es una vaón, floculade abrigo

perjudicande peces

urbidez par

co normal as, así comsuperficial so, el period

cuerpo de de azúcar

y condiciona medida qn superficiacalor laten

presión de va solubilidacas, químicede genera

ica la

límite Salud,

riable ación, a los

ndo la s, por ra los

y los mo de se ve do del

agua r, por

na las ue la al, la te de vapor ad de cas y ar mal

22

Impo

•

•

ortancia de

Mantenimposeen óptimas térmicosincubaciestablecmientraslos 3 °C

La tempbiológico

e esta varia

miento de unos límitepara el c

s y limitación del hue

ce como pas que la vaen la zona

peratura esos de tratam

able:

la vida aces superior

crecimiento,ones de c

evo, etc. Detrón de emriación de de mezcla»

s una variamiento.

cuática, pur e inferior una prefe

ciertas teme esa formisión el sigla tempera».

able import

uesto que r de toleranerencia porperaturas

ma, la Resouiente: «temtura del cu

tante en e

los organincia térmicr determinapara migra

olución CONmperatura: erpo recep

el control d

ismos acuáca, temperaados gradiación, desoNAMA 357/inferior a 4

ptor no exce

de los proc

áticos aturas entes

ove e /2005

40 °C, ederá

cesos

23

Cap

Vari

Alguoxígefósfobarioclorufenólpolic(PCB

a

El oxdifereconc

en doα es pgás El oxpresiconc9,2 concsalin

Tem

ítulo 2

ables quím

nas de las eno disueltooro en sus do, cadmio, curo, alcalinilicos, dete

cíclicos (HAB) y contam

a) Oxígeno

xígeno provencia de pr

centración d

onde: una consta

s es la pres

xígeno conión de 0,21

centración dmg · L-1.

centracionesidad del ag

Tabla 1. C

peratura (ºC)

0 2 4 6 8

10 15 20 25 30

micas de

principaleso, materia odiversas focromo, cobidad total, ergentes,

AP), potencminantes em

o disuelto

veniente de resión parcide saturació

ante inversaión ejercida

stituye del 1 atm. Parade saturacióEs muy cs de saturacua, a ejemp

Contenido de sa dife

14,13,13,12,11,11,10,9,8,7,

la calidad

variables qorgánica (Drmas), pH,

bre, cobaltosulfato, duplaguicidas

cial de formmergentes.

la atmósferal. Este me

ón de un gas

CS

amente propa por el gas

21 % de laa 20 °C, poón de oxígecomún encoción de oxígplo de la Ta

saturación de erentes temper

0 6 8 1 5 9 3 2 2 4 6

del agua

químicas inDBO, DQO,

metales (ao, plomo, mureza, fluos organocmación de

ra se disuelecanismo ses en el agu

SAT = α.pg

porcional a s sobre la su

a atmósferaor ejemplo, no en un agontrar en geno en fun

abla 1.

oxígeno disueraturas (en mg

Alt

25014,213,412,712,111,511,09,98,98,17,4

ndicadoras d COD e CO

aluminio, mamercurio, plaoruro, aceitclorados, trihalometa

lve en las ae rige por La, en funció

gas

la temperatuperficie de

a y, por la α es igua

gua superficla literaturanción de la

elto en el agug/L) (Derísio,

titud (m)

50013,813,012,311,711,210,79,58,67,97,2

de la calidaOT), nutrienanganeso, ata, níquel, es y grasahidrocarbur

anos, bifeni

aguas naturaLey de Henón de la tem

tura y l líquido.

ley de Dal a 43,9 y, cial es iguaa especialitemperatura

a dulce, al niv1992).

7513,12,12,11,10,10,9,8,7,7,

ad del aguantes (nitrógehierro, arséselenio y

as, compuros aromáilos policlo

rales, debidory, que def

mperatura:

alton, ejercepor lo tan

al a 43,9 x 0izada tablara, la presió

vel del mar,

50 ,3 ,6 ,0 ,4 ,8 ,3 ,3 ,4 ,6 ,0

a son: eno y énico, zinc), estos áticos rados

o a la fine la

e una to, la

0,21 = as de n y la

100012,912,211,611,010,510,09,08,17,46,7

24

La tasupedel caguatasa Otra fuentde agrayoscondes codesc El oxcuerpbaja de cconcconcpropoejemlas c Sin epuedcomocr25econcsupeprinccostrnoctucaus

asa de reinerficie depecuerpo de aa) es más gsuperior a

fuente impte no es muguas residus solares y

diciones graonsiderable

composición

xígeno disupos de aguconcentrac

compuestoscentracionescentración dorcional a

mplo de la Fcondiciones

embargo, ede enmascao base la ecimiento

centracioneseriores a 2cipalmente ras verdes urno, el con

sar mortand

ntroducciónnde de las agua. Así, lrande que la de una re

portante de uy significauales. Una hacen que

aves de cone después dn de materia

uelto es unua. Normalmción de oxígs orgánicoss de oxígede saturacióla cantidad

Figura 9, yadel cuerpo

en un cuerarar la eva

concentraexcesivo ds de oxíge0 °C, caracen lagos dde algas

nsumo de ad de pece

n de oxígecaracteríst

la tasa de la de un ríoepresa, con

oxígeno enativa en los turbidez y usolo logrentaminaciónde que se ha orgánica.

n importantmente, las geno disues), mientraeno disueltón. La con de biodive

a que estasde agua.

rpo de agualuación deción de ode algas

eno muy sucterizando e baja veloen la supeoxígeno dis

es.

no disueltoticas hidráureaeración

o de velocidn una veloci

n las aguastramos de

un color elen sobrevivir . Así, la conhaya dado

te indicadoaguas cont

elto (debido as que lasto, llegando

ncentración ersidad en s concentra

ua eutrofizal nivel de

oxígeno dispuede pre

uperiores auna situac

ocidad del aerficie (Figusuelto por l

o en aguasulicas y es

superficial dad normal, dad normal

s es la fotoríos aguas

evados dificunas pocas

ntribución foparte de la

or del niveltaminadas sa su cons

s aguas limo hasta unde oxígenel medio aciones pue

ado el creccontaminac

suelto. Un esentar, dua 10 mg/L, ción de supagua, en loura 13). Silas algas p

s naturales proporcionaen una casque a su v

lmente bast

osíntesis des abajo de gcultan la pes especies otosintética a actividad

de contamson las queumo en la

mpias presn poco poo disuelto e

acuático, coden variar

imiento excción, cuand

cuerpo deurante el

incluso copersaturacióos cuales pn embargouede reduc

a través al a la veloscada (caíd

vez presentatante baja.

e las algas.grandes veenetración dresistentesde oxígenobacteriana

minación de presentandescompos

sentan elevor debajo des directam

omo se ve dependiend

cesivo de do solo se e agua coperiodo d

on temperaón. Esto o

pueden formo, en el pecir sus nive

de la cidad da de a una

Esta rtidos

de los a las o solo en la

e los n una sición vadas de la mente en el do de

algas toma

on un iurno,

aturas ocurre marse eriodo eles y

25

<http

b

El cconcaeroproporgálas aagríc

Se pmatesólidla dede ladeterdirecorgá

o

La dmicroLa Dun dperíoy ref

Figura 9. Conp://www.quimla

b) Materia

consumo decentración dbios necesiios microrgnica. Las fuaguas residcola.

puede decir eria orgánicos volátiles

emanda quía materia orrminaciones

ctamente lanico total (C

o Demand

demanda organismos

DBO5,20 normeterminado

odo de tiemferirse com

ncentracionesab.com.br/guia

orgánica

e oxígeno de materia oitan oxígenoganismos cuentes antroduales dom

que se ha ca en muess, luego la dímica de oxrgánica pres se expres

a materia oCOT) y del c

da bioquímic

bioquímica s degraden malmente seo periodo dpo de 5 día

mo DBO5,20

de oxígeno dadoselemento

disuelto eorgánica bioo para degrconstituyenopogénicasmésticas, lo

producido tras de agudemanda bxígeno (DQsente en unsan en mg orgánica prcarbono org

ca de oxíge

es la ca(oxiden) la e considerae tiempo, a

as a una tem. Así, indic

disuelto en relaos/variaveis_q

en el aguaodegradableradarla. La las princ de materia

os efluentes

una evolucua y efluenbioquímica dQO). La DBO

na muestraO2/L. Fina

resente en gánico disu

eno (DBO)

antidad demateria org

a como la caa una tempmperatura dca de form

ación con la bquimicas.htm>

a será maye presente, materia orgipales fuen

a orgánica, ns industrial

ión históricates. Al comde oxígeno O5,20 y la DQa, es decir, almente, ho

una mueselto (COD).

e oxígeno gánica a unantidad de operatura dede incubació

ma indirecta

iodiversidad (Consultado e

yor cuantoya que los

gánica vegentes naturano solo biodles y el dr

a en la detemienzo se d

(DBO5,20) yQO son meque los resy ya es postra, a trav.

necesaria a forma inooxígeno con incubaciónón de 20 °Ca el conten

(Disponible enen agosto de 2

o mayor semicrorgani

etal, animalales de madegradablerenaje urba

erminación determinabay a continuedidas indirsultados de osible detervés del car

para queorgánica esnsumido dun específicaC suele utilinido de ma

n: 2016).

ea la smos y los ateria , son: ano y

de la an los ación

rectas esas

minar rbono

e los table.

urante a. Un zarse ateria

26

orgáindic Los por conteel ag En cestánagua En een elanaeoxígeentraeficiebase

La cade laprinc

nica en lascación del p

mayores audesechos enido de m

gua, provoca

consonancindares de ca clase 1, 2

el campo del control de

erobios, aseno solo eada y salidaencia mínime para estud

<h

arga de DBas plantas cipales cara

s aguas resotencial del

umentos ende origen

materia orgáando morta

a con la clasificacióny 3 son res

el tratamienla eficienci

í como fisen procesosa de cualquma del procedios de auto

Figura 10. Ahttp://slideplay

BO, expresade tratam

acterísticas

siduales o el consumo d

n términos predomina

nica puedeandad de pe

Resoluciónn de aguas spectivamen

to de aguasa de las plaicoquímicoss aerobiosier tratamieeso de trataodepuración

Autodepuracióyer.com.br/slid

ada en kg/diento biológdel sistema

en el cuerpde oxígeno

de DBO enantemente e inducir al eces y de ot

n CONAMAnaturales, l

nte 3, 5 y 10

s residualesantas, tantos (aunque , la deman

ento). En laamiento igun natural (F

ón en un cuerpde/358980/> C

día, es un pgico de aga de tratami

po de aguadisuelto.

n un cuerpoorgánico. agotamienttras formas

A 357 de los límites d0 mg · L-1.

s, la DBO eo de tratami

de hechonda «poten CONAMA

ual a 60 %. igura 10).

po de agua (DConsultado en

parámetro fguas residuiento, como

a, siendo, p

o de agua La presen

to completode vida acu

2005, quede DBO5,20

es un parámentos biolóse de un

ncial» pued430 de 201Esta variab

Disponible en: agosto de 20

fundamentauales. De eo las áreas

por lo tanto

son provocncia de uno del oxígenuática.

e establecepara cuerp

metro imporógicos aerobna demandde medirse 11, se exigeble también

16)

al en el proella resultay los volúm

, una

cados n alto no en

e los os de

rtante bios y da de

a la e una es la

yecto n las

menes

27

de locaudexistun pcargaimporesid54 gdeteruna estabde voconc

Tab

AlcantCeluloKraft) Textil

Lácteo

Matad

Curtid

CerveGaseoJugo cAzúca

o

Es lamues

os tanques, dal del efluetente, en qurograma dea. Eso pued

osible, se sduales, en Bg.hab-1.día-1

rminacionespoblación cblecer contolumen del

centración y

la 2. Concent

TIPO DE EFLU

tarillado sanitaosa blanqueada

os

dero bovino

duría (al cromo

cería osas cítrico concent

ar y alcohol

o Demand

a cantidad dstra median

Figuhtt

las potencente por laue se pretene medicionede hacerseuele recurrBrasil es tra. Sin embas de cargaconocida. Eribuciones producto p

y contribució

raciones y car

UENTE

ario a (proceso

)

trado

da química d

de oxígenonte un agen

ra 11. Reacciótp://slideplaye

cias de airea concentranda instalares de caud

e en un sisterir a valoresadicional adargo, es nes de DBO5

En el caso unitarias de

procesado. ón unitaria d

rgas de DBO e

CONCENT(m

RANGO

110-400

250-600

1.000-1.500

2.500

1.611-1.784

940-1.335

2.100-3.000

de oxígeno

necesaria te químico,

ón ocurrida enr.com.br/slide

adores, etcción de DBr un sistem

dal y de anáema de alcs unitarios doptar una ecesario d

5,20 en cuende los eflu

e DBO5,20 eEn la Tablade DBO5,20 p

en diferentes

TRACIÓN DBO5mg / L)

VALOTÍPIC

220

300

0

1.12

4 1.718

1.188

0

25.00

(DQO)

para la oxi, como el di

n la determinae/9162028/> C

c. La carga BO. Por ejea de tratamálisis de DB

cantarillado estimativoscontribució

efinir mejoncas de aguentes indusen función da 2 se presepara diferen

tipos de eflue

5,20 CON

OR O RA

29,2 a

1.5-1le

!

