receptores av 2014 de pioneer (españa)

1 125

Receptores AV 2014de PioneerPrestaciones 1 125

2 125

Resumen

§ Filosofía estereofónica avanzada de

canales múltiples

§ Tecnologías de audio

§ Tecnologías de vídeo

§ Formatos y licencias de audio

§ Sistema envolvente sofisticado

§ Conectividad

§ Prestaciones de red

§ Control avanzado

§ Ecológico

Resumen

Modelos aplicables exhibidos en íconos:

SC-LX88

SC-LX78

SC-LX58

SC-2024

SC-1224

VSX-S510

VSX-924

VSX-824

VSX-529

VSX424

VSX-329

LX88

S510

924

824

529

424

329

LX78

LX58

2024

1224

Filosofía estereofónica avanzada de canales múltiples

3 1253 125

Filosofía estereofónica avanzada de canales múltiplesTecnología de 3 pasos de Pioneer para reproducir sonido superior de estudio

4 125

Filosofía estereofónica avanzada de canales múltiples

LX88 LX78 LX58 2024 1224

salida de canales múltiples

Calibración acústica automatizada por MCACC

Sesión de ajuste con los Estudios AIR

+

+

Adopción de tecnología de última generación

Corrección de fases por control de fases

MinamotoFuente, origen, base

5 125

Amplificador HD de energía directa Cada receptor está diseñado para ofrecer una salida de audio definida y potente con una eficiencia superior mediante el uso de los reconocidos y refinados amplificadores de energía directa HD de Pioneer incorporados con tecnología clase D. La sección de amplificadores de cada nuevo receptor ofrece una potencia rica a cada canal disponible, lo que produce gran detalle y un rango dinámico alto, casi sin pérdidas de rendimiento, incluso con todos los canales al volumen máximo al mismo tiempo.

6 125

Amplificador HD de energía directa

LX88 LX78 LX58 2024 1224

Amplificador digital Clase D de Pioneer

Amplificador analógico Clase AB general

Pioneer: solo uno conserva la potencia superior con la salida de

canales múltiples

Otros modelos: potencia superior para especificación de 2 canales, pero la salida baja con la unidad

de 9 canales reales.

Modelo A Modelo B

7 125

Amplificador HD de energía directa

Salida de potencia simultánea para el amplificador clase D de Pioneer (9 can.)

LX88 LX78 LX58 2024 1224

Comparación de la vista térmica del panel superior

8 125

Amplificador HD de energía directa

La forma simple de la Potencia Directa FET tiene la ventaja de las características térmicas mejoradas. Además de la disipación del calor en la parte superior desde el disipador de calor, la prestación de radiación del calor de la placa de circuitos también se utiliza para reducir la disipación de calor, lo que ofrece un enfriamiento eficiente para lograr un rendimiento superior.

LX88 LX78 LX58 2024 1224

La Potencia Directa FET se conecta directamente a la placa de circuitos sin cableado. Esta estructura simple maximiza el rendimiento del audio a través del ruido reducido y los interruptores mejorados, lo que ofrece un sonido de respuesta rápida, perfecto para la reproducción del contenido digital.

MOSFET anterior FET de potencia directa

FET de potencia directa presenta una estructura simple con disipación del calor superior

9 125

Amplificador HD de energía directa

LX88 LX78 LX58 2024 1224

Escalador de audioLa tecnología de escalador de sonido más reciente de Pioneer consiste en Hi-bit32, aumento de la calidad y filtro digital. El procesamiento de señales de audio Hi-bit32 mejora la resolución y la densidad, mientras que el aumento de la calidad reduce el ruido.Luego, el filtro digital crea un sonido suave y natural y mejora la respuesta momentánea y el efecto previo al eco. Se integran las tres prestaciones para aumentar la calidad del contenido de audio de los 2 canales hastala reproducción 192 kHz/32 bits—192 kHz/32 bits de manera automática y para seleccionar desde frecuencia de 192/96/48 kHz, tasa de bits 32/24 mediante configuración manual, lo que ofrece una reproducción realista del contenido.Las prestaciones pueden controlarse en la pantalla del explorador de sonido de la aplicación iControlAV5.

10 125

Escalador de audio

LX88 LX78 LX58

Aumento de la calidad (192 kHz/32 bits) La prestación de aumento de calidad del escalador de sonido mejora el sonido con un ruido reducido, lo que ofrece una reproducción de audio de calidad máxima hasta 192 kHz/32 bits.

Anterior

Señales de 24 bits

DAC solo no hace la diferencia

DAC + procesamiento de

señales -> más cercano a la señal original (en rojo)

Se necesita el procesamiento de expansión de bits para lograr el rendimiento real de DAC de 32 bits.

Efectos del procesamiento de expansión de bits

Rojo: señales analógicas originales (ideal)

DAC de 24 bits anterior

DAC de 32 bits

DAC de 32 bits + Hi-bit32

11 125

Up-Sampling (192 kHz/32-bit)

LX88 LX78 LX58

Procesamiento de señales Hi-bit32 El procesamiento de señales Hi-bit32 expande la resolución de la señal, lo que crea un sonido más detallado y suave que se acerca a la señal analógica original.

Procesamiento de extensión

de 32 bits

Efectos realesComparación de forma de onda de señales de 24 vs. 32 bits

12 125

Procesamiento de señales Hi-bit32

LX88 LX78 LX58

Filtro Digital

Filtro Digital

Lento Intenso

13 125

Filtro digital

Filtro Digital El primer filtro digital para receptores AV permiten disfrutar de dos tipos de caracteres de sonido al alternar el DAC entre “lento” para lograr un sonido suave y cálido, y “intenso” para lograr un sonido ajustado.

