gestión del e-trabajo:una mirada desde la psicología organizacional
Post on 11-Feb-2017
226 Views
Preview:
TRANSCRIPT
������������� �������� �
������������ � ��
��������������� � ������ ���� �����
�������� ���� ��� ���� �
����
��� ���������������
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�������� !�
������ ����� ��� ���� ��� �����
������������ ������������������������
" ���#���$ ����
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����%�� !�
������������������
���������� �
&��� � ��' ����(����������) *****************************************************************!
+� �,�-�����������.���) /***************************************************************************0
+�,��-��������� /******************************************************************************************0
1�)���� 2����� *********************************************************************************************** �
1�)���� �3�4���5�� � **************************************************************************************** �
�� ���6************************************************************************************************************ �
7�����4����������) **************************************************************************************
����������������������� ��
������������� ��
3� ������������) ������������� ��6�� ����� ����� � ************************ 8
3�$�������7�5������� ****************************************************************************** 0
9�������.���)�*********************************************************************************************�8
� 6 �.���)� ************************************************************************************************��
#��������� ********************************************************************************************************�:
;���)����� ��������������.���) ************************************************************�!
3��.���) '�����) ������ �� ******************************************************************%�
3��.���) � 6 &��� � �� **************************************************************************%
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����8�� !�
�� !"���#�����#�$!%�"!�$�� &�
�'� ���#�$!%�"!�$( �)�����*+!$! ���"!,$ &-
1����(���� *****************************************************************************************************%:
# ����(����� 6 �����6����� ****************************************************%0
7�6���� ������1����(���� ***********************************************************************%0
<����6< �� .&-���� ****************************************************************************8
�� '��� ����,������������ ����(���� ***************************************8%
3�������� ����(�� ��************************************************************************88
� ���=� ����(�� �� *************************************************************************8�
���$������� !"��,#!"� ��
�.��(���������*�� �/
� 64�������'� 64� 6�� ****************************************************************************��
>��������'� � ��6���� � *****************************************************************��
���������?� �������'� �5��( *******************************************************�
�'!*(��%#� 01
7��������� ������(� *************************************************************************************�!
����������������;�����*****************************************************************************�0
<����5��� �������#� 6�������� ***********************************************************@
#����(� '����� �� 4��� ��*************************************************************************@%
����������������.���������.������'�2���. -�
�!����(��$3( �!#�"!,$ -1
������**************************************************************************************************************@!
�4"$!"� ���!�!%�*� �5
����"( �+!($���*(����� ��
����������� ��� 6��� � ��������**************************************************************:
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�������� !�
����"(*!+!($���*(��$6�! ! �(��$�(���(��"!,$ �&
1����(�������4� ��� ���������������4����������� � ************************:%
���������&�����7'�.�.������������� ��
��( "�!�"!,$�.�"!�*(+�#�68!"��*(������( ��� �0
<�= *********************************************************************************************************:�
3�� ********************************************************************************************************:@
���������� ������64��� **************************************************************:!
&�4 �����) ����� �***************************************************************************!�
���#�$!%�"!,$�)� � ��!+($ !�$( 1�
<����6< �� &-���� **************************************************************************************!�
;����� � **************************************************************************************************!�
� ���� ���������*********************************************************************************!:
�� '��� *************************************************************************************************************!0
3��������***********************************************************************************************************!0
� ���=� ************************************************************************************************************0�
$���A�'�4��� ���� ***************************************************************************0�
�.��(�� /�
� 64������� ****************************************************************************************************08
� 64� 6�� ******************************************************************************************************0:
��������� *************************************************************************************************0!
� ������� **********************************************************************************************00
���$����� �5/
3=4������� ****************************************************************************************** �0
B����������**************************************************************************************** %
��!�(""!,$ ���
� 6��������************************************************************************************************** 8
>���6����� ***************************************************************************************** 8
9��'� �,������� 6�����************************************************************** �
������4�������� 6�������� ��� ************************************************* !
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����@�� !�
3���� �#����(� ********************************************************************************************* ��
2�� ����������***************************************************************************** ��
���$���� ���
� ��� �� ��������4 �4������� ����(�� ��� ********************************* ��
���(8(�($"!��*(�+�*��!*�* ���
���� �( ��0
����'�.����. ���
���$8!#���"!,$�*(����������� ��1
��� !��( �'!$(�+!($�� �*(��""!,$������������#�$!%�"!,$ �&5
�9�����"!,$��(� �$�� �&1
���:������;��(8!$!"!�$( �*(�(�(������� �&/
���:��������$ ���+($�� ��-
���:�������;��$6�! ! �*(���$#��+(��*� �01
���:���9�;��$6�! ! ��( "�!��!3����#�$!%�"!�$( �-0
���:��9�������� �( �("�+($*�*� ��5
���:��9��;������( ��( �� ����$�!���!3� ��&
<!��!�#��8�� ��1
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����:�� !�
����������
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����!�� !�
("$���#���)���#�$!%�"!,$�*(���������
#A��� �� ��� ���) ��� ���� ����66���� � � ����� � ���� ����� �* # �
���� � 4����6� ��� ���) A� ��� ������ � �� ��� 6���� �����
�����6��� � �6�� ����� ����� �,��A� 4 ��� �� � ����� ����-�����? ' � �
����4 ��������� '�=������ ���� ���5 ,���*
3� �� ,�� � ���4� � � 6 � �������� �� ���� ' � �������(���� ������ �
� ����� ������������,��4 �������� ��B�� ������C��������?4�� � ������,��
��A�� � ����������� ������ ����6��6������������'4��5���� �6���� ���
6�,������4 �D���� �� ������������) ���E������ ����� ����� �F*
� ���� ���6 �A '� �������5 �6�� ����(������) ?��G�.���) H*�
�� ������� 5��6�,�� ��� ���� � ���4����5��4 ���������� ��(6��4 � �
���� � ��? �� �������� �� � ��5 �6���� ' �� �� ����� 6������ ���� � ��
D� 64��� ������� ����F�C�������*
3��.���) ��4��������� ����� 6 ������'���������� ��*
3������) �����4��������� � �����.���) � 6 ��6 ������� ����
64�� �����6���� '4 ������������������ 4� 4� 4��?��6���� ������������
'���4�����*
# 5������ �� � 4������� ������������ � �� A��� �� �=��4 ����� �� ���) �
� ���4� ����� ���,��6�?��� ,��4�������� � ��6���� ���6 ���������.
���) '���������5 ,��������� � ��1����(�� ��?������4 ������4���4�
�����������.���)� ���*
3���4��� .����� ����� ����� ��� �� �� �=��������. ������� �=4���� � 6
����� �� ��5���( �����) ,�� � � �=����5����6����? � ���A���� �64��
��5������� ������64 �����) � � ���4��� � �� ������ �� ��� 6��6 ? ' ��'
�������� �� ����(��������6�����(�4 ���&C�I�D&��� � �������5 �6����
'� 6������ ���F*
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����0�� !�
=����>�4�#( �!,$�*(�����������?
<����������-�6�� �������',��������5��)�������� �������������4�������
���) *
>������������� ������� �������?���6���� ��������*
3����-�6�� ����� ��� ��5���� ����5 ,�������-��� ? � ��� ���������A��
� � �� ���* � �� � �� ��� � �� � � 6 ��� � � �6��� �? �� ����(�� ���
��� �������?��� ��� ���4� ����6���� �*<���������A '�� ���4� ���������6��
� ��� �� ��� ���������� �*
3�6' ����5� ������� � ��� ������������(������ ���=� ,�����������(
4 ����������������������6���*
=��>�!4$�3��*!�!#!*�?
3������������������������� ���� ����(�� ���,���������64��6����
���6 ����� ,��'�A'��64��6���� *
# ��������� ,�� ���'�� ���� ���) �� 4 ���? ���-� �� � ����(���� �� ��
������� �� �64 ���� 4 � � �� ��? A��� � �� ���� ,�� ����� ��� 4�����
��4������ ���5����H***� �5���������6���6����������) A�6� ����
����(�� ���H*�
& ���?�*J��������(��� �?"*G1����(�� ���< ������*2�������C�� �������
�� &����� <��� �H* ��4* C; *>�� �� 6�� ������ 4� �� ������� �� � � ���� �
���5� �����������*���������*���*:�.::�K ������?�*$*G���������� � �����1����(����*#� �����>�6�����
1����(�� ���H��4*C*C��� �������*$���� � 0!�3�*>�����*���*��*
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� ��� !�
���(�!3��2($(���
# ��� �� 4� =�6���� 4 ������ 4��� 4� ����� 4 � � ���� � ��
1����(�� �� 4� ����� ��� ������ � A�6� � �� � ��� �� �� ����� ��� ��
��������� 6�����(�� 4 � �� ���� � ��� ' � � ����? �� ��5������� ���64 � '
��4�� �*
���(�!3� �� �("�8!"�
*� �� ������4� =�6������.���) ?���� ����� ���'�=�������*
�*� B�� � ���5�� ��������5����� �4������������ ���)�� ��.���)� ���'
���4 �������64�������*
%*� C�����5���4 ������������������4��� �����������.���)� ���*
�����(+�
+��6 � ��������4��� ����� ���� �����������6�����(�/
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� �� !�
�( "�!�"!,$�*(���������
3�4����������) �� ����(�������4���� �?��4��� ��� ������ ���' � �
��= �*
3��4���� �� � ���=����(�������������*�� ��� �4��6�� �4� ����=4 ���
��4�,������������������ �����������) 4������� ���5������������ �� �
���� ����� �?',����� �?����� �� �? 5��� �4 ��������� �4����������.���)
� 6 6 ������� ��*<������������ ��������5���������� �)�� �������� ?��
�.���) *�� ��� �� �5���E�� ��� ���� 4 � �������5����� ���?',��� �=����
����5�������E���� ������6 �����?� 6E�6�����������(�D'� ��������F
� 6 �������) *
�� ���������������(�������������4��������������������4�����4������
�.���) � ,��4 ���������� � ��6���� ��� �)�� ���4����������) *<����������
���� ����� ���'�=�������?����)�'�������)�?���*
3� �� 6��6 �4���� �� �=4 ��� �� ������� �� ��� 4 ���� 4 � � ���� � ��
1����(�� ��*<� �����'��� �������� ���'������ �6���� ������� �����������
�������� ���4����������������������5���������,��4�����6 ��������
�.���) *
3������� �4���� 4��������6�� 6�� � ����� ���������������*
3����4���� ������ ����(������������ ������4��� � 6 ������ �� � ��� �
������ ��������) ���64 ?)��� � ������4����� ���� �����4 ����������
��� �������� ����4� ���6���� ��� ��� � ������ �����64 *
# � ��������? �� ��������� 4��� ? �� � 64 �� ��� ����� �� �� � � 4 ������
����6���� � �� ����(�� ��� 4� � ������� �� �.���)� ��� ' �� �� �����
4��� ��������) *
����6����? �� E���6 ���� �� 4������� � � ��= �? � � ��5������� ���� ����
� ��������) *
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� ��� !�
�������������������������������������
�� ������������
�� � !"���#�����#�$!%�"!�$��
�� '� ���#�$!%�"!�$( �)�����*+!$! ���"!,$
�� ��$������� !"��,#!"�
�� .��(���������*��
�� '!*(��%#�
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� %�� !�
���*����@�� >�(+��!$�(#��*���*(��+��"���(,�!"�
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� 8�� !�
�� ������������
�3���"!,$�*(���������@�3! !,$��*( *(��� �"�+�!� ��("$��,#!"�
�� �� �� 4 ������ 4���4������ ����� � ��� 6��� � �� ������ ��� ���) ? ���
�6�� � �� 4����6? �� ����� �� 4 ���������� 4 ���� 4 � � � �6�� �
���� ����� �*
����� & 55���? � � �� ������� �� � �� ������ �� � ������(����? 5���� �� 6��
����������������������4�������5 ��� ��6�� �������) ���-����A��� ��
D������� �F*
<��E������� �?���� ���� ���������� ���(��4��6����� ����6��
���A��� ��A�6�?� ���) �����6�����5 �6��������4��6���� �������
4��6 �����* 7� 4� ����6���� � 4��6������ ' 6��A� ��� ��� ��� ���
� �����'4 ������*%
3��������5 �6������=������ �� ?���-���������A 6���� 6��(�
4�������� 6����������4���������*3����64 ������6��-�4��6���� 6��(�
��5����� ���6��������) � 6 ���������4�������*
#����� �� � ��� �� � �� � 6�? � ���? � ������? � ���������56����' �
4 �����* �������� �� ,����� ������(�� ��� �� ������� �������� ��� ���) ?
�������� �����'����4��5���6������5������� �� ���� ��� ���5������?���� �
�� �� ������? ����� � ����� �? ,������ �� ���)�� ' ��6�� �� ������� �?
������ � �' �� �*3����6���� �����6����4 ����������4��� �������*
#�� � 6���������������(�?��6 � ,����� 6�����4� ��������
��������*#����������������*
� �6����� �A��,��� ��6�� ����� ����� �� 6��(� ����������� �6' �
�4���(*
% & 55���? �* ' >* G#� 2����� ��� ����� H* ��4* ;* # 2���� �� � ���6�� 1�*
$���� � 008*3�*�L"*���*��
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� ��� !�
# ����������� � M6�,��� �4 �4 �3����< 6�����? ������ 6�,�-���
K �������?�� @@%?������� ���������� ���� ��4 ����������?,����A�( 6��
��� � � � 4������ �� � 4��6�� 6�,��� �4 � �����4����� �� �=4� ����� ��
: �? �� ��N� 6��* #B�� ������ C��������? ,�� ��(� � ������ � �� �6��
A������� ��5���� 4 � & 55���? �� �������(� 4 � �� �6�� �� � � ������6��� � ��
���) ����4 ������4 ��6�,������4 �?6 ���4 ����������������*3�
�����������6 ����-4 �4� 4 ���������� � 6�?� ��� � �64 �����A �
� ��������?��� ���4���*8
#������� �������6 ��5��� �?4������� ����������������?'�5���(��
���) �� A �? �� 4� ������ * 3��� ���� � 64���� 4 � � 6� �� ���)� ���
����� �*������4������� �������) ������*
�4�����4� �������� OO?���6� ����������K *&'� �������G ����(����
������5��������) H?,�� ��� ���� � �5 �6�� �,����� ������'������) *<�
�����������������������) *
3� � � 33�� �� 0 �? >���' � �� ������ ���� �� ����� � ��������?
��� ���� ��� ���������� ��4� ��������������D6-� � ���4��� ����6 � ��
���) ��� �6���� ���7��� ��F,��4��6���A ���4-����������64 �����) ?
�� �����,�����4�(���� � ���� ��������� �� ���5�����?������ A����
�=���6 ����� 6����� ������G ����(����������5��������) H��&'� �*<�
A����� �5������� �� ���4� ���6��5������?��4�����(����'�������(����*
3� ���) 6������? 4 � ���5��� ? ' �������6���� ������6�����? �64���� �
������ �* # �������� �� 6� ����� 5���� 4��4�� � � ���� � 4� ����
��������'��4�������?����,��� ��������� 4����*�
# � ��6� � ������ � �� >N�A ��� D�A��� ? 0�8F? ��'� � ������ ���
��������� ����� ��� � ��?,�� � ������' �� ���� �����6 �� � ����)� ���
�����6����4� ���������6���5�����6����,����� ����� ��������) ?������ �
�� ���� ��4 �� � ,�� �� ��5���� ���������� ��� ���������� A�6��(� ��
���) *@
8& 55���?�*'>*14*���*��4*;C*#2�������<�����1�*���*@
�& 55���?�*'>*14*���*��4*;CCC*������ � � ������B�,��(�*���*0
@��55?K * G3����) ? �� A 6���' � � �����H*��4* C*3����) � 6 4� ���6
A�6� *$��� ������ 0!8*3�*��� �*���*%8*
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� @�� !�
>�� 08�? �� ���� ���5�� ? �� � 64��� �? ����� � �� 6��(���� �� ��
4� ���6���� �����5 �6����*2�����������������4������?� ���� � ���
��5���� � ���������� ,�� 4 ������� �� 6' � ��� ���� �� 4� ���6���� ? �
��5 �6�����64�)��6��� ������ ����6�� *#� 64��� �4��� ��
��?����������� ���� �� �!�?4 �������������4������� ���������
����� ���� � ���* ��� 6��6 ? �� ����� 6������ ��� A� ������� �� ��������?