8

8

00

idación de cromato de

ación de la DQConsultado en

de DBO esemplo, en u

miento, se pBO para la ya implanta

s. En el casón «per cápr ese paráuas residuastriales, tamde las unidaentan los vantes tipos d

ntes (Braile y

NTRIBUCIÓN U(kg/d

ANGO

---

a 42,7 kg/t

.8 kg/m3

eche

6

2

la materia oe potasio (F

QO (Disponibleagosto de 20

s el productuna industr

puede estabobtención

ado. Si resuso de las apita» de DBámetro medales que tembién se sades de maalores típicoe efluentes

Cavalcanti, 1

UNITARIA DBOdía)

VALOR TÍPIC

54 g/hab.dia

6,3 kg/1.000 kg vivo

88 kg/t piel salg

10,4 kg/m3 cerv

4,8 kg/m3 refre

,0 kg/1000 kg la

orgánica deigura 11).

e en:< 16)

to del ria ya blecer de la ultara aguas BO5,20 diante engan uelen asa o os de .

993).

O5,20

CO

a

peso

gada

veza

esco

aranja

e una

28

Los prueen un La Dresidconjusabela achidromuesbiodebiodecon resta biodeefect La Dsisteindusla déllevacontrha side lala DQascemayo Otro las mresulpara DQOrelacefluepreseactúa

o

El canumecompsumidema

valores de ba que se n cuerpo de

DQO es un duales sanituntamente e que el podcción de micocarburos astra son suegradable, egradable srelaciones D

relación egradable sto tóxico qu

DQO ha demas de trastriales. Traécada de lron a caborol de las caido utilizada

a legislaciónQO. Parec

enso de lasores desvío

uso importmuestras eltado puede

definir laO/DBO5,20 esción se alteente bruto qentar una a en mayor

o Carbono

arbono orgerosos compuestos deinistrando anda quím

la DQO norealiza en ue agua se d

parámetro tarias y de con la DBO

der de oxidacroorganismromáticos yuperiores a

cuanto máserá el efluDQO/DBO5

indican gse hace peque ejerce la

emostrado atamientos as el impulslos setentao muchos eargas aplicaa solo comn, ya que nie que los s burbujas os en los res

tante que sen el análise obtenerseas dilucions distinta pa

era mediantue presenterelación demedida so

o orgánico d

ánico, presmpuestos ore carbono prespectivamica de oxíg

ormalmenteun plazo meebe princip

indispensaefluentes inO para obsación del dicmos, con la y la piridinaa los de DBás se aceente. Es co

5,20 de 3/1, prandes poqueña, y adfracción no

que es unanaerobioso al desarro

a, cuando sestudios, seadas y de lo parámetr la legislacisólidos arrade gas pr

sultados de

e hace de sis de DBOe el mismo es. Sin eara los divete tratamiene una relac

e aproximadbre el DBO

disuelto (CO

sente en largánicos enpueden sermente la dgeno (DQO

e son mayoenor. El inc

palmente a d

able en los ndustriales. servar la bicromato deexcepción . De esta foBO. Como erque ese omún aplicpor ejemploosibilidades demás se po biodegrada

n parámetros de aguasollo de estose crearon e observa as eficienci

ro secundarión federal astrados eroducidas o

e DBO que e

la DQO es O. Como e

día de la rembargo, sersos efluennto, especiaión DQO/Ddamente 10

O5,20.

OD) y carbo

as aguas b diversos er oxidados demanda b

O). Existen

ores que locremento dedesechos d

estudios deLa DQO esodegradab

e potasio esde algunos

orma, los reen la DBOvalor a laar tratamieo. Pero uno

de fracaerjudica el able sobre

o muy efics residualesos sistemas

nuevos mel uso prio

ias obtenidario, más pani la del estn los reacto debido aen los de D

para la preel valor de recogida, ese debe ontes y que, almente el BO5,20 igua0/1 tras el

ono orgánico

brutas y resestados de o

por procesbioquímica dos tipos d

os de la DBe la concene origen ind

e caracterizs muy útil cilidad de lomayor quecasos rarosultados de

O se mide a DQO signtos biológ

os valores maso, ya qtratamientolos microrga

iente en es sanitariasen su desa

modelos de oritario de as. La DBOra verificar tado de Sãotores anaera la escorrQO.

evisión de lala DQO e

sa variable observar qpara un mibiológico. l a 3/1, puetratamiento

o total (COT

siduales, esoxidación. Asos biológic

de oxígende carbono

BO5,20, y esntración de dustrial.

zación de acuando se uos desechoe el resultanos tales come la DQO desolo la fra

gnifica que gicos a eflumuy elevadoque la frao biológico panismos.

el control ds y de efluarrollo a par

reactores la DQO pa

O en estos cel cumplim

o Paulo incrobios debirentía, prod

as dilucionees superiore podrá utilique la relismo efluenPor lo tant

ede, por ejeo biológico

T)

stá presenAlgunos decos o químno (DBO)

o orgánico

s una DQO

aguas utiliza s. Se

nte de mo los e una

acción más

entes os en

acción por el

e los entes rtir de y se

ara el casos

miento cluyen do al

ducen

es de r y el zarse ación

nte, la to, un mplo, , que

te en esos

micos, y la

en el

29

ecosdisuebiodeesténmuespreseambicompconccarboconta

c

Los paguaque imprepreteproceeflue

El fóaguaemplpuedindusalimezonalas a

Por cuerp

El fóorgácomoradiclos pno eshidró

sistema acuelto (COD)egradables n vinculadostra. El carbente comoiental se deplejar metacentracionesono orgánaminación d

c) Nutrient

principales a dulce son

las célulasescindibles ende tratar esos biológ

entes indust

sforo apareas residualeleados a gde haber fstrias de feentos, los mas agrícolasaguas natura

ejemplo, epos de agu

• 0,030• 0,050• 0,1 m

ósforo puednicos son lo un detecales, que spolifosfatos,s muy impo

ólisis, convir

uático: el c). El análisde la mate

os a la estrubono orgáno componeebe a que sales. La pars elevadas,ico total edel cuerpo d

tes (formas

nutrientes n el fósforos necesitan

en programediante p

gicos, el extriales cond

ece en las aes sanitariagran escalafósforo en ertilizantes, mataderos, s y urbanasales.

n Brasil losa de la clas

0 mg · L-1 pa0 mg · L-1 pa

mg · L-1 para

e estar prela forma enrgente, pose quedan o fosfatos

ortante en lortiéndose rá

arbono orgsis del CO

eria orgánicauctura orgánico en agua

ente de diirve de fuenrte formada volverse tó

en el aguade agua.

s de nitróg

que hay quy el nitróg

n de ellos amas de caproceso bioxceso de fóuce a proce

aguas naturas. La mata en los ho

cantidadeslos plaguiclos frigorífic

s también p

s límites pase 2, de acu

ara cuerposara intermea ambientes

esente en lan que el fósor ejemplo.

con cationecondensados estudiosápidamente

gánico partiOT considea, no sufrienica, cuantia dulce prociversos eflnte de enera por la excóxica, adema también

eno y form

ue considergeno. Ambo

en grandaracterizacológico. Coósforo en esos de eut

rales, debidteria orgánogares cons excesivascidas, las qcos y los puede causa

ara las conuerdo con la

s de agua léediarios y s lóticos.

as aguas esforo forma Los ortofes que form

dos, polímers de control e en ortofosf

iculado (COera las paendo interferficando solocede de la uentes y

rgía para bacreta de al

más de caues un ind

mas de fósf

rar como inos se denoes cantidaión de eflu

omo ademálas aguas trofización d

do, principaica fecal y

nstituyen la s en los duímicas en

productos láar la presen

ncentraciona Resolució

énticos,

en tres forma parte de fosfatos soman sales iros de ortofde calidad

fatos en las

OP) y el cartes biodegrencia de oo el carbonmateria vivaresiduos.

acterias y algas cianofísar problemdicador útil

foro)

dicadores dominan macdes. Así, s

uentes induás es un nuresiduales

de las agua

lmente, a lalos detergprincipal f

detergentesgeneral, la

ácteos. El ancia excesiv

nes de fósfn CONAMA

mas diferentmoléculas

on represenorgánicas

fosfatos. Esde las agu

s aguas natu

arbono orggradables

otros átomoso presente a y tambiénSu importlgas, ademáíceas puedmas estéticol del grad

de la calidacronutrienteson parám

ustriales quutriente parsanitarias

as naturales

as descargagentes en fuente. Tams en polvoas conservaagua drenadva de fósfo

foro total eA 357, son:

tes. Los fosorgánicas,

entados pos en las agusta tercera fas, porque urales.

ánico y no s que en la

n está tancia ás de e, en os. El o de

ad del es, ya metros ue se ra los y los

s.

as de polvo

mbién o, las as de da en

oro en

en los

sfatos tales

or los uas y forma sufre

30

Los orgácondabsoortofo

En cson fuentpreseAlguorgásidercurtidcomoque nitrógpresepuesa lospor lnitrógdeficdifíci

Comorgáúltimcontazonaorgánitritodecirdemocontadesc

Por lclasifamonespevistonaturtalespara índic

ortofosfatosnico y en f

densados sorción biolófosfatos.

cuanto al nitdiversas. Lte antrópicaencia de prnos efluennico y amorúrgicas, fadurías. La o la biofijacincorporan geno orgánencia de lu

s la lluvia tras cuerpos dlos suelos geno. En la

ciencias dell caracteriz

mo se vio enico, amon

mas, oxidadaminación

as de autonico en la zo en la zonar, si se recostraran la aminación

cargas de ag

la legislacióficación deníaco es u

ecies no sop anteriormerales al ser

s motivos, lla clasifica

ces de calid

s son biodifosfatos co

se liberan ógica hasta

trógeno, lasLas aguas a, medianteroteínas, y tes industr

oniacal en laarmacéuticaatmósfera

ción que reael nitrógeno

nico en las z, también ansporta esde agua. Enfertilizados as áreas u sistema deación.

el nitrógenoiacal, nitritodas. Así, orgánica mdepuraciónzona de dea de recupecogiera unapredomina

está cercanguas residu

ón federal b las aguas

un tóxico bportan concente, el amor oxidado ba concentración de laad de las a

isponibles yondensadosen el aguaque sean

s fuentes naresiduales

e el vertido nitrógeno ariales tambas aguas, c

as, de cones una fuealizan bacteo atmosfériaguas; la ficonlleva la

sas sustancn las áreas

también crbanas, el e limpieza

o puede eno y nitrato. L

se puede mediante la

natural engradación, eración y nia muestra ancia de lasno. Si prevuales están

brasileña ens naturales bastante recentracionesoníaco provbiológicameación de n

as aguas naguas.

y, una vez s. Tras la ma. Sin emb hidrolizad

aturales desanitarias en las agu

amoniacal, pbién particicomo cierta

nservas de ente importerias y algaco a sus teijación quím

a presencia cias y partícs agrícolas, contribuye a

drenaje depública, co

ncontrarse Las dos prim asociar relación e

n ríos, se amoniacal itrato en la de agua d

s formas revalecieran emás alejad

n vigor, el ny estándar

estrictivo pas por encim

voca el consente, la llamnitrógeno amaturales y

asimiladosmuerte de bargo, no os por bac

este nutrieconstituye

uas de nitrópor la hidrópan en lasas industria

alimentos,tante debidas presenteejidos, contrmica, una re

de amoníaculas que co

la escorrea la presene las aguasnstituye tam

en las agumeras son flas etapas

entre las fodistingue en la zona zona de ag

de un río ceducidas, eel nitrito y das.

nitrógeno amr de emisióara la vidama de 5 mgsumo de oxmada DBO moniacal esse utiliza n

s, se convieun organismestán disp

cterias y se

ente en las n, en genegeno orgán

ólisis de la us descargas químicas, mataderoo a diverso

es en los curibuyendo aeacción queaco y nitratoontienen nitntía de las cia de dive

s pluviales,mbién una f

uas en formformas redus de degrrmas de nila presencde descom

guas limpiascontaminadso significael nitrato, s

moniacal esón de agua

de los pe· L-1. Adem

ígeno disuede la segu

s un parámnormalment

erten en fomo, los fos

ponibles pae convierta

aguas natueral, la prinnico, debidourea en el aas de nitrós, petroquímos, frigoríficos mecanisuerpos de a

a la presence depende os en las atrógeno orgaguas pluv

ersas forma asociado fuente difus

ma de nitróucidas, y laradación ditrógeno. E

cia de nitrómposición as (Figura 10o y los an

a que el focsignifica qu

s el estándas residualeeces, y mumás, como selto de las aunda etapa

metro importe para ela

osfato sfatos ara la an en

urales ncipal o a la agua.