LX88 LX78 LX58

Procesamiento de señales Hi-bit24 El procesamiento de señales Hi-bit24 expande la resolución de señales, lo que crea un sonido más detallado y suave que se acerca a la señal analógica original.

Procesamiento de extensión

de 24 bits

Anterior

Señales de 24 bits

DAC solo no hace la diferencia

DAC + procesamiento de

señales -> más cercano a la señal original (en rojo)

Se necesita el procesamiento de expansión de bits para lograr el rendimiento real de DAC de 24 bits.

Efectos del procesamiento de expansión de bits

Rojo: señales analógicas originales (ideal)

DAC de 24 bits anterior

DAC de 32 bits

DAC de 32 bits + Hi-bit32

14 125

Procesamiento de señales Hi-bit24

2024 1224 924

Transformador de potencia de flujo de dispersión bajo El transformador de potencia diseñado para el modelo SC-LX88 incluye un flujo de dispersión mínimo, lo que garantiza ruido bajo con mayor relación S/R..

Comparación de flujo de dispersión horizontal

La bobina específica de Pioneer es coloca 4 pulgadas del transformador de potencia y se mide el voltaje de inductancia de la bobina.* La imagen puede diferir del producto real.

Transformador de potencia previoTransformador de potencia del modelo SC-LX-88

15 125

Transformador de potencia de flujo de dispersión bajo

LX88

WAZAAptitud, técnica, habilidad

16 125

Ajuste automático de habitaciones MCACC

Base de la corrección del campo acústico Con un micrófono exclusivo, MCACC mide el tamaño, el nivel y la distancia de los altavoces y compensa la diferencia automáticamente. El retraso del sonido del subwoofer también se ajusta para estar en fase con los demás canales.

17 125

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 529 424

Ajuste automático de habitaciones MCACC

18 125

Calibración acústica de MCACC

CALIBRACIÓN

Antes de la calibraciónLa distancia de los altavoces, el nivel de presión del sonido y la respuesta de la frecuencia son desparejos

Los tamaños y las cantidades de los altavoces se detectan

automáticamente.

El campo sonoro se mide automáticamente mediante el uso del

micrófono provisto.CONFIGURACIÓN DEL MICRÓFONO

Después de la calibraciónLa distancia de los altavoces, el nivel de presión del sonido y la respuesta de la frecuencia están ecualizados.

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 529 424

CONFIGURACIÓN DEL MICRÓFONO

19 125

Control de fases

El “control de fases” compensa el retraso del sonido de frecuencia baja

Source AV Receiver

Phase Control

Speakers

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 529 424

Ajuste automático de habitaciones MCACC

S510 329

20 125

MCACC avanzado

Potencia precisa de altavoces y corrección avanzada para el entorno auditivo

El MCACC avanzado incluye un método de calibración 3D con mediciones aun más precisas al incluir el eje de tiempo, así como Auto Phase Control Plus para hacer un análisis y una compensación automática en tiempo real, control de ondas estacionarias para reducir la resonancia no deseada y el EQ del subwoofer para ajustar el tono del LFE.

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924

21 125

MCACC avanzado

Compensación del eje de tiempo 3DComo se muestra en los gráficos 3D a continuación, las características de la frecuencia cambian con el paso del tiempo. Así que si la compensación se hace en el mismo punto del eje de tiempo, habrá alguna diferencia debido a la reverberación. Para resolver este problema, el MCACC avanzado adopta la compensación del eje de tiempo 3D, que tiene en cuenta este cambio, además del eje de tiempo. Se puede medir el entorno auditivo antes de corregir los campos sonoros y compensar para ajustarse a la condición. El ajuste puede hacerse en un rango de 0 a 160 milisegundos, incluso el área de sonido directo, lo que permite la compensación con un énfasis en el sonido directo. El punto de ajuste puede controlarse manualmente para hacer ajustes de minutos aptos para el entorno auditivo. Los resultados de la medición pueden mostrarse en un gráfico 3D orientable en un ordenador personal del iPad a través de AVNavigator o la aplicación iControlAV5. Todos pueden usar fácilmente las prestaciones profesionales, tales como una pantalla con la comparación antes/después de la calibración o verificar si cada característica de frecuencia está alineada en el punto de configuración en el eje de tiempo.

Antes de la calibración

Después de la calibración

Resultados de medición de la reverberación del MCACC avanzado.

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924

22 125

Auto Phase Control Plus

Efecto de Phase Control Plus Durante la reproducción de archivos de Blu-ray/DVD/canales múltiples, Auto Phase Control Plus hace un análisis en tiempo real de la diferencia de fases entre el LFE (efecto de baja frecuencia) y las señales principales y compensa la brecha automáticamente.

Original disc playback Delay setting: 0 msec

Playback with Phase Control Plus Delay setting: 9 msec

Superior sound provided by compensating the lag in the subwoofer channel on the disc

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924

23 125

Control de ondas estacionarias

Control de ondas estacionarias El control de ondas estacionarias reduce la resonancia efectivamente y evita la calibración inexacta de la configuración del EQ.

= Standing Wave

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924

Onda estacionaria en una habitación típica para escuchar

24 125

MCACC Pro

MCACC Pro

Además de las prestaciones del MCACC avanzado, MCACC Pro va un paso más allá al analizar las características de retraso de frases y grupos debido al filtrado de red para controlar con precisión las diferencias del control de fases entre los altavoces.

