proposta de diccionari de sinta...proposta de diccionari de sintagmes ibÈrics antoni jaquemot...
Post on 18-Jan-2021
25 Views
Preview:
TRANSCRIPT
PROPOSTA DE DICCIONARI DE SINTAGMES IBÈRICS
ANTONI JAQUEMOT BALLARIN
FRAGMENTSEQÜÈNCIAREFERÈNCIABASC/ALTRES TRADUCCIO(+) en més d’un escrit
ABA ABATE LLÍRIA AMA AMA, MARE
ABA (TABA) (+) ABATULKA EMPÚRIES ABA / TABATRONC, PAL, BIGA,
BRANCAABAR ABARDANBAN LLÍRIA APAR SOPAR, MENJAR
ABAŔABAŔKEŔES CASINOS
ABARGIBOSC PER SER TALLAT (PER
CREMAR)ABAŔ (+) ABAŔIEIKITE CASTELLÓ HAMAR NÚMERO DEUABAŔAR ABAŔAR CAMARASA ABAR UNA LLIURA
ABAZ ABAZAGER ULLASTRET ABAZ TRONCSABEL ABELI Ŕ PESH-MAHO ABEL UNA DIVINITATABER ABER SAGUNT HABAILA PROJECTIL, BALA
ABER-G-ISTIN ABBIGISTINUM MENORCA ABIGISTINCALAMARSA,
PROJECTIL D’AIGUAABIN ABIN CASINOS ABI RECIPIENT/ MESURA
ABINER ABINER / BIANER CAMINREAL ABIZAINTERRISSAIRE,
FORNERABIRKA ABIRKA YÀTOBA ABI FORN
ABULDUN ABULDUN ABU ILDUN RODA DE TER ABOEN CERCLE, RODÓADABA ADABAGER ULLASTRET ADARKA BRANQUES
ADABABEŔ ADABABEŔ SAGUNT ADAPOBRANCA DE TRONC,
TÒRIAADAŔE ADAŔE PLOM MARSAL ADAR CORN
ADEBARDE ADEBARDE OLIUS ADEBAENTENIMENT,
JUDICIADIN (+) ADINTANEZBATIRS PALAMÓS ADIN VETERÀ, NOM PERSONAL
ADIAR, ADITE ADILAR / ADIDI
BANTAKIKIABATARADITE ORLEYL VII ADITEENTENIMENT, VETERANIA,
ADIS ARERITA ŔADIS GRISSAN SUBSTRAT ADÈS, ARA, ACTUAL
ADUN ADUN VILLARES VI ATUNEXPERIÈNCIA,
MANERA DE FER
ADUŔ ADUR VILLARES VI ADURBABA, ENCANTAT,
JOIÓS
AENAIILDUNI ŔAENAI SERRETA I AEMI
(GREC) BUFADOR, AEROSOL
AGASIK BELAGASIKAUR SERRETA I AGAZIK EL QUE ESTÀ AMBAGAZ AGAZ CAUDETE AGATZ MOLLÓ, FITA
AGE/R / D-AGE (+)
BITANAGE EL SOLAIGAGIR
SENYAL, PÚBLIC, EXPOSICIÓ, OBERT,
MANIFESTACIÓAGIS AŔSAGISTEEGIAR SAGUNT AGIR NOTABLE NOM
PERSONALAGINE BELEZAGINEAI ORLELL VII AGIN MANAR
AGIRTI AGIRTIBAZBATIR PALAMÓS AGIRTE DIRIGENT, AUTORITAT. NOM PERSONAL
AGUS ABILAGUS EL COGUL AGUR ADORACIÓ, REVERÈNCIA
AI (+) AI ORLELL AIAIHO / AIDA /
JAIERA
PREC, PLAGUI A DÉU, DESIG, ANHEL,
PIETAT, ATENCIÓ, FER COSTAT
AIBEKI BANAIBEKI CAMARASA AI FER COSTAT PER SOTA, AJUDA HUMIL
1
AIES AIESBAITES CASTELLÓ AILLES PA SENSE FERMENTAR
AIKE BELAIKE ORELL VII AI COSTAT, COSTURUT AIKIS AIKIS CASTELLÓ AIGITZE AIXECAMENTAIDA TIKABETETUAIDA OCEJA AIDA AL MOMENTAIL TEZAIL SABADELL AHIL FIL
AILUR URKAŔAILUR ENGUERA AHIL-UR OBJECTE DEL FIL, TELER
AITE AITE ENVEIG AIDE PARENT, JUNT, AMB
AITULKI AIDULKI LLÍRIA AI + TULKI SUBSTRAT
TIJA DE SABINA
AIUN AIUNADIN CAMINREAL AIHO NOM PERSONAL “DESITJAT”
AKI AKIEN BURRIAC AKIRIN CABRAAKI Ŕ AKI ŔKO TARRAGONA AKIR CABRIT
AKARI (+)AKARI JORBA
AHARIOVELLA, MOLTÓ,
CORDER
AKOS AŔSAKOS MONEDA AKOTZPEÇA, PERSONA
IMPORTANTALA UZTA (A)LA LLÍRIA ALA RECOLLIR
ALADU ALADUNEITIN YÀTOBA ALHA ALIMENTALAUN ALAUNILTI Ŕ COGUL
ALAUNDEVESA
ALAZ (+) ALAZKA Ŕ EMPÚRIES ARATZBELL, POLIT, CLAR,
NET ALDU BALALDU MARGALEF ALDU POSSIBILITARALE TIKANALE LA TOR DE
QUEROLALE GRA DE CEREAL
ALIKI GILA ALIKIKILA JORBA ALIKI KIRI MESURA DE CEREALALI KALIZALI YÀTOBA SUBSTRAT
FARINA (SENSE LLEVAT)
ALOŔ ALOBEŔI PALAMÓS ALOR CAMP, TREBALL, ÀRIA DE FEINA
AN ANBAIKA ULLASTRETANA
CLAN, GREMI
-AN GAROK-AN SERRETA I -ANSUFIX VERBAL DE
PASSATAN/ANA (+) ANA JORBA ANA/ALA/ARA PLA, HORT, DEVESA
ANAŔI KAISUR ANA ŔI TARRAGONA ANOI MENJAR PAANBAIA Ŕ ANBAIA Ŕ GANDIA SUBSTRAT
LLOC ON ES FAN CERÀMIQUES
ANBEI ANBEIKU ULLASTRET AN BEITESUMINISTRADOR
D’ALIMENTSANDIŔ ABULMANDI Ŕ RODA DE TER ANDEL COBERT, DIPÒSITANDIR ARDIKANANDIR OCEJA HANDIRO INFLORANEBA ANEBA LLÍRIA ANEBA GERMÀ DE DONAANEBE ANEBE ROSSELLÓ SUBSTRAT ANET (ENELDO) BOT.ANEŔ ANEŔ ORLELL ANAI FAMÍLIAANIZ GAŔANIZA ŔEN VALLS ANIS
OBSEQUI D’ESPIGUES D’ANÍS
ANKI (+) ANKITI ŔEZKO ULLASTRET ANKI FUC, MENA D’ALGAANKON ANKONAUNIN CÍVIT ANKAR LLUITA, FUROR
ANTOŔ
ANTOŔBANEN LLÍRIA
ANTOISIN
RECIPIENT, RECIPIENT DE
FERRO PER CLAUS ARDENTS
ANZAITE ANZAITE COGUL ANTZA FIGURES
2
ANY ANYBEŔAI ORLELL VII AÑA, UNIDECLAN, DIDA,
FAMÍLIA
-AR (+) GAROK-AR SERRETA I-A
EL (DETERMINANT DIRECTE)
AR (+) ABAŔ AR PUIG CASTELLAR AR SEGONS, D’ACORD,
NORMA, REGLA AŔ AŔINE ORLELL AR-INE SÚPLICA, PREC
AŔA AŔABATU DEVESA SALLENÇ ARA PLA, LLOCAŔABAGI AŔABAGI VILLARES
SUBSTRAT TALL D’ARAM, COURE
AŔANKO SKERLAKONA ŔANGOGOLOSANT BOI
ARRENPREGÀRIA
ARBI ARBIDAN LLÍRIA ARBARAUN / ARMI TELA, FIBRA
AŔBI AŔBIBI ULLASTRET ARBI NAP
ARDO ARDOKOTI PACS ARDO, ARDURA
VI ORDINARI, FREQÜENT
ARDIKAN ARDIKANANDIROCEJA
ARDI DE LES OVELLES
AŔEBE AR BASI AŔEBEULLASTRET
HARRE-BE SÚBDITS (QUI ACULL A SOTA)
AŔEBIN AŔEBINORLELL
HARRE-BIN ACULL L’ÀNIMA
AŔEGA AŔREGAYÀTOBA
HARRETZE RECEPTACLE
AŔEKAŔKO AŔEKAŔKOPLOM MARSAL
HARREGARRI ACCEPTABLE
AŔELI AŔELIORLELL
HARRE-LI ACCEPTAT
ARERI ARERITA ŔPECH MAHO
ARERIO D’ENLLÀ, ENEMIC
AŔESA AŔESAYÀTOBA
HARRETZE ACOLLIDA, RECEPCIÓ
AŔETAKE AŔETAKETARRAGONA
SAGUNT AURRE/ HOR DAK
EN EIXE LLOC ELL ESTÀ (AHÍ )
ARETAN ARETANEBAL PECH-MAHO ARE D’ENLLÀARGI ARGITA ROSSELLÓ ARGI LLUM, CLAROR
ARGIO ARGIO MORVEDRE ARGI CLAR, BLANCARGITA ARGITA ROSSELLÓ
ESKUARGI LLANTERNA
AŔGIUŔ ARGIUŔ BOLVIR ARGI URR TRENC D’ALBAAŔGIZ ZALAI ARGIZ TARRAGONA ARGI CLARETATAŔIKE AŔIKE ROSSELLÓ ARIKA
RESTES DELS ARBRES, ESCORSA
AŔINE AŔINE ORLELL ARINALLEUGIR, CONSOLAR
ARIR ARIR OCEJAARI
PROCEDIMENT, ACTIVITAT
3
AŔGIS (+) LAKUA ŔGIS PALAMÓS SUBSTRAT CLAROR; NOM
PERSONAL AŔKA IKOZA ŔKA LLEIDA AURKA CONTRAAŔKE AŔKE-TUŔGI URGELL ARGI CLAR, BLANC
AŔORAERIRTAN A ŔORA CIVIT
ARODEL TEMPS (TERCERA ÈPOCA O GENERACIÓ)
AŔKU AŔKU MARSAL ARKO, ARJO
CORCAT, REMORDIMENT
AŔSAŔSAGISTEEGIAR SAGUNT
JARTZELLOC
D’ASSENTAMENT, CIUTAT
AŔTA AŔTAKALE EMPÚRIES ARTA ALZINA
ARTETA ŔA ITAŔARTETA ŔA ORLELL VII ARTR
+TARRAEXTENSIÓ D’ALZINA,
ALZINAR.
AS ILAKEAS EL COGUL HATS / HAS /AIZE
VENT, VENTILAT, DESPULLAT, NU
ASAŔUN ASAŔUNKI PICO DE LOS AJOS
ASARRE CPLÈRIC, FORÇA
ASBA ASBA MARSAL AZPA PICOR, RASCADA, EMPREMTA
ASGAN ASGANDIS SERRETA I ATSEGIN AGRADABLE, FLAIRE GRAN
ASKO ASKO ELNA SUBSTRATAZKON / AZKAR
ASCÓ (SENYAL DE LLUM); FLETXA,
LLAMP ASTE (+) ASTEBEIKEAIE CASTELLÓ ASTER ORIGEN ÉS UNA DEESSA
ATA (+) ATAGALE EMPÚRIES AITA PARE, JUTGE, PRINCIPAL
ATARZU ATARZU VALLS ADARZU FLOC DE FILS
ATAŔEZ ATAŔEZ PLOM MARSAL ATARRA PENA, CÀSTIG, VENJANÇA
ATELU KEITIATELU ORLELL VII ADELU PREPARACIÓ
ATEN ATEN LLÍRIA ATEMAN / ATELEKA
ADVERTIMENT DISCUSSIÓ
ATEŔ ATEŔKUAI CINGLES D’EN BERTÍ
ATERKIEXTERIOR, REFUGI,
BALMA ATILE ATILEBEI ORLELL ATIA PLET
ATUN (+)ATUNIU CASTELLÓ
ATUNPRIMER BLAT,
GRATITUD
AUNIN
ANKONAUNIN CIVIT
AUR
DEESSA UNI (ANKONAUNIN DEESSA DE LA
GUERRA)AUN UZTALARIKAUN ORLELL AUN ARA
AUR (+) BELAGASIKAUR SERRETA I AUR DONA, SENYORA. NOM PERSONAL, CÒNJUGE
AUTI Ŕ AUTI Ŕ GUILS AHO-TIRRI DESIG DE VEU, ANUNCI
AYI (ANI) BEŔISETIAYI EMPÚRIES AÑA ARANYA, TELA
AZAGAI AZAGAI EL COGUL AZAL COBERTURA, SUPERFÍCIE, CARA
AZAL AZALKIDEI PECHMAHO AZAL COBRIR
AZAŔ *ZA ŔNAI BURRIAC AZAL PELL
AZO AZO BURGO DE EBRO
ATSOREGAL
AZBA ANEBAZBA LLÍRIA AZPA CONTRIBUCIÓ
AZTI AZTIKALAISEBAKA ŔATUŔANE ORLELL VII ASTIGAR AURÓAZUN AZUNEYIE LLENGUADOC AZUN PRENYADA
BABAR BABAR ULLASTRET BABARRUN MONGETABABIŔ BABIŔ VILLARES VI SUBSTRAT PAPIR
4
BABOZINBABOZIN VILLARES BABOZ-IN
PRODUCTE DE TRÈVOL (BOT.)