ógeno micas, cos y smos, agua, cia de de la guas, ánico viales as de a las sa de

ógeno s dos

de la En las ógeno activa, 0). Es nálisis co de ue las

ar de es. El uchas se ha aguas a. Por rtante

aborar

31

Los infansangnitratorde

Cuany el causvivosalgasseriamuer

El cocompfijaciódebe

Debeempllos ede ag

En locarbopara

En eexceproblas incasi el fingranotros

d

El pHcarácser datmóel vepresedel rí

nitratos sontil, que esguínea, comto es parámn ministeria

ndo se descnitrógeno,

sando su eus que utilizas pueden a

amente al arte y descom

ontrol de la prometido pón del nitró

e invertir pre

emos recorleados actu

efluentes fingua.

os reactoreono, el nitróhacer posi

l tratamienteso, por lo lema está endustrias deno tienen nn de compulada, rica

s productos

d) pH

H represencter de acidde origen

ósfera, la oxertido de agentar un pHío Amazona

n tóxicos ys letal parampitiendo cometro de potal 2914/201

cargan en lpresentes

utrofización.an nutrienteacarrear peabastecimiemposición d

eutrofizacipor una muógeno atmoeferentemen

rdar, asimisualmente enales tratado

es biológicoógeno y el ble el crecim

to de las agque no h

en su elimie papel y cenitrógeno y pensar lasen nitrógencomerciale

ta la concedez, neutralnatural, coxidación de guas residu

H naturalmeas.

y provocan a los niñoson el oxígetabilidad, si1 del Minist

as aguas nen los des

. Esta pueds, especialm

erjuicios parento públicode esos org

ón, a travéltiplicidad dsférico, pornte en el co

smo, que lon Brasil no os vierten e

s de las esfósforo tienmiento celu

guas residuaay necesidnación. Algelulosa, estfósforo. As relaciones

no y fosfatoes.

entración deidad o alca

omo la disola materia

uales doméente bajo, co

una enfers (el nitratoeno libre y iendo 10 mterio de Sal

naturales, losechos, prode posibilitamente las ara los múlto o causanganismos.

és de la redde fuentes, ar parte de aontrol de las

os procesossuelen con

elevadas co

staciones dnen que preular sin limita

ales sanitardad de añagunos efluetán compueí, a estos ss recomen

o de amonio

e iones dealinidad del olución de orgánica y

ésticas y efomo sucede

rmedad llamo se reductornando lag · L-1 el vaud en Bras

os nutrienteovocan el er un crecim

algas. Las giples usos do una con

ducción del algunas de algunos géns fuentes de

s de tratamntemplar la ncentracion

e tratamienesentarse eaciones nut

rias, estos nadirlos artifntes indust

estos básicae les han ddadas, par

o, que pose

hidrógeno agua. Las arocas, la la fotosínte

fluentes inde con el río

mada metahe a nitrito a sangre azlor máximoil.

es, principalenriquecimi

miento más igrandes con

de esas agntaminación

aporte de muy difícil

neros de alge fósforo.

miento de aeliminación

nes de esto

nto de aguaen proporciotricionales.

nutrientes sficialmente; triales, comamente pore añadir losra lo que e nitrógeno

H+, y es ualteracionesabsorción d

esis, o antrodustriales. L

Negro, el p

hemoglobinen la corr

zul). Por eso permitido p

mente el fóiento del mintenso de ncentracionguas, afect

n derivada

nitrógeno, scontrol, co

gas. Por es

aguas residn de nutriens en los cue

as residualeones adecu

se encuentraal contrar

mo en el casr carbohidras nutrientesse utiliza

o y fósforo,

un indicados del pH pude gases

opogénico, Los ríos puprincipal aflu

nemia riente so, el por la

ósforo medio,

seres es de tando de la

se ve mo la so, se

uales ntes y erpos

es, el uadas

an en rio, el so de atos y s, con

urea entre

or del ueden de la como

ueden uente

32

Impo

•

•

•

ortancia de

• Las influpueden especiesejemplo.esta formuso de a

• El pH essituaciónresulta tóagua a ua la form

• En Brasvaríe enalcalinas

P

Figura

e esta varia

uencias de ser directass, o indirect. Otros aspma, en Brasaguas natur

s elevado en, el amoníaóxica para un valor de

ma gaseosa

il, la orden ntre 6,0 y s son incrus

uente en la en

a 12. Ejemplo

able:

las variacs, debidas atas, contribu

pectos puedsil, se estabrales, según

en los cueraco se preslos peces. Sentre 11 y , NH3.

ministerial 9,0, pues

stantes (Fig

ntrada del munFoto:

de cuerpo de(Acervo

ciones del a los efectouyendo a laden influir eblece el rann dicta la Re

rpos de agsenta en grSegún el eq12, el ion a

2914/11 relas aguasura 13).

nicipio de Sab: C. L. Midagli

e agua eutrofizo Banco Interá

pH sobre os que tienea precipitacen las solubngo de 6 a esolución C

ua eutrofizaran medida quilibrio, NHamonio se c

ecomienda ácidas so

bino, en el estaa (2007)

zado, con un cáguas-CETES

los ecosisten sobre la ción de metabilidades de9 para toda

CONAMA 35

ados (Figuren la forma

H3H ↔NH 4convierte ca

que el pH don corrosiva

ado de São P

crecimiento exSB).

temas acuáfisiología d

ales tóxicose nutrientesas las clase57.

ra 12). En a libre NH3

4, eleva el pasi por com

del agua travas y las a

Paulo.

xcesivo de alg

áticos de las s, por s. De es de

dicha 3, que pH del mpleto

atada aguas

gas

33

•

e

Alum

El alcomoindus

En epH, aglutde 0,en mmineAlguotros

En ede loEstudalumconc

<h

• El pH sresidualepH de eresolució

e) Metales

minio

luminio y so aditivo astria farmac

el agua, estla temperatinantes. La,001 a 0,05

materia orgáero, las connos compu

s organismo

el agua potaos coaguladios llevado

minio en el acentración m

Fighttp://inspecao

se ha conves y de eflu

entre 5 y 9 ón CONAM

:

sus sales salimentario, céutica, etc.

te metal puatura y la pas concentra5 mg · L-1, pánica. En ancentracionestos de al

os acuáticos

able, los nivantes a basos a cabo

agua tratadamedia de 0,

ura 13. Incrusoequipto.blogs

Con

ertido tambuentes líqupara el verA 430/2011

son usadasen la fab

.

ede encontpresencia daciones de ero aumentguas con ees de alumluminio, coms.

veles de esse de alumen Estados

a con coagu16 mg · L-1.

stación en la rspot.com.br/20nsultado en ag

bién en unidos industrtido directo1.

s como coaricación de

trase en difde fluoruroaluminio d

tan a 0,5 - 1extrema aciminio disuemo el AlCl3

e metal varminio que ss Unidos mulante varia.

red de agua (D013/08/inscrusgosto de 2016)

estándartriales, habio en los cu

agulantes ee latas, teja

ferentes fors, sulfatos,isuelto en a1 mg · L-1 edez, afecta

elto pueden3, pueden s

rían en funcse usan en

mostraron qaban entre 0

Disponible en: stacao-em-cald)

para la emiéndose fijaerpos recep

en el tratamas, papel,

rmas y se v, materia oaguas con pn aguas má

adas por ven superar loer tóxicos p

ción de la fun el tratamue las con

0,01 y 1,3 m

deiras.html>

misión de aado un rangptores, seg

miento del aaluminio,

ve influido porgánica y pH neutro vás ácidas o

ertidos del sos 90 mg para los pe

fuente de agmiento del ancentracionemg · L-1, con

aguas go de gún la

agua, en la

por el otros

varían ricas

sector · L-1. ces y

gua y agua. es de n una

34

La pde alpor vTam29140,2 m2011

Hierr

El himine

En laarras Los metapiezarealiz Impo

o

o

o

o

o

rincipal vía limentos y avía oral, pespoco hay i

4/11 del Minmg · L-1 com1).

ro

ierro apareeral por el d

as aguas sustre de suel

efluentes ialúrgicas deas antes deza haciendo

ortancia de

o El hierroademás potabilida base d

o En el trainfluenciLas aguuna turbpuntualeplantas dla aplicaoxidacióse facilit

o En la rincrustaccontamin

o El carbopozos co

o El estánCONAM

de exposicagua. No hase a su amndicación dnisterio de

mo estándar

ece principaióxido de ca

uperficiales,os y los pro

industrialesesarrollan ae su uso, uo pasar la p

e esta varia

o puede cade manch

ad es de 0de hierro pu

atamiento da de la preas que con

bidez baja. es, con unade tratamieación de cn del hierroa su elimina

red de disciones y nación bioló

onato ferroson elevados

ndar de emA 430/2011

ción humanay indicacio

mplia presende carcinogSalud estar de acepta

almente en arbono del a

Fe + CO

, el nivel deocesos de e

también tactividades un proceso pieza por un

able:

ausar sabohas en vajil,3 mg · L-1. ede provoc

de aguas pesencia de ntienen hierLos flóculoas velocidanto de aguacloro, en lo por el cloración.

stribución ddesarrollo

ógica del ag

so es solubs niveles de

misión de ef1 es de 15 m

na no ocupaones de quencia en alimgenicidad pblece un va

ación para e

aguas subagua, segú

O2 + ½ O2 →

e hierro aumerosión de lo

tienen su cde eliminacdenominad

n baño ácido

or, olor y cllas y tejidoHay que d

car un aume

para abastehierro en l

rro se caraos formadosades de seas, este proa etapa dro, los flócu

de agua t de bac

gua en la pr

ble y se ene concentra

fluentes pamg/L.

acional al ae el alumini

mentos, agupara el alumalor máxim

el agua de c

bterráneas n la siguien

→ FeCO3

menta en laos márgene

contribuciónción de la cdo «decapao.

color en elos. Así, el estacar queento en sus

ecimiento pa etapa de

acterizan pos suelen seedimentacióoblema soloenominadalos se hace

tratada, pucterias delropia red.

ncuentra freción de hier

ara el hierro

aluminio es o presente a potable yminio. La oo permitidoconsumo hu

debido a lante reacción

estación húes.

n, pues mucapa oxidadado», que

l agua de límite en e

e el empleoconcentrac

úblico hay e coagulacióor tener un er pequeñoón muy bajo logra resoa de precloen más gran

uede haberhierro,

ecuentemenrro.

o disuelto e

por el contoxicidad a

y medicameorden miniso de aluminumano (BRA

a disolución:

úmeda deb

uchas induda (óxido) dnormalmen

abastecimel parámetro de coagulciones.

que destacón y floculacolor eleva

os, denominjas. En mu

olverse medoración. Condes, con lo

r formacióprovocand

nte en agua

en la resol

sumo aguda entos. sterial nio de ASIL,

ón del

ido al

strias de las nte se

iento, ro de antes

car la ación. ado y nados uchas diante on la o que

n de o la

as de

ución

35

o

Mang

El mlas conccompvidriootros

Las supemeno

Impo

o

o

Meta

Los númeefect

La prantrocurtid

Los mcobre

Impo

o

o

o En el trimportan

ganeso

anganeso sactividades

centracionespuestos seos, oxidants muchos us

concentracerficiales naos.

ortancia de

o Así comabastecide 0,1 m

o El patróCONAM

ales tóxicos

metales tóero atómicotos adverso

rincipal conopogénica: durías, etc.)

metales tóxe, cobalto, p

ortancia ge

o Estos magua y lo

o Muchos

ratamiento nte, formado

se da naturs antropogés de man

e utilizan etes para limsos.

ciones de turales y no

e esta varia

mo el hierimiento. As

mg · L-1. ón de emisA 430/2011

s

óxicos puedo superior aos para la sa

ntribución deefluentes

), actividade

xicos más replomo, mer

eneral de lo

metales son os microrga

de los meta

biológico dor de gránu

ralmente enénicas tamganeso en

en la indusmpieza, fer

manganeormalmente

able:

rro, puede í, el límite

sión de efl1, es de 1,0

den definirsa 22, que palud human

e los metale industriaes de miner

elevantes sorcurio, plata

os metales

tóxicos paanismos res

ales tóxicos

de aguas los, flóculos

n las aguasmbién son n las aguastria del acrtilizantes,

eso raramee está prese

causar sestablecido

luentes pa0 mg · L-1.

se como apueden ser na.

es tóxicos aales (galvaría, minería

on los siguia, níquel, se

tóxicos:

ara la comusponsables

s tienen un e

residuales, s y biopelíc

s superficialresponsab

as naturalecero, aleacbarnices, s

ente superente en con

abor, olor o en los pa

ra el mang

aquellos eleprecipitado

a los ambieanoplastias artesanal y

ientes: arséelenio y zinc

unidad acuádel tratamie

efecto de b

el hierro ulas.

les y subterbles del aes. El manciones metásuplementos

ran 1,0 mcentracione

y color erámetros d

ganeso, en

ementos quos por sulfu

ntes acuátic, químicay agricultura

énico, bario,c.

ática, los cento en las

ioacumulac

es un nutr

rráneas, auaumento denganeso yálicas, bates veterinar

mg/L en aes de 0,2 m

en el agude potabilida

n la Resol

uímicos couros y prese

cos es de os, fundicia.

, cadmio, cr

consumidoreETE.

ción (Figura

riente

unque e las y sus erías, rios y

aguas mg/L o

a de ad es

ución

on un entan

origen ones,

romo,

es de

a 14).

36

http:/

o

En etóxicSão São

f)

El cpercola llacloru

F//scienceblogs

o Las repmanifestefectos m

el anexo D cos antes cit

Paulo de 2Paulo de 20

) Cloruro

cloruro es olación del amada intruuro.

Figura 14. Bios.com.br/rastro

percusionestación locamutagénico

puede vertados, del R

2015 (o Info015) (CETE

el anión Cagua a trav

usión salina

oacumulaciónodecarbono/20

s para lal en la pie

os, teratogén

rse la impoRelatório deorme de CaESB, 2016).

Cl- presenvés de suela (Figura 1

causada por e013/01/rastro-

a salud hel, membrannicos y carc

ortancia ese Qualidadealidad de las.

nte en agulos y rocas.15), se enc

el mercurio (D-de-mercurio/>

umana puna pulmonacinogénicos

pecífica dee das Águass Aguas Su

uas subterr. En las regcuentran ag

Disponible en: > Consultado e

ueden variar o tracto s o incluso l

cada uno s Superficia

uperficiales

ráneas, proiones costeguas con n

< en agosto de

iar desde intestinal

la muerte.

de los meais no Estaden el Estad

ocedente deras, a travéniveles alto

2016)

una hasta

etales do de do de

de la és de os de

37

Fidetalh

En laaguade laexcrecantisobre

Tamelevaquím

En ladel n

Impo

o

o

o

o

gura 15. Intruhe/meio-ambie

desa

as aguas sas residualea orina, unoeta humanaidades haceepasan los

bién hay divadas, como

micas y de c

as aguas tranivel de clor

ortancia de

o El clorurdeficienccardíaca

o El ion cparámeta 250 mesté asoconcentr

o El cloruremisariosanitariadensidad

o Inhibició

usión de la cuñente/250-mil-abastecimento

superficialeses domésticos 4 g de cla. El resto en que las 15 mg · L-1

versos eflueo los de lacurtidurías.

atadas, la aruro, resulta

e esta varia

ro no presecia en el mea congestiva

cloruro conftros de pota

mg · L-1. Sinociado. En eraciones po

ro provoca os submarinas, razón pd (PEAD)

n en proces

ña salina (B) (a-beira-do-col-em-maceio/?

Consulta

s, las princcas, teniendoruro diariose expele

aguas resid.

entes indusa industria

adición de cante de las r

able:

enta toxicidaetabolismo a.

fiere un saabilidad (ordn embargo, el caso del or encima de

corrosión enos para l

por la cual

sos anaerob

(Disponible enapso-crise-hid

?cHash=ff5135ado en agosto

cipales fuendo en cuentos, que repre por las heduales pres

striales que del petróle

cloro puro oreacciones

ad para el sde cloruro s

bor saladoden ministela percepccloruro de e 1.000 mg

en estructurla eliminaca veces s

bios de trat

n: <http://wwwdrica-avanca-d54ca59fe0f719de 2016).

ntes de clota que cadaresentan eneces y el ssenten conc

presentan eo, algunas

o en solucióde disociac

ser humanosódico, por

al agua derial 2914/1ción del sabcalcio, el s · L-1.

ras hidráulicción en el se construy

amiento de

.tnh1.com.br/ndegrada-reser9d2a7d1e68a

ruro son laa persona entre el 90 %sudor (WHOcentraciones

concentracs industrias

ón conduce ción del clor

o, excepto eejemplo, en

de abasteci1) limitan s

bor dependeabor solo e

cas, como, mar de ag

yen con po

efluentes.

noticias/noticiarvas-e-cria-ilha

a894f>

as descargaelimina, a t

% y el 95 % O, 2014). s de cloruro

ciones de cls farmacéu

a una elevro en el agu

en el caso n la insufici

miento. Assu concentre del catión

es perceptib

por ejemplguas resid

olietileno de

as-as-de-

as de ravés de la Tales o que

loruro uticas,

vación ua.

de la encia

sí, los ración n que ble en

lo, en uales

e alta

38

o

o

o

g

La ade npresecapadeter

Los pbicartaleshúmiefect

Los disueel diósigui

Los calgasrelacaume

La pvertidy cal

Impo

1

2

o Interfiereatenuadmarina análisis

o Puede uaguas termotole

o El clorurnaturalesmicrorga

g) Alcalinid

lcalinidad toneutralizar encia de ca

acidad de rminado de

principales rbonatos y cs como boraicos, ácidotos normalm

bicarbonatoelven en el óxido de caente reacci

carbonatoss (eutrofización con la ento del pH

rincipal fuedo de eflue hidratada.

ortancia de

. Unas copúblico p

2. Es deseformació

e en la detea por la adno presentde COT.

utilizarse conaturales. erantes es

ro influye ass, pues pr

anismos.

dad total

otal de unaácidos (ca

arbonatos, breaccionar pH.

componentcarbonatosatos, silicato

o acético, emente se ign

os y, en magua debid

arbono del aón:

C

e hidróxidodas), y en respiración

H a valores q

nte de alcantes indust

e esta varia

oncentracionpueden cau

eable la dón de una

erminación dición de sutan resultad

omo indicadSin emba

más precisa

simismo enovoca alter

a muestra dapacidad debicarbonato

cuantitativ

tes de la alc, y los hidróos, fosfatosetc. tambiénoran, al se

enor mediddo a su pasoagua lo solu

CO2 + CaCO

os pueden periodo de

n es grandeque llegan a

alinidad de riales, dond

able:

nes elevadusar un gust

istribución fina capa

de la DQOulfato de medos confiab

dor de la pargo, actua para esta

n las caracteraciones en

e agua es e resistir a

os e hidróxidvamente co

calinidad soóxidos. Otras, y ácidos én confierener poco repr

da, los carbo por el sueubiliza, tran

O3 + H2O ↔

aparecer ee intensa inse y la retiraa alcanzar 1

los hidróxidde se emple

as de alcato amargo.

del agua de carbon

O y, aunqueercurio, losbles, por lo

presencia dualmente la función.

erísticas den la presió

una medidaa los cambdos. Analíticon un áci

on las salesas sales deorgánicos tn alcalinidaresentativos

bonatos, quelo. Si el sunsformándo

↔ Ca (HCO3

en aguas dosolación el da de dióxi10 unidades

dos en las aean bases f

linidad en

tratada lenato, que p

e esta interanálisis de

o que ha

e aguas rea prueba

e los ecosistón osmótica

a de la capbios de pHcamente, sedo fuerte

del ácido c ácidos débtales como ad a las as.

ue son menelo es rico elo en bicarb

3)2

onde se dasaldo de la

ido de carbs.

aguas natufuertes com

el agua de

evemente aprotege a l

rferencia see DQO del de recurrir

esiduales ede colifo

stemas acuáa en célula

pacidad del H), debido e define cohasta un

carbónico, obiles inorgásales de á

aguas, pero

nos solubleen piedra cbonato, seg

an floracionea fotosíntesbono provoc

rales se demo soda cáu

e abastecim

alcalina pala red cont

e vea agua

rse al

en las ormes

áticos as de

agua a la

mo la valor

o sea, ánicos ácidos o sus

es, se caliza, gún la

es de sis en ca un

ebe al ustica

miento

ara la tra la

39

3

h

El sufuentsulfudoméáreas

Impo

o

o

o

o

i)

Hay calcio

La proca

corrosiónincrustac

3. Es un faaguas re

h) Sulfato

ulfato es unote de sulfa

uro. Entre laésticas y los agrícolas

ortancia de

o El sulfatoanaerobdonde ssulfuro, problemaolores, a

o En el alaxativoses de 25

o Puede cresidualesulfato e

o Durante competic

) Dureza

cuatro como, bicarbon

rincipal fuecalcárea po

n. Sin emciones en lo

actor imporesiduales (e

o de los ionto procede

as fuentes aos efluentes

y el uso de

e esta varia

o causa proias). En la

se depositaproduciéndas de corro

además de s

agua de as. Así, el lím50 mg · L-1.

causar corres sanitaria

es de 1.000

el tratamieción por el s

mpuestos pato de mag

ente de dureor el dióxido

mbargo, eos sistemas

rtante a deefecto tampó

nes más abue de la disoantropogén

s industrialee coagulante

able:

oblemas de red de ag

a materia odose una eosión en loser tóxico.

abastecimiemite de sulf

osión, toxicas (recogidamg · L-1 pa

ento anaerosustrato (ác

rincipales qgnesio, sulfa

eza en las o de carbon

H2CO3 +

H2CO3 +

en elevadas de abastec

eterminar pón, resisten

undantes eolución de nicas de sues (celulosaes en las es

rivados de guas residuorgánica, eexhalación os colectore

ento públicofato estable

cidad y maa y tratamie

ara el vertido

obio, causacidos volátil

que otorganato de calcio

aguas es sno del agua

+ CaCO3 →

+ MgCO3 →

as concencimiento de

ara el tratancia al desc

n la naturalsuelos y rolfato se inc

as y papel, staciones d

su reduccióuales, en tl sulfato pde sulfuro

es de agua

o, el sulfuecido por la

alos olores ento). De eo en la red.

a inhibiciónes).

n dureza a o y sulfato d

su paso poa), según es

→ Ca (HCO3

→ Mg (HCO3

ntraciones, e agua.

amiento decenso del pH

eza. En aguocas y de

cluyen las aquímicas, ee tratamien

ón a sulfuro ramos de buede ser tde hidróge

s residuale

uro puede a orden min

en los sistesa forma,

de las me

las aguas:de magnesi

r el suelo (stas reaccio

)2

)2

puede ca

l agua y dH).

uas naturalla oxidació

aguas residetc.), drena

nto de agua

(en condicbaja inclinatransformadeno, que c

es de ceme

causar efnisterial 29

temas de ael límite pa

etanobacter

: bicarbonaio.