El resultado es la coherencia sonora de los altavoces de rango completo, a la vez que se conserva la ventaja de rango de frecuencia amplia de altavoces de varias vías. Esta corrección también se realiza entre los canales, lo que ofrece un flujo suave de sonido como si todo proviniera del mismo tipo de altavoz. Otras prestaciones incluyen corrección independiente para subwoofers dobles y ajustes de posición de altavoces en incrementos de 1 milímetro. MCACC Pro corrige las diferencias en todos los rangos y todos los canales, desde la diferencia de fases del material de audio original hasta el sonido emitido por los altavoces.

LX88 LX78 LX58

25 125

Control de fases de banda total

Control de fases de banda total

El control de fases de banda total les da a los altavoces de rango múltiple la coherencia sonora de altavoces de rango completo, a la vez que se conserva la ventaja de rango de frecuencia amplia.

Full Band Phase Control Off Full Band Phase Control On

Adjust group delays for each unit.

LX88 LX78 LX58

26 125

Distancia de precisión

Distancia de precisión La distancia de precisión es una prestación nueva e innovadora para hacer ajustes manuales milimétricos en la distancia de los altavoces. Puedes duplicar fácilmente un posicionamiento preciso de un instalador capacitado con la ayuda de un calibre de nivel que se muestra en la pantalla.

LX88

TAMASHIAlma, espíritu, voluntad

27 125

Air Studios Studio 6

28 125

Ajuste de sonido de los Estudios AIR

Ajuste de sonido de los Estudios AIR La combinación de la pericia en audio de Pioneer para la creación de entornos sonoros de canales múltiples y los métodos de monitoreo de los Estudios AIR de George Martin intensifica la emoción y el entusiasmo de todo lo que ve y oye.

LX88 LX78

Tecnologías de audio29 125

30 125

SABRE Premier Audio DAC

Premier Audio DAC de SABRESe acaba de adoptar el muy aclamado Premier Audio DAC de SABRE (ES9006S) de 24 bits para 7.2 canales para ofrecer un sonido digital excepcional. Incluye un rango dinámico sin precedentes de hasta 120 dB y distorsión baja, lo que ofrece una reproducción de audio definida, sin fluctuaciones.

2024 1224 924

DAC típico

Con fluctuaciones

Sin fluctuaciones

Fluctuación de 10 ns cuadrado (10 Hz), señal de 12 kHz@-20 dB

Con o sin fluctuaciones

Nivel de fluctuaciones más bajo que el DAC anterior

incluso con fluctuaciones

31 125

SABRE³² Ultra DAC

SABRE³² Ultra DACSe adapta el muy aclamado Ultra DAC (ES9016S) ESS SABRE³² de 192 kHz/32 bits para ofrecer un sonido excepcional, con distorsión ultra baja y una relación señal-audio alta. Ofrece rendimiento sin fluctuaciones para lograr una reproducción de audio sorprendente con graves profundos e intensos, lo que alcanza el potencial total de los amplificadores clase D de Pioneer.

LX88 LX78 LX58

Rendimiento de la reducción de fluctuaciones de ESS DAC SABRE

32 125

Recuperador de sonido avanzado

Recuperador de sonido avanzadoLos receptores AV de Pioneer incluyen el recuperador de sonido avanzado, que restaura la salida del audio comprimido —tal como WMA, MPEG-4 AAC y MP3— hasta alcanzar el nivel del sonido de CD.

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 529 424 329

33 125

Recuperador de sonido avanzado

El recuperador de sonido avanzado crea señales nuevas para restaurar los detalles menores que quedaron fuera del proceso de compresión.

Advanced Sound Retriever Compensation Effect

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 529 424 329

Current Sound Retrieverunable to play 8-15 kHzrange for MP3’s 64 kbps

Current Sound Retrieveroptimized for 128 kbps bit

rate

Upper limit forplayback differs

by frequency

Upp

er fr

eque

ncy

(kH

z)

Bit rate (kbps)

Current Sound retriever unable to play 8-15 kKz range

for MP3’s 64 kbps

Upper limit for playback differs by

frequency

Current Sound Retriever optimized for 128 kbps bit

rate

34 125

Recuperador de sonido avanzado

Recuperador de sonido avanzadoEl recuperador de sonido automático determina automáticamente la tasa de bits de la señal de audio e interpola los datos perdidos durante la compresión.

Frecuencia de límite superior de la reproducción por tasa de bits

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924

35 125

Recuperador de sonido avanzado

Una prestación ideal cuando se alterna entre estaciones de radio por Internet y diferentes tasas de bits.

Compressed Sound Restored Sound

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924

36 125

Recuperador de sonido automático para ARCAl aplicar la prestación del recuperador de sonido automático de Pioneer a señales de transmisión de TV, ajusta los efectos de acuerdo con la tasa de bits transferida mediante el canal de retorno de audio (ARC) de HDMI.

De esta forma se puede disfrutar de transmisiones de TV con sonido de alta definición a través del receptor AV.

Recuperador de sonido automático para ARC

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924

37 125

Recuperador de sonido AIR

Recuperador de sonido AIRCuando se transmite audio en tiempo real a través de Bluetooth, con frecuencia, la calidad de sonido se ve afectada debido al proceso de compresión. El recuperador de sonido AIR de Pioneer es la primera tecnología del mundo para mejorar la calidad del sonido que se transmite vía Bluetooth. Restaura la cadencia de la música que se pierde a través de la compresión y reduce el ruido por la transmisión por Bluetooth con una mejor relación S/R.