BADAŔBADAŔADI VILLARES BATAR
SOLITARI, ANACORETA
BADE (+) BADEIŔE TIVISSA BADEA LA VEGADA, ELL
ÉS
BAGAŔOK BAGAŔOK SERRETA SUBSTRATTROÇ DE BAGOT, DE
VI
BAGE BAGEBALDANGI EMPÚRIESC 1.4
SUBSTRAT SENSE
BAGEZTIŔABAKEZ GRISSAN
BAGE / GABE
PER SENSE
BAGIZBOKOEKUBITEBAKIZ LLÍRIA
XCV B-AKI-ZELL SAP
BAI (+) TUŔABAI SERRETA IBAI
RECIPIENT, INTERIOR
BAIA Ŕ ANBAIA Ŕ GANDIA BAIA PEÇA DOLENTA MOSTRA
BAIBAR BAI BAIBAR VALLS BAI-BAR TORRENT FONSBAIES BAIES ATABABER CAMP MORVEDRE BAITES ÀMFORA, RECIPIENT
BAIKAR (+) BAIKAR TIVISSA
SUBSTRAT
CONC, BOL
BAISE (+) AIUNBAISE LLÍRIA IBASOBAÏSA
(TOPÒNIM)
RIBA, RIU, CONCA, NOM PERSONAL
BAITAN LEBOSBAITAN EMPÚRIES BAITAN EN ELL, COSA I CASA D’ELL
BAITAZ BAITAZ ULLASTRET BAITAZ RESPECTE A ELL, PEL QUE FA ELL
BAITE (+) BAITE LLÍRIA BAITEKO RECIPIENT, BARCABAITES
BAITESI / BAITESIR/ BAITESKIBAITESBI
BAITESBAN
BAITESI TARRAGONA / EBRE
BAITE SITJA, RECIPIENT MESURA DE GRA
BAITI BASTAIBAITIEBA EL SOLAIG BAITE INTERIORS RECIPIENTS, SITGES
BAITOLO BAITOLO BADALONA BAI TOLL DE LA CONCABAKA BAKALAKUNABA ALCOI VI BAKA VI
BAKANA BAKANAKILU ROSSELLÓ BAKAN FIL BASTBAKA Ŕ (+) BAKA ŔARYI VILLARES VI SUBSTRAT BAGOT, VINYABAKA ŔA KALAISEBAKA Ŕ ORLELL SUBSTRAT ESPERIT DE VIBAKAZ BAKAZKETEIS PECH-MAHO SUBSTRAT DE VIBAKER LUZIUNBAKER JORBA SUBSTRAT BAGOT, VINYABAKI ŔZ BAKI ŔZBANE ORLELL BAGI TARDÀ, TARDANÇA BAKON BAKONTEKE Ŕ PALAMÓS BAKUN SIMPLE, SENZILL,
SOLITARI (HOME UN)BALDUZ BALTUZER LLÍRIA BAL DUZTI UNIÓ DE TOT
(RECIPIENT)
BALA Ŕ (+)TORTONBALA ŔBITEŔOKA SANT JUST D. SUBSTRAT I
AŔ HARRI ADMIRABLE
PEDRA. MESURA: PEÇA D’OR MITJA
LLIURABALDANGI BALDANGI EMPÚRIES BALDAN MANDRA
5
BALE (+)
BALE YÀTOBA BALE FORMA VERBAL POTENCIAL
INTRODUCCIÓ A LA NUMERACIÓ,
EQUIVALÈNCIA
BALKAR (+)BASIBALKARYBA ŔYI SINARCAS BALTSA /
BALDERNA
UNIÓ, CONGREGACIÓ, POBLE
BALKE (+) BALKELAKOZKA EL SOLAIG BALTSA DE LA COMUNITAT, CIUTADÀ
BAN (+) BANGUDUŔ LLÍRIAEMAN
APORTACIÓ, DONACIÓ, OFERIMENT / SAFATA
(BANDEJA) GOT DE DONACIÓ
-BAN (+) ILTIRTAZALIRBAN LLEIDA DETERMINANT UN, UNITAT, EL, AQUEST
BANBAIBA Ŕ BANBAIBA Ŕ GRANJA D’ESCARP
EMAN BAI BARRU
RECIPIENT FONS DE DONACIÓ
BANBAN BANBANAI ROSSELLÓ BANBAN UFANÓS, AFANYÓS
BANDUIN BANDUIN BADALONA
PANDO
NOM PERSONAL MANDONI
BANGUŔS BANGUŔS LLIRIAEMAN GUR
APORTACIÓ NOSTRA, SALUTACIONS, DONAR
DESTIJOS, OFERIMENTS DE VENERACIÓ
BANKA Ŕ AIBANKA Ŕ ENSÉRUNE MANKAR TASSA D’ALTAR
BANI (+)BANI CASTELLÓ
EMANRECIPIENTS COM A
DONACIONS, OFRENES
BANIKA BANIKA ULLASTRET EMAN-EGILLOC DE
DONACIONSBANITE BANITE JORBA EMATE LES DONACIONS
BANITER BANITER JORBAEMAN
OFERIMENTS D’UTILITAT
BANTE BANTEBANTIBATE LLÍRIA LIII EMAN L’OFRENABANTI BANTIBATE LLÍRIA LIII EMAN LES OFRENES
BANDAKI BANDAKIGIA ORLELL BAN D-AKI OFERIMENT SAVIBANTEŔAN BANTEŔAN EMPÚRIES
EMANOFRENES DONADES
-BAR NISOŔBAR ORLELL BA (NI ZOR BAT)
UN(UN DEUTE MEU)
BAŔ BAŔBINKE VILLARES VI BAR FONS, VALL, INTERIOR, RECIPIENT
BARA BORTEBARA LLÍRIA SUBSTRATBARAT, BARALLA,
SEDICIÓBAŔBE BAŔBE EL COGUL BARRU-BE FONS INTERIOR, BAŔBIN BAŔBINKEAI ORLELL VII BARRU-BIN ÀNIMA, INTERIOR
ÍNTIMBARDAZ /
BARDAZKOBARDAZKO ULLASTRET
BARDINADA
MESURA DE BLAT DEL CONTINGUT D’UNA BARDA
BARDIE TAUEBARDIATE ORLELL SUBSTRAT BARDIA, OLIVERABARDIN BASBARDIN SERRETA I
BERDINSIMILAR, IGUAL
BARDON / BARDUN
SELKEAIBARTONEAI ORLELL VIIBARDUN
LLOC TANCAT, RECLÒS
BARE BARETE JORBA BARE CALMABAŔEN BAŔENYLIKI ORLELL
SUBSTRATBARREN (BARREÑO)
BARRIL D’OLI ESSENCIAL
6
BAŔKA BAŔKAABULDUMANDI Ŕ RODA DE TER BARREN FONS, VALL, RECIPIENT BARCA
BAŔKEIKE (A)BAŔKEIKE ENSERONA HAMAIKA D’ ONZE (NUMERO)
BAŔKENO BAŔKENO MONEDA BARCELONA) SUBSTRAT PORT, BÁRCENA
BARS / BAŔS UGALKEBARS YÀTOVA BARATZ LENT, SUAU BAŔSTIN BAŔSTINTE ROSSELLÓ BASO-TIN FER LENT, SUAU
BARTEBAR ATEBARTEBAR SORBA BARTA / BARDA
PER BARDA (MESURA)
BAS (+) BASEROK SERRETA I BASITU OLI, SUAVITAT
BASE (+) BASE JORBA BASIUNCIÓ, DO, GRÀCIA,
ELEGIT BASERTE BASERTE LLÍRIA BASITU UNGITS, UNTATS
BASEŔ / BASIŔ BASEŔNYLBE ORLELL BASI UNGÜENTARIBASI (+) YIBASIBALKARYBA ŔYI SINARCAS BASITU UNGITBASTAI BASTAIBAITIEBA EL SOLAIG
BASGERRA D’OLI
D’UNCIÓ BASTIŔ BASTIŔ PECH-MAHO BAS + TXIRA PEVETER D’ OLI BASTO BASTOKIZA MONEDA
SUBSTRAT
BASTER, PERSONA QUE FA BASTS PER
CAVALLERIES
BASZ BASZUNI LLÍRIA BASITU PER L’UNCIÓ (D’UNI, UNA DEESSA
BATAŔ ISBATAŔ SAGUNT BATAR SOLITARI, EREMITABATETANS BATETANS ROSSELLÓ BATEAN AL MATEIX TEMPSBATIBI (+) BATIBI ULLASTRET BATI-BI
ORIGEN MEDITERRA
NI)
DOS CALDERES O DUES EMBARCACIONS
BATITA BATITA EMPÚRIES MEDITERRANI
UNA MENA DE CALDERA O
EMBARCACIÓBATIR BILOSTANEZBATIR PALAMÓS BATHYS
(GREC)PATERA RECIPIENT,
EMBARCACIÓBATI Ŕ BATI ŔEKAŔ EMPÚRIES GREC /
EKATEMENA D’EMBARCACIÓ
BATU AŔABATU DEVESA SALLENÇ BATU LLOC DE REUNIÓ
BAU OŔKEIBA ŔBAU RIELLS OGEI-AMAR-BAT
TRENTAUN
BAUSAKO BAUSAKO COGUL MAUSAR TERRA D’ALLAU FÈRTIL
BAYE (BANYE) BAYE JORBA SUBSTRAT BANYA, RECIPIENT
BAZ (+) BILOSBAZ PALAMÓS BATZ NOM PERSONAL UNIÓ, COMUNITAT
BAZAR BAZAR OLIETE BATZA UNIÓ
BAZIR BAZIR YÀTOBA BATZ UNIT
BAZK BAZK SERRETA I BAZ-I SUC, SALSABAZTI BAZTI LLÍRIA
BAZAGUERRER,
COMBATENT
BAZTUBAR BAZTUBAR (BASTOBAR) INDIGETES BAST SUBSTRAT
UNA ALFORJA D’ALBARDA
BAZU / BAZUR BAZUR PICO DE LOS AJOS
BATSU VARIS, DIVERSOS
BEDA OŔOSUBEDA JORBA BEDARPLANTA CUA DE
CAVALL
BETARBE BETARBE ROSSELLÓ BETAR-BESOTARREL, SOTA
L’HERBA BEDE / BEDETU
/BETU
TIKABETETUAIDA VILLARES VIBETU
ESTAR A SOTA, PART BAIXA, SOTMÈS
7
BEDI BELEZBEDI PALAMÓS BEDI / BEGISIMPÀTIC. NOM
PERSONAL
BEI BEIABIN CASINOS BEIA SOTA, INFERIOR
(SOTA EL FORN)
BEIKE (+) AUŔUNIBEIKE CASTELLÓ BEIA SOTA, DEVOCIÓ,
SUBMISSIÓ BEIN BEŔBEINAR SINARCAS BEIN RESTES, PÒSIT
BEIS (+) LABEISI Ŕ YATOBA BEITI INFERIOR, A SOTA, PERSONA HUMIL
BEKEBER BEKEBER OCEJA BEGI-BERE GORJA BAIXA BEKEN BEKEN VIC MEHEN GORJA, ESTRETBEKIN BEKINETANE ŔS GRISSAN BEKIN
EDAN ERSI
FET A SOTA, BASE(EMBEGUT
FERMENTAT)BEKON BEKONTEKE Ŕ ENGUERA BEKO NOM PERSONAL
SUBORDINATBEKOŔ (+) BEKOŔ SERRETA I
PEKORADEVOTIO, DEVOT,
SUBORDINACIÓ
BEKU BEKUENTIKONTE PECHMAHOBEKU
SERVEI
BEKUN BEKUN IU PICO DE LOS AJOS BE-
KUNTZA
SERVIDOR, ESCLAU(HOME DE SOTA)
BEL BELAIKE ORLELLBELAR
FRONT, CAP, DIRIGENT MUNTANYA
BELAN BELAN PESHMAU SUBSTRAT BELAÑO JUSQUIAMBELEZ (+) BELEZAI Ŕ EL SOLAIG BELEZ-
ZAI Ŕ
CASC DE PLOMALL, GUERRER. NOM
PERSONALBEN BENZALIR PESH MAU
BEN /MENPODER D’ IMPORT EL PODER DE L’ARGENT
BENETANER BENETANER IUNSIR LLÍRIA BEN /MENTAN-ER
INVOCACIÓ A IUNSTIR PEL PODER QUE ES ÚTIL
BENGODAR BENGODAR PESH MAU MEN-GOTOR
PODER-FORT FORTALESA-CASTELL (MENTISA>
MONTESA)BENTIAN BENTIAN NAVARRA MENDIAN
CASTELL, MUNTANYA
BEŔBAIE BEŔBAIE TONA BER-BAIE IGUALTAT PER CONFIRMAR
BERDASGI BERDASGIROSSELLÓ BERDURA
BERDUMEN
TRAM, ESTAMS DE LLANA, PEÇA, FIL CRU
BERE SETABERE MAS D’IS BERE / ERE TAMBÉ, TAMPOC
BEŔE ORDINBEŔE TIVISSA BERE NOM PERSONAL ELL MATEIX INDEPENDENT
BEŔIAN BEŔIAN SAGUNT BE-EŔI-AN ELL HA MORT
BEŔBEINAR BEŔBEINAR SINARCAS BERBEREANELL ÉS EN EL MATEIX