4 ��������� )��� � � �� �5�� �����4� ��� ��2� ���(����?� �����5� �����
��������� 4� �5��) ����5 �6����*���������� �������������64 �������
C���������� 4�� ���������5 �6����?� 6 4����)�'A��4������ ����
4��� ��6����*
3������� ����������� � 6���������� ������ ������� � ��6���� D��
�-�6�� � �������� �� �? ��5 �6����? �6������? ��6� � �? ������? ��� � �� '
�� ���F*:
7� ��� 6���? �� ���)� � �� ��� � ���64 � 4 � ����� ,�� ��� � � ,���
�64��� ���������4� ��������������*3�A ������)� ����� � ��6���� *
> ' �� ��? � � ���� ��� ���)� � �����'� � ���4� � ���� � 6 � 4 ��������?
�� � 6�?�����������������?���������� � �� ��������?���*3����)� ���A '
� ��� 4����4������� ,��?�����������������������6���� �� ��?����
�=���4����*
:& 55���?�*'>*1����*��4*;CCC*������ � � ������B�,��(�*���*!0
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� :�� !�
���*����@��3���"!,$�*(���������
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� !�� !�
����(�(�������
# �4��6�� �������� �� ������������) ����� 0�:*# �������������������
� 5�N���64���������E6�� ��6�)����,�����)����������-�����@�*
#4��6��4�������� �� �������4E����������5���6�� � ����4 ��� � �
� �P:�*3�� ���=� �����4������5�����������������4�������,���� �� �
'��� ,������������ ��������4��5�� �������� ������������ �*!3�A��A ��
,�� � � 4���� ���������� ����� ,�� � � ������ � �����-��� � ,�� ���4 ��� A��
��� ����4 ��� ����� ��� ��6��� �?4� 4������ ���6 ����� � 4������ ���
�������) ?'��� 4 ������������ ��������� ���6 *0
3� 4��6�� �-�6�� ,�� ����� 4� ��� 6��� �������) �� �� �� ����� 66�����?
���� �� 0:% 4 � "�Q ������? � ������� �� 4��� ��� �������) * �����(� ����
�-�6�� 4���5��������������������� ����4�(6���� ������ �����) 4 ���
����� 6������ ���*�����E���4��� ����������) ����� �� � �,�������)� �
� �����4�(����) ��� ,���������) ��,���A�������)� �* �
��� �� �������) � ����� ����� �� 5 �6 ��5������ ' 4 � ���4�-�
4������6�����'����� ���� *
3� ���� ,�� A �=4���6���� � �-���� �� � � E���6 � � � ' �� �����
���� � ��������5 �6����A�A��A 4 ���������������'����6����4����,����
�������) ��������������6�����5������*
#� 4 ���������� �� ����� �� ��� �.���) 5��� � ��� 4 � � � ����� �
���� ����� ���� �E���6 �� �,��4 �������� ����� ����4������� ����*
3����������?��4��6�� ����� �������������������������������� ������
���� ���?,����������������������$����� ����(������ 00@?�����4
�����) ?� �'�����$�� C����6����� ��7���� �� ?���-����<�������
! �����? �*�* G364�� * 7�����6������? �������) ' ��� ��6�����H* ��4* ;C* 3�
�������) *$��� ������ 000*3�*���A�*���* ��*0 �����? �J ���A? � GC64��6������� ��� �������) �� � �64���H* ��4* C*
C��� ��������&������) *$���� �����*3�*2����������<*�*���*��* ������?�*�**14*���*���* �
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� 0�� !�
��������'&-����?4� ����(��� �=4�������4�� � ?,�� ������� �� �� �� ��
4�� 64� �������������������(��� �������� � ������ �����4��� ��� �
4���������������* �
���� ���64����4� ������ � �64��6�����������������) �� ���������
5�� <��6��� <*�* 3�� ����(���� ��� �4 �� A�� 4� =�6�6���� � � � ��
�������) ������� ������6 6��� ������E6�� ���������)� ������ � ��4��
' �� �� �=���� �* > ' �� �� � � �������)� ��� �� <��6��� <*�* ����(� ���� ��
4� 6 � �? ������ �' � ��� �? ��� �� �� � �� �� �����6' �6���������� �� � �
�������� ������ �?���*
1�� �� �� ����(�� ���,���6��-�A ��� �4 �� ���������) ����������
� ��-��(� 64��?C$���������?������ #; (���C����� ������ ���?��6����
������E6�� ���R�3<������� ����������� ��3���������������* %
�$�<� "��*(��$���(8!$!"!,$
!������� ����������� �� ���������������������������������� � �"���������
���� � ���������� � ��������� ��"�� ���� ��#��� ���������������������� ����"�� ����
����� ��$��� �����
3� ����� �� �� �� ����� ���� � ��� �� � � 6�������� )��� � � ��
6 ��5���� ������ � �� �6 � ���4� �������?������'��� � ���� �6�� �6�'
�64 ������ �� � ,�������,�� ��� � � �� �64�� ? � � ��������' ��5 �6�,��
� 4����������� ����� �������6���� ���*3������ ���=� ?���������) ��
������� (?�*G3�&������) D���� 4� � ��#� ��FH*1����������&������) *
NNN*���������*��S� ���������@����4���6�������� T���*: ��������?�*G&������) � 4�������5���� ***> '�G
A��4�UUNNN*���*��U�<3B<U���N ���U���� @*A�6S� ����� ��� ������?���%T %$ �� �?<*?� ���(�Q?�*G3���������&������) �����������*
A��4�UUNNN*�6���� �� 4��* ��*�U� ������ �U� ��U�������U�������V����*4A4
S� �����0��"��� ���8T
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
��������� !�
� ������� �� �� �������� �� ��( 6�� 4������� �� 5 �6� ������ ���� ��
�64�� ?5 �6� �������������4�����5�����6��6�����������* 8
��� +,�-��A����5���������� ��A�����������) /
3��-�6�� �������) ����� ������ ��� ��5�������4����*�� �����4��� ��
�=���� �� � 64������� ��� �������� �� ,�- �� ��5����? ' 4 � ��� ? � A�� 5��
���������������� ���64���4���������������������) � *3� �� ��� ���
�����5�������6��������6�� �����) � ����� ����,���������'�*3��
A ����� �4� ��5������ �� ����� �E6�� �� ��5����� ��� ���������) ? ���
�������4�����'����������-�6�� *
3�5��?��5����� ������������) 4�����A�������� 6 6�����?������ �
� ��6��� � �� �=6���� � ��� �6����*3� �6' �4����� ��� � �� �����'�� ��
��5����� �������4������� �������� ���?���=6���'������� '�5���6��A �
�� ���4� 4 �����4� 4���5�������*
3��6 �����6�������-�6�� �������) ����������������4�������� ���?
��� � 6 4��5�) ,�� �����5�� G��) �H? ' � 4��� ���) ? ,�� �� � ����� ��
���)�? 4��� ����%���� � ��� �� ���� ���? ������6��� �� � ����F ,�� �����5��
����(��������5���� ����������� ������� ���5���( * �
� � � ��� ? ��4�����������4�����4� '�������� E���6������-�6�� ? ,��
�������) �����5������(������) ��) �?�������?�������*
7�� A��,��4����� ��������6�� � ������� ���������� 6 �
�� +������������5������������ ���������)� �'�64��� �4�,��
�6 ����������) ��� �������� 6 �������) /
�� +����������,����������� �����������)� �?���4���� �������
����������/
�� +9�-����� 6��� �� 6������ ����4����� ����������(���4�,��
������������ ��������������) /
�� �� ,�� �� ��)�� �� � ������� � 6 �������)� �? +���� ���)�
���64 � 64��� 4�������������� ����(����/
�� &������)�+�64����������������������4�� ��64 ��/
8�������?�*�����N������S� ����� ��� ������?���%T
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
������ �� !�
� ��� � ������ ����� �� ��� ������ ���4���� ���-� ��� ������� �� �� �E6��
�������6������6��� ����5����� �������5��������� ������������ �4����?5��
�����������'� 64������� ���������� ���4���,���������(������4�������*
7� ����� � � �� � ������ � ���-� ��� ������� ' ����5������ �� ��
��5����� ������������) ? ���E� ������ �����,��5��� �4����� � ����� �6����'
�� ��E�,�������4 ����������6��(�������� ���4� D���= CF? ��A��� � � �
����������������� ��
�� #� ��������� 4�� ������(���64������=�������������� ���5����
����������)� �'� ����(���� �64���4��������)*
�� 3� �?�W������5����� ����=4����������� ��� ��,����� ��� ������) *
�� 1�� �� � � ������ ����� ������ � �,���������6��� � � �������� ���� ��� ?
5�� � 4 �������� �� ,�� ��� �� ���������� � � ���4��� � ��� ������� �� �
����(����?�������?,�������)� � �� ��������� �� � ������ � � 64��'
����� � ��� ��� �������� ����� � �� � 6��6* ���� ��� 4 ��������? �
�E�,��� ����(� � 4 ��� ����E� ������� ? �� ������ 4 ������� �� A�(
��5���������4 ��������*
�� 1�� �E�,��� ��� ������� �� 4���� � ���� �� ��������� �� ��� ���
�����6���?�����5�����?,����4�����)� ����64��� ��
�� 1�� 5�� �� 6E��6' ���������������� �������D!�WF� ��������,��
������) �������������(� 6������������(������������� 6������ ���
'��A���6�������5 �6�����*< � ���� �A����5�������4 �����������
�����(������ �� 6��� *
�� 3��������W��� ��� ���A����5������,���������) �������4����
A�������� ���� ���������A �������) ?� 6 ��6���4����D� � ��
��4 �����)�������64 ���)� F?���64��,������������������� A�����*
�� 3� % �� �� @ ��������� ���(�� �� �������� �� ��5������ �=4����� �
�� ����(����?'� � � ��4���?��� �6��-���64 �����4��� ���5 �6��
���) ������ ��*3���4������(�� ��� �� � 64��� �� ��� ��5����� ���
�7���� ��� ���� �����4� ���� ����*����� 0!0*���* �:0? %��? %�%
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
��������� !�
,�� ��������� �5��=�����(���� � 6 �� �����������6�� ����������) *3��
5��=�����(���� �� �� �����? ' � ��6��� �=4�����? ��� �64�����6������
��������������������4�� '���64 ������) *
�!���� �� ���"����������& �� � ���� � �� �#���������' �������� ��������� �
���� �� ��������� � ��� � �� � �� �� ������� "������ ������ �� � ����� %�� � � ���
���� ��(�
)������ ���#�& ���������� �������������������� ���������� ������� ���"����������
3�����5 �6����� 6�����3�� 4������ � ����������) D�*� ����+��������
)�,� - ��� ��� -��.� ��� �&�� /��,���� !������0 �.,��. ��� F? �� A ��� ��
��5������6���� 4 � �� ��� � 4��� �������) D���E� � 4����� 4 � ���
��4����F?4���6�������� � ���4� ���.,��. �.���) ?,�������� �4� 4�
��5 �6�*#��5�������,����A�������� ��� ���6��6 ����������������6"�!"�
��������>�(���!�!%���� �$�(3� ��("$���#�� �*(� ��$8��+�"!,$�)���+�$!"�"!,$�����
!$"�(+($�������(8!"�"!�A����8�(B!�!�!*�*�C( ��"!����(+�����D�)���� � �($���!�!*�*�($�(�
� ��*(��� ��("�� � ��12
3 �� �� ������ � ��������� ��� �"��� ������ ����� � ��� ���� ��� ��� ���
�� ���� � ��� ��� ��� �4�� ���� �� � �� �� �� � ��� �������� �� �� �� �� �� � ���
��� ��� � � � � ������ � "�� ���� ������ � ���� �� ���� �� �� 5������� �� ��
6�"��� ��������� ������ �������%��� � ����56 7�(�
!�� ��������� ��������� ���� ��� ���� ���������������������������4�����
�4�� ���������"�$���� #�� �� �������� ����������� ��56 7�#�& �� ������������
�� ������������� ��� ���������0��� �� ���� ��� 0#���� ��� ����������������� ���
8 � ����� ����� �� �� ��� ��� �0�� !� 9�" ���� � � � � ��� �� ��� � "�$����� ����� ���
�������� ��������� ���������� ����� ������� ���� ��� �"���� � � ���� ��� �����
@ G3�� 4�� &���N �Q �����H* A��4�UUNNN*�� * ��*�QU�N �QU�N��U����=*A�6
S� �����������5����� �����%T
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
������%�� !�
��� �� & �� � ���� �$������#� ��� ����� ��: �� ���� ��� ������� ��� " ������� ���
� � ������ �� ����� � �������
�� !����� �$�������� �� �� 56 ;�#� ���� �� ������������ ��� ����������� �
�� ���������� ������ ���������� �
�� 3 �"�$����� �������5����������!�� ���� ��� �
<�� ���� ������� ������������������ � ���
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
������8�� !�
E�!($( ����������$
��4�����4� ?���6 ����� �� ��������������64��� ������� ��� �
������ ���4 ����������' ������ �4������ �� ��������*3� � ������� �� ���
�=�������� ��� ������ �� ��4�� ���*#�������� �� �������(� �����) ��
� � �� ��4��� ������4������������������(� �*3����� �������'� �6��A�
�� ���� �� �� ,�� �� 4���� ���)� �������� ��� �� �� ��? 5����? )������ '
� �����J�����J������� ������������J6������J������(J����� J�����6���� ��
�� �������������J�6����������?�����������6 � �� �*3��.���) ����������4�
,���� � ,�� A��� ���� 4��� �� �� ���? � � �� � ����� � 6 ������ ���?
������ ���6-��� �?4� 6 � ���*# 5������ ���� �'��4����������4���� ��
��5 �6��4 ���� 64��� �*
3����������� A'4 ���6 6��� ����������� ������.���) *# ,�������
��,�� �6��� �� �� � 64��� ��4��� ���� ������� �� ��4�� �� �6����
A ���� ?�������������������.���)�?4�� 4��6������ ?� ������?������
���6 �����* :
3�� ���� ��� ����� "��� �� �� �� & �� � ���� � ��� �� ��� ���� �� ���� � ��� ��� ��
�� � �� �'����4������������������������� �������� � � ����� ��������������� �
�������'������ ��� '9������� ��� � � ��� #�� ���� ���� ��� ������� ������� �#� ��
������ ���9�� ��"��������� �����������#�������� ���� ������ ���������������� ���
������������ �� ������� ������������������"�� ����� ����� �� '��� � ��������� �
:�������?�*G&������) ��� 4���� �� �����5���� ���4 �����GA 'H������H*
3������3���������*��� *3�*#��� ���B��*���*8
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
��������� !�
���+�����������$
3=�������5�������6����������5������.���) *������������� ��
.<��E�����4�� 5���� ,�����������4�������� ���������� ���
*� �.���) �� ��� �6��� ��� � ��4 � �� ����� � ��4 �� � ���� �� ��
��������� �
�� �.���)� ����64��� ����A ��� 6 ���������) ����4��� ��
��� ���� � ����64��� �*
�� ��� �64��� "��� ���� 5�������������� ���6��6 �������4� 4�
��*
�� �.���)� ��� �64����� �� ,���� � ,�� ������ �� ������
�64���������������*
�*� �.���) �� 5�������6 ���
�� ����� � �� ������ � � 64���� �� ���� ����� ,�� ������ ���� � �
���5��� ���������4������������ ���� ����������) ' ����(
� � ������ � A�6� � �� � �64��� 4� ������ 6' � �5�������� '
5��=�������* � ��� �,��46���� � �� ���� � ��� �� ��5 �6���� ' ��
����� 6������ ���*
�� &�������� �� 5����� ��-������ � � ������,��? ��,���������� �����
��? ���)� � �)���6���� �� �� ��� �� ������� * 7� ���� 6 � ? ��
�64���4������������ 5����� ��4��6��� �����5�������������?
4�� ���)�� � �)���6����D� 64������ ������ �F*
�� 5������ �������4 ��4��������������� ?4�� ����� ��( ��������*
%*� �.���) 6����� �� � ������� ,���� � ���)� ��� ,�� ����� ��� � 6' �
4������������������5�������������D��6��F*
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
������@�� !�
8*� &�������� ���R�3� ������ ��=��� ���R�3 ���-� ���� ��� ����6����*
7���� �� ����C������* !
.<��E����������� �������������������.���)� �'�4���� ��������
7��������4��� ������A���,���������������������������������������.