Sound Retriever AIR OFF Sound Retriever AIR ON

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 529

38 125

Control automático de nivel

Control automático de nivelEl control de nivel automático ecualiza las diferencias de nivel de volumen entre las pistas, cuando se reproduce música desde un iPod u otras fuentes.

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 529 424

39 125

Los efectos residuales en la conversión D/A evitan la conversión precisa de señales

PQLS con HDMI

Degradación del sonido de fluctuacionesLas fluctuaciones causan errores en el reloj y distorsionan el tiempo de conversión D/A.

El PQLS procesa la conversión D/A mediante el uso del reloj oscilador de cristal de alta precisión en lugar del reloj de audio, y no tiene las fluctuaciones que se crean durante la transmisión HDMI.

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924

40 125

PQLS con HDMI

Para prevenir las fallas, los datos del reproductor de discos Blu-ray se almacenan temporalmente en la memoria del receptor AV, y luego se reproducen secuencialmente en sincronización con el reloj oscilador de cristal de alta precisión. Además, el reloj de transmisión de datos es controlado por las señales del receptor AV para evitar el flujo insuficiente o excesivo en el buffer.

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924

41 125

Tecnologías de vídeo

42 125

Ultra HD (4K/60p) Pass Through

Ultra HD (4K/60p) Pass ThroughAprovecha la fuente de vídeo con la calidad más alta disponible en la actualidad, al transmitir señales de 4K para ver en una pantalla compatible.

4K/60p Ultra HD Pass-Through

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 529 424 329

4K/60p/4:4:4 4K/60p/4:2:0* Sólo para fines ilustrativos

43 125

Ultra HD (4K/60p) Pass Through

Ultra HD (4K/60p) Pass Through Disfruta de imágenes de definición ultra alta a 24 cuadros por segundo (fps) en una salida 4K de DVD y transmisiones de TV, incluso con reproductores de discos básicos.

4K/60p Ultra HD Upscaling

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924

44 125

Stream Smoother APAGADO Stream Smoother ENCENDIDO

Stream Smoother

Stream SmootherStream Smoother reduce los ruidos en bloque y los ruidos de mosquitos en el contenido de vídeo con índice de bits bajo, tales como YouTube, lo que ofrece imágenes más definidas y claras.

* Sólo para fines ilustrativos

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924

45 125

Por tipo de pantalla Por distancia

Ajuste de vídeo avanzadoEl ajuste de vídeo avanzado optimiza la señal de vídeo de acuerdo con el tipo de pantalla o de proyector o la distancia desde la que se mira.

Ajuste de vídeo avanzado

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924

46 125

Ajuste de vídeo avanzado

Through PDP Modo 1

PDP Mode 1 Ajuste para lograr una imagen óptima con más detalle y menos ruido.

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924

47 125

Through PDP Mod0 2

PDP Mode 2 Ajuste para obtener una imagen más natural.

Ajuste de vídeo avanzado

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924

48 125

Ajuste de vídeo avanzado

Through LCD Modo

LCD Mode Ajuste negro lavado del LCD para lograr una imagen óptima.

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924

49 125

Through Modo proyector frontal

Front Projector Mode Ofrece una imagen precisa y vívida ajustada para un proyector frontal.

Ajuste de vídeo avanzado

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924

50 125

Conversión I/P sumamente precisa (fuente HD/SD)

Conversión I/P convencional Conversión I/P adaptiva de movimiento

Conversión I/P sumamente precisa (fuente HD/SD)

§ Para contenido de vídeo, la conversión I/P adaptiva de movimiento procesa las imágenes en movimiento eliminando los errores de conversión o la generación de ruidos para ofrecer imágenes de calidad superior.

§ Para contenido de películas, la conversión I/P PureCinema reproduce fielmente el material original.

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924

51 125

Imagen granulosa

Imagen definida

Gaussian Noise

Artefactos tipo mosaico

Imagen definida

Block Noise

Borde borroso

Imagen definida

Mosquito Noise

Tripe reducción de ruidos de vídeos HD

Tripe reducción de ruidos de vídeos HD Los receptores AV incluyen tres circuitos de reducción de ruido por separado para lograr un rendimiento de vídeo mejorado. Triple HD

Noise Reduction

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924

24-bit (8-bit x 3)

24-bit 16 million colours 36-bit 68.719 million colours

256 steps 4.096 steps

36-bit (12-bit x 3)

52 125

Deep Colour Incluye pasos de gradación suaves con una precisión más exacta de información de brillo y color, lo que tiene como resultado un color natural magistralmente detallado.

Deep Colour

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 529 424 329

36-bit Deep Colour Image

Imágenes sin imperfecciones *Sólo para fines ilustrativos

53 125

x.v.Colour

X.V. Colour Prácticamente duplica el rango de colores (conocido como el “espectro”) que puede ser captado con precisión y reproducido en una pantalla compatible, haciendo coincidir las características naturales de la vista humana más fielmente.

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 529 424 329

Formatos y licencias de audio54 125

55 125

Dolby Atmos actualizable

Dolby Atmos actualizable Dolby Atmos es una tecnología nueva única para disfrutar del sonido envolvente más nuevo. En un cine, se colocan altavoces superiores, con un enfoque de capas múltiples del diseño del sonido. Se usa una mezcla orientada hacia los objetos para colocar en capas elementos de sonido dinámico para que elementos independientes del sonido puedan moverse libremente en un espacio tridimensional. De esta forma, el sonido está complemente sincronizado con la vista de pantalla, lo que ofrece sumergirse totalmente en la localización y el movimiento del sonido sin precedentes.