LLOCBEŔI / BEŔEI
(+)ALORBEŔI PALAMÓS BERRI RENUEVOS, ESPIGUES,
BROTS, LLAVORS
BEŔIKA ŔSBEŔIKA ŔS CASTELLÓ KARTXIRI
VERDURES DE L’HORT
BEŔEKON BEŔEKON EL COGUL BEREKOR PROPI D’ELLBEŔKAS BEŔKAS ROSSELLÓ BERKI TELES SEMBLANTSBEŔKE BEŔKEBEZBA TARRAGONA BERKE COM ELL, SEMBLANT
BERKU BERKUKI EKI UDAZKA ALBELDA BERGUATU NOU BROT (AL SOL DE TARDOR)
8
BEŔSIRTEBEŔSIRTE SABADELL BERZAIN,
BEREZGO
DISTINCIÓ, ADORNAMENT, EMBELLIDOR
BEŔON BOŔBEŔON CASTELLÓ BERUN MOST
BEŔTI BEŔTIBEŔ OCEJA BERTAN ARA, EN AQUEST MOMENT
BESBE
AUŔBESBE ROSSELLÓ
BESANA
PEÇA DE ROBA PER SOBRE EL BRAÇ DE
DONA (AUŔ)
BES BESUMINTE LLÍRIA BESU ESTIRAR AMB EL BRAÇ ALGÚ, O AMB REGNES
BETAN TUŔKOSBETAN EMPÚRIES BE-TAN ABAIX (DE DALT A BAIX),
BETANEBETANE JORBA
BE-TAND’ABAIX
BETASEBEDASEZALIR MONEDA
BEDATZTOPÒNIM (CASTELL
D’ASE?) HERBES, DEVESSA
BETEZU BETEZU OCEJA BETEZU PLENITUTBETEZKON BETEZKONKILI ULLASTRET BETEZKO PLAT PLE
BETIKA BETIKA PECHMAUBETIK
LLOC DE SEMPRE
BETINSINEBETIN CASTELLÓ
BETEFER PLE, PLENITUD
(EL PLE DEL CONSELL)
BETIŔA BETIŔA PICO DE LOS AJOS
BE-TXIRA PEVETER BAIX
BETU BETUGINETE VILLARES BETU SOTMETREBETULE BETULE PESHMAU BETULE QUI SOTMETBEUKINS BEUKINS ROSSELLÓ BE UGIN EN BAIXA FORMA
BEZBA BEŔKEBEZBA TARRAGONA BEZERI CLIENTELABI (+) BAIDESBI ULLASTRET BI DOS, RE-, PLURAL
BIANER BIANER / ABINER OLIETE ABITU / BIDEAN
SERF, TREBALLADOR, EN
CAMÍ, MANTENIDORBIBAKON BIBAKON LLÍRIA SUBSTRAT PIPACÓ CAPACITAT
D’UNA BÓTABIDE (+) BIDEBAGIRZBANE ORLEYL V
BIDE
CAMÍ, RECTITUD, MOTIU, VIA, A
TRAVÉS, TRANSFERIBLE
BIDEIAN BIDEIAN PLOM MARSAL BIDE HAN FET CAMÍBIDEKIAN BIDEKIAN GRISSAN BIDE JAKI-
AN MANERA SABUDA
BIDER BIZTI BIDER SETI MOIXENT BIDEREN EL CAMÍ, A LA VEGADA, ÉS COM
BIDEROSAN SEKEBIDEROSAN VILLARES
EROSO
ACORD, CÒMODE, ACOMODACIÓ,
COMPRA (DE FUITA DE CLOSCA DURA)
BIDIR (+) BASBIDIRBARDIN SERRETA IBIDER
MANERA, CAMÍ (DE LA MATEIXA
MANERA D’OLI) BIDIRE BIDIREBABOZIN VILLARES VI BIDER
BABOZ
PER CAMÍ, PER MANERA (DE
TRÈBOL)BIDU (+) NALTINGEBIDUILDUN SERRETA I
ENSÉRUNEBIDALDU ENVIAR
BIEI BIEITE YÀTOVA BIETAN ATENCIÓ ALS DOS
9
BIGILTI ŔS BIGILTI ŔSTE ULLASTRET BIGI / BIHI LLAVOR, CEREALBIKILAKO BIKILAKO ENSÉRUNE BIGILAKO DOS IGUALS
BIKI Ŕ AGERBIKI Ŕ ULLASTRET RHYTON
AGER-BIKILLVORS A LA VISTA
BIKONILBIKON ULLASTRET
RHYTON BIGON
SUAU, TOU, (MORT SUAU, LENTA)
BILOS (+)BILOSTANEZBATIR PALAMÓS
BIL / BILDURODÓ, BRAÇALET. NOM
PERSONAL; LLOC DE REUNIÓ, CIUTAT
BIN (+) BAŔBINKEAI ORLEYL VII BIN VIDA ÍNTIMA, ÀNIMABINE (+) BINE CAMARASA PINA (GREC) PLAT
BINEKEN BINEKEN MONEDA BIN + EKENÍNTIM I EXCELENT
(DIVINITAT)BINI BINIKEBINZALIR SERRETA I BINA BINA DOS DOBLES
BINYI BINYI JORBA BIN ÍNTIM, HEUS AQUÍBIR / BIR (+) BIRINA Ŕ SERRETA I BIR DOS /REPETICIÓ
BIŔBEDE BIŔBEDE VILLARES BDERA-BIRAKA
GRUPET DE DOS O D’UN
BIRTIE Ŕ BIRTIE Ŕ ROSSELLÓ BIR DOBLE MANERA, ENTRE DOS,
ENTRELLAÇARBITA GUDUKIRBITATIKO CABRERA DE
MARBIDE CAMÍ
(EL GOT ORDNI EL CAMÍ)
BITAN (+) BITANAGE EL SOLAIG BIDAI GUIAR, FER CAMÍ
BITI / BITO BITIIBA LLÍRIA SUBSTRAT PITXER (PITXER D’AIGUA)
BITOKAURTI
BITOKAURTI PECHMAHO SUBSTRATKAURXOS(MEDITER
RANI)
PITXERS DE BRONZE
BIUDI ŔDA BIUDI ŔDA GER BIUR CIUTAT DEL CASTELL
BIUŔ (+)
SOSINBIURU CASTELLÓBIUR / BIURE
NOM PERSONAL. REVOLTÓS , DEFENSA,
REBEL, CASTELL, ROSCA
BIUŔBI BIUŔBI MONEDA BIUR-BI DIUMVIRAT
BIUŔTETEL BIUŔTETEL AZAILA BIHUR TEL PES DE TELER (NOM PERSONAL FEMENÍ)
BIUŔDITE BIUŔDITE LLÍRIA BIURSA VERS, PARAULES QUE TORNEN
BIZISA BIZIZA PICO DE LOS AJOS
BIZ- HITZA QUE SIGUI PROMÈS
BIZKIBIZKI BIDER SETI MOIXENT
BIZKIBESSONS: ENCUNY
(DOS AL MATEIX TEMPS)
BOANBIDIBOAN CASTELLET DE
BERNABÉ BOHATUDETERIORAR, FER-SE
MALBÉ (CAMÍ DETERIODAT
BOBAIDIN BOBAIDIN VILLARES V BOBA TREBALL DE FONERIA, FORJA
BODO / BODU BODOTAZ ORLEYL V BOTU COMÚ, AGERMANATBOI BOIBAN LLÍRIA
SUBSTRATPOE= DÉU
(MEDITERRANI)
BOISTIN BOISTINGISDID SERRETA I POSTIN AFECTE, ALEGRIABOKO BOKOKAKUBITEBAKIS LLÍRIA MOGO TURÓ, PUNTA
10
BOKON (+) BOKON SAGUNT MOKOR, MOGO, MUGA
FRONT, FRONTERA, PIC, TRONC FORT,
ADUST
BONANTITE BONANTITE LLÍRIA XL SUBSTRAT AQUITÀ
PON, BONA CRIAT
BOŔ AŔKEBOŔ ELS MONJOS SUBSTRAT PORRÓ, MENA DE RECIPIENT (BOR BLANC)
BORAGAU BORAGAU ULLASTRET BORONA MILL NEGRE
BORAR BORARNYLIR ORLEYL VII BORONAMILL (OLI
ESSENCIAL DE MILL)
BORBI BORBIOKOGA CABRERA DE MAR
BORBOTSCONVENI
(RENÚNCIA)
BORDE BORDEBARA LLÍRIA SUBSTRATBORD IL·LEGAL, NÓ
ÚTIL BARALLA
BORSKITEIBORS YÀTOBA
BORSTEDE CINC
BORSTE / BOSTE
BORSTE ULLASTRET BORSTE CINC, MITJA LLIURA
BOTENIN BOŔOTENBOTENIN AZAILA SUBSTRAT POT MORTER,BUŔ ADINBUŔ PECH MAU
BURBURELL, COLOR DE
TERRA GRISA
BUIZ BUIZTINER SERRETA BUZTIN ARGILADA DIN DADIN LLÍRIA DA-DIN FER-SEDAGAN IDEŔDAGAN CASINOS SUBSTRAT
MEDITERRANI
MESURA DE GRA (DACSA : BLAT DE
MORO)DADULA DADULA SERRETA I
DUELA DA
QUE TÉ, CONTENIDOR D’ALIMENTS,
ÀMFORADAKA Ŕ DAKA ŔBI GER EKAR PORTARDAKE AŔEDAKE TARRAGONA
SAGUNT (ESTELES)
DAKVERB “ELL ESTIGUI”
(ACOLLIT)
DAKERI (+) DAKERI OCEJA D-AGERI VISIBLEDAKIGIA BANTAKIKIABATARADITE ORLEYL VII DAKIGI SAVIESA
DAKON BANDAKON VILLARS VI DAGUNPRÒXIMAMENT, EN
EL FUTUR DATUEN / TADUEN
DADUEN YÀTOBA DADUCONTINGUT D’ALIMENTS
DANBAN ABARDANBAN LLÍRIA DANBA CONTENIDOR (UN
QUE TÉ)DAŔUN DAŔUN ULLASTRET DARTU BOSCATGE
DE SIBERTEKITEDE LLÍRIA VIII DE HAGUT, TINGUTDEAN BIDE DEAN CASTELLET DE
BERNABÉDEAN
(ERANDU)QUI TÉ CURA, QUI
GOVERNADE DIN (+) SESDIRGADEDIN SERRETA I DED IN ESTÀ FET
DEISE DEISE LLÍRIA DEITZI EXTREURE, MUNYIR DEITA DEITATA Ŕ BURGO DE
EBROD-EITA
DEITATUSOCORRISTA
DENDIS DENDISTE VILLARES DENDUN EQUILIBRI, PUNTALDER (+) SELKIDERA Ŕ ENSÉRUNE DER CONTINGUTDERNOS DERNOS ENVEIG DERNA DERNA, TROSDIANDA BEŔISETIDIANDA EMPÚRIES DIÁNDIXA
(GREC)A TRAVÉS,
ENTREMIG, DIVISIÓ, MONEDA DE PAGAMENT
DID BOISTINGISDID SERRETA I DITU ELS TÉ, CONTÉ
11
DIRA DIRA COGUL DIRA SÓNDIŔGA SESDIŔGADEDIN SERRETA I I-DIR-O TROBADOR,
TROBAR, COINCIDIR DOI DOILAKONI PECH-MAHO DOI JUST, VALOR
DUI (+) DUIGESIŔA ULLASTRET DUI MESURA
DUIDUI DUIDUIBORTEN OBULKO MONEDA MOLT JUST
DUN NAIDUNIKA LLÍRIA DUN PLE, CONTINGUT (DESIG DE)
DUŔAN DUŔAN SERRETA DURU PER TENIR
-E KIS-E ORLELL ERE, ETA TAMBÉ, IEBA BASTAIBAITIEBA EL SOLAIG
EBA EBAGIREPARTIR
(ALFORGES I ÀMFORES)
EBAIKI EBAIKI MARSAL EBAIKI TALLAR, RESOLDREEBAN (+) EBAN EN ESTELES EBAN
EBAIPROCURAT, ESCRIT
O OBRA FETAEBAŔTIKE Ŕ EBARTIKE Ŕ PECHMAHO EBAR TALLADOR
EBAZIR EBAZIREN PICO DE LOS AJOS
EBAI DICTAMEN, SENTÈNCIA, JUDICI
EBAL EBAL PECHMAHOEBAL
REPARTIR
EBAŔI EBAŔIKAME ULLASTRET EBARI, EBAI
REPARTIR
EBE EBEIŔ ROSSELLÓ EPE TERMINI, TEMPS DETERMINAT
EBERKA EBERKA ULLASTRET EMERKA ONZE
EBIŔKI EBIŔKI LLÍRIA EPE PAU, TEMPS LLIURE, ALEGRIA
EBIŔS EBIŔKAZ GRUISSAN EBI EN PAU EDA EDAKARTAL OCEJA EDER BRILLANT, FORMÓS
EDAR CONIGILLETAR (LLETRES LLATINES)
ALMATRET EDERBONIC, BELL (CASA –PARADOR- BONICA)
EDAN EDANEŔS GRISSAN HEDA, HEDE ESTENDRE
EDAŔE EDAŔE YÀTOVA EDARRA MESURA DE VI 20 L.
