institut d’estudis ibers taller amics dels ibers de terrassa²tesi de treball: les escriptures...

Institut d’Estudis IbersTaller amics dels ibers de Terrassa

22 de gener de 2011 Carme J. Huertas

Hipòtesi de treball:

Les escriptures dels diversos territoris i èpoques: representen una mateixa llengua?

Metodologia de treball:

Anàlisi diacrònica i sincrònica

Comparativa de les escriptures

Distribució geogràfica d’acord amb el Monumenta

Linguarum Hispanicarum (MLH) de Untermann

Mostra de textos analitzats

Zona B inscripcions sud França – Pirineus

• Enserune MLH B.1.373

• Pech Maho MLH B.7.35

Zona C inscripcions costa de Catalunya

• Empúries (fragments) MLH C.1.1

• Ullastret MLH C.2.3

• Palamós MLH C.4.1

Zona D Inscripcions interior de Catalunya

• La Joncosa MLH D.18.1

Zona F inscripcions costa valenciana entre el riu Ebre i el riu Xúquer

• Castelló MLH F.6.1

• Vall d’Uxó MLH F.9.5 i MLH F.9.7

• Yatoba MLH F.20.1

• Llíria MLH F.13.2 i MLH F.13.3

Mostra de textos analitzats

Zona B inscripcions sud França – Pirineus

• Enserune MLH B.1.373 139 signes, 33 caràcters diferents

• Pech Maho MLH B.7.35 44 signes, 19 caràcters diferents

Zona C inscripcions costa de Catalunya

• Empúries (fragments) MLH C.1.1 99 signes, 25 caràcters diferents

• Ullastret MLH C.2.3 180 signes, 31 caràcters diferents

• Palamós MLH C.4.1 171 signes, 28 caràcters diferents

Zona D Inscripcions interior de Catalunya

• La Joncosa MLH D.18.1 333 signes, 25 caràcters diferents

Zona F inscripcions costa valenciana entre el riu Ebre i el riu Xúquer

• Castelló MLH F.6.1 154 signes, 32 caràcters diferents

• Vall d’Uxó MLH F.9.5 277 signes, 26 caràcters diferents

• MLH F.9.7 395 signes, 30 caràcters diferents

• Yatoba MLH F.20.1 454 signes, 29 caràcters diferents

• Llíria MLH F.13.2 194 signes, 35 caràcters diferents

• MLH F.13.3 133 signes, 28 caràcters diferents

Zona B

• Enserune MLH B.1.37

139 signes, 33 caràcters

• Pech Maho MLH B.7.35

44 signes, 19 caràcters

a e i o u

! # + - 61 5 10 3 18 6 2

a e i o u

! - 50 4 4 1 2

Enserune, plom 1, ref MLH B.1.373

Cronologia segle III aC

139 signes, 33 caràcters diferents

Pech Maho, plom (fragment), ref MLH B.7.35

Cronologia segle III aC44 signes, 19 caràcters diferents

S-!So-o9-E-oz9#E6UE6EN#+R-E-mE-oR--o-No+R-EN9#E+R-EN-z-NN9##9-EU-E-REU-9U

21

2

0 0

43 3

6

3

9

11

21 1

0

2

4

6

8

10

12

Caràcters sil·làbics Enserune B.1.373

distribució per punt d'articulació i

obertura vocàlica

bilabials

dentals

velars

ga- gue-ke

gui-ki go-

ko

gu-kubu

du-tu

do-to

di-ti

2

bi

da-ta

ba de-te

be

21

28

25

13

6

0

5

10

15

20

25

30

a e i o u

distribució per nucli vocàlic

Enserune MLH B.1.373

6

20

7

13

48

0

10

20

30

40

50

60

laterals ròtiques nasals fricatives oclusives

caràcters consonàntics per mode d'articulacióMLH B.1.373

Zona C

• Empúries (fragments) MLH C.1.1

99 signes, 25 caràcters

• Ullastret MLH C.2.3

180 signes, 31 caràcters

• Palamós MLH C.4.1

171 signes, 28 caràcters

a e i o u

$ ( - 413 12 12 3 6

a e i o u

$ ( - 45 4 7 4 1

Empúries, fragments de marbre,

ref MLH C.1.1, C.1.2, C.1.3, C.1.499 signes, 25 caràcters diferents

Puig de Sant Andreu, Ullastret,

plom, ref MLH C.2.3

Cronologia segle IV aC180 signes, 31 caràcters diferents

El Castell, Palamós, plom,

ref MLH C.4.1171 signes, 28 caràcters diferents

a e i o u

! # ' - 63 5 8 9 3 1

!# 3 + 5 8

' 8 8

- 9 9

3 3

6 1 29 1

9 9

E 6

H 7 22

9 9

5

R 2 7

S 6 6

z 1 1

7

4 4

1 1

4 4

1 10 1

1 + 1 2

p 5 + 1 6

4 4

2 2

1 15 1caràcters

totals 99 99 20 15 18 5 3

Empúries, fragments de marbre,

ref MLH C.1.1, C.1.2, C.1.3, C.1.499 signes, 25 caràcters diferents

