remaclean
Post on 22-Mar-2016
219 Views
Preview:
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
REMACLEAN– Sistemas de limpieza para cintas trasportadoras –
REMA TIP TOP
REMA TIP TOP: La marca para el mantenimiento de cintas transportadoras
Desde hace más de 30 años TIP TOP Industrie se ha dado a conocer por su calidad suprema: la marca REMA TIP TOP representa
productos pioneros contra el desgaste y la corrosión, así como materiales de primera calidad para la reparación de cintas transpor-
tadoras. TIP TOP Industrie también mantiene altos niveles de calidad en la protección y limpieza de cintas transportadoras.
El mantenimiento continuo de las cintas transportadoras es un factor decisivo para el funcionamiento sin averías de las mismas.
Mediante los sistemas óptimos de limpieza de cintas REMA TIP TOP se puede alargar considerablemente la vida útil de las cintas.
De esta manera se pueden ahorrar costes de personal para las tareas de limpieza y evitar paradas innecesarias. Por tanto, la
productividad se incrementa notablemente gracias a una mayor disponibilidad de las cintas.
Para la planificación y realización óptima de las medidas más adecuadas para la protección y el mantenimiento de cintas transpor-
tadoras están a su disposición especialistas competentes de nuestra red de servicios internacional.
TIP TOP Industrie es su socio más competente en todo el mundo para el mantenimiento de cintas transportadoras.
2
Sucursales
Representaciones
Un Nombre – Una Marca – Un Sistema
REMACLEAN: Sistemas de limpieza de cintas
3
REMACLEAN: Sistemas de limpieza de cintas para transportadoras
Todo fabricante de cintas transportadores conoce el hecho de que el material transportado se adhiere con más o menos fuerza a las
bandas y produce así impurezas en el sistema de cintas transportadoras. Sin embargo, frecuentemente se infravalora la repercusión
que puede tener la suciedad de las cintas en el incremento de los costes de fabricación. La mayoría de las veces no se relaciona el
desplazamiento de las cintas y sus consecuencias, el desgaste de los tambores, rodillos y otras piezas del transportador con los altos
costes para la limpieza manual del sistema. La rentabilidad de un sistema transportador depende de los costes de inversión y
fabricación. Los gastos de inversión son únicos, sin embargo los costes de fabricación, compuestos por los de mantenimiento y
limpieza, son continuos.
Los sistemas REMACLEAN se han desarrollado para áreas de aplicación específicas y ofrecen niveles de limpieza muy elevados. Los
valores tecnológicos y los elementos físicos de nuestro caucho especial y poliuretano resistentes a la abrasión así como nuestros
metales duros y materiales cerámicos, poseen unos niveles de calidad muy elevados. Hemos expuesto diferentes materiales para la
limpieza de bandas transportadoras a unas condiciones muy duras y los resultados han sido excelentes, tal y como se ha demostrado
en todo el mundo.
Debido a nuestra experiencia, consolidada en el campo de la técnica de transportadores de carga a granel, sabemos que la
limpieza de las cintas ha sido y será siempre un tema muy discutido y controvertido. Por este motivo, uno de nuestros objetivos
principales es y ha sido desarrollar y completar nuestra gama de sistemas REMACLEAN.
REMACLEAN: Gama de productos - Resumen
Podemos ofrecerle el sistema adecuado para casi cada área de aplicación e instalaciones individuales. Este folleto le proporciona una
visión general de nuestro surtido de productos REMACLEAN. Para información más detallada, véase el prospecto específico de cada
producto.