EDE EDEYILTIR CAMP MORVEDRE
EDEEXTENSIÓ, LLOC
BUIT, ÀREA, TERRITORI
EDEDUIEDEDUI EL SOLAIG
EDE-DUIEXTENSIÓ,
TERRITORI, PAÍS JUST
EDERIN EDERINDU MORVEDRE EDEN FUNERALSEDIN TOREDIN YÀTOBA EDIN COLLIRETIS KEI ETI SIATENSE ORLELL V
EDINTROBAR
EDUI EDUIBELAU Ŕ YÀTOBA EDUKI CONTENIDOR
EGAŔ EGAŔBA CASTELLET DE BERNABÉ
EGARSUPORTAR, ESTAR A
CÀRREC
EGATIREGATIR LLÍRIA
EGAVOLAR, VOLADOR,
AIRE, VENT
EGENEGENTIN OCEJA
EKENSENYORA D’EXCEL·
LENTS MANERES, PITONISSA
EGIAR (+) EGIARTONE EL SOLAIGEUKIA
POSSEÏDOR, FACULTATIU, SENYOR,
DOMINI EGIK LEGUZEGIK SERRETA I EGI FER EGIR EGIRUGERSI LLÍRIA EGIR FET
12
EGOM EGOMY CABRERA EGON ESTAR, QUIET, FERMEI (+) INEI JORBA
EHIFACILITAR,
ANUNCIAR FER
EIAR LAKEREIAR EMPÚRIES 2ERIO
MORT
EIBAR EIBAR YÀTOBA OGEI-HAMAR
TRENTA, VARIACIÓ DE ‘ORKEI-KE-ABAR’
EIE KEITI ŔEIE GRUISSAN HEIN MESURAEIKE (+) EIKETA ŔE OLIETE
EIKE, EGIA
LA VERITAT (ACOLLIDORA)
(RELIGIÓS, DIVINITAT)
EIKI (+) EIKIE ŔKI BINÈFAR EIKI CERT, VERITAT, SENTÈNCIA
EIN EINI Ŕ TARRAGONA /EBRE EHIN CAÇAEITA EITAKER PECHMAHO EHITZA VENDA
EITER (+) EITER YÀTOVA EITE SEMBLANT, IGUAL, VENDA
EKAŔEKAŔIU CASTELLÓ
EKAR FRUITA
EKATIREKATIR YÀTOBA
EGA VOLEIAR, AIREJAR, VENT
EKAZ EKAZ SINARCAS EGATZ ALERÓ, TAPADORA
EKEL EKEL OCEJA EKERA ORIENT / GREC
EKER EKERBE ENVEIG EKI-HERRI SOLANA
EKERAR BAIKAREKERAR SANT JULIÀ DE RAMIS
EKETA PROPIETAT D’UN, ÚS PARTICULAR
EKILIE EKILI OCEJA EKI ENLLUERNAR (DE SOL)
EKIE BAYEKIE JORBA EKIDEL SOL, SOLAR
EKIS EKISI ŔAN LA VISPERA BINÉFAR
EKIZPERÍODE SOLAR,
ANYEKOZON EKOZONAR AZAILA EGOZ RECIPIENT DE FRUITA
EKU EKUEGIAR LLÍRIA EGU BON TEMPS (SENYOR DE BON TEMPS)
EKUAN (+) EKUAN OLIETE EGUNCOLO DE DIA, DE
PLATA
EKUS EKUS CASTELLÓ EGOZPRODUCCIÓ DE
FRUITAELAKE BIELAKE ENSÉRUNE ELI GRUP
ELERDE ELERDE VILLARES EL-ERDI MITJA PEÇA
ELITAR ELITARS GANDIA ELICONJUNT, GRUP,
RAMAT
ELKI ELKIBE Ŕ MOLÍ D’ESPÍGOL
ELKI /ELGE CAMP CULTIVAT
ELEŔ ELEŔ GRISSAN ELE GRUPELO ELOLEKARKO LLÍRIA XL
ELORZPUNXES, PATIMENT,
DOLOR, PENA, DIMONI
ELUŔ ELUŔAITE ENVEIG ELUR NEUENA ENATILAR LES CORTS
D’EMPÚRIESEN ENA
SUFIX DE POSSESSIUS
-EN (+) KELGIKOEN ULLASTRET -EN DEENBE ENBETIŔA YÀTOBA ENPESA MIDÓ ENDI ENDIIUNTIR VALL D’UIXÓ ENDI A SOBRE, SUPERIOR
ENDIKON ENDIKON PECHMAHO ENDIPERSONATGE
SUPERIOR
13
ENEGI ENEGI ULLASTRET RHYTON
ENEGI EL MEU LLOC
EYIE (ENIE) AZUNEYIE LLENGUADOC ENE EL MEU-ER TIBISER LLÍRIAXL -ER ESTÀ A PUNTEŔA EŔATILKANEBE ROSSELLÓ ERA ORDRE
EŔATE EŔATE JORBA ERRAUSTE INCINERACIÓEŔATI EŔATIA ŔE ORLEYL V
ERRAUTSCENDRES
ERDIKE ERDIKETORKALIZALI YÀTOBA ERDI DE MIG, SEMI (MONEDA)
ERDINKE ERDINKE PECHMAU ERDI QUE FA MIG
EREIKEEREIKE TIVISSA
EREINLA SEMBRA
EŔEIL EŔEIL CASINOS ERE-IL LLUNA CALENTA, PLENA
EŔEIS EŔEIS LLÍRIA ERE-HITZ NORMA DITAEŔER EŔER GUILS ERES CANT
EŔEZU EŔEZU ULLASTRET ERREX SEGÓ, PA NEGRE, NEGRE
EŔETI EŔETI GRUISSAN ERETI SEGÓ (PLURAL)EŔIAR (+) EŔIAR LLÍRIA
ERIOLA MORT, FUNERAL
EŔKETER ILER EŔKETER EUGI LLÍRIAHERKETZ
RECTE, DIGNE, DRETTENIR UNA MORT
DIGNAEŔKI EŔKIEIKI BINÈFAR ERKI PAÍS, DISTRICTE
EŔKI ŔS EŔKI ŔS YÀTOBA ERGI VEDELLAEŔKU EŔKU ULLASTRET ERKU DEL PAÍSERNA ERNA ULLASTRET ERNA LLAVOR
ERIRTAN ERIRTAN CIVIT ERIO HA MORTERIRIL ERIRIL SAGUNT ERIO; HIL MORT, CADÀVEREŔIEUN EŔIEUN LLÍRIA ERIO LA MORTEŔKUN EŔKUN PICO DE LOS
AJOSERKIN TREURE, SORTIR
EŔOK (+) BASEŔOK SERRETA I OREKA, EROSKI
SUBSTRAT
TROC, COMPENSAR COMPRAR, ADQUIRIR, TRASPASSAR, MORIR
ERTERIK ERTERIK ENSÉRUNE ERDI LA MEITATEŔS EDANEŔS GRISSAN ERTSI FERMENT, TANCAR,
FER ESTRETESA ESASIŔA YÀTOBA
EZADESUC, SÈU, VI CUIT
ESEŔ ESEŔ BURGO DE EBRO
ETSI ACEPTAR
ESITE ESITE SAGUNT ETSITE DESESPERACIÓESTAKER ESTAKER PESH-MAU SUBSTRAT FET ESTALVI,
GUARDAT, COBERTETA ETAIS LLÍRIA
ETA(RRE)PES DE COURE DE 20GR. MESURA DE
LÍQUIDSETAI ETAITOR ENSERONA
ETAI / EIFORMA DE DIR,
SENTÈNCIA, REPETICIÓ
ETAN LOKA ŔKIKEETAN ENSERONA EDAN LÍQUID, BEGUDAETAKA DUBAETAKAKITER ORIGEN
DESCONEGUTEDA MESURA DE
CAPACITAT
14
ETAŔ ETAŔE YÀTOBA EDAR MESURA DE CAPACITAT.
ETAR ETAR MONEDES ETAIROS (GREC)
IGUAL (MONEDES DE COURE)
ETEN ETEN VILLARES ETEN TRENCAR, INTERROMPRE
ETIKO ETIKO JORBA ETZIN AJAGUT, JEURE, CADÀVER
ETIS KEIETISIATENSE ORLELL EDIN TROBARETO ETOKIZA MONEDA ETO, ETOI DENUNCIADOR,
FISCALEUGI ILERE ŔBAEREUGI LLÍRIA EUGI GUARDAR TENIR
EUGILU EUGILU CASTELLET DE BERNABÉ
EUGI-LE GUARDADOR, MANTENIDOR
EUGIN EUGIN COLLBATÓ EUGIN GUARDAR EUN EŔIEUN LLÍRIA EGUN DIA, LLUM
EUKEŔ ALOŔBEŔIBORAREUKE Ŕ PALAMÓS EUKI MANTENIDOR
EUZTELEUZ OCEJA
EUTZESTEU, ESTIGUEU
EÜZIR EÜZIRIK ENSERONA
EUTSI
ADHERIR, ADJUNTAR, ENGANXAR,
PRENDRE-EZ (+) BELEZ ORLELL -EZ(TATU) QUE CONTÉ, TÉ EZA EZAKIM ORLELL X
EZAHUMIT, FRESC
EZKEŔ ILDUN EZKER ALTO CHACÓN ESKERPETICIÓ, PARAR LA
MÀEZKINKE EZKINKE ENSERUNE SUBSTRAT
CELTAESQUIF, BARCA, VAS
SHIPEZKO ANKITI ŔEZKO EMPÚRIES
EZKOPRODUCTE DOLÇ
EZKU / Ŕ EZKUŔ LA VISPERA BINÉFAR
ESKU MANS
EZU EZU ORLELL V HEZUOS, OSSIFICAT,
ENDURIT, TAULÓGABA GABA CABRERA DE
MARSUBSTRAT GABAR, LLOAR
GAI / GAIT GAITIUKAITE SERRETA GAITISOBRECOST, VALOR,
CAPACITATGALIRIKE KALIRIKE ENSÉRUNE GAL / GAR CEREAL, BLAT
GALTI GALTI OCEJA GALDE PETICIÓ, DEMANDAGAN (+) ZITIKA ŔGAN ESMPÚRIES GANDO ALT, SOBRESORTIT,
TANY, BROT, BEINAGANEKA / GANIKBOS
GANEKA VILLARES VSUBSTRAT
GALENA (GANEENA)
GAŔ ALAZKA Ŕ EMPÚRIESGARAI, GAIN,
GARIN
ALT(ALAZ ‘ARATZ’ “NET,
CLAR, PUR”
GAŔA GAŔANIZA ŔEN VALLS GARA / ANÍS / HARTZE
REBUT D’ESPIGUES DANÍS (OBSEQUI)
GAŔAIN GAŔAIN TARRAGONA GARRAIN VICTÒRIA, (ESCRIT SOBRE L’ESTÀTUA DE MINERVA
GARBA GARBA GUILS GARBA GRAGARDE GARDE GER
GARDENPUR, CLAR,
TRANSPARENT
15
GAŔEZ GAŔEZ ENSÉRUNE GARREZ FLAMAGAŔKI GAŔKI MONEDA
GARKI / GARCI
CORONA (OBJECTE SOBRE LA PART
ALTA)GARAZ GARAZATITI JORBA GARA TIJA
GARGAN GARGANKATO BADALONA SUBSTRATCÀNTIR (GARGANTA + CATO, RECIPIENT)
GAŔOK GAŔOKAN SERRETA I SUBSTRAT TROC DE GARUM
GAŔSENSE GAŔSENSE CASTELLÓ KARTXIRI HORT DE REGADIU
GASE KALIZKASE YÀTOBA -KAZ AMBGAUR GAUR OCEJA GAUR AVUI EN DIA, ACTUALG/GE ABAR GE BORSTE ULLASTRET KO DE
GELTIL GELTIL MARGALEF GELTI ILPARA ATURAR LA
MORTGENIA GENIA OCEJA GEINA ALIMENT, ESTALVIGERSI ULGERSI LLÍRIA GERSTI NANSAGEŔZ SEZGEŔZDUŔAN SERRETA I SESKA
KERSICISTELL AMB
NANSES
GIA BANDAKIGIA ORLELL GIES FUGIR
GILOKA GILOKA CINGLES D’EN BERTÍ
GILBORREFUGI, LLOC
TANCAT GINE KINETIYN TONA GINOAN PROPORCIÓ
GINUŔEIAGIGINU ŔE ORLELL VII
GINURRECASTANYA
GIR GUDUGIR CABRERA DE MAR
GIROASSAONAR,
PERFECCIONAR
GIRZDO GIRZDO TIVISSA GURSVENERACIÓ, SALUTACIÓ
GIS BOISTINGISDID SERRETA I GISATSU GIZON
CORTÈS, HOME
GOGEGOGE ENVEIG
GOGORENTENIMENT
GOGO (+)GOGOKAŔ MARSÀL
GOGOCONEIXEMENT, CONSCIÈNCIA
DECISIÓ, MEMÒRIA
GOGOR GOGOR ORLEYL V GOGOR
FORT /MEMORABLE
GOLBI Ŕ GOLBI Ŕ PALAMOS SUBSTRAT RECIPIENT, VAIXELL
GOLO (+)
AŔANKOKOLO SANT BOI SUBSTRAT MEDITERRA
NI GÓGGULOSD, GAULÓS
RECIPIENT RODÓ, VAS
GOŔA GOŔASIŔEN TARRAGONA GORAZIRNOM PERSONALALT
COM ÉS GOYI GOYIAKILA GRUISSAN SUBSTRAT GONA, VESTIT, TELA
GUDAGUDABAGEŔ LLÍRIA
GUDAGUERRA, (SENSE)
GUDAGIGUDAGITU ŔSBORBOKOGA CABRERA DE
MAR GUDAUNA GUERRA DUU
RENÚNCIA DE CONVENI
GUDUR (+) GUDUR ORLELL V
SUBSTRAT
GOT, GOT SAGRAT DE LIBACIONS,
REPRESENTACIÓ DIVINA, URNA DECORATIVA
GUDUTAI GUDUTAIKE ORLELL VIISUBSTRAT
MENA DE GOT, URNA D’ENTERRAMENT
16
GUŔS /GULS BANGUŔS LLÍRIA GUREN SALUTACIÓ, REVERÈNCIA, SANT
GUŔSIA GUŔSIAUKEKU ORLELL VII AGUAR ADÉU, COMIATGUŔU GUŔUGUŔU MONEDA GURU GRAN, NOBLE, ALTIAKI IAKIKINU ŔE ORLELL VII JAKI ALIMENTIAR TEDEIAR PESH-MAU ERIAR MORT
IARIBE Ŕ IARIBE Ŕ CASP IARIBEHERRAJAR A TERRA,
VESSAR
IATAIATENSE ORLELL V
JATEMENJAR
IAUKEKU IAUKEKU ORLELL JAUNSENYOR,
PROPIETARI
IBA
BITIIBA LLÍRIAIBI,
SUBSTRAT
GERRA D’AIGUA IBARS, IBON, IBER AIGUA REPOSADA
IBEI (+) IBEITIKEBATIR PALAMÓS IBEI ILLA, ENTREAIGÜESEMBARCACIÓ
ENTRE ILLES DE LA COSTA
IBERA IBERA(HIBERA ROMANA)
CIUTAT D’IBERA
(AMPOSTA)
IBIESTANY, MARESME
IBEISUR IBEISUR PESH-MAU IBI AIGUACUIT, FET AMB TERRA D’AIGUA
IBEITERA IBEITERA L’ALCÚDIA IBI PENÍNSULA, COM A ILLA
IBI UZTALAIBI LLÍRIA IBI ALJUB, CISTERNA, POU
IBIKAN IBIKAN OCEJA IBI LLAC GRANIBON IBON BURGO DE
EBROIBON
CÀNTIR
IBUZ IBUZKATINAR PECH MAHO IBUSTI MAR (IBUSIM) EIVISSA, LLOC, TERRA DE MAR
IDAR SABARIDAR SERRETA I IDAR FLOR DE LA PLANTA VIOLETA
IDEŔ SORSEIDEŔ EMPÚRIES IDE IGUALIDEKA Ŕ IDEKA Ŕ SINARCAS IDEKARI COETANITAT, EN EL
MATEIX MOMENT IDUTILDE IDUTILDEYI ENSÉRUNE IDURI /
TILAPERECIPIENT DE
CONCENTRACIÓ DE CARBÓ
IE IEBAS PECH-MAHO IHE USAT (OLI)IEKATE IEKATE JORBA IHETU GASTAR, USAR, VELL
IEUKI IEUKI SINARCAS IEUTSI DESCENDIR
IEZ IEZO / LA-IEZ-KEN MONEDA (GUISSONA / LAIETANA)
IHITZ / IS-EZE LLOC D’AIGÜES
IGAN BAZUIGAN VILLARES IGAN FESTAIGAUNE UZTALARIGAUNE ORLELL IGALI UNE LLOC DE FRUITA
IGEKI IGEKI PESH-MAU IGERTERRA FERMA, NO
MULLADAIGERITI IGERITI GRISSAN IGERRI SEC, ÀRID
IGI LAGINIGI EMPÚRIES HIGI MOUREIGU (+) BORARIKU YÀTOBA IGUR GUARDAR
IGUKITE IGUKITE LLÍRIA VIII IGURIKI LA FIANÇA IK IKBAIDE CIGARRALEJO IKE AJAGUT (ACOSTADO)
IKA Ŕ IKA Ŕ ORLELL IGARRIRECONEIXEMENT.