(disolución ones:

ausar

de las

es, la ón de uales

aje de s.

ciones ación, do en causa ento y

fectos 14/11

aguas ara el

rias y

ato de

de la

40

De emás permen eEstadde du La ddecirforma

La dcatioasocsolub

Impo

o

o

o

j)

El flúnuncnorm17 e0,9 %criolidispootrostrazo

esta forma, elevada q

mite observal Nordeste, dos Unidosureza en la

ureza de ur, en las agan espuma

dureza definones, tales ciados con ble) y sulfat

ortancia de

o Las agugeneralmhidratadcalcio. Sniveles dtratada.

o Si se dapuede ccausar iespuma.

o La contasignificatse usan

) Fluoruro

úor es el eca se encuemalmente enentre los el%, y se da ta (Na3AlF6

onible biolós mineralesos de fluoru

es mucho que aguas ar regionesCentro-oes

s y en Europs aguas, de

un agua puguas duras hasta que

nida por lacomo hieraniones ca

to, especialm

e esta varia

uas tratadamente algo a. La cal r

Sin embargode dureza n

a en concecausar un sncrustación.

aminación dtiva en relafrecuentem

o

elemento quentra en sun su forma ementos mprincipalme

6). Sin embaógicamente, u otros couro en agu

más frecuesuperficial

que preseste y Sudespa, donde mebido a la co

uede perciblos jaboneagota el pro

a presenciaro, manganarbonato (mmente, y ot

able:

as en estasuperior a

reacciona co, las dosisnecesarios

ntraciones sabor desagn en las tub

de las aguación con la

mente en las

uímico másu forma elecombinada

más abundaente en forargo, para q, se necesi

omponentesas naturale

ente encontles. El ma

entan suelosste, pero el muchas regomposición

birse por sues se transfoceso.

a de calcio neso, estromás especros aniones

aciones coa la de lascon el sulfas son relativ

para acarre

elevadas egradable y berías de ag

as superficiadureza, au

s fábricas.

s electroneemental en a como fluorantes en larma de fluoque haya diitan condics químicos es y sus co

trarse aguaapa geológs con caracproblema e

giones presen del suelo.

u capacidadforman en

y magnesoncio, zinc, cíficamente s, tales com

nvencionales aguas bruato de alumvamente peear problem

en el agua tener efectgua caliente

ales por la unque los co

gativo de tla naturale

ruro. El flúoa corteza teorita (CaF2),isponibilidadiones idealy agua. Ge

oncentracio

s subterránico del tercterísticas des mucho mentan grado

d de precipcomplejos

sio, principaaluminio, bicarbonat

mo nitrato, s

es presentutas debidominio, formqueñas en

mas para lo

de abastecto laxativo. e y reducir

actividad inompuestos

todos. Es teza, sino quor está situaerrestre, en, fluoroapatd de fluorures de suel

eneralmentenes elevad

neas con durritorio brasde dureza

más grave eos muy elev

pitar el jabóinsolubles,

almente, y hidrógeno,to, que es ilicato y clo

tan una duo al uso dando sulfarelación co

os usos del

cimiento púTambién pla formació

ndustrial es que la prod

tan reactivoue se encuado en el pntre el 0,06tita (F10(POro libre, es lo, presence se encue

das suelen

ureza sileño como en los vados

ón, es y no

otros etc., más

ruro.

ureza e cal to de

on los agua

úblico, puede ón de

poco ducen

o que uentra uesto

6 y el O4)6) y

decir, cia de entran

estar

41

asocflúor,origeconc

Algutales Otrasmedipor totalmcuerpquedve inexpo El flufrentelo quenzimdientcon bresiddemofluoruordeperm

k

Los Geneencuaguacarrecontrrefine Los conjudetersustagrasaident

ciadas con , por ejemp

en marino, scentración d

nos efluents como las i

s fuentes icamentos. el cuerpo mente absopo humano

da en los dinfluida por osición a est

uoruro se ae a las cari

ue lo hace mmáticos quete. Sin embbuenos equ

duos de fluostrado esturo por encn ministeria

mitido para e

k) Aceites

aceites y geralmente uentran en aas residualeeteras y víribuyen al aerías, frigor

aceites y gunto de surminado y qancias, soluas, aceitestificarse tam

fuentes suplo, cerca dse encuent

de flúor regi

tes industrndustrias d

de fluorurEl fluoruro humano,

orbido. Unao, una granentes. El fldiversos f

ta sustancia

añade a lases. El fluorumás resistee disuelven

bargo, la fluouipamientosuoruro en tudios llevacima de 1,5al 2914/11 del fluoruro d

y grasas

grasas son son hidro

aguas natures domésticías públicaaumento deríficos, jabo

grasas, segustancias qque no se vubles en n-s vegetalesmbién como

ubterráneasde montañaran concenstrada en a

iales tambie vidrio y de

ro son losingerido a tmientras q

a vez absorn parte se uoruro puedfactores, taa.

s aguas deuro reduce nte frente a la sustancoración de s de dosifica

la red deados a cab5 mg · L-1 del Minister

de 1,5 mg ·

sustanciascarburos, rales y suel

cas, efluenteas. Los dee materias gnerías, etc.

gún el procue puede volatilizan dhexano, incs, ceras, a

o material so

s. En lugareas altas o entraciones daguas natura

ién descarge hilos cond

s dentífricotravés del a

que el flúorbido, el fluoretiene en de ser excrales como

e abastecimla solubilida

a la acción cia orgánicalas aguas dación y cone abastecibo en Estaaumentan rio de SaludL-1 en el ag

s orgánicasgrasas, és

len procedees de talleresechos degrasas en lo

cedimiento extraerse d

durante la ecluyen ácidaceites mioluble en he

es donde een áreas code hasta 10ales es de 2

gan fluorurductores de

s, los chicagua es casor presenteoruro se dislos huesos

retado por lel estado

miento públiad de la pade las bact

a proteica ydebe aplica programasmiento de

ados Unidola incidencd de Brasil gua potable.

de origen steres, ener de deseces mecánic origen inos cuerpos

analítico ede la mues

evaporacióndos grasos, nerales, eexano (MSH

existen minon depósito0 mg · L-1 o2.800 mg ·

o en las ae electricida

cles, las vsi completam en los astribuye ráps y una pea orina y sde salud

co para otoarte mineraliterias e inhy el materiarse con un s efectivos d

agua, puos, las concia de fluoroestablece u.

mineral, vetre otros.

chos y residcos, gasolindustrial sode agua, e

empleado, cstra media del mismograsas ani

tc. Este pH).

nerales ricoos geológicoo más. La mL-1, en Ken

aguas natuad.

vitaminas ymente abso

alimentos npidamente pequeña paru eliminacióy su grad

orgar proteizada del dibe los proc

al calcificantcontrol rigude control d

ues, segúncentracione

osis dentariun valor má

egetal o anRarament

uos industreras, drenan los que

entre ellos lo

consisten ente un sol

o a 100°C. imales, jab

parámetro

os en os de mayor ia.

rales,

y los orbido no es por el rte se ón se

do de

ección iente, cesos te del uroso, de los han

es de a. La

áximo

nimal. e se riales, aje de

más os de

en un vente Estas ones, suele

42

La ptocanbiolómanaen lolas bcontala tra

En sdebidacuáestén

l)

Los fde eresin

Los microeflue La Rtotaleestánfenol Cuanreaccforma

m

Analdeterde denorelatianáli

Las resid

pequeña sonte a su d

ógicos y cauantiales util

os cuerpos dbranquias. Tacto entre lansferencia

su proceso do a la elev

ático. En lan virtualmen

) Compue

fenoles y suefluentes denas de impre

fenoles sorganismosentes indust

Resolución nes en los endares parales totales e

ndo están cionan con ando los clo

m) Detergemetileno)

íticamente, rgentes o smetileno e

ominan sustivas al sulfoisis.

fuentes deduales domé

olubilidad dedegradaciónusan problelizados parade agua puTambién coa superficiedel oxígeno

de descomvación de l legislaciónnte ausente

estos fenól

us derivadoe industriasegnación, c

son tóxicos presentestriales.

n.º 430/11 efluentes va los compuen cuerpos

presentes el cloro lib

orofenoles,

entes (surfa)

es decir, dsurfactantesen determtancias actionato de alq

e detergenteésticas, que

e los aceiten en unidaemas en el a el abasteede causar

onlleva probe del agua yo de la atmó

mposición, loa DBO5,20 y

n brasileña es en los cu

licos

os aparecens de procescomponente

s para es en los sis

del CONAMvertidos en uestos fenóde agua de

en las are utilizado que causan

ctantes o su

de acuerdos se defineinadas coivas al azulquilbenceno

es en las ae poseen de

es y grasades de tratratamiento

ecimiento púr la asfixia dblemas de oy el aire atmósfera al ag

os aceites yy de la DQla recome

uerpos de ag

n en las agsamiento d

es eléctricos

el hombre, stemas de t

MA estipulacuerpos d

licos son bae clase 1 o 2

aguas natu en el tratan sabor y o

ustancias ten

o con la men como condiciones l de metileno lineal (LAS

aguas natue 3 a 6 mg

s constituyatamiento do de agua cúblico. La pde peces, puorigen estétmosférico, igua.

y grasas reQO, causandendación esgua de clas

uas naturalde caucho, s (plásticos

los orgatratamiento

a el límite dde agua. Eastante rest2, por ejem

rales de umiento paralor en el ag

nsioactivas q

etodología ampuestos qespecíficas

no (SAAM) S), que se u

urales son, · L-1 de dete

e un factorde desechocuando estápresencia deues el matetico y dismimpidiendo,

educen el odo perjuicios que los ases 1, 2 y 3.

les a travéspegamento

) y siderúrg

anismos acde aguas

e 0,5 mg · n las aguatrictivos, deplo.

un mananta el abasteua.

que reaccion

analítica reque reaccios. Estos cy sus conc

utiliza como

principalmergentes, y

r negativo os por procán presentee material g

erial se adhinuye el árede esa ma

oxígeno disos al ecosisaceites y g.

s de la descos y adhes

gicas.

cuáticos yresiduales

L-1 para feas naturalese 0,003 mg.L

tial, los feecimiento pú

an con el az

ecomendadaonan con ecompuesto

centracioneo estándar

mente, las alas industri

en lo cesos es en graso iere a ea de anera,

uelto, stema rasas

carga sivos,

y los y de

noles s, los L-1 de

noles úblico

zul de

a, los l azul s se s son en el

aguas as de

43

deteractivdeter

Impo

Los vde íncasoBomabajomediformalos vimpre

F

Ademacuáprogbiodede l

rgentes, quvo. Otras inrgentes esp

ortancia de

vertidos indndole estétios más críti Jesus, en o de la Regida, sin tratan continua

vientos, la eegna en la

Figura 16. Fot

más, los dáticos. Losresivamentegradableslos ochent

ue vierten endustrias, epeciales con

e esta varia

discriminadoica, provocacos de formel estado d

gión Metroptamiento. Laamente capespuma sesuperficie d

os de la espu

detergentess sulfonae a sulfon. En Brasil ta y, aunq

efluentes líqentre ellas n la función

able:

os de deterados por lamación de de São Paupolitana de a existenciaas de más esparce s

del suelo y d

ma formada e(C.

s pueden tos de atos de alse produjo

que se ha

quidos con las que p desengras

rgentes en a formaciónespumas s

ulo. UbicadoSão Paulo,a de rápidode 50 cm s

sobre la ciude los mate

en la presa de .l.midaglia, 20

tener efecalquilbencelquilbencenese cambi

an desarro

cerca de 2procesan p

sante.

las aguas nn de espumse da en eo en los má recibe sus

os lleva a lasobre el lechdad, conta

eriales, volv

la central hid15).

ctos tóxicoeno linealno ramificadio a partir dllado prue

2000 mg · piezas met

naturales caas (Figura l municipio

árgenes del s aguas resa creación dho del río. Bminada bioiéndolos ac

roeléctrica Sã

s sobre lo(LAS)

do (ABS), de comienzobas de bi

L-1 del printálicas, em

causan perju16). Uno d de Piraporío Tietê, a

siduales, ende espumasBajo la accióológicamentceitosos.