1. Rascador de goma
1.1 REMACLEAN 60 (rascador de goma)
REMACLEAN 70 (rascador de goma)
1.2 REMACLEAN CAB (rascador de goma
combinada)
04
04
05
06
07
08
09
10
11
12
12
13
2. Sistemas de limpieza de cintas transportadoras
2.1 REMACLEAN KWA (rascador cruciforme)
2.2 REMACLEAN PUR (rascador de poliuretano)
2.3 REMACLEAN C (rascador de cerámica)
2.4 REMACLEAN M (rascador de metal duro)
2.5 REMACLEAN DUO (rascador de segmetos)
2.6 REMACLEAN-Dispositivo de presión
2.7 REMACLEAN HM-U1 (rascador brazo inferior de
metal duro)
2.8 REMACLEAN HM-U2 (rascador brazo inferior de
metal duro)
2.9 REMACLEAN HM-F2 (rascador frontal de metal duro)
página página
14
15
16
18
19
3. Sistemas rotatorios de limpieza de cintas transportadoras
3.1 REMACLEAN GRB (cepillo de púas para limpieza
de cintas)
3.2 REMACLEAN GRS (cepillo helicoidal para limpieza
de cintas)
4. Áreas de aplicación y ejemplos de
utilización
5. Servicios
6. Gama de productos
4
1. REMACLEAN: Rascador de goma
Producto Dureza[+/- 5 Shore A]
Abrasión[mm3]
Medidas disponibles[longitud del rollo 10m]
Gracias a su excelente resistencia a la abrasión y gran elasticidad,
nuestros materiales de goma especial REMACLEAN 60 y
REMACLEAN 70 son mucho más adecuados y tienen vidas
operativas más largas que los materiales de goma habituales. El
rascador de goma se monta en los dispositivos para rascadores
existentes y en su estado original, todo su espesor puede
sobrepasar la fijación.
Las diferentes características tecnológicas de este rascador de
goma ofrecen soluciones perfectas para cualquier situación.
Nuestros especialistas pueden asesorarles sin compromiso in
situ o en su empresa.
1.1 REMACLEAN 60 y REMACLEAN 70 (Rascador de goma)
REMACLEAN 60 60 90 Espesor: 5/7/8/10/15/20/30 mmAncho: 100/120/150/200/250/2000 mm
REMACLEAN 70 62 50 Espesor: 5/7/10/15/20/30 mmAncho: 100/120/150/200/250/2000 mm
REMACLEAN 70 S 68 125 Espesor: 10/15/20/30 mmDifícilmente inflamable EN 20340 Ancho: 100/120/150/200/250/2000 mm Antiestático EN 20284
REMACLEAN 70 V 62 130 Espesor: 8/10/15/20/30 mmExtinguible, antiestático EN 20284 Ancho: 100/120/150/200/250/2000 mmLOBA NW Nº 18.43.21-91-4
5
Este rascador de goma está compuesto por tres capas de
diferentes durezas Shore: dos superficies exteriores duras
cubren un núcleo suave. Con esta combinación se puede lograr
una limpieza intensiva y protectora. Con la misma fuerza de
presión, el efecto de limpieza del rascador combinado es
aproximadamente un 20% mejor que el de los rascadores
normales y, en la mayoría de los casos, supera con creces la
vida operativa de los materiales para rascadores de goma
tradicionales.
El rascador de goma combinada se monta en los dispositivos
para rascador existentes y en su estado original puede sobrepasar
la fijación en 1,5 de su propio espesor.
Producto
REMACLEAN CAB verde 70 / 54 / 70 90 / 110 / 90negro/verde/negro
REMACLEAN CAB gris 82 / 50 / 82 140 / 130 / 140negro/gris/negro
REMACLEAN CAB-V 75 / 62 / 75 120 / 130 / 120negro/negro/negroExtinguible, antiestático EN 20284LOBA NW Nº 18.43.21-67-4
Dureza[+/- 5 Shore A]
Abrasión[mm3]
Medidas disponibles[longitud del rollo 10 m;
5m a partir de 40 mm de espesor]
Espesor: 15/20/25/30/40/50 mmAncho: 100/120/150/200/250/2000 mm
1. REMACLEAN: Rascador de goma
1.2 REMACLEAN CAB (Rascador de goma combinada)
6
2. REMACLEAN: Sistemas de limpieza de cintas transportadoras
2.1 REMACLEAN KWA (Rascador de ejes)
Áreas de aplicación:
• Ancho de cinta transportadora: 500 - 1600 mm
• Bandas con empalmes vulcanizados o desmontables (frío o caliente)
• Bandas con velocidades hasta 2,5 m/s
• Sin funcionamiento reversible
Posiciones de montaje:
50 - 150 mm
100 - 150 mm
> 300 mm
90º
Sistema de rascado
Sistema de rascado
90º
1.
2.