Puig de Sant Andreu, Ullastret,

plom, ref MLH C.2.3

Cronologia segle IV aC180 signes, 31 caràcters diferents

El Castell, Palamós, plom,

ref MLH C.4.1171 signes, 28 caràcters diferents

$ 13 13

( 12 12

- 12 12

3 3

4 6 46 6

8 8

F 10

L 20 38

2

8 10

13

Q 5 18

T 10 10

6 6

z 4 4

20

U 11 11

l 7 7

5 5

3 26 3

4 4

qw 6 6

4 4

3 3

5 22 5caràcters

totals 180 180 38 31 25 6 14

$ 5 5

( 4 4

- 7 7

4 4

4 1 21 1

8 8

F 14

L 11 33

1

> 1

5 7

8

Q 7 15

T 20 20

6 6

z 10 10

36

U 5 5

l 5 5

24 24

34

8 8

qw 4 4

3 3

4 4

1 20 1

caràcters

totals 166 166 38 19 44 8 2

zLz8NU(QTF--sTFz8NTQ$4LzTFNFsTFLTzU8N8zTF8$$LTFLTz8(QULLTz LTF$U(QTFNUQT-Tz$FTQTF8(QTF>--F-8zLTsLLT-sTF

zLz8NU(QTF--sTFz8NTQ$4LzTFNFsTFLTzU8N8zTF8$$LTFLTz8(QULLTz LTF$U(QTFNUQT-Tz$FTQTF8(QTF>--F-8zLTsLLT-sTF

zLz8NU(QTF--sTFz8NTQ$4LzTFNFsTFLTzU8N8zTF8$$LTFLTz8(QULLTzLTF$U(QTFNUQT-Tz$FTQTF8(QTF>--F-8zLTsLLT-sTF

Repeteix 16 vegades:

TFTz

Rima final de vers:

Zona D

La Joncosa MLH D.18.1

Cronologia segle II aC

333 signes,

25 caràcters

a e i o u

" 614 38 41 10 9

" 14 14

38 38

41 41

10 10

6 9 112 9

9 4

E 18

21 43

0

16

31 47

18

R 5 23

S 16 16

6 6

z 3 3

1 1

0 26 0

11 11

23 23

10 10

2 2

0 46 0

19 19

4 4

10 10

1 1

2 36 2

caràcters totals 333 333 60 67 54 13 9

Zona F (1)

Pujol de Gasset, Castelló, plom ref MLH F.6.1Cronologia segle III aC

>S!-N!S--lN-'4LssLL!4L4--s!-!N-s!--4!-4-S-NN4NN-4L4ULL-4Q-4S-lN-NN48wL!-N!LwF!-NS8s4L!-'NS-NS-'LN

Punta d’Orleyl, Vall d’Uxó, plom VII, ref MLH F.9.7Cronologia segle II aC

-4E!SHo!-4o-o-4!H

UQ'!-8o!-SE'!-Q!-o!-4o-o!4H4o!-!'H!-Q!--H!-8-Q!-QS!H!-!--8E!-J!-!J-:H-!-E!E>8!H-8!-SJ!H!-H!EH"!QSH!H!-4-E>-8Q!!-HE!-

SH!4o-o!--!-o-"84!-H-!4HS-!4oH-!4o

!H--oE48!-oS'H>8!HHU-oSHo-H--4E-8-4--4ESJ4o-o!--4E8!>-8H!H!-!>H!-4o-o-4E

Punta d’Orleyl, Vall d’Uxó, plom V, ref MLH F.9.5

-HQSHQSSH>8-!>8-H!!H-Hq-55!8-58!5H-qHS>8-HS-H!-!>8-HS-H!--8--HFHqH!!HF5SF!!H-H>8--5F8!Q!-8q!-SF!-5--q!-5--q!-!'H!-5--q!--5F8!5q-qq--!'5Q8!F-85'S>-HQ585Hq5Qq!'H8!

•Castelló MLH F.6.1

154 signes, 32 caràcters

•Vall d’Uxó MLH F.9.5

277 signes, 26 caràcters

• Vall d’Uxó MLH F.9.7

395 signes, 30 caràcters

l ḿ n r ŕ s ś

8 > E F L J H N Q2 1 8 0 +1 11 5 15 1

15 6 25 7 22 12 6

12 5 31 13 4 27 28 7

>

Zona F (2)

• Yatoba MLH F.20.1

Cronologia segle IV aC

454 signes, 29 caràcters

• Llíria MLH F.13.2 segle III aC

194 signes, 35 caràcters

• Llíria MLH F.13.3 segle V aC

133 signes, 28 caràcters

" 45 45

36 36

50 50

6 6

5 16 153 16

9 28

E 32

H 37 97

0

3

32 35

29

R 13 42

S 12 16

16 6

z 5 3

4 1

0 37 0

8 11

17 23

10 10

4 2

5 44 0

15 19

p 11 4

8 10

4 1

8 46 2

caràcters totals 454 454 91 69 73 10 18

Pico de los Ajos, Yatoba, plom II, ref

MLH F.20.1

Cronologia segle IV aC

!22 22

'(24 24

- 29 29

6 5

47 11 92 11

8 8

F 29

L 27 64

> 2

20 22

19

Q 5 24

T 26 26

9 9

z 8 8

43

U 14 14

n 14 14

18 18

2 2

2 50 2

14 14

rqw 7 7

6 6

2 2

3 32 3

caràcters totals 327 327 76 54 61 9 16

Sant Miquel de Llíria, plom, ref MLH F.13.2

Cronologia segle III aC

Sant Miquel de Llíria, ceràmica pintada, ref MLH F.13.3Cronologia segle V aC

Pico de los Ajos, Yatoba, plom II, ref

MLH F.20.1

Cronologia segle IV aC

Sant Miquel de Llíria, plom, ref MLH F.13.2

Cronologia segle III aC

Sant Miquel de Llíria, ceràmica pintada, ref MLH F.13.3Cronologia segle V aC

Conclusions

Les vocals són les unitats que més canvien la seva distribució.

La suma de caràcters vocàlics i sil·làbics per nucli vocàlic, és força equilibrada.

Hi ha incoherència en la distribució de les consonants nasals i laterals causada per una possible mala interpretació del valor dels signes.