pp plagio-orientaciones revised

Centro para el Fortalecimiento de las Destrezas Lingüísticas a través de las Disciplinas

Guía para evitar el plagio

Objetivos:

• Reconocer y respetar la propiedad intelectual.

• Evitar el plagio accidental o intencional.

• Documentar correctamente sus trabajos.

• Mejorar el estilo de escritura.

El plagio es… Usar y hacer pasar las ideas o escritos de otra persona como propias.

Plagiario:

Hacer pasar intencional o accidentalmente el trabajo e ideas de alguien más como propio.

¿Por qué hay que documentar su trabajo con el trabajo de otras personas?

•Su investigación será mejor si documenta la calidad de sus fuentes.

• Mejores argumentos apoyados por las autoridades y las estadísticas que cite, parafrasee o resuma.

•En ocasiones la fuente lo dice mejor. De hacerlo, debe entrecomillar el texto que contiene la información.

¿Por qué hacer referencia, pie de páginas o notas al final del documento?

• Mejorar su estilo de escritura.

• Lectores pueden estar interesados en saber exactamente lo que dice su referencia o el contexto de la misma.

• Demostrar que hay puntos de vista opuestos o establecer un fundamento para argumentar.

¿Cuándo es apropiado hacer referencia al trabajo de alguien más?

• Cita directa• Expresiones o ideas típicas de alguien más– fuentes impresas, Internet, entrevistas,

conversaciones informales.• Documentar hechos, reproducir imágenes,

tablas.• Opiniones de expertos(as)• Documentar ayuda extraordinaria recibida.

¿Cuándo no hay que incluir referencias?

Cuando…• Un hecho o idea es del conocimiento común

• No se sabe quién es el autor– Por ejemplo, la frase "honor a quien honor

merece”

Consecuencias de incurrir en plagio:

• Obtener un cero (0) de calificación en el trabajo plagiado.

• Reprobar el curso.

• Expulsión de la Universidad

Barat Norte 223 (BN 223)787-728-1515 ext. 2294

E-mail: lad@sagrado.edu

Web: http://www.sagrado.edu/lad

Centro para el fortalecimiento de las destrezas lingüísticas a través de las disciplinas

Referencias

Esta información fue tomada de: http://www.studygs.net/espanol/plagiarism.htm

Montaje y edición:Profesora Silvestrina Rodríguez Collado