Producto Dureza[+/- 5 Shore A]
Abrasión[mm3]
Medidas disponibles
REMACLEAN KWA 60 50 500 - 1600 mmGran resistencia a la abrasión
REMACLEAN KWA S 68 125 500 - 1400 mmDifícilmente inflamable EN 20340Antiestático EN 20284
REMACLEAN KWA aceite 63 110 500 - 1400 mmResistente al aceite y a la grasa
REMACLEAN KWA blanco, leb 60 160 500 - 1400 mmPuede ponerse en contacto con productos alimentarios (Cat. 4 BGVV, notificación 167, párrafo XXI
REMACLEAN KWA V 62 130 500 - 1400 mmExtinguible, antiestático EN 20284LOBA NW Nº 18.43.21-91-4
Características y ventajas del producto:
• Tres guías correlativas de rascadores utilizables
• Sistema de limpieza de gran rendimiento y cuidadoso
• Recambio fácil y rápido
• Vida útil larga gracias a la calidad de goma de gran
resistencia a la abrasión
• Relación calidad precio excelente
• Montaje rápido con dispositivos de presión de
REMA TIP TOP
7
2.2 REMACLEAN PUR (Rascador de poliuretano)
Características y ventajas del producto:
• Dos guías correlativas de rascadores utilizables
• Vida operativa larga gracias a REMATHAN de
poliuretano de gran resistencia a la abrasión
• Resistencia al aceite y a la grasa
• Construcción estable y a prueba de torsión
• Montaje rápido con dispositivos de presión de
REMA TIP TOP
Áreas de aplicación:
• Ancho de cinta transportadora: 500 - 1600 mm
• Cintas con empalmes vulcanizados o desmontables (frío o caliente)
• Cintas con velocidades hasta 2,5 m/s
• Sin funcionamiento reversible
2. REMACLEAN: Sistemas de limpieza de cintas transportadoras
Posiciones de montaje:
50 - 150 mm
100 - 150 mm
> 300 mm
90º
Sistema de rascado
Sistema de rascado
90º
1.
2.
8
2. REMACLEAN: Sistemas de limpieza de cintas transportadoras
2.3 REMACLEAN C (Rascador de cerámica)
Características y ventajas del producto:
• Gran resistencia al desgaste gracias al empleo de
cerámica AL2O3 resistente a la abrasión, vulcanizado
permanentemente en una armadura de goma elástica
• Protección de las cintas mediante elementos de
cerámica exteriores redondeados
• Reducción de las oscilaciones mediante alojamiento
elástico
• Construcción de acero estabilizado y a prueba de torsión
• Montaje rápido con el dispositivo de presión de
REMA TIP TOP PRECISION
• Recambiable de forma fácil y rápida sin necesidad de
utilizar herramientas especiales
Áreas de aplicación:
• Ancho de cinta transportadora: 400 - 1600 mm
• Cintas con empalmes sin fin calientes o frías
• Cintas con velocidades hasta 4 m/s
• Sin funcionamiento reversible
Posiciones de montaje:
100 - 150 mm
100 - 150 mm
> 300 mm
90º
Sistema de rascado
Sistema de rascado90º
1.
2.
2. REMACLEAN: Sistemas de limpieza de cintas transportadoras
9
2.4 REMACLEAN M (Rascador de metal duro)
Características y ventajas del producto:
• Resultados de limpieza excelentes con diferentes
tipos de carga a granel, también con productos
cuarcíferos
• Gran resistencia al desgaste mediante refuerzos de
metal duro
• Protección de las cintas mediante metales duros
exteriores redondeados
• Reducción de las oscilaciones mediante alojamiento
elástico
• Construcción de acero estabilizado y a prueba de torsión
• Montaje rápido con el dispositivo de presión de
REMA TIP TOP PRECISION
• Recambiable de forma fácil y rápida sin necesidad de
utilizar herramientas especiales
Áreas de aplicación:
• Ancho de cinta transportadora: 400 - 1600 mm
• Cintas con empalmes en caliente o frío
• Cintas con velocidades hasta 4 m/s
• Sin funcionamiento reversible
Posiciones de montaje:
100 - 150 mm
> 300 mm
90º
Sistema de rascado
90º
1.
2.
