oración taizé

En nuestra oscuridad enciende la llama

de tu amor, Señor.

De tu amor, Señor.

Velaré contigo, Señor,

mientras yo viva.

Señor, tú me sondeas y me conoces, me conoces

cuando me siento o me levanto,

de lejos penetras mis pensamientos.

Velaré contigo, Señor,

mientras yo viva.

Distingues mi camino

y mi descanso, todas mis sendas te son familiares.

No ha llegado la palabra

a mi lengua, y ya, Señor,

te la sabes toda.

Velaré contigo, Señor,

mientras yo viva.

Me estrechas detrás y delante,

me cubres con tu palma. Tanto saber

me sobrepasa, es sublime,

y no lo abarco.

Velaré contigo, Señor,

mientras yo viva.

¿Adónde iré lejos de tu

aliento, adónde escaparé

de tu mirada ? Si escalo el cielo,

allí estás tú ; si me acuesto en el abismo,

allí te encuentro.

Velaré contigo, Señor,

mientras yo viva.

Si vuelo hasta el margen

de la aurora, si emigro

hasta el confín del mar,

allí me alcanzará tu izquierda, me agarrará tu derecha.

Velaré contigo, Señor,

mientras yo viva.

Si digo : « Que al menos la tiniebla

me encubra, que la luz

se haga noche en torno a mí », ni la tiniebla es oscura para ti,

la noche es clara como el día.

Velaré contigo, Señor,

mientras yo viva.

De noche, iremos

de noche, que para encontrar la fuente

sólo la sed nos alumbra.

De la carta a los Hebreos: Por tanto, también nosotros, teniendo en torno nuestro tan gran nube de testigos, sacudamos todo lastre y el

pecado que nos asedia, y corramos con fortaleza la prueba que se nos propone, fijos

los ojos en Jesús, el que inicia y consuma la fe, el cual, en lugar del gozo que se le proponía,

soportó la cruz sin miedo a la ignominia, y está sentado a la diestra del trono de Dios. Fijaos

en aquel que soportó tal contradicción de parte de los pecadores, para que no

desfallezcáis faltos de ánimo.

Proteggimi, o Dio; in te mi rifugio.

Mi indicherai il sentiero della vita,

gioia piena nella tua presenza.

(Gárdame, Deus,

porque confío en ti. Amosarasme o camiño de vida,

colmarasme de gozo na túa presencia.)

UBI CARITAS ET AMOR, UBI CARITAS DEUS IBI EST.

Oración de Intercesión Te pedimos por quienes comienzan a conocer a Cristo: que

el Señor les fortalezca en su camino.

Laudate Dominum, laudate Dominum, omnes gentes, ¡aleluia! (Alabe ó Señor, alabe ó Señor, todo o mundo, ¡aleluia!)

Por los niños, por quienes les acogen y les despiertan a la fe, te pedimos Señor.

Laudate Dominum, laudate Dominum, omnes gentes, ¡aleluia! (Alabe ó Señor, alabe ó Señor, todo o mundo, ¡aleluia!)

Te pedimos por los enfermos y quienes terminan su vida en soledad: que el Señor les dé la fuerza que necesitan.

Laudate Dominum, laudate Dominum, omnes gentes, ¡aleluia! (Alabe ó Señor, alabe ó Señor, todo o mundo, ¡aleluia!)

Te pedimos por los que están condenados a la reclusión o al exilio: que el Señor sostenga su esperanza.

Laudate Dominum, laudate Dominum, omnes gentes, ¡aleluia! (Alabe ó Señor, alabe ó Señor, todo o mundo, ¡aleluia!)

Para que el fuego de tu Espíritu renueve nuestro entusiasmo y nos haga acogedores con los que no te conocen, te

pedimos Señor.

Laudate Dominum, laudate Dominum, omnes gentes, ¡aleluia! (Alabe ó Señor, alabe ó Señor, todo o mundo, ¡aleluia!)

Que tu Iglesia se renueve en la mesa de tu Palabra y de tu Eucaristía, te pedimos Señor.

Laudate Dominum, laudate Dominum, omnes gentes, ¡aleluia! (Alabe ó Señor, alabe ó Señor, todo o mundo, ¡aleluia!)

Jesus, remember me

when you coming to

your kingdom

Noso Pai que estás no ceo, santificado sexa o teu nome,

veña a nós o teu reino e fágase a túa vontade

aquí na terra coma no ceo. Dános hoxe o noso pan de cada día;

perdoa as nosas ofensas como tamén perdoamos nós

a quen nos ten ofendido; e non nos deixes caer na tentación,

mais líbranos do mal.

Pois teus son o Reino, o poder e maila gloria por sempre eternamente.

¡Amén!

Jesus, remember me

when you coming to

your kingdom

Dios, nuestro Padre, tú buscas

infatigablemente al que se aleja de ti. Y,

por medio del perdón, vienes a poner en nuestro

dedo el anillo del hijo pródigo, el anillo de la

fiesta. Bendícenos, Cristo

Jesús, tu amor es más grande que nuestro

corazón.

O Señor é a miña forza,

o Señor é o meu canto,

El nos dá a salvación,

eu nel confío e nada temo, eu nel confío e nada temo.

Bless the Lord, my soul, and bless God’s holy name. Bless the Lord, my soul, who leads me into life. Tengo sed de ti, oh fuente del amor. Tengo sed de ti: tu amor es libertad.

Wyslawiajcie Pana oh, Wyslawiajcie

Pana oh. Spiewaj Panu cala ziemnio,

¡aleluja, aleluja!

(Reza ó Señor e Salvador;

o amor de Deus dura por sempre)