���) �
.� B�������� ��
.� ������6���� ��������� � �� �������
.� � 6 5 �6 �� ����(���� ������ �64������� 4���� 4��6���� �
����������(�����������6�������������?� ,��� ��4 ��6��,����
����(���� �� ����� � �� ���) �� �� �64��� ������� � �� �� ����
4�����4�*
.� � 6 5 �6 �� ����(���� ������64������� �� ��5���� � ��=� ���
����6����� ����� �64���� �� ���� 5 �6�� � �� �����6������ ��
�6�� ���������� �� �� �* 3� ���� �� ? �� ���� 6�� �� 4������� ��
����� �� �,�����������) 4� 4�6�������A * 0
!�������?�*14*���*���*8.�
0 <���A�( #���? 3* G�.���) �� 3�4�H A��4�UUNNN*��*��U���8U4��U���8�*A�6
S� ���������6' ?���%T
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
������:�� !�
'(#! ��"!,$
3� �.���) 4���� �64��6������ � 6 �� ����� �� 4���� 4 �,�� � � ����
� ���64�� � ����4� A���� *
�A �����?���.���) ����5 �66�������) ?'4 ���� ��� �4���������
��'��������) �������J'������ ����.���)� ��64��� 4 ����64���
D��' ������A �' ������ ��������� �6��6 �,��� ������,���� �� ���)� �F ?
�� �.���)� � ���� 6 4� 5��� �� ����4��������? �� ����� � � �� 6�� ����
������ �'�=�������*
#��5������������������,��� �=������6�� ������ ���(� ?��� ,������
�� 6�� ���� ,�� �� 4�� ���� ��������� 4� �� ���) ? � ������
������ ��6����*
G#� �6���������������) �������������.��� ��?� ��.���)� ���� �
���� ��C�������?����(�����(� �6' �5����������4��64������ �� �
4����?������ ������������ � �����,����������� �� )���(*H=>
3=��������� ������������������*
3� �.���) �=���� �� ���������? ���-� �� ��6�� �� ���������?,�� ����
��� �64����?��.���)� ��������������4�������J� 6 � ��.���)� ���
���� 6 �'�6��-�6��� �64�����6���� �*
�4��������������?A',������5��6�,��5�����������4 �������,����
4�������� ��(������� �< ��������C�5 �6����*#����������� 6�����
��3����� 4���������������������64��� 4 �4��������������� ��&��) ?
,�������5��������������������4����������) �������������4�������?
��A�� ���4�����? ��)�� ������4 �����)� � ��� � � ������,�� �������
6�� ����*�
���������?�*14*���*���*!
� A��4�UUNNN*�6���� �� 4��* ��*�S� ����� !��5����� ?���8T
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
������!�� !�
9($���� �(�!$"�$3($!($�( �*(�����������
1���(�A4�� �������� G3�&������) ?������� ������� ����������
���� � ��H��������� ���������)�����������) 4������)� �?��64���
'�� 6�����*��3���5��6�� ���� ��������6��-�4����.���) *
�����(���������*��
���8( !�$��( �(� �$��( ��������(+��( � ��������"�+�$!*�*
���=�������
�� ���������
��� � 6�
��� �����(����
� ����������
����4����(����
�������
���6����
�� < ���
������64 �����
��� �4� ���6�
�� ����
��� ���� ���
���4�(6���� �?� 4�?
���*
�A �� ����4�� �
������� ���*
��� ��
����������6
�� <��� �'����
� �����
����
���� ���������
��� ��� �
7��������4 � �)���� �
2������4 ��������
�A �� �
�� 3�����
�� C�5�����������
�� &��64
7��������������
4 ������������ ��
� ��'���� ��
� �����������
���� � �����5����
C�� �4 �������
����4���� �
���*���&@�9($���� �*(��(�(�������
�� 1���( �A4�� ? �* G3� &������) H* ��4* ;CCC* ;���)� � ��� ���������� ���
�������) *3�4� 00@*3���2�N.>���*���* %�*
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
������0�� !�
�����(���������*��
���8( !�$��( �(� �$��( ��������(+��( � ��������"�+�$!*�*
<���������4-������
�� ���
7�� �����������������
�������
�����4 ' �
4��� ����'6�������
7�5�������������)
�����4 '4� ���6���
4�����
7����������������
�64����
����6����
�6�� ������4 ��
� ����(����
7�5������4�������
������������6����
� ������,��4 �
� � ��� �4��������
C����� 4�����
�6�� � ����(��� �
�����5����������
���) ���,��4
�6�� ����
������������ ��?
5����?���*
� �����4-����
4� �� ���6 �������
1�� ����������
������������� �����
������� �����������
���*����@��$"�$3($!($�( �*(��(�(�������
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����%��� !�
��������������)�(�������������*!"!�$��
3� �� ��������� ���� �� ����6�� � � 4�����4��� 5�� ��� ,�� �����6��� � �.
���) ?�������(��� � ���� �������) ������ ��� 6 ����6��6 �.���) *7�
,��������������5��������) ������ ���6 ������� ��,����64��� �
���������������=4������������������������ *
���������*!"!�$�� ���������*�
� ��*(���F
7��A����� � ���?� ���64��
��������? � � �����(�� 4�
5������ �� ���) 4�
����������)�� 64�������*
3��=���'�������� ��&C�I�
!(+���)
� ��"!��'������
3=���� ������6���� ��
� ���=� �����6��� ��
���) ? �� � 6 �� ) ���
�� �����������*
7���4 ����������,��������
���� ��&C�I�?�=������6' �
5��=������� �� ���� � ����
A����� �� ���) ' � A ���
�� ��*
(��"!�$( �($��(
��(����������*��
)�(+��(�*��
B���� ��� 4����������? � �
� ��4��� ����������'���
�64�������*
#� ����� ��� �� ���������
6�����(��4 ���&C�X�?� ���
�64�������,����� �4� 4��*
���*���0@����������*��)������������*!"!�$��
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����% �� !�
��������������"�+��("$���#��
<� ��� 6�� ���� � �� � � � � ��6���� �����(� ���� � ��� 4�
����5 �6��������?'� � � ��6,���� � �4� ��� ���4� �������?��� � �
���6��� ,��? �� � ��� �� � ����(���� �����5�,�� � 4������� �����6���� ��
� � ��6���� �����)�����������������5 �6� ��*
3=�������5���������4 �������5���� ����
�� &��� � �� ������ ������ ,���� ��5���� � �)�� 4��6�� �� �
����(����?��6 �������,����4�5���6��6*
�� &��� � ��� 64��6����� ��4 ' �� � �� ���� �� �����������,����
����(� �� � ����(���� ' ,�� � ������'�� � � �� �� � � �)���� �
����(�� ����*�%
&6��-�������5������
�� &��� � ������������������� 6 �)�� �����5 �6�������6����4�
4� ����� �)�� �� ����� �'4�4����*3)�64� ��������4 ������ � ���� �
��6�����������4� ��� �5���� �D�6������?�����������?���������?
���*FJ � 6 �� �6��-� �� ���� �� 4� ��� � ,��6�� � 'U �� ����� �
D��6�����?5�6�-����?���*F*
�� &��� � ��� ����� �� �������� �� 4� 4���� �� 4� ����� 6�) �� ��
��������� ���� ����(�� ���4�,��������6��4���6�������4� 4���� �
' �)���� �* 3)�64� �� ���� � � � � 4� ��� � ������������ D�6����������?
����(����?4��� � ��������) ?���*F�8*
!����� � ����������������������������������� ��� ���� � ��� ��"��� �� �"���
������������� ��� ��� �� � ��#����� ���� #�������� �����#���������� � �������� ��
�% >�����? "J ���? 2* G&���� �� &��� � ��H* ��4* C* # ���� � ��� ������ '
�)���� �*$��� ������ 00@*3�*C���4�������*���* �*�8����� ?"*�*G&��� � ��0H*��4*CCC*B��4�������������������&��� � ��*
$��� ����������*3�*<����*���* %. �*
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����%��� !�
����#�� ����������� � �� ���'� ���������������� ������ ���� ��� ������5 ���9�
���������������� #����?�� ������ �� ��"�� ����#�������� ��������� �� � ��
���������#�� ����������� ����������� ������ ���� ����� ��� �������� � �������� �
���� ������9$��������������'���
& � ���6��� ���� ����� �������5��������� ���6���4��� � ����(�� ����?
4 �� ���������������� '����5��� *
���A��&�����?���������� G��5������������� � �����������6 ����(��� H?
4 ������� �� ���4� ��
#���� � ����5��'����������6���� � ����� � 64 ��6���� A�6� �����
��� ������6� ����(��� �*
.� � 6 � �)��� ��� � ��6���� ��-���� ����������,��A'������� �� �
�� # � � � ��6���� � �-���� � � ������'�� �� �64 ����� ��5������ ��
��� �� 4�,����*
�� # � 5���6�� � �-���� �? ����(��� � ' � ����� ����� 6�'
���������� �� �*
�� 3� ���6 �� �����6���� ��� � � ��6���� �-���� �� �������� � * ��
�������� �)��� ��� � ��6���� ��������6 ��4�� �������6���� ?
���64��������5������ ��� � ���4� ���6���4���6�� ���
���4� ����6���� ��-���� �?��� �6��-�� ���4� ���6����6�� ��
� ��������� �� ��� ����(�� ��� 5�� �� � 6 ���� � ���6
������ ��� ��6�� �*#������������ ����(������� ��6����
��5������������6 �������6���� ���� � ��6���� �-���� ��������
4��6��6*
�.� � 6 �����6������������������������������������� ����(���*
%.� � 6 �����6����� ��6���� �� � 5 �6 �� ,�� � � 4� '����� �� ����
������� ��������� �� ����4 ��
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����%%�� !�
<��E� ��� ������������? �� ���� 4����� ������� �������� ' � 64 ��6���� �
� 64���6���� ��5�������? � ��� �� ��(? �)������6��� ��5������ � ��� � �
����� �����4��������'� ���� �4� ����6���� �'������������� ����(����*
#� 4��� ������ ��������� �4������)�������6�����5������� ����5 �6
�� ,�� �� ������� ���� ������ 5���� � � 64 ��6���� * ����� ���������
���������� ����(����'5 6��������� ��������(� ,����� � � 64������� �
����5����������� ������*
<���6��� ?��,������������ �������6�����(� � ��5������,�� ����� � ��
�)����� ����5 �6���� 64 ��6���� ���� ����(����?����� � ��,�����)��
��5��)�����6�������5 �6��-��'������ �6�'����������� �����*��
!� ���� � ��#� � ��� ������ �� � "��� � �"������� �� ��� ��� �� � ���������� �� �
� �� �#� ���� � "�$���� � ��� ���������� � ���� ���� #� � ����� �' �� � ������
������� ��������� ����� ���� ��� �� �� � � ��#� ���������� � ���9�� ��"����� � ��� �
"��� ���������'�������!������������������������������'����� ������������ � ���
��&������*G#��5���������&��� � ������<����61����(��� H*�4������
���������� � ��1����(�� ��*���� #����� ����*���*�%
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����%8�� !�
�� � !"���#�����#�$!%�"!�$��
�� 4 ��� ��5����� �� 4� ���6���� �� ������� �� ��5 ,�� �� ��5������
4����6 ����� �� ��� 4 ��� ���� �� ������* �� ������ �� ������� ����� '
4 ����� �� ��� �������(� ? �� ������� ��4��� � �64���� � 6 E��� 5����� ��
� � ��6���� ' 4 ��� ���(� �� ��������6���� 6�� � ����� ' �����6���� �� �
�����������(�*
� ��� �������4��� � �����"����� � � ���� ����� �� ������� �� � � ��� ������ �
�����$��� ��� ��� ���� #� �� � �� �� ������� �� ���� �4�� ���������#� ���������� �
&��� ����� �� ���� � � � � � ������� �� �� � ������� ��& � �� ����#� ��� � ��������
��� ��� ���� �
3������� ��� �4� ���6�A�6� ����� ����(�� ���?'���-������������
4���� �����?A���4���� ��� �E���6 �� ���4� 5��� �����-�?� ��� �����
� �4����� � �?��� �6��-������� �,��� � � �*3�� � ��� �4��������',�����
� 6��� �� � ��� �� �� �������� ��������� �� �� ����(�� ��� 6�� ��������
�64������4� �������?������� �?A �4�����? 5�����?���*
7���� ������5���6���64 ���������������A 6������������) *< � A�
��4����� ����5����� �����������������? �)���� �'�=4�������*���6����-�
4������64�����4���6����6��A ������ �?�4������'���������*
# � ������ �' ��5���( � �� ����� � ��1����(�� �� ����� ������� � � ���
� �5���������6���6����������) A�6� ����� �� �� ����(�� ���'
�4�� 6�) � 4� ��� � �� ���� �� �4������ 5��� ������ ' 4��� ������ �� ��
4��� ��?����5 �6�������'�� 4���� ����� ����6�������A�6��(����
��� �4� ��� ��� ����(����'� �������� ����� ,������������ 4�����)�� *�@
�@K ������?�*$*14*���*��4*C*C��� �������*���*��*
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����%��� !�
� ���) �������� �� ����������4���?� ��4 �����5��6�,���������� ���
�� ������������ ����(�� ���*� A'�������� ���4������������� �� ?A'
���������������?������� ���5 ,���?6�� ������� �'6�� � ����� �*
3�4��� � 6E�6��5��������� ������,����������4���'� �� ��4��4����
��� ����(����?����4� ���6���4���5�� �?��� ,��� ������� ����(������
��� �����*#� ����(�� ��� �� ��� ����� ��E� � 6 �)�� �� ������ �� �
���� � ��1����(�� ��*�:
3��������������������� 4 �-��?���64 �������������� ���64��'
�������� ��������� �?� ����4 �'�� ����(�� ���� ���������� �)��� ?�����
'� 6 �������6*
<� ������ � 64������ � � ����� � ��� �� � � �������� �'�� � ����4 � �� ��
6��� ������) ? �� ���� ������� � ��������� � ����(������ ��',��? �� �
� ����� ? � �� 4 ��� �������� �� �=4���� ���6���� 5���6�� � ���� � 6 �
6 �������? � � 6��������? � ����5����� �� �����) ? ���*? �� � 6 �64 � ��
��5������� ���������������� �� �� � ������ ' �� �� ����� ���? �� �� �� 4 ������
�����������������������6���� ���� ���� 4��� ����� *
# ���� � �� 1����(�� ��? � � ��� 4����6���� � ��4���5�� �? 4� 4 ��� � ��
6' �� � ��6���� ���� ����(�� ���,��������� ���?����5 �6�'�,������
6' �� 64��)���?�6����� �6��-���� �����������4� ���6�A�6� �4� 4� �
������� �����?� ���� � � ������ �� �� ������(����������?� ���6��
��������=4�������?�� ���? �)���� �'���������?��� 6 � ��������(����
��5������������ ���'������ �,��4����������*
3��64 �����������������,�����64 ���� ���������� ��� ����(����
�� �� ������( 6���������4�����? 4������ ��� � 64������ ��� �� �� � 6 ��
� ����������������������4 ��������6����������������4��� � ������
����(�� ���?� �� � ��?�� ������������? ����(����'�� � 6�*
� ������?��� ������������ �4��� � ���� �� ����(�� ���� �������� �
4������� �� � ���4� � ������5�� � 5���6�� � ��������� �� ����(�� ���?
� ����A��A �?� �5��������?� �������������������*�!
�:�� ��*�4���������������� � ��1����(�� ��*���� #����� 00�*�����
%G7���� �� 1����(�� ��H�!K ������?�*$*14*���*��4*C*C��� �������*���*�
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����%@�� !�
�� '� ���#�$!%�"!�$( �)�����*+!$! ���"!,$
3�� � ����(���� �� ������� � � ����� �6����������4�A���4 ����� �
�������������-������6���� *<���� 6��4� ��� �6��������� �� �)��� ��
������ ��� ' ��� ��� ,�� � � �������� ����(� �� 5 �6 � ����� � 4���5���?
����(�?�������'� ��� ���
�����5��������4���5�������5������6���?����������������������4�
���(���'������� ���4����4��������'� ����������������*
�1����(���������5�����4� ��� �������6��������,�-����� ���������
������� ?,�����������(���?,�����������������,����'� ������������
� 6��������� ���*
� 7��������� �����'� 6 ���� � � ��� ����� �? ������� ��� 4��� ��?