GRATITUD
17
IKE USKEIKE ORLEYL V -IKO HA DE, QUE ÉS, ESTÀIKER KORIKER ULLASTRET
IGERNEDAR, FLOTAR
(SUPERFÍCIE FLOTANT)
IKI ABAŔGEBIOTARIKI TARRAGONA / EBRE
KIUNITAT MONETAL,
PORCIÓ 4 GR.IKO Ŕ IKO ŔISKEŔ ENGUERA IGOR
EMETRE, ENVIAR PAGAR
IKOZ IKOZARGA LLEIDA IGOTZGASTAR, PRODIGAR,
PAGARIL (+) ILBIKON ULLASTRET N.P. IL-BIKOR MORT, (SUAU)
ILAKO/ILAKE (+)
ILAKOTIN EMPÚRIESHIL
MORT, MATADOR
ILDIR ETEYILDIRTE CMAP MORVEDRE ILI / IRI CIUTATILDUGOITE ILDUGOITE MONEDA IRIGO-ITE CIUTAT BOVINA
ILDUN ILDUNIRAENAI SERRETA I IRUN CIUTATILDUR RTAZTOLORILTURSU SANT JUST D. URIZ CIUTAT ALTA
IL / ILIN ITAILINIRE ORLELL VILUN
MORT / FOSCOR
ILEGUDUR ILEGUDUR OCEJA HILE-GOTGOT DE MORT, URNA
FUNERÀRIAILKALA ILKALA MARSAL ILKI
EMANAR, SORTIR, RAJAR, TREURE
ILER ILERE ŔGETEREUGI LLÍRIA ILERMORT (TENIR UNA
MORT DIGNA)ILKUN ILKUN CAUDETE IL-KUN
LLOC MORT, CEMENTIRI
ILTIR ILTIRTAZALIRBAN LLEIDA MONEDA CIUTATILUN KEBELS ILUNNIN ORLELL ILUN FOSC
ILUNA ILUNATE CRUZY ILHUÑA BLOC, BONYILZEI EŔEILZEI CASINOS ILZE
MESURA DE LONGITUD
-IN AUNIN TERRASSA -IN GENETIU FEMENÍINAR (+) BIRINIAR SERRETA INAURRI COBRIR
INBEL INBEL VILLARES INBEL CAPITELL
INE INEBAN MONEDA IN / EMAN DONAR
INEI (+) BETAINEI JORBA INE CANSATS
INEYUKI INEYUKI VILLARES VI INE CANSAT-IŔ (+) BELABANIR LLÍRIA XL IRI JUNT, AL COSTAT
IŔA KEBELKAI ŔA YÀTOBA IRRA VALOR D’UNA UNÇA DE PLATA
IŔATI IŔATIAR LLÍRIA IRATIO EMPÈNYER, COMPULSAR, CONFRONTAR
IŔE (+) IŔE ORLEYL V HIRE TU ETS, TEUIRIDE IRIDESETABERE MAS D’IS IRRIKI ANHELAR
IŔITEŔGA IŔITEŔGA YÀTOBAIRITZ
CONSIDERACIÓ, DE JUSTÍCIA
IRIKA IRIKA PALAMÓS IRITZI ACCEDEIXIŔIKA IŔIKA EMPÚRIES IRITSI ACCEDEIX, COMPLAU
-IRIKA (+) IUNSTIR-IRIKA ORLELL VII HIRE PER A TU
IŔIKE IŔIKE SERRETA I IRRIKA ANHEL, DESIGIRIZ IRIZE ŔET MAS D’IS IRITSI ARRIBAR,
ACONSEGUIRIŔTA IŔTAUN MONRAVANA IRTE IXENT,
SOBRESORTITIŔU (+) ORKEI ŔU BIGUES I RIELLS IRU TRESIRUN OLKAIRUN MONEDA IRUNDU LÀMINA, LAMINAR
IS AŔIKA ŔBINISAI ORLELL IRAITZI EMPENTA, CLAM
18
ISBATAŔ ISBATAŔIS SAGUNT HITZ BATAR
ORADOR SOLITARI
ISBINAI ISBINAI SERRETA I ISPINDULA COSA PETITA
ISGUDUR ISGUDUR CAMARASA IS-GOT GOT DE PROMESA
ISKEBEŔIR ISKEBEŔIR ST.COLOMA DE GRAMENET MONEDA
DEMANADOR DE PRODUCTES DEL CAMP)
ISKEL
ISKEL LLÍRIA IISLAKEL
MIRALL BRILLANTOR, REFLEX QUIET
ISKEŔ (+) LAUŔISKEŔGATE ORLEYL V ISKINDU PERSONA QUE LLEGA I TRANSMET IDEES
ISKOLDER ISKOLDER LLÍRIA IZKUNDE COSTUM
ISTEGI ISTEGI PESH-MAUISTIL
PICA, SAFAREIG
ISTEŔ ISTEŔ ENSERONA IZTER / EZTEI
ENGONAL, FORAT, CASAMENT
ISZALEISZALETAR VILLARES
ITX /ZAILREDUCTE, LLOC
TANCAT
ITAITA ORLELL
ITAMALESTAR INQUIETUD
ITA Ŕ ITAŔARTETA ŔA ORLELL VII
ORLELL VI ITZARDESPERTAR
ITEŔGI ITEŔGI KODAR PECH-MAHO ITERALLOC ADEQUAT,
RECTE
ITEŔITANITEŔITAN EMPÚRIES
ITERA RECTITUT
ITIKERE ITIKEREUTETI ORLELL ITERADIRIGEIX, RECTITUT,
EN DRET, ITIKOTESUN ITIKOTESUN EMPÚRIES IDI BOU
ITUŔ ITUŔUDAŔ EMPÚRIES IDURI CRBÓ VEGETAL
IU (+)GOZOIU CASTELLÓ
HIURETEU PROPI)
IUN TASBEŔ IUN ULLASTRET IRAUNDURACIÓ,
PERMANÈNCIAIUNSGAUŔ IUNSGAUŔ PERPINYÀ UNTZ-GAUR DESIG DE BON DIA
IUNSTIR IUNSTIR (+) SERRETA I I(RA)UN-Z-ITERA
DIVINITAT RECTITUT, PROBITAT ETERNA
IUNTE IUNTE VILLARES VUNTZ
COLADA, LÍQUID
IZAI IZAIGUDU MAS D’IS IZAI GOT GOT DE FUSTA DE CEDRE
IZAR ILAUIZARYI ENSERUNE IZAR LLUM DE LLUNAKA (+) SAKALAKUKA SERRETA
KAAPORTA
SUBJECTE DAVANT DE NOMBRES
KABE KABESUŔES PESH-MAU KAME CAUKAI NIKOKAI EMPÚRIES
KAINECESSITAT (DE
VAIXELL NAVEGACIÓ)
KAIAN KAIANTOLO MONEDA GAIAN / GAIHEN
NECESSARI
KAIKO KAIKO SAGUNT KAIKU CAPACITAT KAIL KAIL HERRERA DE
LOS NAVARROS
SUBSTRATCELTA
CERVESA, CAELIA , CALENT, CALDO
19
KAÍS BILOSBALKARKAIS AZAILA SUBSTRAT FARINA GACHA
KAISUR KAISURANA ŔI TARRAGONA SUBSTRATENFARINADA, RECIPIENT
DE FARINAKAIZ KAIZKE MARSAL KAIZA /
SUBSTRAT CASSA
CASSA, CASSÓ, RECIPIENT, PES, MESURA,
DIMENSIÓKAKUN KAKUN YÀTOBA KAKO, GAKO GANXO, CLAU
KALA (+) SEŔAIKALA SERRETA I GREC KALA
CÀLAT, RECIPIENT
KALAISE KALAISE ORLELL VII GALA HITZ CRIT DE FORÇA PER PÈRDUES
KALATI KALATIORIE ENSERONA SUBSTRAT CALAR, FONS, CLOT, PORT
KALI KALIZALI YÀTOBA GALI / GARI
BLAT
KALIBI ORDINKALIBISUGASIR OCEJA GALI / GARI
DOS MESURES DE BLAT BLAU
KALI ŔS TAZKALIRZ ULLASTRET GALI DE BLAT
KALIZ KALIZKASE YÀTOBA KALITZ DE BLAT
KALINSE KALYSE JORBA GALIRISUBSTRAT
ALISFARINA SENSE LLEVAT
KALZO KALZOSERER YÀTOBA KALTZU PALLA DE BLAT
KAME EBAŔIKAME ULLASTRET KAMER CAU, SITJA, FORAT
KANANIK KANANIK KITIR EGUAN SIERRA MÁGINA
SUBSTRAT CANAÀ (PÚNIC, CARTAGINÉS)
KANBULO KANBULO PESH-MAU SUBSTRATCAMBULLO, BESCANVI EN VAIXELL, COMERÇ
MARÍTIMKANIKONE KANIKONE PEYRAC DE
MARKANIK LLOC DE MINES GALENA,
METALL
KANTO KANTOBANTE VILLARES V SUBSTRAT GREC
CANTÓ COBERT, ULL, CAIXA
KANZ SIKEIKANZAR JORBA GANTZ GREIXKAŔBI KAŔBI GUILS GARBITU NETEJAR
KARDAL KARDAL OCEJA GARDEN CLAR, NET, TRANSPARENT
KAŔ KOLOITEKA Ŕ SINARCAS KAR SUFIX DE PLURAL
KAŔATE KAŔATE PESHMAU GARRASIKA /
GARRATZ
TARONGINA, MELISSA (D’AGRE)
KAŔES KAŔESTA LLÍRIAEKAR NUNCI, AVISADOR
KAŔESTA KAŔESTA LLÍRIAKARREZTATU ANUNCI
KAŔS BEŔIKA ŔS OSONAKARTXIRI HORT
KAŔSA LEISKA ŔSA PECHMAHOKARTXIRI CULTIU (MEL
CULTIVADA)
KASE KASETE ABRIC TARRAGON KASA CASA, LLOC DE VIURE AL
SEU AIRE
KASIKE KASIKE ENSÉRUNE SUBSTRAT CÀSSIA ITÀLICA (HERBA)
KASTE KASTE YÀTOBA KASA PROPI, DEL SEU ÚSKATE (+) BILOS-BAZ-KATE PALAMÓS GATE / JOATE SORTIDA, CURS KATIOIL KATIOIL ENSERUNE KATIOI EN
GREC VAS
KATIL (+) KATILIR OCEJA KATILU TASSA, GOT
KATIN IKUZKATINAR PECHMAHO KATIR PLAT
20
KATU (+) KATUBA ŔEKA ENSERONA GATI / GREC KATOTION, KÓTTABO
GOT, VAIXELL O NOM PERSONAL GAL
GUERRER GRAN. KAYI/ KA ŃI KAYIKATE PALAMÓS KANI ESTOPA
KAZTAUN / KESTAUN
KAZTAUN SOSES KAXA-TAUN FILADORA
KAU BORAKAU ULLASTRET GAU FOSC, NIT, NEGRE
KAUKO Ŕ ERDI KAUKO Ŕ SAGUNT GREC KAUXÓS
COURE / BRONZE
KAURBAN KAURBAN YÀTOBA GREC KAUXÓS
PEÇA DE COURE
KAZ KOZKOKAZ ALTO CHACÓN KAZ AMB
KAZI ŔTE KAZI ŔTE JORBAKASILDU
CREMAR, ROSTIR
KAZTAUN / KEZTE
KAZTAUM RAMISKAXA-TAUN
LLANÇADERA DE TELER FILADORA
KEBA KEBA YÀTOBA GREC KEPA KEPA, CERÀMICA DÒLIUM, RECIPIENT
KEBI KEBIKIL ULLASTRET KHEMI (grec) MESCLA, QUÍMICA
KEBEL (+) KEBELKAI ŔA YÀTOVA KE-BEL BOLETA, COSA RODONA
KEITI ŔE KEITI ŔE IE GRISSAN
GEHI
A LES COSES, LES IDEES, AFEGIR,
QUANTITAT
KEL KELEDAR OCEJA GELDI / KELDU
LLOC DE QUEDAR-SE, CASA, RESIDÈNCIA,
CIUTATKELEZ TUDUTIKELEZ PECHMAHO GEL GUARDADORKELSA KELSA SOLSONA CELSONA
LLOC DE RESIDÈNCIA, DE QUEDAR-SE
KELTAIO (+) KELTAIO ULLASTRETGEL-TAIKA
GERRA PER GUARDAR
KEMI KEMIEGIAR LLÍRIA KEMEN VIGOR, ENERGIA
(SENYOR VIGORÒS)KEN KENIA OCEJA KENDU TREUREKER SALAKER EMPÚRIES
SUBSTRATCRE-MAR, CALENT
(ZALA, OBJECTE D’OFERIMENT)
KEŔ (+) LEITEKE Ŕ ULLASTRET KERMEN HÀBIL, DESTRA, MANERA DE FER
KEŔE (+)AŔSKEŔE ENSÉRUNE
KERASEMBLANÇA
FAMILIAR, FILL, CLAN
KEŔEIS KEŔEISKAR JORBAGEREZ
DE LA NOSTRA
KEŔES ABAŔKEŔES CASINOS KERRENROSTIR, (CREMAR
ARBRES BOSC)KERTE USEKERTE MONEDA KERTO
REFUGI, CAMBRA AL COSTAT DEL FOC
KETAI KETAI EMPÚRIES MARBRE
KETA
ACCIÓ DEL NOM ANTERIOR SUFIX ‘-
TAT (EX. IGUALTAT)
KESE KESE MONEDA TARRAGONA
GEZA, HEZE AIGUA DOLÇA
KI (+) BAŔENYLIKI ORLELL VKI
UNITAT
21
KIBAS KIBASKITAR LA SERRETA KIBORPUNY, ENCUNY
(IGUALS)KIDE (+) LEIKUKIDE LLÍRIA VIII
KIDE
COMPANY, DE LA MATEIXA CONDICIÓ, AFÍ,
IGUAL, EQUIVALENT, LEGAL
KIEKI KIEKI ALBELDA KI PEÇA, UN ITAT
KIDEI (+) KIDEI SERRETA I KIDEUNITATS MONETÀRIAS,
GRUPKITIR KANANIK KITIR EGUAN SIERRA
MÁGINA KIZIPETIT
KIKA ORDINSEIKIKA SATA. PERÈTUA DE LA MOGODA
KI + KALLUR, QUE PERTANY A
DOSKIKE LOKA ŔKIKEETAN ENSERONA EKIDIN EVITARKIKI KIKIBI ULLASTRET KIKILU TIJAKIL KILIBA AZAILA KIRI MESURADOR
KILA ALIKIKILA JORBA KIRATZ HERBA FUMÀRIAKILI BETEZKONKILI ULLASTRET KIRI PES, MESURA, ORDREKIN KINSI LLÍRIA KIN / KINKIN PUNXA, PAL FIXADOR
KINE BEKONKINE YÀTOVAKINOI
NIVELL, MESURA, BALANÇA, SENTÈNCIA
KINS BEUKINS ROSSELLÓ GINDAXPINÇA, ARMADURA DE FUSTA D’ESTRÈNYER
KI Ŕ GUDUKI Ŕ CABRERA DE MARKIRI
ORDENAT, ESPECÍFIC PER A UN OBJECTIU
KIRATI KIRATIKUZ MONEDA OZKUÑKEN SUBSTRAT
QUIRAT, PES GREC KERATION
KI ŔI OSTAN OSKIKI ŔI OCEJA KIRI ORDRE KISI UZEKISI ROSSELLÓ KISKETA PASSADOR
KISKE Ŕ KISKE Ŕ LLÍRIAGIS + KER
HOME DRET
KITEN KITEN LLÍRIA VIIIKITATU
SALDAR
KIZA BASTOKIZA / ETOKIZA MONEDES GIZA HOME