ão Pedro, en It

os ecosisthan sustal consideos de la déiodegradab

ncipio plean

uicios de los ra do

aguas n gran s que ón de te, se

tu.

emas tituido erarse écada bilidad

44

estantoxicmás

Se hmayoformdepre

n

Los azufrhan orga

Los residsolubbaja capaActuatasa de loDDTseresfotolípequLa afcoloi La cdérmtrastomuschiper

o

Los semiagruaromdeclacuidamedibenz

ndarizadas,cidad con or

en los prog

a asignadooría de loulaciones, sedador natu

n) Plaguici

plaguicidasre, mercuriosido sustitunoclorados

plaguicidasdual largo. bilidad en h

toxicidad acidad de aalmente el de degrada

os 12 conta. Este grups vivos y bítica (de la ueñas concefinidad de ldes orgánic

contaminacimica, oral yornos senscular involurtensión.

o) Hidroca

hidrocarbuivolátiles, fopados, y cu

máticos policarado a adosamenteio ambienzo(a)antrace

, ese efectrganismos agramas de c

o a los deteros detergese sabe quural de las a

idas clorad

s pueden eo, flúor, etc.uidos por p, piretrinas,

s clorados, La mayoría

hidrocarburoaguda, auncumulaciónuso de los oación en el aminantes oo de contam

bioacumulat luz), y afeentracionesos plaguicidcos es impo

ón por plagy respiratorsoriales deuntaria, etc

arburos aro

ros aromátormados pouya estructucíclicos, la Adieciséis

e estudiadonte. Son eno, ben

to aún no acuáticos scontrol de la

rgentes la aentes comue ejercen ualgas.

dos y organ

estar const. Como esoplaguicidas fosforados

como el Da de los coos y grasasnque tienenn a lo largo organocloramedio amborgánicos pminantes estivo. Son reectan a la s. das por adsortante para

guicidas orria y puedel equilibrio

c. En caso

omáticos po

ticos policícor anillos deura solo conAgencia dede ellos

os debido alos sigui

zo(a)fluoran

se conocese han mejoa contamina

aceleración merciales eun efecto tó

noclorados

tituidos poros plaguicid

orgánicos s, clorofosfo

DDT, HCH, ompuestos s. Los plagun problemade la cade

ados está pbiente. Muchpersistentess se caracteesistentes asalud hum

sorción en a entender s

rganoclorade atacar al, alteracion

os de inha

olicíclicos

clicos son e benzeno ntiene carboe Protección

contamina su toxiciientes: acnteno, be

e de formaorado y hayación.

de la eutroempleados óxico sobre

s

r sustanciaas poseen sintéticos,

orados y car

aldrin y linson hidrofóuicidas orgaas de toxicena alimentaprohibido o rhos de los ps prioritarioeriza por sea la degrad

mana y a lo

la materia msu movilidad

dos se da p sistema n

nes en el lación pue

(HAP)

una clase fusionadosono e hidrón Ambientaantes priodad, persiscenafteno, enzo(a)pire

a segura. Ly cierta tend

ofización. Adposeen f

el zooplan

s inorgánicuna toxicidaclasificados

rbamatos.

dano, presóbicos, peroanocloradoscidad crónicaria y en terestringido dplaguicidas s, entre eller altamentedación químos ecosistem

mineral en sd en los cue

por las víanervioso cecomportamde darse t

de compus de forma ógeno. De lol de los Estoritarios, qstencia y p

acenaftileeno, benz

Las pruebadencia a us

demás de qfósforo en ncton, que e

cas, tales ad muy elevs en clorad

sentan un eo presentans presentanca debido

ejidos biológdebido a su están en laos el aldrine tóxico pa

mica, biológmas, inclus

suspensiónerpos de ag

s de exposentral, causmiento, actitos, ronque

estos orgálineal, anguos hidrocarbtados Unidoque han

predominio eno, antrazo(k)fluoran

as de sarlas

que la sus

es un

como vada, dos u

efecto n alta n una a su

gicos. u baja a lista n y el ra los

gica y so en

n y en gua.

sición sando vidad era e

ánicos ular o buros os ha

sido en el ceno,

nteno,

45

benzinden

El codepeson psalvesolubcompcomptranspartícestru Los Hreproanfibde tuanimprop

La rede ag

La oHAP(BRA

p

La utratapráctejemcontrvariacolifoherraaguade gproce

Con por trihalprecu

zo(g,h,i)perino(1,2,3-c,d

omportamieenden de supersistentesedad del nabilidad dismpuesto. Esapuestos ensportados mculas del s

uctura más

HAP puedeoducción debios, reptilesumores, tox

males. Los piedades car

esolución Cgua, como

rden minist en el agu

ASIL, 2011)

p) Potencia

tilización demiento, astica común

mplo, se utilirol y el m

ables de esormes termamienta paas en los mran utilidadeso de trata

la preocupaejemplo,

lometanos, ursores de

leno, crisend)pireno, na

ento, transpus caracterís en el med

aftaleno, quminuye con ea es una den el mediomás fácilmuelo. Ademsimple.

en tener efee toda la bs, aves y micidad agudprincipales rcinogénica

CONAMA 35para el inde

terial 2914/1ua potable, ), el mismo

al de forma

e variables í como la en las plan

iza muy freconitoreo op

ste tipo quemotolerantes

ra una primmanantiales d para verifiamiento.

ación sobreel clorofose hace neestos comp

no, dibenzoaftaleno y pi

porte y destísticas físicodio ambiente es relativel aumento e las propie ambiente.

mente, puesmás, son má

ectos toxicobiota (micro

mamíferos).da, bioacumobjetos de

as, mutagén

57/2005 esteno(1,2,3-c,

11 del Minispero adopvalor que re

ación de tr

no específcalidad de

ntas de tratacuentemenperativo de

e también ss. Estas vamera evalua

destinadoscar rápidam

e la formacirmo) duraecesario evpuestos.

o(a,h)antracireno.

tino de estooquímicas yte y poseen

vamente soldel número

edades más. Los coms tienden ás suscepti

ológicos soboorganismo. Estos efec

mulación y dinvestigaci

nicas y geno

tablece lími,d)pireno, d

sterio de Sapta el estánecomienda

rihalometan

ficas para eel agua deamiento de te en las pl

e la eliminse usan a mariables no ación de las al abastecmente camb

ión de comante el prvaluar el ma

eno, fenant

os compuey bioquímicn una baja luble. En lao de anillos s importantepuestos ma tener unbles a la b

bre el crecimos, plantas ctos puede

daños a la pón de esosotóxicas.

ites para divde 0,05 μg/L

alud no estndar de 0,7la OMS.

nos (PFTHM

evaluar la ee un determ

agua. El palantas de tración de m

menudo sonespecífica

as caracterícimiento púbios en la c

puestos orgroceso de anantial en

treno, fluora

stos en el cas. Generasolubilidad mayoría dey de la mas

es en el traás solublena baja adiodegradac

miento, el mterrestres,

n asociarsepiel de divers compuest

versos HAPL.

ablece un v7 μg/L para

M)

eficiencia deminado maarámetro deratamiento dmaterial pan el color ys pueden sticas de lablico. Tamb

calidad del

ganocloradocloración,

relación co

anteno, fluo

medio ambalmente losen agua, ce los casossa molecula

ansporte de s en aguadsorción e

ción, debido

metabolismo, biota acue a la formrsas especitos han sido

P en los cue

valor máxima benzo[a]p

e un sistemanantial, ese la turbidezde agua paarticulado. y la densidaser una vaa calidad dbién puedeagua dentr

os ligeros (, los llam

on la cantida

oreno,

biente HAP

con la s, esa ar del esos

a son n las

o a su

o y la ática, ación es de o sus

erpos

mo de pireno

ma de s una z, por ara el Otras ad de aliosa de las en ser ro del

como mados ad de

46

La uespecalidcon duraMinistotal

q

Los orgapreseprioren repartircong

Los transtransexistAlem Los manetransincinindus El amincorPCBdesocolum Los alteratrastopuedhumahipercáncReso

utilización decífico de laad de divela posibilidante los prosterio de Sade 0,1 mg

q) Bifenilo

bifenilos pnoclorados encia de uitarios (POPelación con r de ahí

géneres de

PCB se sformadoressferencia deten registros

mania.

PCB puedejo, volatisformadoreseración destriales en r

mbiente acurporados a suelen es

orción repremna de agu

estudios toar principaornos en la

den propagaanos la exprpigmentaci

cer en el hígolución CON

del potenca medida drsos mananad de prod

ocesos de talud de Bra· L-1 como e

s policlora

policloradosresultantes

n catalizadP). En las mla cantidadpueden oblos PCB.

emplearos y condee calor y cos de la pro

en entrar elización ds y conden

e productosríos y lagos

uático es utravés de la

star adsorbesentan unua.

oxicológicoslmente las madurez sarse a lo laposición a loión, problegado y en lNAMA 357/

ial de forme precursontiales de aucir concen

tratamiento asil estableestándar de

ados (PCB)

s se refieres de la reaor. Tambiémoléculas d

d de átomosbtenerse h

on mundiansadores e

omo aditivosducción de

en el ambide componnsadores, as que conte.

un importana descarga

bidos en lan factor det

s han demfunciones

sexual y efeargo de la cos PCB puemas oculara vesícula /2005 en cu

mación de res de los agua bruta ntraciones y distribuc

ce un valore aceptación

)

ren genéricacción del gén forman pde los PCBs de cloro, qhasta 209

almente aeléctricos s en la forme PCB, que

iente por mnentes coalmacenamengan PCB

nte medio p de efluente

a materia oterminante

mostrado qureproductiv

ectos teratogcadena trófede ocasiores y aumebiliar. El va

uerpos de ag

trihalometaTHM puedcon potencelevadas d

ción. La ordr máximo pn para el ag

camente a grupo bifenparte de losB pueden dque puedenestructuras

a gran ey, en men

mulación de se importa

medio de aontaminado

miento irreguB y median

para la acumes industriaorgánica, y

en la mov

ue la contavas de losgénicos. Enfica, por bionar síntomaento de las

alor máximogua es de 0

anos comoe usarse pcial para el de THM en den ministepermitido degua de cons

la clase ilo con el cs contaminarse divers

n variar de 1s diferente

scala prinnor escala,

plastificantan de Estad

accidente os por PCular, humo nte el vertid

mulación deales. En los

los procesvilización d

aminación porganismo

n el ambientoacumulacióas tales coms tasas de

o para PCB 0,001 mg · L

o parámetrpara compa

abastecimel agua tra

erial 2914/1e trihalomesumo huma

de compucloro anhid

nantes orgásas sustituc1 a 10 átomes denomin

ncipalmente, en fluidotes. En Brados Unidos

o pérdida eCB, fugas

derivado do de eflu

e PCB, que sedimentosos de sor

de PCB pa

por PCB pos, ocasionte, estos efón. En los mo acné cl

e mortalidadpermitido p

L-1.

ro no rar la iento, atada 1 del tanos

ano.

estos ro en

ánicos ciones mos. A nadas

e en os de sil no y de

en su s en de la entes

e son s, los rción-

ara la

puede nando fectos seres órico, d por por la

47

r)

Se htiene

Las areproa loscaustrastocompestánpertu

Estos

•

••

•

Comestáncalidlegis

) Contamin

ha reportadoen potencial

acciones deoducción y s seres humsa y efecto, ornos taleportamienton relacionaurbación en

s contamina

• Plaguic(pentac

• Esteroid• Fármac

hormon• Product

retardansulfonat

mo los efectn incluidos ad ambienlaciones.

nantes emerg

o que los cl de acción

e algunos dlos estudio

manos, aunqdiversos es como d

o, inmunodeados con lodocrina.

antes pued

idas: atrazilorofenol), tdes naturalecos: fluoxetas sintéticatos químicontes de llatos o PFOS

tos de esosen planes

ntal o de

gentes

contaminandesregulad

de estos coms indican qque aún nostudios inddefectos deficiencia, pos contami

en dividirse

ina, lindanotrifuralin; es: andrógetina, tamoxas; os industriama bromad

S).

s contaminas de monito

la salud

tes emergedora en el o

mpuestos sue también

o se hayan ican la pos

de nacimiepubertad acinantes em

e en los sigu

o, triclosan

enos, estrógxifan, fluvas

ales: alquilfdos, surfac

antes aún noreo de ruty tampoco

entes son prganismo.

sobre la biotn pueden seestablecidoibilidad de

ento, trastoelerada, ca

mergentes q

uientes grup

, DBCP (d

genos, fitoestatina, me

fenoles, ftactantes (inc

no se conotina de loso están in

perturbadore

ta acarreaner cancerígeo relacionesque la mayornos neurlidad del seque tienen

pos:

ibromocloro

strógenos; edetomidina

latos, bisfecluidos los

ocen bien, nórganos d

ncluidos en

res endócrin

n trastornos enos. En cs conclusivayor incidencrológicos yemen y cán

una acció

opropano),

a, proprano

enol A, estiperfluoroo

normalmende control n normativ

nos o

en la uanto as de cia de y de ceres

ón de

PCP

olol y

ireno, ctano

te no de la

vas o

48

Cap

Tipofiscacum

Entefundamuesque sindicposib

I.