100 - 150 mm
Sistema de rascado
10
2. REMACLEAN: Sistemas de limpieza de cintas transportadoras
2.5 REMACLEAN DUO (Rascador de segmento)
Características y ventajas del producto:
• Resultados de limpieza excelentes mediante limpieza
previa y fina de diferentes materiales
• Adaptación óptima de los distintos segmentos de
metal duro mediante alojamientos elásticos
• Construcción de acero estabilizado y a prueba de
torsión
• Montaje rápido con el dispositivo de presión de
REMA TIP TOP PRECISION
• Recambiable de forma fácil y rápida sin necesidad de
utilizar herramientas especiales
Áreas de aplicación:
• Ancho de cinta transportadora: 400 - 1400 mm
• Cintas con empalmes sin fin, en frío o caliente
• Cintas con velocidades hasta 4 m/s
• Sin funcionamiento reversible
Posiciones de montaje:
50 - 150 mm
50 - 150 mm
> 300 mm
90º
Sistema de rascado
Sistema de rascado90º
1.
2.
2. REMACLEAN: Sistemas de limpieza de cintas transportadoras
11
2.6 REMACLEAN: Dispositivos de presión (Para sistemas de limpieza de cintas transportadoras 2.1 - 2.5)
Características y ventajas de los dispositivos de presión REMACLEAN
• Vida útil muy larga
• Absorben las vibraciones y están instalados de forma flexible en la cinta
transportadora mediante elementos de resortes de goma
• Posibilitan un recambio fácil y rápido de los rascadores
• Rendimiento de limpieza uniforme mediante una fuerza de presión constante
• Montaje fácil sin necesidad de poseer conocimientos técnicos ni herramientas
especiales
• Altura de construcción baja
• Sin entretenimiento, por ello se requiere muy poco tiempo para la inspección y
el mantenimiento
• Sin funcionamiento reversible
• Aplicable de forma universal
„STANDARD“
„PRECISION“
Recomendaciones para combinar el sistema de limpieza de cintas transportadoras con eldispositivo de presión
Características y ventajas adicionales de “Precision”:
• Dispositivo de seguridad contra daños en la cinta transportadora con rascador desgastado
• Ángulo de herramienta ajustable y óptimo del rascador en la cinta transportadora
• Escala para ajustar la fuerza de presión
Sistema de limpieza de cintas transportadoras
REMACLEAN KWA
REMACLEAN PUR
REMACLEAN C
REMACLEAN M
REMACLEAN DUO
Dispositivo de presión
STANDARD O PRECISION
STANDARD O PRECISION
PRECISION
PRECISION
PRECISION
12
2. REMACLEAN: Sistemas de limpieza de cintas transportadoras
2.7 REMACLEAN HM-U1 (Rascador de brazo inferior de metal duro)
• Vida útil larga gracias a la utilización de metales duros
especialmente seleccionados
• Fuerza de presión óptima, uniforme y fácilmente regulable
• Montaje y ajuste fácil sin necesidad de poseer conocimientos
técnicos especiales
• Sistema de construcción modular muy funcional con tubos de
soporte, alargamientos de los tubos de soporte y kit de
montaje de husillo con elementos de resorte de goma
• Posibilidad de desplazar los kits de montaje de husillo fuera de
la cinta transportadora
• Protección de placas superiores mediante soportes de
metal duro redondeados en el exterior
• Se puede dotar con funcionamiento reversible
• Se requiere una humedad mínima de aproximadamente un 5%
en el material transportado
Áreas de aplicación:
• Ancho de cinta transportadora: 400 - 2500 mm
• También para cintas con velocidades hasta 10 m/s
• Bandas con uniones vulcanizadas en caliente o frío,
técnicamente impecables
• Adecuados para el funcionamiento reversible mediante
un dispositivo adicional
2.8 REMACLEAN HM-U2 (Rascador de brazo inferior de metal duro)
Áreas de aplicación:
• Ancho de cinta transportadora: 500 - 1050 mm
• También para cintas con velocidades hasta 10 m/s
• Bandas con uniones vulcanizadas en caliente o frío,
técnicamente impecables
• Adecuados para el funcionamiento reversible mediante
un dispositivo adicionalCaracterísticas y ventajas del producto:
• Modelo especial tipo HM-U1HR para temperaturas de
exposición hasta 120 º C
• Modelo especial tipo HM-U1VA para producción
química o de productos alimentarios (modelo en
acero fino)
50 - 200 mm
50 - 200 mm
> 300 mm
90º
Sistema de rascadoSistema de rascado
90º
1. 2.Posiciones de montaje para REMACLEAN HM-U1 y HM-U2 :