������� ��� ��������� 6��������6���5�����'��� ����� �5���� �*
� � ��� �� ������ �� ��������� 4� ,�� �� ������� �� � �5 �6��� � � �
4���� '� ���������,������������������5�����*�0
3��� � ������ ���� � �� � � �� ���� � ��� ������� & ���� ������� ���������
�������� ����� ���� � �� �� �"������ �� ���� ��� ��� ������ ���� ��������� � �� � ��
�� ����� � � � &�� � �� �' �� � � ��� �� "��������� �� � ������� ����#
"�� ���� ���������������������� � � ���������������������������������
�� @������������������ ����������������������&��� ����� �� ������� ������ � �
������������������ ���� ������������ ����� � ��� �� � ���������� �������
���������������������� �����A�@ ���������������������� �����������' ���
������:���"�������������� �� ��& A�������� ���#�&��� ����� ��� ����
���������@������������������ � � ���� ��� A
�� B��& �� �� �� ���� ���� �� ��������� ��� �� ��� �� �� � ��� �� ����� � ���
� � ������ ��"��� �� ���� � ������� � �� 8 ���� �� � '��� � � � � ���� �
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����%:�� !�
'��0#� ��� ��������� �� �� �� �� ��� �� ���� � ���� !�� �������� ���� ���
����������� #� ���� ��� �'����� �� � ����� � ������ � �� ����� � ���� �����
�������� �������� � ��������� ���� ��' #��������� ������ ������� ������
������� "� ������� �� 3 �������� "� ����� ��� � � � ��� ��� ����� ���� �
������ �� '��� � �� �� � ��� ���'������ � ��� � �� ��� � ��� � ���"��� #� ����
� � ��������"�� �� ��� ��� ������������� #������� ��������� ����"��� ��
����� � ����C������ � ���� ��� �������������� �
�&�� � ����#� ��� ���� � �� ��� �� �������� �#� ��� �� ��� � �� �������� ���������
� '���
��#�$!%�"!,$
!�� "�� ���� � �������� ��� ���"��� � �� ��������� �� ��� ��� ����� �� ���
����������#�� ����� ��� � ��� ������ � ��� ��� ��� ��� � #� � �� ������� �� ������� ��
�������� ���� ��� ���� �%��"�����������������������������(��3 ���� ���� ����
��� ��������� #��������� ��'����� ������� �� ����� ��� ���������������������� � ��
�������� ������������ � ��������� ���� ��� ���������������� �
# ����(���� ��? �� ����� � ,�� 4� 4 �� ��� <�A��6��� � �� �� ����
G�������� 1����(�� �� ' 364��� ���4��� ��H? GY �� �����6 � �� Z�-����
������� ? ��������6���� � �������� 4� � ����(���� �� �� 4� '��� � ����� ?
��������� � ����5����� �� ���������� �� ��� 6��6�� � � �� �� 4 ������
��������=����?,���� � �������� *3������������� ���=� � �� .�� ��6�� '
4 ����� � ��������������� �����������6�� '��6��������6������*H%�
�0B �����?<*�J� �����?�*G��6����������H<�=�3������*��4*CC��� ���������
1����(�� ���'���6����������*�-=�� ����*3�*��������>��*���*8.0*
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����%!�� !�
��� ��& �� � �����$��������� �������� �������� � ����������������������������
�������� ����������� � ��������������� � ��������� ���� ��� ���� ������� ���
����� ���� ��' �� ��� #���������������������������������� ����
@ �������� � ������ ���������� ���� ��� ���� ����������������� � ���� � �������
�� � � ��� A
%�<�A��6��� �?�*G�������� ����(�� ��'�64������4��� ��*������'� �5����
�� � ���=� � ��������� �H* ��4* CC 7�6���� ��� ��������� 4� �� �������
����(�� ��*�������� 00%*3���� �*���*%!
��#�$!%�"!,$
<����6�����
<����6� �� .�-����
�� '��� ����,������������ ����(����
3�������� ����(�� ��
���*���-@�'����#�$!%�"!,$�"�+�� ! �(+�
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����%0�� !�
� ���� ��� ���������������� � ������
[�(7*'[A�B*�������� G���� � ��� ������� ����(�� ���H6��������
6 ��� ������ 4����������� ����(�� ���� 6 �������6�����-��� ������6 .
������� ?��������������4� ������������������ ������������6*
#� ����(�� ���� �� � ��6���������6������ �?4���������6 ���������'
� � �������� ��� ������� �� ����6 �����-��� ���� ��? � ������ ��
����5 �6�� ��������� ����(����'��6������*
# ������6������ ���6���������6��6 �6��������� ������� 6���� � �
��6������?�������?����������5��) ��������A������� 'A��5������-�
��5� �����4��6�����*%
�!+($ !�$( �*(������#�$!%�"!,$
R,��� ����(����� ������'���������� 64��)'6����5�-���?��4�����
����������������6���� ������������4�5���������������*
3� ������� ������6���? ����� ��� � ��� 6��� �� � ��������? ������� �
� �)��� ���������������5������?,��4���������4���5�����'��5����������?��
���� ��������������������4�������� �����6��*%�
% �A����� ? C* G��6���������� 7� B����� � >�6� �H 9���� 3������* ���� C
C��������������4��� ��'1����(�� ���*� � 6������*3�*��2�N>���*���*
��.�8%�<�A��6��� �?�*G#4���4�����-�������������� ����(�� ��*��� 64� 6��
��5��=�� � �������H*��4*;C*# ����(����� 6 �)�� ��������6���� ���4�
���������*�������� 00�*3�*��� �*���* @!
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����8��� !�
<�A��6��� �4����������6���� ������������4����������?,�������4������
�����5��������� ����(�������6��6 �� ������=4���� *#�������6���� ���
� ��
*� �� '��� ����,������������ ����(����
�*� 3�������� ����(���
%*� C���������4��� � ���
8*� #�� ����� ��������)
�*� 3������64 �����
@*� 3�� ���=� %%
���� ��� � ��������� ���������������������'��� �� ��� �� �����������������������
�4�� ����� ��� � ��������������������������'���� ��� ������� ��� �4�� ���
������������������������
1�� ��������
=�� !��������
D�� ����$��
E�� 6����� �������������� #��������4��� � � ������������������ �������� ����
������������ ������������
%%<�A��6��� �?�*14*���* G�������� ����(�� ��' �64������4��� ��*������'
� �5���� �� � ���=� � ��������� �H* ��4* CC 7�6���� ��� ��������� 4� �� �������
����(�� ��*���*%!
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����8 �� !�
������ ��������������
#� ����(�� ��� ��64��� �� � ��� 5������� �-���� D����� �� � � �
� �������� ��� ���) ' � �)������� �� �� ���� � � � '�� �� �� ���� � ��
���4 �����F'� ���D,������5�����6��������������� ����4��� ��?�6 �
��A��������)�)����F*
3� �����6 �-���� ��4���� �� � � ��,����6���� � ��4�� � �� �� ���� ,�� �
����(���� �)����? � � ����� �6��� �� ����� � � �� �64���� ' �����
�����6��� �4 ����4�����(�������� � ��6���� '4 ���A���������=�����4�
4��� �����6��� � 6 ��� � �� 6,����? 4 � � � �,��4 � ' �� 6����� 4��6�
�����(��'4 � ����4 ������5������ �� ������� ���*#���� � �������6�����
���64�� �� ������������ �� ��4��� �� ,�� � ����(���� �������� �������� � '
��4��������4������ � ��� 64����(�? 6� �� ��4���� �������� ���
�������*# �� � ��6���� �?��=4�������?����5���������4��� ��?���*< �5�� ���
,����4������������ � �������(�4 �� ����(����*3������6�-���� � 4����
.! �(+�
�"!���4"$!"�
*����� � ����������� ���� 4 � �)�����?
������� ��� 5�����? �,��4 � � ������6��� �
�����(� �? ���� � ��? ���4 ������ 5����? 6-� � � '
4� ��� � �����) *3� ���4 ����� �� � �5�������
4 ������*
*����� � ���� � �� 4��� �� ' ��� ������������
5�����'4��� ������?������� ���� ������������
4��� ��,����E���� ����(����5 �6�'���
��5 �6�* 3� ���4 ����� �� � � �������� ��
�5�������4 ���������5����������*
���*����@�.! �(+�� �"!���4"$!"�
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����8��� !�
��������� ���� * �� 4��� �� �����6 �-���� �� ������� �� �����6 � ���
� 64���� ��4��� ��,��������� ����������E�4� 5���6����*DE
<�A��6��� �5��6,�� �� ����� ��� �����4��� �������� ����(���� ������
� ��)�� ����� ������������ ��������4��� �����
�� 7�6������ �������� � �� ,����� ����� ��� ���������� 4� � � �
�� ����*3��������6���� 4��6�(�������� ��������� ������6�
� ��� ' �-���� ? 6���� ,�� ���)� ������ � A�� �� 6���
����(�� ����*
�� 7�6������ A ��( ���� � �� ,����� ����� ��� ���������� ����� � �
4���?'�������5 �6��� ��5 �6���
3���� ���6���� ���� ����������� ����(�� ��?��� ,�����64 �����
����� �� ����� �� 4� '��� ? �� 4 ������ ' � ��������� �� � ����(����? ' ,��
� ������'����6�� � ������������ ��������������'�� ��������4�*DF
#������������ ����(����������� 6�� ������������� ���������(��
����D�����6�-���� F� 6 �������(����4��� ��D�����6� ���F*� �����
������ 5��6�,���������(�����������6����������(��� ����(����
,�� �� ����� ��� � � ���)� ���? 4�� ? �64 � ����� ������ ����� ,�� ��
������������� �� .4��� �����������6�����5 �6��,���������6��� ���)
��������(� *
# � �����6����� ����� ' � ��� ��A��� �� ����������6���' ����4� � �� �
����� �����6��� �� *%@
�3 ���'��� ��� ����������������������� ������ � ��� �������� �� ��� �� ���� � ������
�� �������������� ������� �� ������������ ��"�������� � ����� ���� �������� � ��
�� ����� #��������' � �������� ��
%8�A����� ?C*14*���*����CC��������������4��� ��'1����(�� ���*���*�8.
��*%�<�A��6��� �?�*14*���* G�������� ����(�� ��' �64������4��� ��*������'
� �5���� �� � ���=� � ��������� �H* ��4* CC* 7�6���� ��� ��������� 4� �� �������
����(�� ��*���*8�.8%
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����8%�� !�
@ ���� ��� � � ������ �� �� �� ������� ��� ���� �� ������ ��� ���� � � ����� ��
��� ��� �������� ��� � ������� � ��A
# ��5���� � �����6 �-���� ���� ���)� �� ������ � 4��� � ��� 4�������
���) *
��� ����������!������������� � ���� ��� ����
��� <�A��6��� �?�������� G#4���4�����-�������������� ����(�� ��H?
��� 64� 6�� ��5��=�� � �������?� ������� �������������������4� '��� ��
�� ����(�����
3� � �-����� �� �� ����(����? �� 4� '��� ���64�� ��� 4��6�� * 3� 4� '���
� ������'���� 4 ���5����� ������� ��� ����(����?���������6����4� ��� '
���������*� �5������� 64 ����������� ?� ������� ?����� ������ ?��������� ?
��� 4 �� � ����� ?5 �64��������4��� ����6�� ,��� ��������4�����4���
������� ���������������6?��6�����5�������5���� �������,��� �=������
��4�������'������A���������*
< � 4��������4� '��� � A������ �� �������� �� ����(����? ��4���
� �������������������������������?��4�5���� ���?��5����� ������ ������,��
������4������ ��5 �6������',����4�������� 64� 6�� �� ������� �� ���
5���'� �������� *
#��������=����� ������'���4� �� ����5���6����'?4 �����? ��4��
�������������� �5�����������4� '��� *%:
%@ <�A���?3* G���� � ���� �1����(����H��4*;C# ����(���� � 6 �����6
� 64��) *�-)�� 0!�*3�*��������>��*���* 0. ��*%: <�A��6��� �? �* 14* ���* G# 4���4����� -��� �� �� ������� ����(�� ��* ��
� 64� 6�� ��5��=�� � � � �����H* ��4* ;C* # ����(���� � 6 �)�� � �����
��6���� ���4����������*���* ::. :0
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����88�� !�
5� ���� ��� ������������ ���������������������� ������� ���� �����������'����
����� �� "������ �������� ���� ��������� � ������ �� ����� ��� ��������� ��
��� ��� ������!��������
@��� ���� � ��� � � �� � � �� ���� � ��� ��"���� ��� �� ��� ����������� �� �
��� �#�������'��������� ���� ���� ���� ��� ����A
"�������� ���� ��� ����
<�A��6��� � �������� 4 � ��������� � �����6 ���������� �� �� � ���
5����6���� ���� �� � ,�� 5 �6� 4��� ��� ������6? ' �� � ��5������� ��
5���� ���'���4 ����������*&1
<� ��5����� � �)��� �� � ��� 4 ���� ��� 5������,��5 �6�4������ �����6*
7�5���� � ��������� �� � ��� �� 5 �6 �=4����� 4��6��� ,�� � ����(���� ��
����4������������4��� ��,�� ��� ��6������ �5 �6�*
3��-�6�� �����������4 ���
��3� ������6? ,�� � ������'� � 5 �6 ���5�� 4 � 6��� �� � ��� ��
4������� ��� �� ���� �� ������� � 6 � � ������� )����,��� � ' ��
����� ����������� ������� 5 �6�*
��#��5���������5���� ���,�����������4���� �����) *
��#������4���������������-��������������64�����5���� �����
��4���� *
��3�6�����6 ����� 6������ ���5 �6���*
��#������ ����������4��6��� �'����� �� ���4���������=�����*
��# ���5���������4 �'�������'�� ����*
��# � �)���� ���4���5�� �����4 ������*%0
%!<�A��6��� �?�**G�������� ����(�� ��'�64������4��� ��*������'� �5����
�� � ���=� � ��������� �H* ��4* CC* 7�6���� ��� ��������� 4� �� �������
����(�� ��*14*���*���*8�
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����8��� !�
��� ������������� ���������� ��
@�������� ��� � "��� � � ���������� ��� ���� ��� ����� ��������� ���������
�� � ��A
#����$������ ��� ����
2��� �? C�������A'7 ����' �� �� ���� G#� ����(�� ���H � �������,�� ��
����(�� ���6��������� ������6�� ������ ��5��) �?4�� �6��-�?�� �=����
� ������ �� ����(�� ��?�������?� ���� �����,�������'��6������*
3��� ��� �� � ���=� ��4������ �� 5����� �� ������� ,�� 5���� �
����(����*3�����������4 ����6E���4���5�� ���,����5��'��� �������� ��
�����������������������?����6���� ���������'4 ������?����������� ��6���
'���� ������,����4� ��(��?���*8�
!� �� ����� �� �� �������� �� �� ���������� ����� ������ ������ " ������
%����������#����������������� ��#������������ ���9����������� �(�& ���������� �
�� �� ��� ����� ����������� � � � � � �� �� "������ �#� ��� �� �� � ��� ���'�
"�������#�8 ���� �� ����0�
3 ��' �� ������������������ "��� �� � ���� ��� ������ ���������� ��#����������
��� & ��� ����� ���� ������ ��� ����� � �� � ���� �� ��"����� � �� �� ���� �� ���
��� ��� �����
3 � ��� ��� ����� ���� ���� � � ���� � ��#� ��� �������� � ���� ��� �����$��
��� ��� ���� ����#� ��� �� � �� ��� ���� ��� ���� ��#���"���� � � ���� ��� �����
��� ��� ������������� �������� ��������
%0<�A��6��� �?�*G#4���4�����-�������������� ����(�� ��*��� 64� 6��
��5��=�� � �������H*��4*C;*# ����(����� 6 �)�� ��������6���� ���4�
���������*14*���*���* ! 8�2��� �?"*#*JC�������A?"*�*J7 ����'?"*>*G#�1����(�� ���H1���3������*
��4*3�3����� ����1����(�� ���*3�4� 00@*3�*C�N��*���* *
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����8@�� !�
.���� ��������� � � ������������ ��������� � ��#�������� � � �����������4�
���� �������� �� �����������������������4"����������� ���C����� ���
.����� ��� ��� ������������������������ ���"���������� �����������������
����� ������������� �� ��� #� ��������� ���9�������� ����������������
���'�����
.����� ��������"������ ����� ' ��������������������&��� ����� ����������� ��
��� ����� ��� � ����� ����� �� ���� �� ���� �� ������� ��� �� ������������� �
�����������������������������������
.�"��� ������� ������ ���� ��� �� �� ��� ���� ��������� � ���� �� ���?�� �
� ����� �� ������������������ ����������������������� �� � ��� �� � � ���
%8�� �"��& �����$��������� ������ ���� �� � �������� � � ����0E1(
@ ���� "��� �� � ����� ��� ��������� � ��� �� �� � � ����� �" ������� � ��
�����
����"������ ������� ��#
��������� ������ ������#
��������� ������ �����������������"�� ����� �#
����"��������������� �������� �#
�������� ������������� ���� ������� ��� ��A
8 �������?�*14*���*���*!