* Actualización de firmware necesaria. Actualización de firmware disponible a finales de 2014.

LX88 LX78 LX58

56 125

Dolby Atmos actualizable

LX88 LX78 LX58

Distribución de altavoces de un sistema Dolby Atmos

Distribución de altavoces de cine de un sistema Dolby Atmos (5.2.4 canales)

57 125

High Definition Audio Formats DTS-HD Master Audio* y Dolby TrueHD producen un sonido que es idéntico bit por bit al master del estudio, lo que ofrece un sonido con tasas de bits variables sumamente altas que exceden los DVD estándar.

Comparación de formatos de audio de alta definición

DTS-HD Master Audio™ y Dolby TrueHD

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924

*VSX-924 o superiores hasta frecuencia de muestreo de 192 kHz, VSX-824 o inferiores admiten hasta frecuencia de muestreo de 96 kHz.

58 125

Gestión de sonoridad Dolby TrueHD

Gestión de sonoridad Dolby TrueHD § Elimina las molestas fluctuaciones de volumen que se producen con frecuencia cuando se

cambia de canal, programa o fuentes de entrada al mantener un nivel de sonoridad coherente.

§ La función se enciende/apaga durante la reproducción del contenido, y se activa o desactiva después del procesamiento dentro del decodificador. Cuando la función se apaga, se produce el audio en un modo sin pérdidas.

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924

59 125

Reproducción de archivos DSD

Reproducción de archivos DSD

§ Los receptores AV de Pioneer admiten archivos de audio DSD (Direct Stream Digital) de calidad superior vía HDMI o la entrada USB frontal. Además, son los primeros en lograr la transmisión de audio DSD en tiempo real* vía red.

§ El modelo SC-LX88** también admite reproducción DSD nativa por transmisión DoP (DSD por PCM). Una conexión USB directa con el ordenador transfiere señales vía USB-DAC para lograr una reproducción de audio extremadamente precisa.

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924

DSD Playability Comparison

* Se necesita un servidor compatible con DLNA o apto para transmisión de audio en tiempo real DSD**Se puede instalar un controlador exclusivo en el ordenador desde el CD-ROM incluido.

Vía USB-B USB-A/Red Vía HDMI

SC-LX88 Native DSD Playback via

USB-DAC with DoP 2.8

MHz (2ch)DSD Direct

Playback 5.6 MHz (2ch) DSD Direct

Playback 5.6 MHz (2ch)

DSD Playback with PCM Transcode

5.6 MHz (2ch)

DSD Playback with PCM Transcode

2.8 MHz (2ch)

DSD Disc (SACD) Direct

Playback 2.8 MHz (2ch)

DSD Disc (SACD)

Playback with PCM Transcode

2.8 MHz (5.1ch)

DSD Disc (SACD)

Playback with PCM Transcode

2.8 MHz (2ch)

SC-LX78

SC-LX58

SC-LX2024

SC-LX1224VSX-924

* Tecnología de codificación de audio de MPEG Layer-3 con licencia de Fraunhofer IIS y Thomson Multimedia** Solo reproducción. Solo VSX-924-K/S.*** Solo reproducción.

SPECIFICATIONSSTREAMEXTENSIONFORMAT

60 125

Diversas reproducciones de archivos de música

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 529

Formatos reproducibles

Sistema envolvente sofisticado61 125

62 125

Diversas configuraciones de altavoces

Distribución estándar de 7.1 canales (7.1 can.)

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924

63 125

Diversas configuraciones de altavoces

Distribución ancho frontal (modo Wide Surround)

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924

64 125

Diversas configuraciones de altavoces

Distribución alta frontal (Dolby Pro Logic IIz)

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 529 424

65 125

Altavoces virtuales

Altavoces virtualesSi deseas oír un sonido con caída vertical pero no puedes colocar altavoces altos frontales, existe la solución perfecta. El modo Virtual Height de Pioneer (Fig. 4) crea una imagen sonora alta sin colocar altavoces extra, lo que permite disfrutar de un sonido de 7.1 canales virtual desde una configuración de altavoces de 5.1 canales.

Virtual Speakers

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924

66 125

Altavoces virtuales

¿Deseas conmoverte con un sonido envolvente desde atrás, pero no tienes espacio para colocar altavoces traseros envolventes? Entonces prueba con el modo Virtual Surround Back (Fig. 5). Simula un sonido envolvente de 7.1 canales –lo que te da la impresión de que tienes altavoces traseros envolventes– cuando escuchas una fuente de 5.1 canales.

Virtual Speakers

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924

67 125

Altavoces virtuales

El modo Virtual Wide (Fig. 6) es una solución útil para crear los efectos de los altavoces anchos frontales que permite disfrutar de sonido envolvente en un campo sonoro rico, sin colocar altavoces extra.

Virtual Speakers

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924

68 125

Configuraciones de altavoces de 9 canales

Configuraciones de altavoces de 9 canales Con terminales de altavoces de 9 canales, hay disponibles varias distribuciones de altavoces para ajustarse a tu gusto o patrones de uso.

(A) Conexión de sistema envolvente de 9.2 canales (medio superior/frontal)

LX88 LX78 LX58

69 125

Configuraciones de altavoces de 9 canales

Con terminales de altavoces de 9 canales, hay disponibles varias distribuciones de altavoces para ajustarse a tu gusto o patrones de uso.