KO ELOLEKARKO LLÍRIA XL KO DEKODAR ITEŔGI KODAR PECH-MAHO KODA
PORCIÓ PER ANIMALS
KOLBEI LAŔBAGEKOLBEI ENSÉRUNE KOLOKO INDECISIÓ, DUBTEKOLDER KOLDER LLÍRIA KOLDER
LAX, COBARD, NO GUERRER
KOLO (+) AŔANGOKOLO SANT BOI KOLOBRUSENTIMENT, SENTIR,
SENSIBILITATKON KONEZA COGUL SUBSTRAT CONA, DE LA COVA
KORBANTU KORBANTU EMPÚRIES KORBOIN VI, RAÏM BLANC
KORO KOROIGER ULLASTRETGOR
SUPERFÍCIE, A SOBRE, COBERTURA
KORTIA KORTIAZALIR PICO DE LOS AJOS
SUBSTRAT SEMÍTIC
RECIPIENT SAGRAT O DE VALOR
KOTE TAUAKOTE EMPÚRIES KOTE COMPOST, MÚLTIPLE, RAM, PROCIÓ
KOTI KOTIBANEN ULLASTRET SUBSTRAT GOT, CÒTILAKOZKAR KAŔKOZKAR EL SOLAIG SUBSTRAT COSCOLL, AGLÀKOZKO KOZKOKAZ ALTO CHACÓN
KOSKOLOS, CLOSCA, TRONC
KOZO KOZOIU CASTELLÓ KOTXU VAS DE FUSTAKU USEKERTEKU CAMINREAL
KOSUFIX DE
PROCEDÈNCIA, QUE VE
22
KUAI (+) KUAI KUAION MONEDA COUREKUL KULSENKIDE ALLOZA KUL CASA, CAU, CUBIL
KULA BAIKULA RODA DE TER GREC KYLLÓS CORBAT
KULBAKU SAZSEKULBAKU TARRAGONA KULUBIZ BOIA DE PESCAKUELI KUELI YÀTOBA KUI
RECIPEINT DE CARBASSA
KULE KULE TEKEKULE KAUKOTE Ŕ
ABRIC TARRAGÓ
CUBILLLOC DEL CUBIL
CUBIL PER LA NIT
KULEZ (+)KULEZ PESH-MAU
SUBSTRAT CULLA, CIM CIUTAT
TURONADA, CEL·LES, RUSC, CUBILS
KUN (+) ILKUN CAUDETE IL-KUN LLOC DE MORT CEMENTIRI
KUŔU KUŔU YÀTOBA GUR / BUR FERRO
KUSYBAŔKUS LLÍRIA KUSKUS
IKUSI / IKURRI
OBSERVADOR, VEURE, ENTENDRE, LLEGIR
KUTAN KUTANKE Ŕ LLÍRIA VIII GUTAR ÀNSIAKUTI Ŕ KUTI Ŕ GUILS GUTI PETIT, POC
KUZ YBAŔKUZ LLÍRIA IKUSI VEURE, ENTENDRE, LLEGIR
-LA ALIKIKILA JORBA -LA QUE, PER CAUSALA LAIEZ, LAURO MONEDES
LAI, LARTERRA, LLOC
LA LASIŔA / LASUŔA YÀTOBA LATZ (SIRA) LATZ SURA)
ASPRE (SYRA ASPRE, ZURRA ASPRE)
LABEIS LABEISI Ŕ YÀTOBASUBSTRAT
TERRA INFERIOR, ALLAU, ESTIMBALL, BAIXADA DE
PEDRES, MINALAGIN LAGINIGI EMPÚRIES LAGIN CAPAÇ, DIGNE
LAI LAIBI YÀTOBA LAIA FANGA (EINA) MESURA
LAKAR (+) LAKARGI JORBALAKARTEGI
TERRA ASPRA
LAKEI LAKEI YÀTOBA LAUGEI QUARANTALAKONI LAKONI PECH-MAHO LAGUN
HABITANTS DEL PAÍS, DE LA TERRA
LAKU (+) LAKUA ŔGIS PALAMÓSLAGUN
CASA, DE LA CASA, DEL PAÍS, AJUDA
LAKUN LAGUNYILTIRTE ORLEYL VII LAGUNCOMPATRIOTA, DEL
PAÍS, DE LA CASA
LAŔBAGE LAŔBAGE ENSÉRUNE LARRABAGESENSE MASSA, SENSE
MÉS COSALASIŔA LASIŔA YÀTOBA
LATZ SYIRAHVI SYRAH
(ORIENTAL) ASPRELASUŔA LASUŔA YÀTOBA
LATZ. ZURRAVINASSA DOLÇA
ASPRALATI UZKEANE ŔLATI ORLEYL V SUBSTRAT
LAIDA
LÁTIGO, PERSONA QUE FA EXERCIR LES
ORDRES, HEROI LAUŔ LAUŔISKEŔ ORLELL
LA-URRATU
TERRA RASCADA, LLAURADA, HORT,
CULTIU
LAUŔBERTON LAUŔBERTON LLÍRIA LA-URR BERTON
CONREU D’AQUÍ MATEIX
LAUŔISKEŔ LAUŔISKEŔKATE ORLELL V LA-URRE ISKINDU
PERSONA QUE DÓNA IDEES DE PLANTAR
23
LAUŔKO LAUŔKO PREMIÀ DE MAR
LA URR FRUITA DE L’HORT, LLOC CONRREAT
LAZBAR LAZBARTANTE PLOM MARSAL LAZTAN ACARÍCIA, ABRAÇADA, PETÓ, ESTIMAT
LELAURE LELAURE YÀTOBA
LENEN / LEHEN
SUPERLATIU DE QUATRE, QUATRE
VEGADES MÉS
LEBOS LEBOSBAITAN EMPÚRIESLEBA / LEPO
COLL, LLOM, CÀRREGA A
L’ESQUENA, FORÇA A PULS
LEDE LEDE ROSSELLÓ LEDANIA / LEKU FORA, A FORA
LEGU LEGUZEGIK SERRETA I LEGUN SUAU, LLEU
LEI (+)
LEITAZEAI ORLEYL VII GREC LEITONLEIRE, LLÍRIA
TEMPLE, CASA COMUNA
LEIS (+)ALUŔTILEIS PONTÓS LEIZOR
(AVESPA), LEIZE, LIZ
MEL, ARBRE DE LA MEL, FREIXE
LEKA Ŕ (+) LEKA ŔZOŔ PECH-MAHO LEGAR ASSEMBLEA, REUNIÓLEKU LEKU ROSSELLÓ LEKU LLOCLER LER ENVEIG LER PI, TRONCLEŔ LEŔ ULLASTRET
LERREN, LERA
GRANS ESFORÇ, TREBALL, PROPENS,
INCLINACIÓLEREU LEREUTINI Ŕ PESH-MAU
LEROPORFÍDIA,
TENACITAT LES LS ENSERUNE LEZ ESTIMBAR, ENTERRAR,
LETA LETAON PECH MAHO LETA ULL, VISTALIKU Ŕ LIKU Ŕ OCEJA LIKURTA AGRELLETA, HERBALISAPO LISAPO ABRIC BURGAL
LITS-APOANIMAL AMB
PELUSALIZARGA LIZARGA ALTO CHACÓN LIZAR+ARGA FREIXE BLANC
LOKA / LOKA ŔKI (+)
LOKA ŔKIKEETAN ENSERONA LOKARTU ADORMIR-SE
LOŔSA LOŔSA ULLASTRET SUBSTRAT LLOSSA, CULLEROTLOŔSIN LOŔSIN BETXÍ SUBSTRAT QUE FA UNA LLOSSA
LOŔ LOŔSURSE PESH-MAU LOR IMPOST, CÀRREGA LUIS LUIS TIVISSA LUIZI TERRES CAIGUDES
LUŔ / LUŔA LUŔA (VERSIÓ GREGA)YŔIŔ
SERRETA I LURRIN, URRIN
PERFUM
MASONSA MASONSA MONEDA MASUSTA MÓRANABA BALA ŔKONABA POLPÍS
NABACOLORS ABIGARRATS
NAI NAIDUNIKA LLÍRIA NAI DESIG, VOLUNTAT, SÍNAKAR BAINAKARKA LLÍRIA SUBSTRAT NACRE,
BRILLANT(INTERIORNALBE NALBE SOSIN EMPÚRIES
N-AHAL-BENOM PERSONAL:”
SOTA EL MEU PODER”
NALTIN NALTINGE SERRETA I N-AL-TIN JO PUC FER, FARÉNAŔUGI NAŔUGI ROSSELLÓ NARRU SUREDA
NAŔ NAŔBATIR PALAMÓSNARORO
A PLAER, ESPLÈNDID, COBDICIÓS
24
NASA NASA ROSSELLÓ NASAI FLUIX, SOLT, FOLGAT, AMPLE
NAU NAUŔA ROSSELLÓ ANO FARINA, PA, MONANAUGI NAUGI ROSSELLÓ NAUSIGO AUTORITAT,
IMPORTÀNCIANAUIY NAUIY PUNTAL DELS
LLOPS SUBSTRATBANYA
NE NE ORLELL NE DENEBERETI NEBERETI ROSSELLÓ NEURE + TI EGOISMES
NEITIN NEITINIUNSTIR ULLASTRET NOM DE DIVINITAT DEESSA
NERETINERETI ROSSELLÓ
SUBSTRAT NERET
PERFUM (BOT) FLORS, CAMP DE LLI
BLAUNES NESPAISER NOM PERSONAL NEZ CONFIRMAT
NIGOKATIA Ŕ NIKOKATIA ŔUBAI(S) EMPÚRIES SUBSTRAT
GREC NEKHO
NIGOLA, VAIXELL DE VELA
NIENIE JORBA
NIREA MI, MEU
NISOŔ (+) NISOŔBAR ORLELL NI-ZOR OBLIGACIÓ MEVA
NITEKE NITEKETANE JORBA NITIK PER A MI
NIUS /NIOS SELKINIUS ORLELLNI-OS(PE)
NOM PERSONAL EL MEU RENOM,
NIZUNIN NIZUNIN LLÍRIA NESKEDEESSA, NIZ=NOIA i
UNI=MARE NORO NOROTAŔ PECH-MAHO NORNAI QUALSEVOL LLOC
NSBA (YSBA, UNSBA)
NSBA PLOM MARSÀ HUNTZBE ARREL D’HEURE
NYGE-ILTIR NYKEILTI ŔARYI BARCELONA NP NAG(USI) NP (JERARCA DE LA CIUTAT)
NYKO EBALNYKO PECH-MAHO IRA-UNKOR DURADORNYLBE BASERNYLBE ORLEYL VII SUBSTRAT SOTA MEUNYLI (+) BURANYLIR EL SOLAIG
SUBSTRATNUÏL, PREMSADA
D’OLI, DE GRA, OLIS ESSENCIALS
NUN NOMANOKON NUMÀNCIA SUBSTRAT NUN, MOLA
(MUNTANYA)NUŔ NUŔE ORLELL NUR QUALSEVOL
ODAŔ ODAŔ SAGUNT HODI CANALOTAŔ OTAŔ TARRAGONA /
EBREMESURA
MONETALUNÇA D’ARGENT
OEN OEN FRAGA OHEN DEL LLIT, QUE DESCANSI AL LLIT
OIR OIR ST. JULIÀ DE RAMIS
OIHALTELA, TELER
OISOR GUDUOISOR LLÍRIA OISTU FORAGITAROKATOR OKATOR PECHMAHO
OK, OKAVALIDESA ESTANT CURULL, PLE DEL TOT
OKEŔ OKEŔ CALAFELL OKER TORÇAT, VENÇUTOKO OKOGA CABRERA DE
MAROKU NEGACIÓ, RENÚNCIA
OKUN OKUMBETANE LLÍRIAOKUNTZA
TERRA BONA
OLKA OLKAIŔUN MONEDA OLKA CAMP LLAURAT LAMINAT
OLO OLOZTEKE Ŕ MONEDA OLO TOPONÍMIA
FLUIR RIU
25
OŔAKA Ŕ OŔAKA Ŕ LLÍRIA VIII ORAKAR MANTENIDOR-OR EBAIKIO Ŕ PLOM MARSAL -OR PREPOSICIÓ, AMB,
JUNTORDI (+) ORDIN YÀTOBA HORDI BARRIL
ORDINKALI ORDINKALIBISUKASIR OCEJAURDINGAL
BLAT BLAU (DUES MESURES PER
ESCALFAR)OŔER OŔER LLÍRIA ORER ALS VOSTRESOŔI KALATIORI ENSÉRUNE ORI AGAFAT, AMARRAT
OŔKEI (+) OŔKEIABA Ŕ LLÍRIAVIII OGEI VINTOŔKU OŔKU ULLASTRET OGEI VINTOŔO
OŔODIS OŔODIS LLÍRIA OROTS
ZALDUDIZKO
CAVALL, GENET
OŔOIKAZ OŔOIKAR
OŔOIKAZTOR ENSERUNE OROI RECORD
OŔOSU-BETA OŔOSUBETA JORBAOROTS-
BET /BEGI
HERBA ULL DE BOU, CRISANTEM
ORTI (+) ORTI SERRETA I ORTI BRIU, FORÇA, EMPENTA, DECISIÓ
ORTITA Ŕ ORTITA Ŕ ORLELL VI ORTI-TAR PROCEDENT DE DECISIÓ
OS OSKAISTIRE JORBA HUTS BUIT (MILLS BUITS)OSAIR OSAIR ORLELL OTZAN HONRATOSATO OSATO ULLASTRET OTSAR HERBA RUBIA, ROJA,
RASCA-LLENGUA PER FER TINT
OSKI OSTANOSKIKI ŔI OCEJA HOTSKI SOROLLOSTAN OSTANOSKIKI ŔI OCEJA OZTAN APENES (SOROLL EN
ORDRE)OSTAŔ OSTAŔKE SORBA OSTAR CEL
OTI OTIKI ŔTEKEŔ ULLASTRET OTOI SUPLICAR, PREGAR OTO OTOILDI Ŕ ENGUERA OTSO, OTXO LLOP
OZAN OZAN OLIETE OTZAN ASSOSSEGAROZIBA Ŕ OZIBA ŔENŃI ENSERUNE HOZI TIJA QUE S’ESPIGA,
ESPÀRRECOZOR OZORTAŔBAN CASP OTXOR VEU, CRIT PAN KUTUPAN OLIETE PAN ALT
SABAŔ SABARIDAR SERRETA I ZABAL I SUBSTRAT
CAMP (SABARTO= CAMP VELL),
EXTENSIÓ AMPLASAIŔ ILDURSAI ŔSAI ORLELL SAIA MAGATZAM
D’ALIMENTS SAKAR (+) SAKARISKER SERRETA I ZAKAR VELL
SALAKER SALAKER EMPÚRIES
SUBSTRAT
PEVETER ZALA OBJECTE
D’OFERIMENT ALS DÉUS. KER CREMAR
SALE SALE PESH-MAU SARE RECIPIENTSALDU SALDUTIBAITE LLÍRIA
SUBSTRAT
SAIÓ, CAMP ASSIGNAT PER CONREAR PROP DE RIUS,, PRUDUCTE DEL
SAIÓ
SALDUIE SALDUIE MONEDA (SARAGOSSA) SUBSTRAT
SAIÓ CAMP GUANYAT AL RIU
26
SALDUKO SALDUKOBAKULETABE ŔGUKE ULLASTRET SUBSTRAT CAPACITAT DE GRA D’UN SAIÓ
SANKO SANKOSEZUŔ YÀTOBA SUBSTRAT XANCASANI / ZANI SANI TIVISSA ZANI GUARDADOR
SAZSE SAZSEKUBLAKU TARRAGONA SASIAN PESCAR EN BARCA EN MOVIMENT
SE SEAŔYE JORBA ZIA HERBA-SE AŔIKARBINYLIKISE ORLELL V -TZE ENFORTIR L’ACCIÓ
SEAŔ SEAŔY JORBA ZEHAR DETALLS, PETITES COSES
SEBAGE SEBAGEDIŔAN LA SERRETA SUBSTRAT SEBESTER, SEBASTAN (BOT.)