De ala CE16 %

En ecasocaliddisuefuentcaso

El grde pUnidindus2014

ítulo 3

os de dalización,

mplimiento

nder la impamental pastras de agse definan y

can alteracioble la realiz

Atenció

acuerdo conETESB, en

% de los cas

Figur

el estado deos de mortaad del aguelto o del ptes de con

os de mortan

ráfico de la peces en ead de Gstrialización4 puede deb

diagnósticanálisis d

o de las no

portancia dra interpreta

gua bruta, dy se evalúeones relevaación de un

n a emerge

n el Sistema2015 se re

sos afectaro

ra 17. Gráfico aten

e São Paulondad de pe

ua, por ejempH. Sin emntaminaciónndad de pe

Figura 18 el periodo dGestión den, Industrial berse a la s

co: atencde tendenormas lega

de cada unar adecuadde agua traen correctamantes y sign diagnóstic

encias

a de Informgistraron 36

on al medio

de medios afendidos por la C

o, la CETESeces. Tales mplo, a una

mbargo, no que causaces u otros

presenta lade 2010 a e los Rec

y Conservaequía que h

ción a ncias, evaales

o de los indamente losatada o de mente los pnificativas d

co adecuado

maciones so65 accidentacuático y

ectados en losCETESB en 2

SB es tambeventos se

a reducciónsiempre esan tales ca

s organismo

a evolución 2015, seg

cursos Híación). El mhubo ese a

emergenluación de

ndicadores s resultadosefluentes. Darámetros dde la calidao en diferen

obre Emergetes con proda la calidad

s casos de em015 (SIEQ, 20

bién la instite deben non de las cos posible idambios. Enos acuáticos

en el númegún las tenídricos, UGmayor númeño.

cias, ace impacto

de la calids obtenidos Dicha compde interés, ead de las antes situacio

encias Químductos químd del agua (

mergencias qu017).

tución que rmalmente oncentraciodentificar sun 2015, se s.

ero de casodencias regGRHI (Agero de caso

ctividades o y análisi

dad del aguen el anális

prensión pees decir, loaguas, hacones.

micas (SIEQmicos, que e(Figura 17).

ímicas

se ocupa da cambios

ones de oxus causas registraron

os de mortagistradas propecuaria,

os registrado

de is de

ua es sis de ermite s que iendo

Q) de en un

de los en la

ígeno o las

n 148

andad por la , En os en

49

Las en upreseflorac

Figura

causas de un 76 % deencia de coción de alga

Figura 19. P

a 18. Evolució

las mortane los casosontaminanteas o cianob

Proporción ent20

n del número entre 2010

dades de ps, y fuerones, aguas r

bacterias po

tre las causas 10 y 2015 por

de casos regiy 2015 (CETE

peces regisn la baja cresiduales

otencialmen

de los casos r la CETESB (

istrados de moESB, 2016).

stradas en 2concentraciódomésticaste tóxicas (

de mortandad(CETESB, 201

ortandades de

2015 pudieón de oxígs y sustancFigura 19).

d de peces ate16).

e peces

eron identifigeno disuelcias tóxicas

endidos entre

carse to, la , y la

50

Teng(derrestabmás en el

II.

Las paguaestánagua

La coemprtratasisteindepresidtrataque ePTAR

gan o no crame accidblecidos porápida posl agua y tom

Activida

principales a son el anndares legaas de lluvia

onducción aresa es impmiento de ema separapendientes.

duales, sinomiento los ees aquel enR (Figura 2

Figura 2

como consedental de por la Resoluible para po

mar las med

ades de fis

acciones dnálisis de cales vigentea redes de

adecuada dportante paefluentes. Eador, es d. Estas no

o a los cuerpefluentes. Sn que las ag0).

20. Los sistem

ecuencia uproductos ción CONAoder identifdidas de con

calización

e fiscalizacconformidades y la veridrenaje ade

de los efluera proteger

Eso se debeecir, separson dirigid

pos de aguSin embargoguas de lluv

mas de conduc

una mortano vertido

AMA 357 deficar la intenntrol adecu

ión relaciond de los eificación deecuadas.

entes y las ar los cuerpoe a que en rar las agudas a las

ua superficiao, hay paísevia se envía

cción separado

dad de pede efluentee 2005) debnsidad de laadas.

nadas con lafluentes ve

e la conduc

aguas de lluos de aguaBrasil se hauas de lluestaciones

ales. Solo ses que adoan junto con

or y combinad

ces, cualques fuera dbe ser atendas alteracio

a calidad deertidos en rcción de los

uvia en una, así como a adoptadovia en línede tratam

se envían a ptan el sisten las aguas

do (Von Sperlin

uier emergde los patdida de la f

ones provoc

e los cuerprelación cos efluentes

a industria ulos sistema

o normalmeeas de dr

miento de a los sistemaema combin

s residuales

ng 2005).

encia rones forma cadas

os de on los

y las

u otra as de nte el enaje

aguas as de nado, a las

51

Así, aguaentreadecinduscondtrata

Con CONde arespedebeen cuy delrecogdifusacuela regórgaestá parácuerpconcpara mism

en la fiscalas de lluviaen en cocuadamentestriales, ent

ducida a la rmiento, de

relación aNAMA 357, agua y laectivamente

e respetar euanto al estl cuerpo degerse mues

sas (Figura erdo con la gión del cueno ambientdelimitada

metros físicpo recepto

centracionesel cuerpo r

mo.

Figura 21

ización de se conduc

ontacto coe a la red trando en cored de aguala propia in

l análisis dde 2005, y

as condicioe. La indust

el estándar tándar de e

e agua en lastras aguas21), y aguaResoluciónerpo recepttal compete

por la supcos y químor, y que s de sustanreceptor, si

. Fuentes de p

las industriacen de mann ningún de drenaje

ontacto conas residualedustria o de

de conform430, de 201

ones y estria o cualqude calidad dmisión, es d

as actividads arriba de las abajo den CONAMA tor, estimadnte, que se

perficie en qicos, así coes espec

ncias que nempre y cu

polución puntuagua (adapta

as u otras enera adecu

tipo de e pluvial. Sn contaminaes, que ha e la conces

idad de los11, dispone

stándares duier otra emdel curso ddecir, que d

des de fiscalas fuentes

e ellas, tenie430 de 20

da con basee extiende dque se alcaomo el equ

cífica para no sigan louando no co

ual y difusa y ado de Von Sp

empresas, euada, o sea

efluente Si el agua antes, comode estar coionaria resp

s efluentesen sobre la de vertido

mpresa quee agua, en

deben recogalización. En

de polucióendo en cue11, la zona

e en modelodesde el punanza el equuilibrio bioló

cada paros estándaromprometan

ejemplos de pperling 2005).

es necesara, observar

industrial de lluvia

o aceites y gonectada coponsable.

vertidos, lclasificación

de efluengestione efunción de

gerse muesn el cuerpo n, que tamenta la zona de mezcla

os teóricos anto de vertiduilibrio de mógico del efámetro. Poes de calidn los usos p

puntos para m

rio verificar que las qusean diri

pasa por ágrasas, debon un sistem

las resolucn de los cuentes en B

efluentes líq su clasifica

stras del eflde agua, dbién puedea de mezcl

a se define aceptados do del efluemezcla entrfluente y loodrán admdad estableprevistos pa

muestreo de

si las ue no gidas áreas

be ser ma de

ciones erpos

Brasil, uidos ación, uente

deben en ser a. De como por el ente y re los os del mitirse ecidos ara el

52

III.

La etempparálos tr

Por (CETDescLa mvariaa 200antercolorañoscalcu

Figur

Análisis

evaluación porales y emetros anaramos más

ejemplo, eTESB, 2008contaminacmetodologíaables de cal07, y para lriores, lo qración de las: verde (mulada) (Figu

Figura 22. M

ra 23. Media d

s de tenden

de la calispaciales q

alizados. El críticos en

el Informe d8) presentó ión del Río

a adoptada lidad DBO5,

a evaluacióue permitió

as barras indmejora), roura 23 a 27)

Media de DBO5

de nitrógeno a

ncias

idad del aque hacen análisis temtérminos de

de Calidadun estudio Tietê, quepara la ev

,20, nitrógenón temporal ó calcular ldica la tendojo (empeo).

5,30 (2007) y te

moniacal (200

agua dulce posible la

mporal de ue alteración

d de Aguaso que permie fue implanvaluación e

no amoniaca se utilizaroa tendencia

dencia de laoramiento),

endencia de lo

07) y tendenci

se complconfiguraci

un cuerpo dn de la calid

s Interioresitió evaluar ntado y estáespacial coal, fósforo t

on las mediaa por anália variable a

amarillo

os diez años a

a de los diez

ementa món de tend

de agua posad del agua

s de la CEla eficacia

á en actividnsideró lasotal, níquelas anuales sis de regrlo largo de

(sin cambi

anteriores (CE

años anteriore

ediante andencias parsibilita idena.

ETESB de del Proyec

dad desde s medias dl y zinc, relade los diez resión linea

e los últimosios) y gris

ETESB, 2008).

es (CETESB,

nálisis ra los tificar

2007 cto de 1992.

de las ativas años

al. La s diez s (no

.

2008).

53

Figur

El ríocomomáxi

ra 24. Media d

Figura 25. M

Figura 26.

o Tietê, en lo de Claseimos establ

de fósforo tota

Media de níqu

Media de zinc

la mayor pae 4 por el Dlecidos para

l (2007) y tend

el (2007) y ten

c (2007) y ten

arte de su trDecreto Esa las variab

dencia de los

ndencia de los

dencia de los

rayecto en statal 10.75bles analiza

diez años ant

s diez años an

diez años ant

la cuenca d55/77 y, poadas. Sin em

eriores (CETE

nteriores (CET

teriores (CETE

del Alto Tietr lo tanto,

mbargo, las

ESB, 2008).

TESB, 2008).

ESB, 2008).

tê, es clasifno tiene lí

s alteracione

ficado ímites es de

54

los vcomp

IV.