LX88 LX78 LX58

(B) Conexión de sistema envolvente de 9.2 canales (alto superior medio/frontal)

70 125

Configuraciones de altavoces de 9 canales

Con terminales de altavoces de 9 canales, hay disponibles varias distribuciones de altavoces para ajustarse a tu gusto o patrones de uso.

(C) Conexión de sistema envolvente de 9.2 canales (delantero superior/trasero superior)

LX88 LX78 LX58

71 125

Configuraciones de altavoces de 9 canales

Con terminales de altavoces de 9 canales, hay disponibles varias distribuciones de altavoces para ajustarse a tu gusto o patrones de uso.

LX88 LX78 LX58

(D) Conexión de sistema envolvente de 7.2 canales & altavoces B

72 125

Configuraciones de altavoces de 9 canales

Con terminales de altavoces de 9 canales, hay disponibles varias distribuciones de altavoces para ajustarse a tu gusto o patrones de uso.

LX88 LX78 LX58

(E) Conexión de sistema envolvente de 7.2 canales & altavoces de dos vías envolventes de dos vías (envolvente de calidad superior)

73 125

Configuraciones de altavoces de 9 canales

Con terminales de altavoces de 9 canales, hay disponibles varias distribuciones de altavoces para ajustarse a tu gusto o patrones de uso.

LX88 LX78 LX58

(F) Conexión de sistema envolvente de 7.2 canales & HDZONE (Multizona)

74 125

Con terminales de altavoces de 9 canales, hay disponibles varias distribuciones de altavoces para ajustarse a tu gusto o patrones de uso.

(G) Conexión de sistema envolvente de 5.2 canales & altavoces de dos vías frontales(envolvente de calidad superior) & HDZONE (Multizona)

Configuraciones de altavoces de 9 canales

LX88 LX78 LX58

75 125

Con terminales de altavoces de 9 canales, hay disponibles varias distribuciones de altavoces para ajustarse a tu gusto o patrones de uso.

Configuraciones de altavoces de 9 canales

LX88 LX78

(H-1) Conexión de sistema envolvente de 5.2 canales & ZONA 2/ZONA (Multizona)

76 125

Configuraciones de altavoces de 9 canales

LX88 LX78

Con terminales de altavoces de 9 canales, hay disponibles varias distribuciones de altavoces para ajustarse a tu gusto o patrones de uso.

(H-2) Conexión de sistema envolvente de 5.2 canales & ZONA 2/HDZONE (Multizona)

77 125

Configuraciones de altavoces de 9 canales

LX88 LX78

Con terminales de altavoces de 9 canales, hay disponibles varias distribuciones de altavoces para ajustarse a tu gusto o patrones de uso.

Conexión de música multizona (H-3)

78 125

Configuraciones de altavoces de 9 canales

LX88 LX78

Con terminales de altavoces de 9 canales, hay disponibles varias distribuciones de altavoces para ajustarse a tu gusto o patrones de uso.

(I) Conexión de sistema envolvente de 5.2 canales & altavoces B de dos vías

79 125

Configuraciones de altavoces de 9 canales

LX88 LX78

Con terminales de altavoces de 9 canales, hay disponibles varias distribuciones de altavoces para ajustarse a tu gusto o patrones de uso.

(J) Conexión de sistema envolvente de 5.2 canales & altavoces frontales y envolventes de dos vías (envolvente de calidad superior)

80 125

Configuraciones de altavoces de 9 canales

LX88 LX78

Con terminales de altavoces de 9 canales, hay disponibles varias distribuciones de altavoces para ajustarse a tu gusto o patrones de uso.

(K) Conexión de sistema envolvente de 5.2 canales & altavoces frontales y envolventes de dos vías (envolvente de calidad superior)

81 125

Configuraciones de altavoces de 9 canales

LX88 LX78

Con terminales de altavoces de 9 canales, hay disponibles varias distribuciones de altavoces para ajustarse a tu gusto o patrones de uso.

(L) Conexión de sistema envolvente de 5.2 canales & altavoces centrales y envolventes de dos vías (envolvente de calidad superior)

Modo Pre-Amp

Uso normal

Modo “All Off” (todo apogado)

Modo “Front Off” (frontal apogado)

Impulsado por amplificador de potencia externa

* Imagen de ejemplo con altavoces anchos

Modo “Front & Centre Off” (frontal y central apogado)

82 125

Modo Pre-Amp

Modo Pre-Amp El modo Pre-Amp apaga el suministro de energía al amplificador de energía, lo que ofrece un sonido más claro y puro cuando utilizas el receptor AV como preamplificador.

LX88 LX78 LX58

83 125

Front Stage Surround Advance

Front Stage Surround AdvanceCon la función Front Stage Surround Advance, puedes disfrutar del sonido envolvente que proviene solo de los altavoces frontales y del subwoofer.

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 529 424 329

Bass boost Dialogue enhancement

Surround sound enhancement

3 elements of cinema sound controlled by optimum surround

84 125

Sonido envolvente óptimo

Sonido envolvente óptimoEste modo de escucha exclusivo de Pioneer optimiza automáticamente el equilibrio entre los graves, los diálogos y el sonido envolvente a los efectos de ofrecer las emociones reales de una películas como las pensaron sus creadores.

LX88 LX78 LX58

Conectividad85 125

86 125

USB-DAC

USB-DACElimina las fluctuaciones y reproduce un sonido de calidad superior con señales de audio extremadamente precisas, incluso para el procesamiento de señales de audio Hi-bit32.

LX88

87 125

HDMI (ARC)

HDMI (ARC)Disfruta de una transferencia totalmente digital de audio de alta definición, así como señales de vídeo hasta 4K mediante conexión HDMI.