Características y ventajas del producto:
• Soporte de metal duro de una sola pieza que posibilita
un recambio rápido de la pieza desgastada
• Salida sin presión dinámica de la cinta transportadora
mediante cuerpos deslizantes REMATHAN de gran
resistencia a la abrasión
Características y ventajas del producto REMACLEAN HM-U1 Y HM-U2:
2. REMACLEAN: Sistemas de limpieza de cintas transportadoas
13
2.9 REMACLEAN HM-F2 (Rascador frontal de metal duro)
Posiciones de montaje:
Características y ventajas del producto:
• Efecto de limpieza muy alto mediante ajuste
óptimo de los soportes de metal duro (alojamiento
individual) al contorno de tambor
• Montaje del rascador por debajo del eje de tambor
• Salida libre del material mediante forma de
construcción abierta de los soportes de metal
duro y piezas de torsión
• Posibilidad de desplazar el dispositivo de tensión
fuera de la cinta transportadora
• Adecuado para el funcionamiento reversible
• Modelo especial tipo HM-F2HR para temperaturas
de exposición hasta 120º C
• Modelo especial tipo HM-F2VA para producción
química o de productos alimentarios (modelo en
acero fino)
90º20º
30º
Sistema de rascado
Áreas de aplicación:
• Ancho de cinta transportadora: 400 - 2000 mm
• Velocidades de cinta hasta 3 m/s (a partir de un ancho de cinta
de 1600 mm hasta 2,5 m/s)
• Bandas con uniones vulcanizadas en caliente o frío, técnicamente
impecables
14
3. REMACLEAN: Sistemas rotatorios de limpieza de cintas transportadoras
3.1 REMACLEAN GRB (Cepillo de púas para limpieza de cintas)
Características y ventajas del producto:
• Cepillo de limpieza accionado por un motor eléctrico con
transmisión por embrague
• Ideal para eliminar material fino, en forma de polvo o fácilmente
adherente
• Se puede combinar con el rascador previo para material muy
adherente
• Sentido de giro inverso al de la cinta
• Protección elevada de la cinta mediante botones de goma
Áreas de aplicación:
• Cintas transportadoras con una velocidad inferior a 2,5 m/s
• Para cintas transportadoras con empalmes vulcanizados
o uniones mecánicas
• Para el empleo en brazo inferior se recomienda la
utilización de un rodillo de contrapresión para estabilizar
el movimiento de la cinta
• Utilización en el tambor de descarga (sólo con tambores
no bombeados)
• Cintas reversibles con inversión de polaridad eléctrica
del motor de accionamiento en cambio de sentido
3. REMACLEAN: Sistemas rotatorios de limpieza de cintas transportadoras
15
3.2 REMACLEAN GRS (Cepillo helicoidal para limpieza de cintas)
Características y ventajas del producto:
• Accionado por motor eléctrico; debe montarse en
sentido contrario al movimiento de la cinta
• Sistema de depuración con protección alta de las
cintas y un rendimiento elevado de limpieza
• Vida operativa larga, gracias a una calidad de goma
muy resistente al desgaste
Áreas de aplicación:
• Cintas transportadoras con una velocidad inferior a 2,5 m/s
• Para cintas transportadoras con empalmes vulcanizados
• Para el empleo en brazo inferior se recomienda el montaje de un
rodillo de contrapresión
• Cintas reversibles con inversión de polaridad eléctrica del motor de
accionamiento en cambio de sentido
16
4. Áreas de aplicación y ejemplos de utilización
La diversidad de la gama de productos de los sistemas de limpieza de cintas REMACLEAN y rascadores REMACLEAN se
comercializa a nivel mundial a través de nuestras sucursales y empresas distribuidoras y se emplean con gran éxito en muchas industrias.
Para elegir el sistema correcto, ponemos en concordancia las exigencias de nuestros clientes con las condiciones de las instalaciones
técnicas del sistema (calidad de los productos transportados, condiciones del lugar, sobre todo en la transferencia de las cintas
transportadoras, estado de la cinta transportadora, ancho y velocidad de la cinta, etc.).
4.1 Áreas de aplicación y ejemplos de utilización
Mediante nuestros cuestionarios (que pueden obtenerse en todos los socios de TIP TOP Industrie), le podemos elaborar una oferta
que se corresponda exactamente con sus necesidades y condiciones.