La ade dde tcons

En ude trcomoetapa

En labaseidentevalusazode dcompelaboutiliza

valores de portamiento

Evaluac

lteración deiversos tipotratamiento strucción y d

una matriz pransmisión yo impacto pas de preco

a secuenciae, o diagnótificar y preuación de lonal, tanto pdatos secunportamientooración de ar como ref

Fig

esas vario del cuerpo

ción de imp

e la calidados de activid

de aguasde operació

para la ideny subestacipotencial laonstrucción

a de actividóstico ambieever los impla calidad dpara la elabndarios. Eno natural de

un estudioferencia el v

gura 27. Ejemp

ables en eo de agua fr

pactos

d de las agudad, como s residualeón del proye

ntificación dones de en

a alteración, construcci

dades de uental, permpactos de udel agua doración de

n la Figurae un parám

o de base nvalor de T1

plo hipotético largo del tie

el espacio rente a las a

uas es un industrias,

es, y se decto.

de impactosnergía eléct en la calidión, poscon

n estudio dmiten obtene

un proyectoe un río, sun plan de

a 27 (ejempmetro ambino se consy sobreest

de variación dempo (SANCH

y el tiemacciones de

impacto amcarreteras,

da especia

s potencialerica, por ejedad de las

nstrucción y

de impacto er las inforo para su p

se debe tenmuestreo c

plo hipotétiental a lo

sidera la vaimar el valo

de un parámetHEZ, 2006).

mpo permitiee saneamie

mbiental negrellenos sa

lmente en

es para proyemplo, se paguas supoperación.

ambiental, rmaciones posterior evner en cuencomo para eico) se puelargo del t

ariación sazor de T2 com

tro de calidad

eron evaluento ambien

gativo derivanitarios, pl

las etapa

yectos de lpuede consiperficiales e

los estudionecesarias valuación. nta su variel levantamede observtiempo. Si zonal, se pmo impacto

a lo

uar el ntal.

vados antas

as de

íneas iderar en las

os de para

En la ación

miento var el en la

puede o.

55

V.

En fuaguapor dagua

Con Claseusosdel eusosestabun sprodcuerp

Paramanta paparáy la prodestabla Re

Los preseresperecepvertidde es

Ademlegiso coconjusólidCON

Análisis

unción de loas del territodebajo del as salinas, q

relación a e 1, Clase

s más nobleequilibrio nas menos noblecimientosegmento ducido por lapos de agu

a cada una tener en el artir del cumetro de ca

demanda uctos fitosablece estánesolución C

estándareservación deetar simultáptor, en fudo, pero nostablecer lím

más de laslaciones es

ontener parunta COPAos en susp

NAMA.

s de confor

os usos preorio brasile0,05 %, ag

que present

las aguas d2, Clase 3

es, como el atural de lables. La cla de la meta

de cuerpo a ANA perma.

de las clasecuerpo de mplimiento alidad, desd bioquímicanitarios y

ndares paraCONAMA 43

s de calidael cuerpo deáneamente

unción de so los de calimites más r

s resolucionstatales y mámetros ad

AM/CERH-Mpensión tot

rmidad a lo

evistos, la Rño en agua

guas salobrtan una sali

dulces, dichy Clase 4, abastecim

as comunidasificación da de calidadde agua e

mite compre

es, se estabagua que gde los lím

de los convca de oxíg

metales. L el vertido d

30 de 2011.

ad y los ee agua. Al

e los estánsu clasificadad del cuerestrictivos

nes CONAmunicipales,dicionales,

MG n.º 1, deales, un pa

os estánda

Resolución as dulces, qres, con uninidad de m

ha resoluciósiendo la Ciento para e

dades acuáde los cursod del agua

en función ender mejor

blece un nigarantice lomites estabvencionalesgeno, hastLa Resolucde efluentes.

estándaresverter un e

ndares de ación. Si elerpo de agupara el eflu

MA 357 y , pues puedtal como s

e 5 de mayarámetro q

res legales

CONAMA que son lasna salinidadmás del 3 %.

ón establecClase Espeel consumoticas, y la os de agua que se ha de los usor los objetivo

vel de calids usos prev

blecidos po, como el oa los con

ción CONAs, y fue com

de vertidoefluente a uvertido y ll efluente cua receptor,ente.

430, siemden establesucede conyo de 2008, ue no está

s

357 de 200s que poseed de entre .

e 5 clases: cial la que

o humano yClase 4 la puede entede alcanza

os pretendidos de la cla

dad que hayvistos. La car la resolu

oxígeno disutaminantes MA 357 de

mplementad

o tienen coun cuerpo dos estándacumple los, el órgano

pre deben ecer límites n la deliber

que establá incluido e

05 diferencen una sali0,05 % y 3

Clase Esppresupone

y la preserv que presuenderse co

ar o mantendos. Este

asificación d

y que alcancalidad se eución para uelto, la tur tóxicos, e 2005 tamda y alterad

omo objetivde agua hayares del cus estándareambiental h

consultarsmás restric

ración normlece límites

en la Resol

ia las nidad

3 %, y

pecial, unos

vación upone mo el er en vídeo de los

nzar o valúa cada

rbidez como

mbién da por

vo la y que uerpo es de habrá

se las ctivos

mativa s para ución

56

Preg

1

2

3

4

5

6

7

8

9

guntas:

) ¿Existe clasificac

2) ¿Cuálesexpresan

3) En relac

solo parCOD?

4) ¿Existennaturalmcasos?

5) ¿Existende pH elegislació

6) ¿Hay en

el procecontrol etrihalome

7) Con reladiferente

8) ¿Cuáles

utiliza en

9) Con rela

en su paísción de cue

s son los ln en mg/L o

ción con la ra la DBO.

n casos emente eleva

n también eelevados oón?

n su país unso de tratamen el manaetanos? Y e

ación al fóes que teng

s son las van su país ta

ación a la es

s alguna leerpos de ag

ímites míno en porcen

materia org¿Existe en

en su paísados de col

n su país co reducidos

na preocupamiento de aantial, comen el agua t

ósforo totalan en cuen

riables quembién ese

stacionalida

ey, resolucua? ¿Cuán

imos estabntaje de satu

rgánica, la su país ta

s de cuerlor y turbide

cuerpos de as en relaci

ación con laagua para a

mo la evalutratada, ¿ha

l, ¿establecnta el tipo de

e componeníndice?

ad, ¿cómo e

ción o normtas clases h

blecidos pauración?

legislación ambién un l

rpos de aez? ¿Cuále

agua que teión con el

a formaciónabastecimieación del ay un límite

ce la legise ambiente

n el IQA util

es el régime

mativa que hay y cuále

ara oxígeno

brasileña eímite para

gua que es son las

engan naturrango est

n de trihalomento públicopotencial d para esos

slación de acuático (ló

izado por la

en de lluvias

establezcaes son?

o disuelto?

establece líla DQO, C

poseen nicausas de

ralmente vatablecido p

metanos duo? ¿Existe de formaciócompuesto

su país líótico o lénti

a CETESB?

s en su país

a una

¿Se

ímites COT o

iveles esos

alores por la

urante algún

ón de os?

ímites co)?

? ¿Se

s?

57

1

0) Dé un e

recientemidentificó

ejemplo demente en só la causa.

e un caso dsu país. Ind

de mortanddique cuáles

dad de pecs fueron las

es que se s acciones

haya prodtomadas y

ucido si se

58

Refe

BRAIndusCET BRAde 20o seude <httpde 20 ____sobreconsFedeSeçãhttp:/jsp?j CET[recu CET[recu CHApp. DER GOVConjclassbem outrahttp:/COP PIVEÁgua SANOfici

erencias bib

AILE, P. M.striais. São ESB, 1993.

ASIL. Ministé005. Dispõeu enquadra

efluentep://www.mm014.

_. Ministérioe os proce

sumo humaerativa do Bão //pesquisa.iornal=1&pa

ESB (São urso eletrôn

ESB (São Purso eletrôn

APMAN, D. W

RISIO, J. C.,

VERNO DOunta COPAsificação do

como estaas //www.mma

PAM-CERHn

ELI, R. P. Cas. São Pau

CHEZ, L. Hna de Texto

bliográfica

; CAVALCAPaulo:

.

ério do Meie sobre a camento, bemes, e ma.gov.br/po

o da Saúdeedimentos ano e seu pBrasil, Pod1, in.gov.br/imagina=39&d

Paulo). Quaico] / CETE

Paulo). Quaico] / CETE

Water Qua

Introdução

O ESTADOAM/CERH-os corpos dabelece as

providêa.gov.br/porno01-2008.

Curso Signifulo: CETES

H. Avaliaçãos, 2006.

as

ANTI, J. E

io Ambientelassificaçãom como est

dá ort/conama/

e. Portaria de controlepadrão de er Executivp.

mprensa/jsp/data=14/12/

alidade dasESB. - - São

alidade das ESB. - - São

lity Assess

o Ao Contro

O DE MINAMG N.º 1

de água e d condições

ências. rt/conama/ppdf>. Cons

icado AmbiSB, 2007.

ão de Impac

. Manual d

e. CONAMAo dos corpotabelece asoutras /legiabre.cf

nº 2914, de e de vigpotabilidadvo, Brasília39-46.

/visualiza/in/2011>. Con

s águas inteo Paulo : CE

águas supo Paulo : CE

sments. 2nd

ole De Polui

AS GERA, de 05 d

diretrizes ams e padrõe

Disprocessos/Esultado en e

iental e San

cto Ambien

de Tratame

A. Resoluçãs de água es condiçõesprovidênci

fm?codlegi=

de 12 de dgilância da

de. Diário Oa, DF, v. 1

Disponndex. nsultado en

eriores no ETESB, 200

perficiais no ETESB, 201

d Ed., Londo

ção Ambien

IS. COPAMde Maio dmbientais ps de lança

sponible EFABF603/Denero de 20

nitário das V

ntal: conceit

nto de Águ

ão nº 357, e diretrizes s e padrõesas. Dis

=459>. Con

dezembro d qualidade

Oficial da U48, n. 239nible

n abril de 20

estado de S08.

estado de 16.

on, E&FN S

ntal. CETES

M. Deliberade 2008. Dpara o seu amento de

eDeliberaNo17.

Variáveis de

tos e métod

uas Residu

de 17 de mambientais

s de lançamsponible nsultado en

de 2011. De da água União: Repú, 14 dez. 2

en:

014.

São Paulo

São Paulo

Spon, 1996.

SB, 1992.

ação NormDispõe sobenquadramefluentes,

en: rmativaCon

e Qualidade

dos. São P

uárias

março s para mento

en: n abril

ispõe para

ública 2011.

<

2007

2015

626

mativa bre a

mento, e dá

< njunta

e das

Paulo:

59

SÃOo Ree <httpEst_8 SODcontaPollu Von EsgoUnive Von Belo Fede WHOhttp:/de 20 REIScomo

O PAULO (Eegulamento

o Controp://www.cete8468.pdf>.

DRÉ, F.F., aminants inution, n. 206

Sperling, otos. 3a ed.ersidade Fe

Sperling, MHorizonte

eral de Mina

O. Chem//www.who.014.

S FILHO, Ro Desregula

Estado). Deda Lei nº 9

ole da esb.sp.gov.Consultado

LOCATEn Brazilian 6, p. 57-67,

Marcos. In. Belo Horizederal de M

Marcos. Est: Departamas Gerais, 2

mical haz.int/water_

R. W., LUVIZadores End

creto Estad997, de 31 d

Poluição .br/licenciamo en abril de

ELLI, M.A.drinking wa2010.

ntrodução àzonte: Depa

Minas Gerais

udos de Momento de E2007.

zards in sanitation_

ZOTTO-SAócrinos. J.

dual nº 8.46de maio de

do Mmentoo/legie 2007.

F., JARDIaters: a sew

à Qualidadartamento s, 2005.

odelagem dEngenharia

drinking_health/dwq/

ANTOS, R., Braz. Soc.

68, de 8 de e 1976, queMeio Ambislacao/esta

IM, W.F. wage-to-tap

de das Ágde Engenh

da QualidadSanitária e

g-water. /chemicals/

VIEIRA, E.Ecotoxicol.

setembro de dispõe sobbiente. Dadual/decre

Ocurrencep issue. Wa

uas e ao aria Sanitá

de da Águae Ambienta

2014. D/en/. Consu

. M. Poluen, v. 2, n. 3, 2

de 1976. Apbre a Preve

Disponible etos/1976_D

e of emeater Air and

Tratamentária e Ambi

a de Rios. 1al: Univers

Disponible ultado en m

ntes Emerg2007, 283-2

prova enção

en: Dec_

erging d Soil

to de ental:

1a ed. idade

en: marzo

entes 288

60

instituições organizadoras

instituições Colaboradoras