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 529 424 329

88 125

Hecho para iPod y iPhone

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 529

89 125

424 329

Hecho para iPod y iPhone

90 125

Hecho para iPod, iPhone y iPad

S510

91 125

Audio digital de iPod vía USB

Audio digital de iPod vía USBLas señales de audio del iPod se transfieren directamente al DAC de rendimiento superior del receptor AV, lo que ofrece un sonido superior comparado con las conexiones analógicas. También puedes manejar el iPod con el control remoto del receptor AV.

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 529 424 329

92 125

Reproducción de audio/vídeo de Android con MHL

Reproducción de audio/vídeo de Android con MHLLa terminal HDMI frontal es compatible con MHL (enlace de alta definición móvil) y permite conectar un smartphone o tableta con Android. El vídeo de alta definición puede verse en un HDTV con sonido de canales múltiples, a la vez que también se carga el dispositivo.

*Se necesita un cable MHL opcional (micro USB a HDMI)

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 529

93 125

Certificación HTC Connect

Certificación HTC ConnectPioneer es el primer socio destacado que provee dispositivos con certificación HTC Connect. A través de una transmisión inalámbrica, HTC Connect permite transmitir audio de calidad superior en tiempo real fácilmente desde dispositivos compatibles, tales como teléfonos con Android, sin necesidad de una aplicación por separado.

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 529

94 125

Entrada USB frontal

Entrada USB frontalLa terminal USB del panel frontal permite una conexión directa con un dispositivo de memoria USB. Esta conectividad “plug and play” permite reproducir fácilmente archivos de música o ver fotos JPEG.

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 529

Prestaciones de red95 125

96 125

Certificación AirPlay

Certificación AirPlay Los fanáticos de AirPlay tienen acceso, control y reproducción completos de toda su biblioteca de música de iTunes en forma inalámbrica a través del receptor AV.

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 529

Ejemplos de conexión con AirPlay

Digital Media Server (DMS)Stores and distributes content to DMP/DMR

Example: PC Digital Media Player (DMP)Finds and plays content on DMS

Example: TV, stereo/home theatre, game console

Digital Media Controller (DMC)Finds content on DMS for playback on DMR

Example: Internet tablet, Wi-Fi digital camera, PDA Digital Media Renderer (DMR)Plays content received from DMC, which finds content on DMS

Example: TV, AV Receiver, remote speakers

97 125

Certificación DLNA (1.5)

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 529

98 125

Compatible con Windows 8.1*

Compatible con Windows 7

Apto para transmisión de audio en tiempo real de calidad superior por Spotify**

Radio por Internet (vTuner)

Prestaciones de red

Prestaciones de red

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 529

* El modelo SC-LX88 es compatible con Windows 8** Se necesitan dispositivos digitales móviles y suscripción premium compatibles donde estén disponibles, consulte pioneer.es/spotify

Control avanzado99 125

100 125

Apto para iControlAV5

Apto para iControlAV5iControlAV5 es una aplicación para iPod touch, iPhone y iPad desarrollada por Pioneer, que se descarga sin cargo de App Store o Google Play.

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 529

101 125

Apto para iControlAV5

El AV SCALER permite seleccionar fácilmente las señales de entrada y salida tanto para contenido de audio como de vídeo dibujando una línea con el dedo.

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 529

102 125

Apto para iControlAV5

El nuevo VISOR DE ESTADO muestra gráficamente la entrada/salida y el estado del contenido que se reproduce, así como la imagen de los altavoces, tanto reales como virtuales. Puedes disfrutar del control intuitivo para entrada, enlace, fase y nivel de canales.

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 529

103 125

Apto para iControlAV5

Con la función CURSOR, te puedes desplazar hacia arriba/abajo/izquierda/derecha en la aplicación, en lugar de usar el mando a distancia. La visualización de botones cambia para ajustarse a la función del receptor AV.

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 529

104 125

Apto para iControlAV5

La nueva opción Sound Explorer permite ajustar fácilmente y descubrir los diversos parámetros de sonido.

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 529

105 125

Apto para iControlAV5

Puedes transmitir directamente en tiempo real música almacenada en un dispositivo como un smartphone, para reproducir mediante el receptor AV.

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 529

106 125

Apto para Bluetooth

Apto para BluetoothEl modelo VSX-529 es apto para Bluetooth. Al usar el adaptador de Bluetooth AS-BT200 opcional, puedes disfrutar de una transmisión inalámbrica de contenido de audio desde dispositivos compatibles, tales como iPhone/iPod/iPad, smartphones u ordenadores personales.

Adaptador de Bluetooth AS-BT200 opcional § A2DP (perfil de distribución de audio avanzado) § AVRCP (perfil de mando a distancia de audio y vídeo) § Registra hasta 8 dispositivos

529

107 125

Bluetooth incorporado

Bluetooth incorporado Transmite canciones fácilmente en tiempo real desde dispositivos compatibles con tecnología inalámbrica Bluetooth® (ver. 3.0). Los receptores AV incluyen perfil de distribución de audio avanzado (A2DP) y perfil de mando a distancia de audio/vídeo (AVRCP).

Los códecs admitidos incluyen SBC, AAC y aptX. El formato aptX comprime archivos de audio para la transmisión inalámbrica sin afectar la calidad.

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824

108 125

AVNavigator incorporado

AVNavigator incorporadoAVNavigator ahora viene incorporado y puede configurar fácilmente el receptor AV desde la caja en una PC/Mac/iPad/smartphone.