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����8:�� !�
�� ��$������� !"��,#!"�
& � � ���� �� ��4������� �4����5���6�������
�� 3�� ���� 5 �6�'������ ������ ����� �� � ������ ,���
����64�����?��� ������ ������) ?��A ��� ?���� ?���*
�� 3� � ���� 4��� ����� � �=4������,�� �� �������� ' � ����(����
��4�����64���'���(�� �������������*
3���<�A���??�������� G���� � ���� �1����(����H?5��6,��G��� ����
4��� ����� �64��� � �=������� ���� � �)��� �� �=4�������? � ������� ��4���
����?,�� 4��� �A ���������,����6��6�� ' �� �6��6�� �'������������
� ����(����G*8�
3�� ���� 4��� ����� ���=������6����������,����� ���� 5 �6����64��
�� �� ��� �� ������(� �� ���) 4 � ����(� ' � ��� 64��� ,�� ��������* 3� ��
����� ����� ����� �������� ' ����(���� 4� ,�� �� � � 4���� ������� '
���4������64�������� �� �����A �?4�������� �' ������ ��� � ����� �4 �
��� ���6����*3�� ���� 4��� ����� �������6��� �64 ����������,�����������
�� �����5��'������ 64 ��6���� ����4����*
��5����� � 6E� �� ��5�������� �� �� ����� ��� �����4��� ���� �� � 5�� ��
����� ��=4����� �'��� �*� ���64����4��� ������������'6��5����6�����
,��,������' � ,�� ��������*3� ��������6���� �� � � � ���� � �� ������� 4�
� ������5�����������������4��� ��*3����������� 4�� ����(����� 6
4� �� �������� ?,�� ��4���� �=4� ��� � � � � �4��� � ��� � ���� ' � � � �
5 �6�*8%
3��64�����������������������,����� ���� 4��� ����� �6��� ������64 ?
6����,���6������������������ ����(����'����������� *88
8�<�A���3*14*���*��4*CC*# �4� ���6�A�6� ����� ����(�� ���*���*��*
8%�A����� ?C*14*���*��4*CCC#�4��� ��'�� ����(�� ���*���* 8
88<�A���3*14*���*��4*CC*# �4� ���6�A�6� ����� ����(�� ���*���*�
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����8!�� !�
+����������� � ������ ��� �"�� ���� �������� �������������� ����������
��� ������ �� ������� ����� �� ������ ��� ��� ����� �� �� � � ��#� ��� & ��� ����� ���
�$��� �����������" ��������4�� � ������ ����� ��������������� #�� ��������� ������
��� ��� ��������������������� � � ����*����� ����������������������� ����
@ �4����������" ��������4�������� ����� ��������������� � ������������ ���" ���
���$���� ��' ������ �A
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����80�� !�
�� .��(���������*��
*��& �������� ��'����'����� ���� � ���������� �� ������������������� � ���� ��
�������#� ������� �� ����� ��� �� �� �� �� ���� � ���� !� ���� � ��� ��� �� � �� �
��� � ���� ����� � �� � ���"�� ����� ������ ������ � �� ��������� �� ����� � �
���� � ��� �%������(����� � �� ��"��� ����� ��� ������ �� ��������� ����������
�4��������� ������ � ���
!������������������� �����"�� ���������"����������� ��� ������"�� ��' �� ����
��������� � � ��#� ���������� ���9�� � ���� ��� ���������� � ����
!������� ���� ��� ��� � � ��������� ����������� ��� #� ���������9������
����� ����� ���9$������ ����������� ��� ���� �
!� ���� � ��� �������� � � ������� �� � � ��� ���� ��� ����� ���� ���#� ����� ��
������� � � ������������#�������������������� �� ����� �������������� ������
����� ����� ��� ��!��������������������� ���������������������� �
3� ������ �� �� 4��� �� � ������'� �� ����� �����* & � ����(���� ���
� 64������4��� �������������4����4����(���-=�� *
#�4��� ��4����? ����(�?�������'� ��� �����64����4�,��5���� ���
' 4����* <��4��� �� � �=���� ����(����*& � ����(���� ��� � 64���� ��
4��� �������������4����4����(���-=�� '6�������� ��������*
3� ������ �� ��4��� �� � ������'� ������ ����� �� �� ����(�� ���'? ��
��4����?�������������� �A�6� �*3����������5���6����6����� �����������
4� �� ������ �� � � ������ � A�6� � �� 4��� � � 6 4��� �� � ��� ��
������������ 4� 4�� �� 4��� ����� ���������? 6 ����� ���? ��������? ���* R ��
4��� ��� 6 ������ �? � �����A��������? � � ��6���� �'������(���������
4����� ����(�� ��*8�
3������������ �����'���������� ��������� ���,��������� ����������
�� ������ �������,�� ��5��'�� ������6���� �� � � ����� �� ��4��� �� �� �
5������,������� �����*8@
8��A����� ?C*14*���*��4*CC*#�4��� ��*���*@�.@
8@2��� �?"*#*JC�������A?"*�*J7 ����'?"*>*14*���*��4*C;*� �����C��������'
7�5�������*���* %*
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
��������� !�
��+�(�($"!� �)�"�+���+! �
/����&�G ��& ��� ��� #������������8��������������������0#����������������
������� ����������:������ �� ����������� ������� �
!�� ������ ���� ������ ��� ����� � �� ���������� �� �� ��� �������� �� � � ����#� ��
������ ���9����������������� � ������� �� � ��#�� ����������������� �4#����?�� �
������ �� ���� G ��& �#� � "��� � �4�� ��� � �� ��� �� � � �� � � ��� � �
�������������� �����
% ��� ��� �#������������
>�������� ' � � ��6���� �� ��� � ����64��� �� 44�� 5���6���� �� �
� ������� ��'���� ������������ � �)���� � ����(�� ����*#�A��������
� � ��� �,��4��6���� ��4��� �� ������� �������5���� 6����*��
���������� ������� ��� ������������� ,�����A����������������
� �4�����?�������?� �� 64������������ ������������ ���*
��+�(�($"!�
��+���+! �
� � ��6���� �
>��������
� �������
���������
� �5��(
���*���1@���+�(�($"!� �)���+���+! �
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
������ �� !�
��� ��������������������� �����"��� ��������� ���� � ���� ��� ��������������
����� ������ � ���� ������ � � �������������������������������������� �������
@ � ������� ������������ �������������� � � �������������A
&�������'�(���) ������ �#��*� ��
���������� �� ������ �� �� �����6���� ���� 6���� 4 ����� ������ ?
� ������� ' ����(� ���-�����=4�������?,���)��������5��������4���5��
� ��� � ���4���� �� � 4��� � � � ��6��? � � �)�� � ' �� ������ ���* #�
��������� �4���������������4��� ���������������� *
#����5������������) ����������,��� ��������� �6��������������
6��6 *3���������� �����4����4�� ���� ��������) *8:
@*��� �"�������� �� �������� �� �� �� � � ����� ���� ������� � ��� ���� ���� � ��
�� � � �������������������� ��� ���� A
� �������
#6 ����������� ��� �5�� ��������� �,����,�����6' ��������*
<�� �� 6���6 � � ��6���� �� � 6 �������? �� �64 ����� � 64������ ��
� 64 ��6���� ����4��� ��*
3�� ���4� 6 �������?����5��������5����*7�6���64��?6 ��� ��,����
,���64�����4��� ������������6���6��� ?4 �� 6�� �?,�� ������
�� 4� 4������ A�� �� � 64 ��6���� ��4���5�� * 3��� �64��� ���� 4����
8:2��� �?"*#*JC�������A?"*�*J7 ����'?"*>*14*���*��4*C;*� �����C��������'
7�5�������*���* @. % *
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
��������� !�
4� � ��� �� ����6�� �=���� D,�� 4� ����� ��� 6������F 4���� ��� ������
������6������� �4� ��� �6����������������� *
3� � ��5���� 6 ������� ��4��� �� � � ��5�������� �� ���������� ���� ��
�������� �������� '4� ����������� �4�� ������ 64 ��6���� *���� 6 ��
�������������������������� �� ?�6��-������ ������64 *<���6��� ?
�� 4� ��� ,�� ���6�( �� � 64 ��6���� �� 6�� 6�� � ��6�)��� �� � �� ��
4��� ��*8!
3 � ��'����� ����� �� � � ����' ����� ��� � ���� "���� � ���� ��'��� � �� � � '��� ���
������� ������ ����� � ������� �&�� � #�������� ������� ��5������������������
�"�������#����� ������ ��#����������� �#�����' ���������"��� �� �'��� �� �� �"����
��� ���� ����� ��� �� )������� ������� �� � � � ���� � ���� � � �� �� 5���� ��
�� � � ����� �������� ������������ ���� � ��� �� ����� �� � ���������� �#������
�� � �������� ������ ��� ����� ��� �
��� ������ ��������' ���������������������' � ������"�� ��������� ����������� ���
�������� � ���
3=�����6��A�'������� ���,��4���������=4�����6 �������A�6�����
���) * ������ �� ���� �� ��� ��� �� � 64���� � � �� ���� ? ��� ,�� ���� ��
�=4������������� ����5�����������������������*80
��"�������4������������������������� � �������� ��������� ��'�����������������
����4���������� �� � ��� �4�����������"����� � ������' ���������������� � � ��
��� ��� � ������� � ��� ������������������ ��
8!�A����� ?C*14*���*��4*CC#�4��� ��*���*@!*
80<�A���3*14*���**��4*;*#� ��������������4��� ������������ ��'��
����� �� *���*:�*
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
������%�� !�
&� ����� �� �5�� �����>��(����
*�� ������ � ����� � �� H�������� � � ���� �������� ��� � �� ��� " ������� &���9������ C
����' ����� �� ��� � ���" �������� C� ��� ���" ��������� !����� " ������� ��� � ��� �
"�� ���� ������� � � � �� ���������'������������ ������������������ � � �����'��
���� � � ����� ��� ��� ����� ���������� �������� ����4�� 4����������� ���������
���������� ����' �� �������� ��� � � ��
!�� ��'��������H���������������������� �������� ������� �� ����� � �������
�� � ������� ����' �� � �C�� '�� ���� � �� ��� ����� �� � � � � ��� ���� � � �� ��
����������������� ������������� � �� �������������"��� �"��� �%�� ������ ��
��" � ����� � ��� ��� �#������� ���������� �����#����������������� ��� ���� (
�� ����������"����������' ���������������������������'���%" �����������' ����(
��������� �� ��� ������������ ���' ��������� � � ���%��������� ��' ������ (��!��
��������� ���' � ��� �� ��� ���� ����� � �'���� � �� �� �� � �� � ���� ���� �
������ � �� ����� � ��� ���������#��� � ������ �������� ����� ������ ��� �� � ������
������ � � �� � ������� � ����������� �� #� �� ����������#� �� ������ �� �� � ���
��� ��� �������56 ;�#������!������� ���� ���� �' �4� �� � ������ �� ������������
������������'����4������ ���� ���'�� ���� �������' �������9���������H��������
>��(���������� ������6�������=���� '�������) ����������� D��5 ,��
������ A�����=���� �F*<��E�-���? �6 �����������4��� ����4������� �
5�� ������
���A����� ?C*14*���*��4*CC#�4��� ��*���*:@.::*
�1&C;��C1�
&� ����� �� �5�� �����>��(����
&� �������=4�������
���*���/@�(���� �*(����!3�"!,$
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
������8�� !�
�� ��� ��� A���-��� �� � ����� ��� ,�� � ��� � �������� ���� ���)*
� ����4 ��� � 4���4����� 6������ ' � ������'�� � � 5�� ��� ,�� ��
�64���� A� ��� ������ ��6���� 4� � ��� � 6 ������� �� � �
�64��� �*
<���6��� � �5�� ���A���-��� �4 �������4����6�'��6���4���5����
����� 64 ��6���� ��� ����)� ���*
# �=4������ A������ ��5��) � � �=������ �� ������� 4�������� ' 4� 5������� '
6�����,��� � ��������������5��������������5���������6������*����
��� � 5�� ��� � � �4��6 �? ��64��6���� ����� � ������5�����? 4���� ,�� ��
��5����������� 64 ��6���� � � ������� �����5�������6�����������'
������*
3�� ������'���
��� ����� ��������) '� 6 ����
��� ��������� ����(����'�6����������
��B���� ���� �����4��� �
��<��� �
��3���������������
��B���� ���� �� ����
3�� �5�� ���� ������'����� ���=� ������ *
�� ��� ���6 ����� �����������,������ ���� ������ ������ ?����'
� � ������� ����� �� � � � �� ��� �� ��? 4� ����� �� �5��� ��
����5�����������'���6��� ���4� ���������*
3����� �5�� ���6 ����� ������6���� ���
�� 7��������������4 ��������
�� #���������������� 6 ����(������)
�� ������ �
�� �����(����4�������A��������4��� ����
�� �64������'����,����6���� ������
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
��������� !�
3���������?��� ����>��(����5��6,���
*� # ����5����� �� �� ��� �� 5������ ��� � ������ �� �� ���������
���5����� ' ����6������ ��� ��� � ��� � � � � � ��6� � 5�� ���
6 ���� ���*
�*� #������5������������ ��4�������6������?�����4��������?��� �
� ����'���� ���=� ������������ ���� �� �� �5�� ���A���-��� �*
>��(���� ����� � � �������� ��,�� � �5�� ��� ���4 ������ �� � ����5�����
����� ������� �? ' � � ��5�������? �� � � 5�� ��� ���4 ������ �� � ������5�����
4� 5��� ��� � 4���� ����5����� � �� � ������5�����? ��� � � ����5�����
4� 5��� ��? �� � 6��6 6���? � 4���� ������5����� 4� 5��� �� �� � �
������5�����'� �����5�����*
!�����' � �������� �������������� � ���
@*��� ���" ���� ������ �������� ������� ��� '9������� � ����� ����� A
@I�9���� ������� ����� ���"��& A
@ �4����� ��������������� ��� ���" �����A
#�� �������=4���������;��� �;� 66
<��� ������5����E���6�����6 �������4�4� �����*
<��E�;� 6?������������ �=���������5�� ���,�������6����6 �������
4�4� ������
F� � � �)���� � �����������? �� �����? � 5���( �� � ����� 4� ���(� � �
�)���� �*
�F� # ������� ,�� �� ��)�� 4������ ����� � 4� ��������� ' �� � �� �� ���
�)���� ������������*
%F� # �4���� ��� �������� 4� ��5���� �� �� ����� �� 4� ���������? �� �
6������,������,��4 ���A���� *
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
������@�� !�
� � ��5�� �� �=4���� �6 �������4�4� �����?;� 64� 4 ����6 ��� ��
�=4���������6 ���������� �� �)���� ������6��� �'�������,��� ������
�� �)���� 5���*<��E�����?�6 �����������4� ��� ,�������������������
� � � 64 ��6���� �* 3� �������� 4������ �� � ���������� �� �� �������� ��
� 64 ��6���� � 6 ������� �,����4�������������������� ��������6��� �
'5����* ���� �� �������� ���� �� ������� �����6��� ? ��� �� 4� ��� �� � �
6��� �4����(�� �������� �5�����*
�� �������� ����� 4��5������� D�������F 4 � �����6��� � ������� � 5�����*
# �������� ������6��� �4����������������5�����������������4�������� �
� � ������� � 5����� ����� �* 3�� ������� ���� ����� ������� �����6��� '
������� 5��� �� ��� 6�� ������6�������* 3� ���� ��� �������� D������F ���
�����6��� 4 ����6����������6���������'���������� �������� 5�����*
#�� �� ��;� 6 �� ��� 6��6 ��� ������ �� ��6 �������?',��A��
-�5���������5������������4��� ��'��� �*3��������6 �����������4��� �
�) � ����� �� � �5���(�,�� 4��� ���� �������� �����) D�� ��5�������
�����������'� �6 � ���6��5������F�������� ��*#�� ����;� 6����5����
�6 �������?� �� 64 ��6���� *�
5��������������� ��� ���������� ��
@I�������'����' �� ��� ������� � ����'��������������� � � �� A
@I�9����� ���� ������� �� ����� ��� �������� � �����' �� �������� � � ����A
� �5��(
3� �� ��� �� 64 ���������� 64� 6�� ���E�� �=4���� 4 �$���A��*
� �A����� ?C*14*���*��4*CC#�4��� ��*���*:0.!�*
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
������:�� !�
3��6�������� �5��(���4��� �����6��6? ?���������������4(
������64������������) �����4��������*��
!� ����� �� �� ����������� �� � ����' ����#� �� �������� �� � ���"� �� #� ��� �
������������ *��?�� �� � � �$������#� �� ��'�� �� ����������� ��� ����� � ���9�� �
���������� �� �� ������� �� � � ��� ���� ��� ���� �"����� � ������ � � ����������� �
����������� �� � ������� ��������� ��� ����������������� ��������
*�������������������������� �4������������� � ����� ��� ����� ��� �������� ���
�������������� ���������������� � � ��������� �
��$���A��?[*G#�����\�2����������� H*B� ��"���� 0!@*3�B�� ��*���*
��*
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
������!�� !�
�� '!*(��%#�
�!�(""!,$�"�$��!*(��%#�
��������������� ���������������� �����������#������������������ ������������#
� ������ �������� ����� �� �� � � ���� �� ��� ��� �� �� ����#� � � ���� � �� ����� �����
�� � � ��C��������C��#������������ ���� ��� ����� ��56 7��
� � � ��� �� ���� ��'���� �� ����������� �� ������ ����� �� ��� �� � � ����#� ��
� �� ����������������� ������� ��#�������������"�� ���� ��������������������
� ����� ���9������ �� � �� ���� � ���� �� ������� ��� �����
3=��������5������4� 5���������6����������'�����(� *
��6�������,�����������5�����?� ���?����������4 ��������*7����������5����?