SEBELAR SEBELAR PLOM MARSAL SUBSTRAT SÈU, SABÓ, POMADA SUAVITZAR
SEDALIKEAN SEDALIKEAN VILLARES VIZEDALI
CONTRADICCIÓ
SEKE (+) SEKENIUSU ORLEYL VSEKE(TON) SEKE(TEN)SUBSTRAT
SEGUER, COBERTURA
PROTEGIDA, RUSC, FRUITA DE CLOSCA
DURA
SELDAR SELDAR BANTEMI SINARCASSEL
TÚMUL, FITA, SEU, TEMPLE, TOMBA
SELKE (+) SELKEAIBARTUNEAI ORLELL V
SEL
LLOC, PLAÇA, CAMP SAGRAT,
MONUMENT,CEMENTIRI
SELKI SELKINIUS ORLELLSEL
TEMPLE, CONSTRUCCIÓ
SAGRADASENYŔUN SENYŔUN EL SOLAIG SENAR MARIT, FAMÍLIA
SEŔAI SEŔAIKALA SERRETA I GRECSER,
SERICUS
EXTREM ORIENT, XINÈS, PAÍS DE LA
SEDA
SERE SERETILA MAS D’IS ZERRENDA BANDA (D’UNA EMBARCACIÓ)
SERER KALZOSERER YÀTOBA ZERER VOSTRE SEREYE SEREYE SAGUNT ZERE NE VOSTRE, DE
VOSALTRES
SEŔKIR SEŔKIR YÀTOBA MESURA MONETAL
SEXTANTS
SEŔTON SEŔTON CÀLLER SERTON EXÈRCIT LLATÍ DE ‘SERE’ (DE-SER-TOR)
SES SESGOGOKAR PLOM MARSÀ ESAN / SESTO
AVÍS, DIR
SETA SETABERE MAS D’IS ZETA TACA (LA SEVA)SETIDI BEŔISETIDI EMPÚRIES SUBSTRAT SETE, MONEDA
ENCUNYADA SEZUŔ SEZUŔ YATOBA SEATZ, ZEZ
UŔEXACTE, JUST, PROP
JUST, EL MÉS JUSTSEZ/ SES SEZGEŔZDURAN SERRETA I ZEZ /
ZEATZ GEREAZ
DE LA NOSTRA JUSTÍCIA
27
SIBAI SIBAITIN STA. PERPETUA. MOGODA
ZIMAIL BRANCA NOVA, FILL JOVE
SIBERTE SIBERTEKITE LLÍRIA VIII ZIMERA CISTELL DE VÍMETSIKEN SIKEN EMPÚRIES ZIKIR CARNISSERSIKIDE SIKIDE EMPÚRIES SUBSTRAT
HEBREU SÍKERA, SIDRA
SIKEI SIKEIKANZAR JORBAZIKIRO
MOLTÓ (GREIX)
SIKO SIKOUNIN EMPÚRIES ZIKOR DUR, AVAR (DONA)SIL EDESILI Ŕ EL SOLAIG ZIL BROT, GERMEN
SINEBETIN SINEBETIN CASTELLÓ SINEBETE PLE DE LA CREENÇA,
CONSELL
SIŔA LASIŔA YÀTOBA SUBSTRAT SYRAH
VI SYRAH (ORIENTAL)
SIŔEN GOŔASIREN TARRAGONA ZIR-ZIRNOM PERSONAL TAL
COM ÉSSISBI SISBIBAŔKEIKE ENSÉRUNE ZASPI NÚMERO SET
SITIŔ SITIŔKAŔGAN EMPÚRIES SUBSTRATSITRA, RECIPIENT
D’OLI
SORIBEIS
SORIBEIS ENGUERA
ZORZE IBEI
BASE PLANA D’UNA EMBARCACIÓ O
D’UN CISTELL. TIPUS D’EMBARCACIÓ ENTRE AIGÜES
SORTIKE SORTIKEBATIR PALAMÓS
SUBSTRATEMBARCACIÓ PLANA
SOŔIKESOŔIKETIKO VIC ZORI SORT, FORTUNA,
OCELL
SORSE SORSE EMPÚRIES
(MARBRE ) ZORTZIVUIT
SOSIN (+)
SOSINBIUŔU CASTELLÓ
ZOSKO / SUBSTRAT
NOM PERRSONAL, FORT, SOSON, ONSO,
ANSO, (VALL D’ANSÓ) SANSO, (SANÇ, SANXO, SANXIS) “ÓS”
-SU ILDURSU ST. JUST DESVERN -TZU PLURALITATSUA SUAUKE LLENGUADOC ZUHAIN COSA DE MENJAR
SUBA SUBAKE GUISSONA SUBATZ PAL DE PALLER, DIRIGENT
SUBEDA OŔOSUBEDA LA JONCOSA BEDAR HERBA
SUBUR SUBUR SUBUR BURBUX ARBOÇ
SUGIL SUGIL EMPÚRIES SU CREMADOR
SUISE (+)SUISE SOSES
SU-ISIOENCENDRE EL FOC
SUKASIR ORDINKALIBISUKASIR OCEJASUKA SOCARRIMAR,
ESCALFAR
SUKUŔ SUKUŔBA CASTELLET DE BERNABÉ SUKAR FOC, INCENDI
SUN ITIKOTESUN EMPÚRIES SUN CUIT, CREMAT
SUŔ ATEBARTEBARSUŔ SORBA SUR DONAT A / DESIG DE
SUŔA LASUŔA YÀTOBA ZURRA VI DOLÇ
SUŔES KABESUŔES PECH-MAHO ZURREZ EN CONCEPTE DE
SUTAN SUTANKEBIU Ŕ YÀTOBA SUTAN PERSONA AMB ARDOR, ANIMAT
28
TABI TABI AZAILA TABI TELATABAN (+) TABANAR EMPÚRIES ZAPAN PRESSIÓ OPRIMIR
TADU / TATU TADUTEN YÁTOBA XATU / XEHATU
ESMICOLAR, TRITURAR
TADUTI TADUTIKELEZ PECHMAHOXATU
ESMICOLATS, RECIPIENT PER REPOSAR-LOS
TAGI BIUŔKOTAKIAR PECHMAU EGIAR / DAGIAR
FAEDOR, SENYOR
TAGIS TAGISGAŔOK SERRETA I SUBSTRAT DÒLIUMTAI TAIBADA ŔADI LLÍRIA TAIN, TAGIN
SEMÍTIC, TAIKA
PLAT RECIPIENT
TAIOKELTAIO ENSÉRUNE TAIKA,
TAÍN, TAGINSEMÍTIC
RECIPIENT AMB TAPADORA CÒNICA
TAINO TAINO PECHMAHO TAICAIXA, CUSTÒDIA
TAI Ŕ TIŔABAKEZTAI ŔTIZAN GRISSAN TAI RECIPIENTS
TAKA TAKA AZAILA SUBSTRAT RECIPIENT
TAKAL TAKAL PÈCH-MAHO TAKEL SAC, BUTXACA
TAKE AŔETAKE TARRAGONA DAK A ELL
TAKE Ŕ SOSINTAKEŔ CANET LO ROIG
D-AGER NOTABLE, VISIBLE. NOM PERSONAL,
TALA ŔI (+)TALA ŔI OCEJA
SUBSTRATTALABAR (HERBA)
TALSKOTALSKO PALAMÓS
SUBSTRATTASCÓ, ESPASA, ESPADAR EL LLI
TANEBANITERTANE JORBA
TAN-ESUFIX VERBAL “QUE ÉS PER” TOT EL QUE ÉS, ÍNTEGRE
TANEZ BILOSTANEZ PALAMÓS TAN-EZ NOM PERSONAL ÍNTEGRE
TANITO TANITO OCEJA TANATO CAURE EL PEL
TANKO TANKO PALAMÓS SUBSTRAT FIXAR, TANCAR-TAR KAŔESTAR ORLELL -TARAKO PER A
TAŔ TAŔ GRISSAN TARPEÇA SEPARADA, EX,
INDIVIDU
TAŔBAN
TAŔBAN CASPTARGO
SECTARI, PERSONA SEPARADA DEL
GRUP, SOLDAT, EX, EXEMPT, LLIURE
TAŔBELI TAŔBELI ULLASTRET TAR-BELESQUEIXOS D’OR
(VALOR)
TAŔKUTAŔKU YBAR LLÍRIA
TARGONOM PERSONAL EX-
NOBLE (NABARI, NABAR)
TAŔE (+) BINTA ŔEEIKETA ŔE
ULLASTRET D-ARRE (HARTU)
PERSONA O ENTITAT QUE ACULL
TAŔOKEŔ
TAŔOKEŔ PECHMAHOTAR
OKER
SEPARACIÓ TORÇADA, CAMÍ FONS. TOPÓNIM
TARROCA, DAROCA
TAŔBILDU TAŔBILDU OLÈRDOLATARBILDU
BARRI, POBLACIÓ SEPARADA.
TAŔTOLO TAŔTOLO ULLASTRET SUBSTRAT FONT SEPARADA,
CANALITZADA
TASBEŔ TASBEŔIUN ULLASTRET SUBSTRATTASCAL PARA DE
TERRA DE PLANTER
29
TATA Ŕ (+) TATA ŔBA ENSÉRUNE TXATAR, ZAHAR VELL, ANTIC
TATI TATIKO CABRERA DE MAR
ZATIMESCLA DE LLAVORS
TAUE (+) TAUEBARTIATE ORLEYL V SUBSTRAT TOIA, FLOR, ROSATAUTIKOTE TAUTIKOTE EMPÚRIES SUBSTRAT
TOIA, FLOR, SALUTACIÓ
TAUTIN (+) TAUTIN TIVISSA NOM PERSONAL COM UNA FLOR
TAZ BODOTAZ ORLEYL VTAZ
EL QUE ÉS
TAZKAL TAZKALI ŔS ULLASTRET SUBSTRAT TASCAL, TASCA MESURA DE BLAT
TEBAN TEBAN SAGUNT T-EMAN QUI TÉ CURA, QUI FA, QUI DÓNA
TEBIBIL TEBIBIL SAGUNT TXEBILOTSERRE
CAMELCA, OLIVILLA (BOT.)
TEBIND TEBIND SERRETA SUBSTRAT TEBAIN DE TEBASTEDE TEDEIAR PESH-MAU
XEDEMETA, OBJECTIU.