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924

109 125

AVNavigator: Wiring Navi

AVNavigator: Wiring NaviAl responder preguntas sobre el equipo y los terminales, se mostrará la imagen de la conexión real. Conecta el equipo y los altavoces como corresponde, incluso la conexión de red con el dispositivo y luego transmite la información de la configuración al receptor AV desde una PC/Mac/iPad/smartphone.

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924

110 125

AVNavigator: Guía de funcionamiento interactiva

AVNavigator: Guía de funcionamiento interactivaEsta nueva prestación ofrece un tutorial rápido sobre usos básicos con ilustraciones y animaciones, lo que permite comenzar a utilizarlo directamente sin tener que consultar el manual del usuario.

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924

111 125

AVNavigator para iPad

AVNavigator para iPad Esta aplicación gratuita ayuda con el cableado y la configuración del receptor AV mediante el uso del iPad, disponible en App Store. Además de Wiring Navi y la guía de funcionamiento interactiva, puedes explorar y guardar los datos de medición de MCACC, así como descargar el manual de instrucciones al iPad.

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924

112 125

Preparado para conversor de LAN inalámbrica

Preparado para conversor de LAN inalámbrica Disfruta de una conexión LAN inalámbrica para el receptor AV con el conversor de LAN inalámbrica AS-WL300 opcional.Este conversor de LAN funciona con suministro de energía de la terminal USB exclusiva del receptor AV, así que no necesitas un adaptador AC.

2024 1224 924 824 529

113 125

Salida de zona HDMI (HDZONE)

Salida de zona HDMI (HDZONE) Con la salida de zona HDMI de Pioneer, puedes transmitir contenido de audio/vídeo HD en tiempo real a una habitación aparte. Si no se utiliza para HDZONE, la terminal puede usarse para SALIDA DE ZONA PRINCIPAL 2.

1224 924LX88 LX78 LX58 2024

114 125

Multizona (ZONA 2)

Multizona (ZONA 2) Con la prestación multizona de Pioneer puedes reproducir música y películas desde diferentes fuentes en dos zonas al mismo tiempo.

1224 924LX88 LX78 LX58 2024

115 125

Multizona (ZONA 2/3)

Multizona (ZONA 2/3) Con la prestación multizona de Pioneer puedes reproducir música y vídeo desde diferentes fuentes en 2 o 3 zonas al mismo tiempo.

SC-LX88/LX78/LX58/2024

SC-1224/VSX-924

Zona 2 para audio, subwoofer, volumen, balance y tono. Zona 3 para audio, volumen y balance.

Zona 2 para audio, volumen, balance y tono

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924

116 125

Control con HDMI

Control con HDMI La conexión HDMI con productos compatibles permite las siguientes funciones asociadas:

§ Ajuste de volumen de receptor AV vía TV § Cambio de entrada automático cuando el canal de TV se cambia o comienza la reproducción en un reproductor § Energía asociada encendida/apagada con TV

* Para obtener información sobre TV y componentes de TV compatibles, consulte http://pioneer.jp/homeav/support/hdmi_cec/

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 529

Pass-Through en espera

117 125

Pass-Through en espera sin CEC

Pass-Through en espera sin CEC Con pass-through en espera, el receptor AV puede transmitir señales de audio y vídeo vía HDMI incluso en espera.

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 529 424

118 125

Superposición OSD simple

Superposición OSD simple Incluso cuando la pantalla FL no está visible, los usuarios pueden ver el estado de funcionamiento del receptor AV en la pantalla de TV. Los parámetros de audio/ vídeo pueden ajustarse mientras escuchas audio o ves imágenes, una prestación útil si usas un proyector o tienes el receptor AV oculto dentro de un gabinete.

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924

Superposición OSD simple

119 125

GUI para un funcionamiento cómodo

GUI para un funcionamiento cómodo La GUI de los últimos receptores AV se han refinado, lo que tuvo como resultado una comodidad de uso mejorada. Cada función tiene una pantalla de GUI exclusiva que muestra, por ejemplo, datos de iPod/iPhone, configuraciones de altavoces o ajustes del EQ, en 7 idiomas para seleccionar (inglés, francés, italiano, alemán, español, holandés y ruso).

GUI Images

Reverb Characteristics iPod/iPhone

EQ AdjustmentsZone 2

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924

120 125

Ecológico

121 125

ECO Modo 1

ECO Mode 1 § ECO Modo 1 incluye un funcionamiento moderado para ahorrar energía, a la vez que mantiene el

sonido de calidad superior, ideal para música en CD. § 20% de reducción de energía comparado con el modo envolvente normal

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 529 424 329

122 125

ECO Mode 2

ECO Mode 2 § ECO Modo 2 incluye calidad de sonido moderada, apto para contenido con sonido dinámico tales

como películas (canales múltiples/2 canales) o conciertos en vivo. § 50% de reducción de energía comparado con AMP analógico general

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 529 424 329

123 125

ECO Manager

ECO ManagerLa opción ECO en iControlAV5 permite administrar todas las configuraciones de eficiencia de energía (durante la reproducción/en espera/cuando no está en uso) en el receptor AV desde el dispositivo inteligente.

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 529

124 125

Reducción de energía en espera

Reducción de energía en espera Los cuatro receptores AV de 2014 usan solo 0,1w de energía en el modo en espera.

LX88 LX78 LX58 2024 1224 924 824 529 424 329

Pioneer AV Receivers 2014visit www.pioneer.es/av-receivers for our line-up & full details

125 125