����� ����������?���� ?�����' 4�����*�%
3������(� ���������� �������(�5 �6�����5�������� � ��������4�6 ����
� ��������� �,����64����E� �)���� *�8
����4�� �������(� � ��5����� ���?6 ��� �?4����4� �*������������ ���
� ��������(� � ��
��&� ����� ���� �
��&� ���4��� ����.� ���������
��� ��� ��� ���������� � �)���� �
��&� ��������������
��#����(� ����6����
��#����(� ������� ��'�����(� ����5 �6��� *
<������(���,��� �� ���4� �4 ��� �4 ��
�%& ���?�*J��������(��� �?"+14*���*��4*C;*>����6�� ������ 4���
���������� ����� ����5� �����������*���*:��82��� �?"*#*JC�������A?"*�*J7 ����'?"*>*14*���*��4*OCC*#����(� �&� ���'
� ��� �*���*8�
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
������0�� !�
�� $����'�������� ��� ���A���������������������(� ?6��
����������� �����(� 4 ��������*
�� $���A�������� ��������(� ������ ����*
K ���� $����' $������� �� �� ���� G#������* #� ���� ����� ��� �����(�
�5��(H 4����� ���� ���� �� � 64�������? ���� ��4 � �� 6��)� ������(�
A�6��?��� �A��������� ����������
�� 3�������C��������6�������������*
�� 3�������CC������5��� 6�������� 6��������*
�� 3�������CCC�� �5��(6��������4 ���� �6���� *
�� 3�������C;����4��������' 6������� F���� � ���4� 4 ����� '�F��
5�� �K ����*��
3� ��� ������������ �� ���)�� � � �� � � 4��6��� ���������? ' ,�� ��
� ������� ���6��4� 4������E�� � �)���� �4� 4���� �*
���($"!,$��(*!�$�(����9! !,$
� � ������� ���� ��� �������� ���� �� ��������"����������������������������'���
��� ��������� ������� �� ��������������� �� �������' ��� �� ��#��������� �������
������� ��� �'������� � �������������'���G�������) ���������������������� ���� ���
'������
�������������������?4��6�� �������������6���6�������5���� 4 �����
'����������� ����(����?�������?��������*
�����������4����4��������5���� �������'������ 4��� ����(����*3�
��6��,�����*<��64������5���������� 5���� ?��� �������,��� �=����
����������',��� �=���������*
��$����K *?����$*G#������Z#����� ��������#����(� 35��(H*7������
�� �?� ���������6��6 �*� � 6�� 00 *3�� �6*���* 0
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����@��� !�
#������� 4����������6���*7���4� '�������������64 '������4�� 6��
��� �� � � ��6���� ��� 4����6���� ������ �� ���������? 4�� � ���� ��� ��
�������,�������������6����������4��������� 64�������*
#�����������6���������������������� �� ����(����?���������6�
' � 64���� 4 � � � � � � �� ���* 7� ��� 6��� � � �� ��� ��� ������ �
�64 ��������6����,����)������������6������������� ���?4�� ���������
�� ���)� ��� � 64� 6���� � �� �� ������ ������ ,�� ����� �� 4� 4����
�����6��� *#���������� ������4���5��� 6E�?4��� ����������������4�
��-=�� *
&������������������64 �����4��� 6�������� ���?����� ��������
�� �� ������� ,�� �� 4������� ���(�? �� ������ ��� �� � 6�� �� ��� ���
������� *
3������� ����E��� ,��4���������������?��� ,�����4�������� 6���
�� �*3� ����� ��,���� ������? ����5��? ������6' ����� � ������� �� ���* 7���
� ��������������6��������������5���� ?,�������(�������?�������'
��-����*
3������� 5���������������5���� ������('4����64��*7�����4�������
' ����(*7������ �4 ����� ��������� � ����(����'��5 �(��6������ �
��������'��4� ��� ��� 6�������� ���*7���������4��6�����6�������(
���������������������
3�������� ������������,����������� � 4����4� � �����6�� ����
��� � 6������ �-=�� � �� ����(����*
��������� ��4�������������4 ������� � ������*3����� ��4��������?
�� ������� �� �� � 64� 6�� ��������* �� ��� �� ������� ���� �����5���
6�������� 6��������*�@
�@$����K *?����$*14*���*3�������C�����������������������*���*@�.:8
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����@ �� !�
, ������� ��� ���� � � ����� ���� � �� ��� ������'��#� � �� �� �� ������ �� ��
��� ��� ����A
.!#$!8!"�*���(*!�$�(�'����+�$!"�"!,$
<��� 6����������4��������(���*3�-=�� ��,�������4������4� '����
��6���4��6������������ ����� ��� ��?��������6���,�����4� ����
�� ��������6 '�����6���� ��� 64� 6�� *
& � ����(���� ��4���� �� � �=������� �� �����5��� � � 64���� � ' ��
�����4����� ��� �� � ������,��5������ � ����� � �����* #� ��� ��� ' � �
��6� � � ��� �����(� ��6��� ' 6 ����(� �� �����5��� * # � ������� ������� '
��5���� � ,�� ���� �64����� ? ���� ������� �6������ 6���5 ��'6 ��� �,��
4� 4 ��� ��6�����������������*
3� 5�� � ������� �� �� �����(� �� � �4���� �� ��5���� ' �� ����(� ��
�����5��� 4� � � 6��6�� � �� � ����(����* �� � 6����� �� �����5��� ? ��
�����(� �����6�� 6�������4�����()�*
#� 6����������������5��� �4������� ����������� �*< �6���������
5 �6 4���� ���,���� ���4 ������� � � � � �)���� � 5���6������ �� ��
����(����*>����������6���)����,��� �6����� � �� ����������������
�� ���*
3 ��� � ������� � ������������� ���� ����� ���"��� ����������� �����!���
������� �� ���������� ���" ������� � ������ �������� � ��������� �� �������� �� ���
�� � ������ ������ ����� ��� ��������!�������������������� �& ��������������
� �������'��������'������������ ?���������������������������"��� �����
�����������4����4��������� ���?�� ���������������,������ � ���?
���������� 4 � �,�������� � ��� � ����� �� �����5��� �* 3�� ����� ��
�����5��� ���� ,��4� 4 ��� ���� ���=� '��� 64� 6�� 4����6��6�� �'
��4 ����� �*B�4�������������4�������� 64������� ������ � ����(�� ����?
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����@��� !�
��6 � ,��� �6��6�� ���4�� 6 ����4��������� 64 ��6���� �*&6��-�
�������� 64� 6�� � �� ��� ���5���6��������� ����(����*
<���� � 6 6�����6 �� � ��� �? ���� ��� '4� ��������� �����4���������
��� 64 ��6���� �*
��4 �����������������6�� ?��������� �������������� ���� �������
����5���(����������*� ���� ?� �������������4������6��)���,��������
� ��������-���6����*
��� ���������5 �6�����=�� ��������������A��A ��
�� ����������������'4��6����?�4(�� ����� �5���(�����) ��
���� ����*3�������5��������������6���4�� ����(�������������
������ 5���� ����� *
�� 7���� ��� �� � 64� 6�� � � � ���� ������* # ����(���� ����
6 ����(���4���4��'4 '������������*
�� C�������� ���(� � ���� ������* �� ������� � ��������� �� ������? �
���(� � � ���6����� ����(���?�����������?�������6�������� �
A�6� �?��� ,����������� ��������������5���(�4 ������'���������
,��6 ����(��������6*3����������4 ���6��)�� ������5��� �*�:
*�� ����� � � ��� � ��� '4��� ��� �� �������� �� �� � ��� �� ����� � %�������� (� ��
����� � ����4�������� ������ ������� ��� ���������$�������������������� ��������
������������������������ ����
���������������� � ��������� � �������� ���������������������� � �������� ��
������������#�������������� ������������������ �
@ ���� ��� �� �� � � � ������� ����� ������ �� �� � ��� ��� ����� ���� &
�������� �������� � ���������� � � ��� A
!���� ������������'���������"������ � ��� � �������������� ��� ���������#
������ ���9����������#� �����' �������������� �����
�:$����K ?����$*14*���*3�������CC�<����5��� 6�������� 6��������*���*
:�. �%
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����@%�� !�
'!*(��%#��)�*( ���������(� �$��
"*#*$�Q��?�� �� ���� G�����6�H� ������,���� �����(� �� ��4������
������������ ���� 4 ����A�������� � � �*�!
3��� �������� �������� �� ��� �� � � �� �#� ����� ������� �� �� ���� � � � ����
� �� � ��
J� �"��� ���������� ��������� � � ���������� ��� ���� ��� '9���� ��� ���
& �� � � �� �� �� ��'�� �� ������� � ���� �� ���� � ��� ����� �� � � ���
���������� G ��& �� �� ��� ����� � �� ��� ���� ���� ���� � ���� �� �� &��� ����� �
����� �� ��� � � ��� ������� �������� ����������' �
[�����A $���A�� � ������ ,�� �� �����(� �� � 6��� �� ,�� �� ���) � �
������*3���4� ��� � ��� �������64 J �� �6��� � 6 �� � 64 ����
4��� ����� 4� �����5������������) �� ��*
�A � ����? � � �� �� 4��� �� � � ������? 4 � � ��� �� ������� �����(�
6-� � ���5�������4�4��� ����5�������*&�����6�����5�������?� ��� ��
4��� �?��� ������ ����6�����5�������6��64��� �����������������
������������������6�� 6�� �� 64�������*
��� ������ ��������� 6���������� ������� � � �4��� �� �,����
���)'� ����������*3�� ��� ,��$���A����� 6�������(� ������ ��*
<��E������� �?���������� 64��� ���4(�������(����� ����� ��������(�
��5��������
*� �!�(""!,$���������64 ����������� �����4���5���'��4������������� ����
��64��6���� ��������*<�������4��� ��,����������� 64�������?
4�� ��6������ �������6��' � 64� 6����� � � ����*3���4��� ��
����������4��������'���������*
�!$�Q��?"*#* G�����6�*3���� �� ��7�������� ������� H*��4*OCC*2�������?
#������'�����6�*���.� � 6������*3�*��2�N.>���*���* :0*
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����@8�� !�
�*� �$��($�+!($������������4�����'����������6���������(����������?
6�� �6��-� �=4��� ������ ���? � ����� ���������� � �������� ��
������ ���6���� *
%*� ���)���������� �����'4 '����5���( ��� ���� ����� �4���64���� �
������'� 64������ ���� �� 6�� ������ ���*3��������� 4��� ��
,�� 4 ���� ���� � 64������ 4�� ������ �� � 64� 6�� * ��������
��4��������'���������4 �,��������4 ��=4�������?4�� �6��-�?4 ' '
�� �� �4�� �������'������ ���������� 6�������� ���?�������� ��
��� 64� 6�� *
8*� �(�(#�"!,$� �� ����� ����5���� � ���4 �������� ��� 4� ��� ����� �� ' �
� ������ ��4� ���6� � � ��� ����� �*3��� ��� ������� 4��� ��,��
��6������� 64�������'� 64� 6�� *���������)�� � �����4� '��� ?
�����4����������4 ' *
# ����� ����� �� ��������� � � 6���������� � � 64 ��6���� ������ ���
�����(� D���� !F,�����������4����� 4������ ,�������5��������������
���*����5@�'� �"������( �!�� �*(�'!*(��%#�
�� ��+�����+!($����!�("�!3�@�64��������� ��������4��� �,��?� 6 '
� ���A����� ?'��������?��4����������6����������64�� *
<�G� ����������� �'�
�������������9�
��������������
���H�
����������<�G�
�'� ������&
� ( ���+!($��
�������
.��(�3! !,$
�������
�(�(#�"!,$
�������
��$����
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����@��� !�
<���5��(�� ����� ������ �'� �������6��A �� �������4 ' *
<� �� ���� ��� �� �� �)���� ',�� ���� �������) * <� � � ������ � �
4� ���6�?��� 6��������� ���'� ���� ����� �4����)�����������
����������*
�� ��+�����+!($���*(����)�@ �64��������A�? 5�����4 ' ��������� � �
��5���( � �� � � �������� � '? �������� 5�������� � 4 � �� ����64�� �� �
� ��������4� ���6�*
<���5��(�'��'��6���6�(����������*<�4 '�� ���5���( ���� �
��� ����� �? �� �����A� �� ���������� ,�� 4������� �� ' �� 5����� �
���������� � � � � ��6��* <� � � ��������? 6 ��� ' �� ��* <� '�� � �
��� ����� ������� ���� ���4� 4��A��-�� ���4�������,����64����
-���� ��� '����-� �)�4���6������� �*
�� ��� �� ����� ������ ��? $���A�� � ������ ,�� �� ������� 4 ���� ����
A���������
�� 7��� ����
�� ���=��������
�� ������ ���������� � ���� � � ����)� ��� � ��� � ,������
�������) *
3�4����� �6��-����������� ����������
�� 1�)���� ��( �����?4 ������������ ��� �4 �����)�� *
�� 7�5�����=��6����,���� 4 �� ,���4��� ������4 �����*
�� 7�5�����6��-�� 6 ������64�� ����6���� ,����� ,����
� ���������������) *
�� 3�������� �� �����6 �� ������� 5�� �� ��(� ' � 64�� ��
����64�� *�0
�0$���A��?[*14*���*
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����@@�� !�
G ��& �#����������� ������ �������� ���� �������� ���������� ���� ����� ����
� ������������ ���� #����������������"�� �� ��"��� ��#������� �� ������ ������
���������������� � ������� � � �� ���� ���� ����� �#� ��������G �.��#� �������
���� ��& ������ �������
*��������� � ���� �������� ���� ��������� �� ��� ���������� ��������������
��������������������� ���������#������������ ��#��� ������� �����������#��� �����
����������"� ������ ��� ����������������'��� ��������� ����'������ ������ � � ��
�� ����� ����������� � � ��#������� ���9��� � ������ ���������������� ������ ������
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����@:�� !�
����������������.���������.������'�2���.
�� !���*(���$3( �!#�"!,$
�� 4"$!"� ���!�!%�*�
�� ���"( �+!($���*(�����
�� ���"(*!+!($���*(��$6�! ! �(��$�(���(��"!,$
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����@!�� !�
�� !����(��$3( �!#�"!,$
�����(�� � �)���� �4����� �������������������������(��������� ��
� ����4����6 ����� �=4� �� �� *3���������� ���4 ���5���6����6���� � � ��
��������������,����� �4� 4��*� ����� �����4 �������������(������
56������� � � 5���6�� � ������6���� ���� �? �� ���� �� �� 4������� �� �.
���) ? ��' ��5 �6���� � �5���� � ����*� � �� �� 5����? �� � 64�����
� � �� ������� �?6' �5��=�������6�� � �����*@�
��( ���
<� � ������� � 6 ������� �� ��������� 4� �� ������ ? � � �������� ��'
6 ����������) ��64�� �������������� ����� ����
�� 3� ��������6���� �� ����� ��� 6����� 4 � �� ���� � ���? � �
�64�� �=���'��������&C�I�*
�� #5��=�����(�������&��64 '��3�4�� �� ��*
3��� ������� �� ��������� ��6�� � 4 ������ �� �.���)� ��� �� � ��� � �
�������� ����������) 5 �6�4���*
3� ��4 �� 6����� � �� ������ 4�� ��* ���� �� 4� ���� � ������� � �
4 �������� �������� � ,�� 5 �6��� 4��� �� � 6�����? �� ������ ,�� � �=����
������� ���� � ����4 ������*3�� ���� ������ � ��.���)� ���,��,��������
4�����4� �� ���� ���) 5�� � ���������6���� ��� * <� ����(� �� ����6����
������4 �6��� ���� � ��� ���������� ��4����������? �� �� ��� �� ������� � �
�)���� � �� ���� ���) ' � ��������� 4�����4�* #� ������� ��� �� � ��� ��
������� � ��� �� � K ��� K ��� K �� D������� ��� �� ���� �� ������������F
@�>�������(<64����?BJ��������(� ��� ?�J$4����#��� ?�*G��� � � �����
������������H<�����3������*��4*C;7�5������������4 ������������������(��
�����6���� �=4� �� �� ? ������4���? � ������ �� �=4������* 3�* ��2�N.>���*
���*�!.�0*
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����@0�� !�
� 6 4 � ��5������� D�� � � ��� �� �� � �.���)� ���F* <�� ��4��� �� � � �.