4. Áreas de aplicación y ejemplos de utilización
17
• Minería, en la superficie o bajo tierra
Lignito
Minerales
Potasa (modelo en acero fino)
Piedra caliza
• Piedras y tierras
Canteras
Arcilla
Barro
Arena y grava
• Fábricas de cemento y cal
Todas las etapas de transformación
• Industria química y de abonos
(casi siempre modelos en acero fino)
• Industria transformadora de madera
Producción de tableros de partículas
• Centrales eléctricas
Transporte de carbón y escoria
• Plantas incineradoras de residuos
Transporte de escoria
• Industria alimentaria
Transporte de remolacha
Pallets
Azúcar cristalizado
• Fundaciones y acerías
Arenas de fundición
Minerales
Aditivos
• Industria metalúrgica NE
Tratamiento posterior de cobre, latón y zinc
• Reciclaje
Vidrio
Plantas de compostaje
• Puertos
Carga y descarga de barcos
Lugares de transbordo
Los sistemas de limpieza de cintas REMACLEAN se utilizan, entre otros, en los siguientes sectores:
18
5. Nuestros servicios
Know how
Nuestro alto grado de competencia en todos los ámbitos que
abarcan la limpieza de cintas transportadoras resulta de:
• El conocimiento fundamentado sobre procesos técnicos y
problemas que puedan producirse
• La experiencia a nivel mundial de nuestros empleados y la
colaboración durante muchos años con los líderes del sector
• Estudio especializado y realización consecuente de
soluciones de problemas
Asesoramiento
Nuestros especialistas determinan la solución óptima para la
instalación y funcionamiento de su sistema. Para ello se requiere:
• Un análisis de los problemas de la limpieza de cintas
• Propuestas para la limpieza de las cintas transportadoras
• Optimización de los sistemas de limpieza
Servicios
El montaje correcto a través de nuestro personal especializado
garantiza el éxito de los productos REMA TIP TOP.
Para las tareas de mantenimiento e inspección están a su
disposición nuestros técnicos cualificados.
Calidad del producto
Puede confiar en los productos REMA TIP TOP.
Los materiales de alta calidad y el excelente proceso de
fabricación en plantas certificadas de producción garantizan
las propiedades óptimas del producto.
REMA TIP TOP siempre está a su disposición, dondequiera
que esté, con nuestro servicio de atención al cliente en casi
todos los países del mundo.
Nuestros servicios:
5. Nuestros servicios
19
6. Nuestra gama de productos
También en los campos mencionados a continuación nuestros especialistas están a su disposición:
6. Nuestra gama de productos
Mantenimiento de cintas transportadoras:
• Revestimientos de goma y de cerámica para tambores
• Fundas de goma para rodillos de apoyo de cintas, etc.
• Material anti-impacto y amortiguador
• Sistemas de guia lateral
• Sistemas limpiadoras de cintas transportadoras
• Sistemas de empalmes y de reparación para cintas transportadoras
• Tacos y bordes ondulados
• Sistemas estancos al polvo
Protección contra el desgaste:
• Revestimientos de goma
• Revestimientos de poliuretano
• Revestimientos anti-adhesivos
• Revestimientos de cerámica
• Revestimientos de tubos
• Elementos de goma especial
• Revestimientos de molinos
• Cribas de goma y poliuretano
Protección contra la corosión:
• Revestimientos de cauchos blandos,
vulcanizados y no-vulcanizados
• Revestimientos de caucho duro
• Sistemas de recubrimiento de PU
• Sistemas de recubrimiento a base de policarbamida
• Sistemas de recubrimiento FLAKE
Sistemas de pegado y soluciones
Herramientas especiales y accesorios
Si desea obtener más información visite nuestra página web:www.rema-tiptop.com • info-industrie@tiptop.de
TIP TOP Industrie
Un área empresarial de STAHLGRUBER Otto Gruber GmbH & Co KG
Gruber Straße 63 85586 Poing / München / Alemania
Tel.: +49 (0)8121 - 707 - 234Fax: +49 (0)8121 - 707 - 222
brai
nwav
es.d
e
Su persona de contacto local:
582
0089
S -
X.0
2 P
rinte
d in
Ger
man
y
top related