CAUSA
TEKA TEKAR ULLSTRET TEKE (GREC)
DIPÒSIT
TEKEŔ /TEGEŔ (+)
BAKONTEKE Ŕ PALAMÓS TEKERTSI CORRENT, CORREDOR RIU TER
TEKOS ZEZTEKOS TOLOSA TEKA RECIPIENT, BAINATEL BIUŔTETEL AZAILA SUFIX
FEMENÍPACÍFIC, TRANQUIL·
LITAT, TELBA ULLASTRET GREC TELMA ESTANY, LLACUNA
-TER
BANITERTANE JORBA
-TER
SUFIX D’UTILITAT:-ERA, -ER
TEŔKETEŔKEGINE ŔTIN YÀTOBA
SUBSTRATENTERC, TERCO, SOPORT (QUE FA
SOPORT SORTINT)-TERA IBEITERA L’ALCÚDIA
D’ELX TERAA, CAP A (CAP A
L’AIGUA, PENÍNSULA)
TEŔTIŔS TEŔTIŔS ULLSTRET TER(ROLLO SÈGOLTES TESUR TARRAGONA ETETZE TALL, TALLADA
TEZAIL TEZAIL SABADELL TEZAK / TETZA AHIL
COSTURERA TREBALL DE FIL
TEZI TEZI VALLARES VI DEITZI MUNYIR, EXTREURETIAITE TIAITE YÁTOVA
SUBSTRAT TIEIRA, TIRA =
ORNAMENT, BELLESA
TIBA TAUTIBA EL SOLAIG
TXIBO
GRA AMB BOLL
TIBINKE EBANTIBINKE SERRATEIGESTELA
TIBINKEDE LA CIUTAT DE
TIBITIBISER TIBISER LLÍRIA SUBSTRAT
TOPONÍMIC, IBI
GUAL, PAS DE RIU, PONT
TIEI TIEI LLÍRIA EDUKI (3ª PERSONA) CONTENEN
30
TIEKA TIEKA EMPÚRIESHIEK, EI
A ELLS
TIGEZ UŔKETIGEZ TIVISSA-EZKERO
JA QUE ÉS, A QUÍ CORRESPON
TIKA TIKABETETUAIDA OCEJA TXIKA ASSECARTIKE Ŕ (+) AŔKITIKER CASTELLÓ -TI KER SUFIX D’OFICI
TIKIRS BILOS TIKIRS PECH-MAHO SUBSTRATXIC, QUI FA MENUTS,
CARNICER TILDE IDUTILDEYI ENSÉRUNE TILABE UNIÓ, JUNT, MESCLATI KI BODOTIKI ORLEYL V -TIKO
PROPI DE, PERTANYENT A
TILA SERATILA MAS D’IS TILABEQUILLA, UNIÓ
FONDATILKA EŔATIKALNEBE ROSSELLÓ TIL,
TILAPE EIX
TIMO Ŕ TIMO Ŕ ULLASTRET SUBSTRAT TIBOR, RECIPIENTTINA TINARYI PECH MAHO SUBSTRAT TINA, RECIPIENT
TINBA BOBAITINBA VILLARES SUBSTRAT TIMBA, ROST
TINDE TINDE JORBA TXINDI BRASA
TINE TINEBEDAN EMPÚRIES TINI MESURA DE LÍQUIDS
TINI Ŕ LEREUTINI Ŕ PESH-MAU TXINTZ METXA, CORDA
TINKA Ŕ TINKA Ŕ EMPÚRIES TXINGAR PERNIL
TIŔ BASIŔTIŔ SERRETA TXIRA EXUTORI D’OLITIŔA TIŔA GRISSAN
TXIRA
PEVETER, RECIPIENT SAGRAT
SORTIDA DE LÍQUIDS, EXUTORI
TIŔS TEŔTIŔS ULLSTRET DIRDIR GROC BRILLANTTISKE TISKEIS PECH-MAHO TXIKE PREMSATTITI TITIBI ULLASTRET TITI PIT, MUGRÓ, FLOR
TOIS BEKOŔTOIS PECHMAHO TOILDU / TOIZKIK
FER, PRESSIÓ, GRAVAR
TOLIR TOLIRBITANE LLÍRIA TOLAU PILAR, SUPORT
TOLO (+)TAŔTOLO ULLASTRET
SUBSTRATTOLL
TON EGIARTONE EL SOLAIG SUFIX FEMENÍ
FAEDORA, SENYORA
TOR (+) TOR ENSÉRUNESUBSTRAT
VALOR, EQUIVALÈNCIA
TOŔBOS TOŔBOS JORBASUBSTRAT
TORMO, TERRA D’ALUVIÓ,
SOBREPOSADA TORSINKEŔE TORSINKEŔE TARRAGONA TOR-ZIN
SINETS-GEREZA
NOM RELIGIÓS: A SOBRE, SUPREM
VERDADER TORTIN TORTINAR EMPÚRIES
TORTIKAUCALAFATAR,
ENDURIR COBRIR AMB MATÈRIAS
TOSOEŔ TOSOEŔKIDEIAR TARRAGONA TOTSO, TOSTA
SEIENT, BANCADA DE GALERA
TUBA (+) BAZTUBAR LLEIDASUBSTRAT TUPA, DE TOPÍ
MESURATUEITI TUEITIKEILDUN ENGUERA DUI ELS JUSTOS
31
TUI BIDETUI EL SOLAIGDUI PLURARITZADOR DE
LLOC: CAMINSTUITUI TUITUIBOSTEN MONEDA OBULCO
DUIMOLT JUST
TULKA ABATULKA EMPÚRIES TULKITULSI
ALFÀBREGA SANTA, RIU FRANCOLÍ
TUNBAIDA TUNBAIDA LA SERRETA
SUBSTRATTUMBAGA, JOIA D’OR I
COURE, ANELL
TUNTIKEN TUNTIKEN ENSÉRUNE T-UNDI DEL MARESMATUŔ TUŔBOKON SAGUNT SUBSTRAT TUR, TURÓ
TUŔA (+) GAISANYLI ŔBAITU ŔA ORLELL V SUBSTRAT TURRA, TIMÓ (FARIGOLA) HERBES AROMÀTIQUES
TURIN TURIN PONDÓS DURTIKA BROT, RENOUTURISA TURISA TOPÒNIM DE
TOSSA DE MAR TUR+ISAAVINGUDA D’AIGUA, FONT
TUŔKES TUŔKES EMPÚRIES T-URKO ENCARREGAT DE CONFIANÇA
TUŔKI AŔKETUŔKI MONEDA URGELL
SUBSTRAT CIUTAT ELEVADA
TUŔKOS TUŔKOS EMPÚRIES SUBSTRAT DE DALT TUŔS TUŔSBORBI CABRERA DE
MAREDORZ AVINGUDA D’AIGUA,
FONT, ORIGEN
TUŔZ TUŔZILDIR PESH-MAU SUBSTRATVENIR, APORTAR,
AVINGUDA D’AIGUA
TUSTUSKITAR ORLELL III IUS METALL
SEGONS PLINI
ESTANY (METALL)
TUTINKA Ŕ
TUTINKA Ŕ EMPÚRIESTUTIN
COSSA, COP AMB ELS PEUS
TUZTUZERDI LLÍRIA
IUS(PLINI)
METALL D’ESTANY (MIG ESTANY)
UBESKI UBESKI CAMARASA UMEZARO INFÀNCIAUBAI NIGOKATIA ŔUBAI EMPÚRIES
UPATONA, TONEL,
BODEGA DE VAIXELL
UDAŔ ITUŔUDAŔ EMPÚRIESUDA
CALENT
UDARIK UDARIK ENSERUNE UDAREESTIU, FLORIR,
FRUITAUDAZKA UDAZKA ALBELDA UDAZKA TARDOR
UDI UDI AZAILA UDI / IDURI IMATGE, DIBUIX
UDUR UDUR ILERGETES SUBSTRAT SAL, ÚDURA (CARDONA, MUNTANYA DE LA SAL)
UGAL UGALKEBARS YÀTOVA UGAL CORRETJA
UKAITE (+)UKAITE LLÍRIA
UGATZMARE NODRIDORA,
FÈRTIL, FECUND, ABUNDÓS
UKEBOS UKEBOS CABRERA DE MAR
UKA /UKO BESO
BRAÇ
UKEŔDE UKEŔDE LLÍRIA OKER MALALTIA, TORCEDURA, ERROR
UKIR UKIRTE VILLARES UKI / OGI CEREAL, PA
UL ULGERSI LLÍRIA VIII UL MANCA, DESPROVEIT, SENSE
32
ULTI (+) ULTITEKE ŔAIGASE CASTELLÓ OLDE ÍMPETU, ATACADOR, GUST, FANTASIA, DESIG
UN TASBEŔIUN ULLASTRET IRAUN DURAR, ESTAR, PERMANÈNCIA
UNE UZTALARIGAUNE ORLELL V UNE LLOCUNEKIRE UNEKIRE CAMARASA UNADA TEMPORADA
UNDAŔAGA UNDAŔAGA ROSSELLÓ UNDARRA L’AIGUAUNDI UNDIKESKEN EMPÚRIES UNDA AIGÜES
UNDIKO Ŕ UNDIKO Ŕ ENSÉRUNE UNDILLOC D’AIGÜES,
MARESMEUNI (+) UNIBEIKEAI ORLELL V UÑE MARE NODRIDORAUNIBE UNIBEIKEAI ORLELL V UNAI + BE
SOTA LA MARE, PROTEGIT
UNIN /UMIN AUR-UNIN NOM FEMENÍ UÑIN MARE NODRIDORAUYTI /UNTI UYTI ENVEIG UNDA AIGÜES
UPIKA UPIKA ENVEIG UPIELAKOCOM UN TONEL,
ABUNDÓS
UR KAIS UR ( BAZ UR / DES UR / BAŔ UR)
TARRAGONAURAI CONTENIDOR/A
URDALURDAL ABRIC
TARRAGON / GER
URDA, URDARA
CAMÍ PEDRÓS, DIFÍCIL
URDIN URDINBIDE ŔOKAN MARSAL URDA SAL, CARN-SALADAUŔ BARSUŔ ENVEIG URRE PROP
UŔE UŔE PESH-MAU URRE / HUR FRUITA DE CLOSCA
URE /UREN URE OCEJA URENPRINCIPAL, NOBLE,
HONORUŔKAŔ UŔKAŔAILUR ÉNGUERA URKARAUN AVELLANA
UŔKE (+) UŔKEKE ŔEŔE CASTELLÓ URGOI ALTIU, ROBUSTUŔKEA UŔKEA ROSSELLÓ URGOI ALTIU, ROBUSTURSA URSA ENSÉRUNE URSA / URSO NOM FEMENÍ “COLOMA”
USGAUR USGAUR OCEJA HUTS BUIT, RES, DE NIT
USE USEKERTE OSICERDA OSIN POU
USEI USEIKIDE GER USEI OLOR (AMIC)
USKAŔE USKAŔE EMPÚRIES UZKAL DESCARREGAR, VOLCAR
USKA / USKE USKE / USKE OCEJA / ORLELL USTE CREENÇA
USTAIN USTAINABA ŔARBANSTA.C. GRAMENET ASTUN
PES
USTARIK USTARIK ORLELL UZTA MES, CEREAL, PA UTA ZALIUTA
YÀTOBA HUTSPUR, NET (PLATA
NETA) UTARIK UTARIK ENSÉRUNE UDA D’ESTIU
UTE ITIKERUTETI ORLELL OTU, ODOI PRECUTUR UTUR
LLEIDA UTZIDEIXA, COSA
DEIXADAUZE UZEKISI ROSSELLÓ UTZI DEIXAR
UZKE UZKEANE ŔLATI ORLELL UZKAL VÈNCER, DERRIBAR -YI IUNSTIRYI ORLELL NAI HEUS AQUÍ, AIXÒ ÉSYIN YINYBA
PESH-MAU OINPEU, BASE
UZTALAR (+) UZTALAR TIVISSAUZTA
CEREAL, COLLITA, CAMP DE COLLITA,
MESSESYBA YINYBA PESH-MAU UBA BEINA, TONEL
YBAŔ (+) BALKARYBA Ŕ SINARCAS NABARI NOBLE YDI YDI / UNDI AZAILA
ONTZI TASSA
YŔEZ YŔEZUNIŔ PECH-MAHO URREZE FEMELLA, DONA
33
YŔIŔ YŔIŔGINUŔE YÀTOVA URRINOLOR, PERFUM,
LICOR YSKE / USKE (+) YSKE SINARCAS USTE CREENÇA, FE
YSE /NASE YSE JORBA NASAI FÈRTILZAER SELKEZAER LLÍRIA EZADE SUC
ZAGE (+) ELKIBE ŔZAGE MOLÍ D’ESPÍGOL
SAGIFONS, BUIT,
CAVITAT, RECIPIENTZAITA ZAITABI MONEDA DE
XÀTIVAZAITZ COSTER, TORRE
ZAITE EZANZAITE EL COGUL ZAICOSTAT, COSTER
TORREZAKUSTIKO ZAKUSTIKO LLÍRIA ZAKURRI
(GOS DE CAÇA)
CACERA
ZALAI (+) ZALAI TIVISSA ZAIL
FORT, CORROSIU
ZALEIKU ZALEIKU LLÍRIA VIII ZALEAFICIONAT, AMANT,
DESIGZALIUNIBARS ZALIUNIBARS YÀTOVA COMPOST
ART DE PLATA DE LA DEESSA UNI
ZALIR (+) ZALIR SERRETA I ZILLAR ARGENT, DINERS ZALIU ZALIUS GANDIA ZILLAR ARGENTERAZAMI ZAMIBI ST. ESTEVE DE
LLITERASUBSTRAT
/ZAMA
CÀRREGA SOMER SOMERA GREC
SAGMA
ZANER ZANER EL SOLAIG ZAN GUARDADOR
ZANIRZANIRLAURTI.SA GRUISSAN
ZAHI SEGÓ
ZANTEŔN ZANTEŔN PLOM MARSAL SANTALON (GREC)
SÀNDAL
ZAR ILDI ŔZAR PESH-MAU ZAR GRAN
ZARE KULEZARE CRUZY ZARE CISTELL
ZAUZ ZAUZ GER ZAUZTE VENIU, ESTIGUEU
ZIKA ŔA ZIKA ŔA LA SEGARRA ZII /ZIKAR ALZINAR
ZITIKA Ŕ ZITIKA ŔGAN EMPÚRIES ZITU FRUIT, COLLITAZOAE / N EKEŔZOAE OCEJA ZOHAR CLAROR, LLUMZOKIN ZOKIN TIVISSA ZOKON CONCAVAT, EMBUT
ZOR (+)BANZOŔ
BEŔTIBEŔIZORPESH-MAU
OCEJA ZORABUNDÓ, RIQUESA,
FORTUNA, FELICITAT, FERTILITAT
-ZU (+) BATAŔZU DEVESA SELLENÇ ZU
VOSTRE (EL VOSTRE EREMITA)
ZUDA ZUDA CASTELL-ROSSELLÓ
SUBSTRAT
TOPÒNIMS SUDAR, (XODOS, JÓDAR) FALCÓ, ÀGUILA
ZUMI BASZUMI LLÍRIASUMI, ZUME
VÍMET, FLEXIBILITAT,
PERSONA FLEXIBLEZUZU ZUZUDES VILLARES ZUZU MOTIU, PRETEXT
Maig 2020Antoni Jaquemot
34
35
top related