���)� ��� � ����� � ���4 ���� 5��6���6���� � ���������? �� ����� � � �
��������� �� 4�����4� ��� ������ * 3�� 5 �6 �� ���������? �� ��� ��5 �6� '
�������?��5�����6������ 6 � 4� ��������� �������*@
#6���������� � 64������� ����4 ����.���)� ���*
���6��?4�4 ����������6���6�� 64���� ��� ������������.���) ��
,�� 4�����4� � ��� ���) ���� ����(�� ��� ,�� �����(� �� �.���) � 6
6 ����� �� ��A�����'� ���4��������������6*3�6 � ��� ���� 5����
6��6 ,���������( � �� ��.���)� ������� ��� ���������� *
7� � � �.���)� ��� �������� � �A ���)� 4� ���� �� �� ����(�� ���
�����������*
#� ���� ����(�� ��� ,�� 4�����4� � �� �� 4������� ���) ������
�64��6���� ���.���) ? �� �� ����� ��� �� ���) �� ����� ��4�����4� *# �
���� �� ����4����
�� <������ ���� 64�6���� 4� ��� �� ��������������� �����������
'5 �6����� �����
�� 7���� ���5�� 4�N��*
�� � ����� ��'���� ����������*
�� 7���� '5���������������6���� 6��������
"�Q������'����� �������� �� �� � ��� ���,��4�����4� ����������) *3�
4��6�� �� ��� � �� ���� ��������? �� 4��6�� �� ���� �� �-�6�� �� �������) '
������� 4 �6��A �� 6 ��4�������������) *
3� �� � � ��� �?����� �������?������4���������������� ?��4� ��� ������
��6�������� 4��'�� ��������� �'���� �,��� �5 �6����4������6�����
������� ����4��6���4���� *
@ >�������(<64����?BJ��������(� ��� ?�J$4����#��� ?�*14*���*�4*;CCC*
+� 6 ������� ����6�����/���*��@.��:
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����:��� !�
�� 4"$!"� ���!�!%�*�
#��-������������4����� ����������� �5��� ��
��;���( �!�$��!�
#�4���������������� ��� ��� �5���� �� �4��������4����������������
�� ������� ��� 6�� ������ * #� 6��6� �� 4���� ���(� � �� ����� ��
��������� �����4����D�.���)� ��� ����(�� ���,��A'� �64��6���� ���.
���) � 6 6 ������� ��'� � ��� ��������6F*
<��������5 �6������� ������������������ � 6 �������� *
<� � �5���� �� � ��� 4������� ������ ��� ��6���? �� �������� 6E���4��?
� 6 �6��-���6���������4����*
7���� ���6��6 ������ ��� ������(� ���6��4�������������?����������
���� �������6���������6� � ,��4��6���6' ��=4���������4������ ���?
�=4��������'� � ��6���� �*@�
�����$3( �!#�"!,$�<!��!�#�68!"�)�*(�����!"�"!�$( �!+��( � ���(�("��,$!"�
3���-����5�������(�',��?4 � � � ��� � ��� �� ? �� ���4 �� ��5������
����� ���5���� ������ ������5 �6���������4�� �����A��6�'4 � ���64 *<�
� ������ ������� ����,��? �� ���� ���6 ����� �� ������6���� ����? ��A
��6 �� �� ������ �����6���� ? �� � 6 �6��-� � 4��������� �� ����� ��5�
�-����6����� �5����*
7��A� 6����������-�����'6�� � � ���4��6�������������� ��4��� ���
���6 ����������) *
;��������,���6' ��������������?����� ����� ������6 �����
�����) �������?������ ���64���� ���6��6�?����� ��� ����6�����(��'
��6��A�������� ������(�����=���'������&C�X�?��� 6 �6��-� ���4����
@�>�������(<64����?BJ��������(� ��� ?�J$4����#��� ?�*14*���*��4*���*
�:@.�:!
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����: �� !�
��4��� ��,�� ����� � ���6��� � �� ���� 5��=�����(���� ������64 ' ��
��4�� *
3� ���4����?,��(����������4�������?�����6����?�����.���) 5���*
7��A 4���������� 4��6����? 4 � �� 4��5�� 4 � � ������ ��? �������� ��
����������������.���) ������4� 4�*
�� ���"( �+!($���*(�����
�� ����(���4� ���6���� �� � ��� ������� ��� ��4����������������
������ ��� ������(������������������4���4���������*<����������� �� �
�� � � 6 �� ��� 4������ ��� �������4� ������ ����*�� ��4�������
�����6���� � ������������ �� 5�������� �� ���A� ������� �� ��5��� � ��
������������A��� ��6�'���5�� ����������*@%
# ��5 �6���� ����� ���-� �� �� 4������� ������ ��� ������ ��� 5��
�������������6����?A����� 5 � ��� ,����� 6E�����������4�����4��
�������� �6��-� � �4��� � �� ���������*#� ���� ��� �� ������� �� ���� � ��
������A����4�����*
�$6�! ! �*(���$#��+(��*� ������ �(�
3����������������� � ��� 6��� ������-���������������' 4� 4���� ��
������� �� � �)��� �� �)�� � �� ���4 � D� ��� 6��� �F ' ���� ������� ���
���4�����5 �6,��� ��� ����6�'GA 6 �-�� ������ ��� ����4 �H',��
��� ����4 ����� 6��GA���� �-�� �4 �������������� H*7�����6 � �� ������
������5��������� ��� �4�� 64������6�) ��4 ���������,��4� �����*
3���-����������������6������6�����=4� �� ��?4���� ,���6' ������
����� � �����( ����E� ��4 �� 6 ��� ��������� 4� ����� �� �� 4� ��� ��
����5������J� �����4� 4��������5���������'?4 �� ��� ?� �������� �� ��� �
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����:��� !�
4���6����� ������ ��� 4� ��������� D���� � ��� ��� � � �)���� � ���
�����F? �� ����� �������� �� �������� �? ������� ��������� �����(��? ������� � ��
��6������ �����(� �? ����� �� ���46���� 5��� ������ ? ��5���� ��5�������
� ���� ���*@8
3��������4 �� ��� 6��� �������(�� ���5���� ������5������4 �?���������
������������4� 4�������� ����� �4�4 �������� ��4 ������4�����
�����6���5�����*
����5���������'�� ���� ��4�������,����� ������� �6�����������4�
4 ���������5���� �������� ����4 �*
# � � ��� 6��� � �� ����(� � �� % �����? ������� � 6 ��� 4� �
������������ �� � � ��5������� ���4 � � 6 ������� ������ �� � � ��)�� � 4�
��� �4 ���� ��� 6 ����� D4������ ������� �� �� ������ ��� � +� � ,�- ��
� ������� �� �.���)� �/ � � �������� 4� 4�J 4 � �������� ����(�� ��J 4 �
����������� ���=� J �� �*F*
# � ���4 � ,���� � � �5 �6� �? ���E� �� ��������� �� ��4���� ���
������ ��� � ������ 4 �� ��.���)� ���?������������6����
�� � ��� 6��� �] � �����) 4 � �������� 4� 4�* C64��� �� 4����
4��� 6�����6����4��� ��*
�� � ��� 6��� �] �� �.���)� ��� 4 � �������� ����(�� ��* < �
���)� ��� ,�� �� ��� �4 �� ��� 6 ����� 4������ �� �� 4� 4����
����(�� ��'� ���������-�4��� ��*
�� � ��� 6��� �] %� �.���)� ��� 4 � ������ ��� �� � ���=� * # ���
4�����4�������������������6������*
3�� ����46���� ����4 �����4��6����,����4��� ��� ���5�������?��
���������� ���� �� �������� �������� ' 4� ����� ������ � 4�� ��� ��
� 64 ��6���� *
@%>�������(<64����?BJ��������(� ��� ?�J$4����#��� ?�*14*���*�4*���*
%8:@8 "A ��� �? 7*3* G�-� � � 6�������� � 4���� � � ������� �� �� �H* ��4* ;*
������� � �� ���46���� �� �� �� ������� �� � ��� 6��� � )����,��� �* �-=��
����*3�C������� ��&A 6� �3��� ���*���*�8�*
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����:%�� !�
# � ������� � ������ ��� � ������� ��� � ����� � ��)��� �� ?4 � ��4 �
��4���������������6�����?�� ��� 6��� � ̂%���.���)� ���4 �����������
� ���=� * � 4��� �� ��� ? �� �� ���= CCC � ����4 ������� � ������� �� ��� �
� ��� 6��� ���� ��� ��������A ���������������������������*
�� ���"(*!+!($���*(��$6�! ! �(��$�(���(��"!,$
3� 4� ����6���� �� ������� � �����4������� � ������� �� ����� � 6 ��5��'��
������ ������� ' ,�� �64������� ������ 4� � ������� ��� �.���) * �� ����
������� �������(� � �� ���4����� ������� �� �� �������� � � �.���)� ���? �
,�� �� ���4 ���� �� �� �� 4 � �� ����(�� ���? �� � 6 �� 4������� ��� �
���4��� ? ' 5���6���� �� �64�� ��5 �6���� ������ �� �� ������� ��
� ��� 6��� �*
��#�$!%�"!,$�*(�����"( ��*(��$6�! ! �(�!$�(���(��"!,$�*(�*���
�� � ����(���� ��� 4��� �� ������� � �����4������� �� ���4� � ��
��5����������4��������E����6������������ *<������'���� ������������
�����������4������� ��� � ������ �?���������'������4������������A ��� �*
�� �� �� ��� � ������� ��� �� �����? � 6 ' 5�� 6���� �� ? � � �� �
� ������� �4������� ������� ��� ����4 ���� �4 �� �����)� ���D�����= ;C
�����'� �� ��� � � �� ���4����� �� 4������� ����������* #� ���4�����
��������� ����� �� �� ����4 6��6 �� ��� �4���� F ' �� ����(�� ��� ,��
4�����4� � D���= CCCF? ��6�� �� � � ������� � ��� ������� �� � ��� 6��� �
D���= CCF*
3� �)�� �� ���A ����(���� 5�� ������� � ��� �� 6�) � � 64������� ���
4� ��� ���������� ����(� ? ��6�� �� 5������ ' 6���(� � ������ ��� 4�������
���)
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����:8�� !�
���������&�����7'�.�.�������������
�� �( "�!�"!,$�.�"!�*(+�#�68!"��*(������( ���
�� ��#�$!%�"!,$�)� � ��!+($ !�$(
�� .��(��
�� ��$�����
�� �!�(""!,$
�� ��$����
�� ��(8(�($"!��*(���*��!*�*
�� ��� �(
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����:��� !�
�� �( "�!�"!,$�.�"!�*(+�#�68!"��*(������( ���
7���� �� ���� 4��� ? ������������ � �� ��6 ���5���? �� ���4� � ��
4���������5�������= ?��������� ������64���'��4 �����) ����� �*3�
�)���� �� ��� ���4���� 5�� �� ���� �� 6�� ���� ���� �� ,�� 4 �������� �
������4����'����6���������6������������*
��$�
3� ������� � ��= ? �=�����4��� 6��� ��� ��= 6������ * ��� ������ ,�� �
��5������� 5���=����6����64��D> 6�����0W.��)����8 WF*
�������
� �
�����
���
2�68!"���@�.(B�
<�4������������� ����,����� A 6����� 6 6�)������������ �4 �� ����
6 ����������������6����*
3���6���������� ���5�� � ������ �64 � ����� ������5���������5�������
������.���)� ��������= 6������ 5�6���� *
"������'�-����������'������ �!��� �� ��� �� ��� �� ���)� ����� �� �����-��
������� � � ��������������� ���� � ��������� ��- ����� ������ ������� ��� ��$��
.������!�������������*���� �*���� /'� � �)����!��'�-���-��-�� �����-���*�� ������
�� � ��'���� ��� � ��������� ��-��-� ����� ���$��.����� ����� /������������ ��
� - �� ������� � � �+
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����:@�� !�
� �����6���� � � �� � �� ���������� �� � � �������� �? �� ������� �� � �
��E������ D���= CCC Z �������� �� � ��� 6��� �F ������ ,�� ,���� � ,�� ��
����5 �6� ����.���)� ���4 ��������� ����(�� ��?�� ��W���A 6����*#
��� ��������,�� �� ����(�� ���4��5����� � �A 6����4� ����� �� ���
6 ����������) *
��������������'� � -��*������ � �� �� ��� ��� ������� -��� �������� �� ��$�
� �������- � ����� � � ������� �-����-���������� ��������� ������$��'�!������0�
����)����� �'������� � �������-�� +
"
�� � � �5������ �� ���� ���6 �� ������5��� � � �������� � 4 � � � ����������
���4 ������ ��
2��4 6�� �������� �?
2��4 � �������'%�� �?
2��4 % % 8�� �
2��4 8 8 ��� �
2��4 � 6������� �*
��
���
���
���
��
��
��
���
���
���
���
���
���
���
���
����������� ������������ ������������ ������������ ���������
2�68!"���@��*�*(
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����::�� !�
3����� ����?��4� 6��� ��� ��.���)� ����������� �5����%8� �?
����� ����� ,�����% 8�� �����6' �4 �����)�?� ���8 W*
3������5����� 6���� ��,���
�� ������ ��� ��.���)� ����������� ���6�� ������ �
�� 3��%W���6���������6����8�� �?'���W?6������*3�� ��������
,�����6 ������ ���=���'����4�4��� �6' �����8�� �*
1��2��2����!������������� ��� ������� ��� ��)����������� ��34� 5��� �-���
��-������� !��� ������ ��� 2 �� �� ��� �� 0�� ����� �� � - �� ��� .!��� ���6�
� �� ����6�� � ���� ��� ����� �� � ��/'� ������ �����- � �-���� �) �� �� �����
� �� �� ��� )����� ��� � �������� � ��+
� �����$���������������� �����74� 5���.����������6����84/���-����!�����
�$������ � -���������� ��� �� ���� � ������ ��-������ �� � '� ���) � �� � �������
����� �� � ������ � ��� - �� � �� ������� �� ������� � � � �� � ��� ��
�������� ������ �� �- � ����� � � �+
&��*������ �����)����������$�'����� ��$������-��������������- � ������-�� ���
����� � ��+
# �������� ��� � �� ��� 6��� �D���= CCCZ� ��� 6��� �F6 ���� �,��
�� ,���� � �������� � ,�� � 6��(� � �.���)� 4 � �������� ����(�� ��?
������ ����6����8�� �*
���-����- ��� ��!��'� � ��� �!�����������������$�'���� ���� ��� ����� �!��
��-������������������������� ���� �!��������-����������-�� ���� ���� ��� � +
"�� � ������� ��� ���� ��� ����� � ������������� ��-��*������ �'� � ��������
��$���������� �� ���������� � � ����'�-��� ��������� ��������� ����������
�� ���� ��� � ��� � ������� � ��+
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����:!�� !�
&���)� � ��� �����-�5
&������ �� ����� � � ������ �� ��4������� G+4�,�- ����(����U ���.
���)/' G+���� �� �� �)���� �� � �� ����(�� ���4� � ��� �.���)/H ��
������5��� ������4����������������������� ����
* 4��� ���6 .� 6����� �� ���?
�* ������� ��6��������� �.��� �6���� �?
%* ����� �� �� � 5�N�� D4����� ��� ' 4����� N��F . ������� �� �����6� .
����� 6������ ���?
8* �����'4� 6 �� ���.��� �6���� �4������'
�* ��������*
3���? 6 ���� � �� ���������� ���������� ��� D���5�� %F� 3� ��� ��
����� 6������ ���'����� �� ��� 5�N��'��������������6�D��A ���6�����
���� �����F5��� ���,��6���������� �� �� ���D%@WF?����������������'
4� 6 �� ��� D�%WF* ����� �� ����� � ������� � �6��������� � D !WF? 4��� ���6
D 8WF'4 �E���6 ��������� ������� D0WF*
������
���
���
�
��
���
���
���
���
����������
��������!����
�!��"���
#�������"����
#�����������
$������������%���
&�'��#������
(�������������
)������
*����������
#�����������*+
)����
�������
2�68!"��&@��"�!3!*�*��������
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����:0�� !�
< ����� ��4�� �������� ��������������������� �?� ����������'��� �
���� ����� �? �� � 6 �� �����? 4��� ���6 ? � 6�������� � ���? ������� �
�6��������� �'����������?���*
7����������� ��4�� ����)������4 �� ��������� �?��6����5������D%@WF
5��� � �� ����� ��� � � �� ��� ���� �����? � � 6 6��� D� � �.���)� �
�����(��&C�X�� 6 A���6����F?��� � 6 5������6��6D����� �� ��� 5�N��?
��4����6������4����N��?�����������'����� 6������ ���F*
<�4���� ������,��?4���,����������������������� �������� ��6��
�64��6�������.���) ?� ���=���'��4 �����������.���)���� ����� �6��
���� �?���64��,������4�������������(�*
"�2��2��!������6�� ���������� ��� ����������6���*�������������� � ���-���
������� � � * ��� �� � !��'� -��� �� � � ��������� �� -��-� �� �� 6�� '� ������� �
-����� ���������6������ ��� +
3����� ������� �?� �� ��� 6��� ��� )� �� ������������� ��
�� 7�� � �� �� � � �.���)� ��� �������� � ,�� ������� � � 6 ����� 4 �
��������4� 4�?��4 �����)�6�������5����� 4��������� ���� ��� ���
���� �������D���= CCCZ� ��� 6��� F*
�� �� ,���� � ����5 �6� � 4 � �������� ����(�� ��? �� 6' � 4 �����)�
5�� �� ��4�� ��� ,��������,�� ��� � � 4� 6 ���� ' ������ D���= CCC Z
� ��� 6��� �F*
�� ����6����?4�� �,������������ �4 �������������� ���=� ?��4�����4�
���� 5������4��� ���6 '� 6��������� ����D���= CCCZ� ��� 6��� %F*
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����!��� !�
&-� ����������-��� �� ������������'������-����������� ����6���� ���� �
���� �� 6�� � ��������� � ������ �� � ������ �6�� -��� ���� ������� �� � � �� �� ���
� ��� �-�����������-��� ��� ���6��2 ���� ��� �� ������� ���9#:�+�.;�������
!�������������� ������$�� �����- � ������-�� ���� ���� ��� � /+
"������ ����� ��$-�� �����- � � �� ������������ ���������� ��3�. !����
!������� � � ��-�������������� ��� ���� /����-��� ������!��'� ������� ��� �
��� ��� ������� ��� ������������-�����) �� ��� ������ ��2 � �) �� ����2 �� �
� �� ����*�� ������-�������'������-�� ��������� � ��+�&��'�-�������-������������
��)��� �'� ����� ��� �������2 �������-��-�������� ��� � � ���� ��) � � ���
��-� ��+
����� �����������������$�������� �.��+�� ��-������ ����*���� ��-��� ���9#:�/
2 ���) �� ��� � � ����'�-�������-���������������-��������'� ���������������
������ � ���-��� ��������- � � ���������� � ���� ���)� � ��� +
��-������ � ��� �������
+&��)� ���� �� 5 �6 &����� ��/* � ���-� �� ���� ������ ���� �� �����
� � �������� ��.���)� ���4� �����������) ������ �� ������������� ��
�� A�� ������ �� ��� 6 �����* # � ������� � ������ � ������ � ,�� � ���
6' �������� ����� ��� �� ������� ���E� �6��������� �� �� � ������ ��
���) *
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����! �� !�
,�
��
!
��
2�68!"���@��B�(�!($"!�����������$�(�!���($�+�*��!*�*����*!"!�$��
3��6 �����?��A����� ��� ��������6����*7����� �5�� ���4 �������� ���
4������? 4�� 5���6����6����5��4 ���������� � ������ ����� ����� ���
���� � ��� �� ��5 �6���� ' � 6������ ��� D&C��F? 4�����4�6���� 4���� �� �
������6�������-�����P0�*
# ��� -��� �� !��� �� ����)�� *�� ���� � -��� �� �� � �� �� �� -������ ��� �
������� ����� � ��� �������� ��� ��� ����� ���� ���������� - ������������� � ��
����� ���� ��) �� ��� +
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����!��� !�
�� ��#�$!%�"!,$�)� � ��!+($ !�$(
������ ����(�����������6����� ?��4��6�����������6�� ��������� �
�� ��� �� ? A ' 6��A 6�� 64�� 4 � �� 4 ���������� ������� 4 � � � �����
���� ����� �? �� ,�� �� ������ �� ���� �� 4 ������ 6 ��5���� ��� �� �� ��������
��6���� ��� ,�� � 64 ��� � ����(���� � � �� 5�� �� 4 ��� ����� �����
��������������� ������6� ����(�� ����,��A'���� �4 �� ���.���)� *
.! �(+��.�"!��4"$!"�
���� ����6���� ���,��� 64 ��� � ����(�������� �����6� �� .�-���� *
<� ����� � ��� � � ��� 4 � � 4������� 4 �������� ,�� ����� �� �.���) ��
�������������� ���6�����(��4 ���&C�I�?��� �����4����������������
� ��������������6���������64 '��4�� *
3� �)���� �� ��4������� ����(��5�� � � ��� �����4������������ �� ��
����� ��� ���������� ����� �.���)� ���' ����(����* D��6������ ������� �� ��
����� ���� ��������E�<A������ �F*
<������
3� ��� 4������ �� 4���� � � �������� � ,�� ������������ �� ,�� 4� 4 �����
�����6��� ��4��� ���������������� ������.���)� ���' ����(�� ���*
# ��4��� �,����4������(� �5��� ��
�� 5 �6����
�� � �5�������
�� 4� 5������
�� ���������
�� 4� 5����(� ��� �������� � ��� � ������� ,�� �� �������� ����� � �
���)� ���'�� ����(�� ���?��4�������� 6 �� ������ � � �6��6 ����6�
D5 �6����? � �5�������?4� 5������ �� � � ������ �' ��������� �� � �6��6 �F*
��������������������������4����� ��.���)� ���,��������Q�����
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����!%�� !�
� � � ���� �� �� �,�� �� � ��� ���� �� ��� �? ����� ���� 6�� �
�64 �������������'������������6' ��64 �����*
����6����? �� ����(� � ��6��6�4������� �� ����(�� ��� 5����4 ���
� 64��� �������� �*
2�68!"��0@�I��+��!*�*�($�(��3�$"���
3����� �5 �6��������������?���� 4 �����)�D8 WF6��5����,������
��� �������5 �6��� D���5�� �F? ���4����,�� � ������� � � � �=4���� 4 � ��
����(�� ���*
�4�����,���5 �6��������5�� �,���������������� ������� �?� 5��
6�'�� ��4 �� ��.���)� ����������� �?�=������� 4 ��)�64� ���%W,����
��������� ����������64 �����D���5�� @F*
���
���
���
��� ���
��
��
���
���
���
���
� � � � �
2�68!"��-@��+�����$"!��*(����8��+��!*�*�($�(��3�$"���
���
���
���
��
��
��
���
���
���
���
���
���
���
���
���-�� �������� ����� ,����
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����!8�� !�
� �����6���� ��� ? �� �4��� �� �5 �6����5�� ��6������ �� 4 � ��
����(�� ��������������*
� �-������� ���� ����� ����*��� � ������)������ ������� � �) �� �����-��
- ������ ��� ���� � � �����2 �� �-��� �� ���!��� ����� �-�����)���� �� ���� ��*����
-��� ���� ��� ���-������� �� ����� � ��� �� �� ������� ��� ��� -���� !��� �� ��
�� � � ������) �� �����������*�� ��)�'��� ������-���
�� ���������� �����-��� ���'��-����� �- ����� �� �-��-� ������������� ��� �
���� ����������9�������'
�� �������-����� ������� ����������-������ � � ��������)�� �� �������� �� ���
�� � ����� ����� +
� �� ���) �� �����-���- ������ ����� ��� ��������������* �����-��� ����� �
!������6���6�� � �� ���!��� ���� ����� ��'���� ���*��� � �������)������+
< ����� �5�������?����W������,��� ������� ����6�'� �5�����D���5��
:F*#� ����(�� ���� �������� �� �� ��.���)� ���������4��� *
���
�.�
���
����
���
���
���
���
���
���
���-�� /������� ����� ,����
2�68!"���@���$8!��!�!*�*�($�(��3�$"���
#� �5����������������,��������� 6 6���64 �����'���,��6��4��
4����� �� ��.���)� ���*3�@8W����� � �������6��� ���6�=�6 ���� �����
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����!��� !�
D���5�� !F? � �� ���� � ���4��� ����6���� � � �� ����(�� ���? ,�� �� ��
� ������������ ���6�=�6 *
����
�
���
���
��
���
���
���
���
���
���
.��
� � � � �
2�68!"��1@��+�����$"!��*(����"�$8!��!�!*�*�($�(��3�$"���
<��E���� ��� �?�� �5����������������� � ��� ��������������,��6��
���?��� ,�����6��-��6���� ��*
<� � ������ � � �5������� �4��� �����4������ �� � �������* &�� �.
���)� ���� 6 ����(�� ���A����� �4�������A���4�-������5�� ��
"���������� ���-�������� �� ����6���!����������*� ��� ����2 �-������
������ � ��'� �!�������*�� ���� �!���!�������� ���� �� �����) �� �� �����
� �� � ��� �����������-�� �*��� '� '�- � ������� � � ��'����-������ �� ����!������
������ ������6��� ���*��2 ��-�������� � ��.) �� �-�� ���� ��!���������������
������� ��� ����!��� ���2����������*� ��� � ��� � ��� �� )������ ��� ) ���� ���
� � ��������� �����=/
� � ���4��� � ���������? �� 8�W �� � � �.���)� ��� �������� � 4������
6��A������������������� D���5�� 0F*
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����!@�� !�
���
��
���
���
��
���
���
���
���
���
���-�� /������� ����� ,����
2�68!"��/@���(��!3!*�*�($�(��3�$"���
# ���������5�� �� ������ � ��� � � �.���)� ���A����� �6��A A���4�-?
����� ,����4 �����)�6�������5����� D��WF���������4���)�6���� �������
���64 �����D���5�� �F
��
�
���
���
���
��
���
���
���
���
���
���
� � � � �
2�68!"���5@��+�����$"!��*(����"�(��!3!*�*�($�(��3�$"���
<� �����,�����������������6������ ��'������������������6��
4��������4��.���)� ���' ����(�� ���*
"�� � -������� � � ) �� ����� �� � ��� ��)� � -��� � ��� �� 2 � ��� �� !��'�
����� � �- ����� ��� � ��������� ����� �������� ��� �-��� ���9#>��!�������
�� � ��� ��-���� � -������� '� � *��� �� � �� - ����� � -�� �� � ��� ��)� � ���
� ��� ����� ���� ���'��)6������ ����� �����) ���� -� ��)��� ������� ���� ���
)���� �����!����� ���-��� ��- � ��� ���� ���� ��� )���������������6�����+
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����!:�� !�
#��� ������������
C����� ���� �� � �=������� � �� � ���� 4�������� ����� ��4����,��
5 �6��������� ��,��������,�������6' ������� �D0 WF��A��������
� ���� ����D���5�� F*
!
��
,�
�
2�68!"����@���$��"�����( ($"!���"�$��� � ��(�!��(
3� �� 4 ��� 4 � � � �.���)� ��� ��� � �� ����� � � �� 4� ���� 4 � ��
����(�� ���*< � ������� A��� ����� ��4��� �� �����.���)� ���*
�� � � ���6�� � ��� ���� � ���� �� ���4������� � � �.���)� ��� � ��� �
5�����������6��6 *#� 4�� ��������4����5��� ��
* ����(�4�����4� ?
�* ����������6��?
%* ����������6��?
8* ��� � ����6����?
�* ������ ���� 6����?
@* ������6����?
:* 1���*
7���� ������,������6' ��� �� ���� �������� �?4��� 6���� � 4����
������(�4�����4� D���5�� �F
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����!!�� !�
���
�� ��
���
��
���
��
��
��
���
���
���
���
���
���
���
���"�0���
*��*�
"�����"����
������
���"�0������� ����������
����������
�������������
���������
��������
�����
�����
2�68!"����@�I�("�($"!��*(�"�$��"���"�$��� � ��(�!��(
?� �-������ �����-��� ����� � !���-�������� � �-����� �� ���������� �� �)���
-�����-���-��� �����!��'�����$������ 0����� ������� *� �� ��������������!�����
������ � � ��� ��� �� ���������� -����� '� ��� ����'� !��� ��� ��� 2 �� �� ��� �
�������������- � ����������� ��) � �� �-�������� �� � � ���!���������)�����
�����)��� �-����� +�"�� �-����������� � � ���� �� ��������2���� ����.�-�������������
�����6*�� �/� �� � �� �� -������ ��� �6�� ��� �� !��� ���� � �� ���� � ��� � � !��� ��
-���� � �� � � �� ���� �������� �� �� !����� - ���� �� ����'� -������ ����� � ��
��������6�� -��� ��������� �� ������ ��6������ ��� � ���� ��� ����+
� ������� ������� ���������� ��- �������������� �-������� �-�����������
� ������ � �� � � �� ���� ������� ��� ��'������-��� ����-������������ � ������'
- ���� �� ��� -������'� ���+'� � � � � � � '� ���� �� ����� '� �� ���� ��� ���-�� � � �
) �� �� �� ��-��� ���� ����� -�������'� � !��� ��� 2 �� ������� �� �� ��� ��� 2 �
�� ��� ���������������� ����� ��� )���������������6������!���-��-�������
������ ��-������ ���!��� �������� �����-������� +
���64��6�������6 �����?� ����� ���������� ���� �������4����*
<���6��� ?��,������ ���6��A �?����� ���� ����4�������*
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����!0�� !�
���)("��
3�4� '��� ? ���� ����6���� ����� � ����(����? � ������'���� 64 �����
5����� ������� ?,�������6��� �4� ��� �'������������6��6*&������ ��
�������� ?��4��������� ����(�� �������64��6�����������.���) ��5���
������������6���� ���6��6 *
������ ����(�� ���� ���� ,����5��'�4 � ?',��� ������� ����������
��� � 6 ��6��� *#� ������� ����(�� ���� ������� �,����5��'�6��A ?'
��4 ��
�� G,����4� '��� ��4���� ����� �������6 �����H
�� G� �������� �� ������������ �� ��������� ����(�� ���� 4� ,�� ��
��64����6���4� 4�����*H
�� G4 ���������������)�5�����6����� �=4����� *H
#�64��6�����������.���) ��5��'�������������6���� ����4� '��� *
� ���"����
1��������6���� ��������������� ����(��������������������6��6�*
� ���-� ��� ��������6���� �� � ��������� �� ,�� �� ��5���� �� 5���� ��� '
���4 ������������� ���5�������6��6�� �*B�� � ����� � �64 ���������� ��
,���������� ���� ����(�� �������������64��6�����������.���) 5���
���������� ����(�� ��*
#� ����(�� ��� � �������� � �� 5��6�,�� � ��������� �� �� 5����4 � �
��� �4 ���������.���) ?'��4 �,���
�� � ����� ������������'�=�������?
�� 4 �,��4 �������������
�� 4 �,��6 ��5��� ������6������) *
������,�������6��������4� '��� ?��64��6�����������.���) 5����
��������� ����(�� ��* 3�� � �� � � ���A 4 � ���A�� &�����? �� ,�� GY �
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����0��� !�
��������� ����(�� �� ��� ��6������5������ ��� �����6���� �-���� ��������
4��6��6*H@�
��$�(B��
3�� ���=� �� ��������6���� ����������������6 6��� ��6��� �
����(����*
3��� ��� �� �=���� � ���,�� � ����(����6������ ������6�� �� ������*
� 6 '��6���� ��?����� �� � ���=� ,��A '5����� ����(�� ���� ��
��� � ��?'��4 ���� ,����,��� � � ���� �����4 �������64�� ������ ,���
�=������� �� 4 ������ ����A� 4��� 4� ����� �� � ������� ����� �.���)� � '
����(����*
@���2 �� � �-�������
<������������4 ����������A����4��� ������ 6 �
�� ������������5������������ 6?�� �'� ���6����?���*
�� ���������5�������6�� �������*
�� B����� ����������������� ���*
�� � ���������5������������ � ���4 ������?��� ����6 ���5����� �?���*
# � �� � ������ � �� ��� 4������ 4��6��� ������ ,�� ��� ,���� � �.
���)� ��� ' ����(�� ��� ,�� � �� ��������� �� �� 6��6 4�� ��� � ��� �
�=�������������������A�,�� �64����������6����?4 � � ,�� � ���������?
� � �����(����������4�����*
3����� � �������?�6' ��6��5����,�����64�� ������ ����������
��������D���5�� %F*
@�&������* G# ��5�������� �&��� � �� �� �� <����61����(��� H*�4������
���������� � ��1����(�� ��*���� #����� ����*���*�%
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����0 �� !�
��
���
���
�.�
��
���
���
���
���
���
���-�� /������� ����� ,1���
2�68!"���&@��+��"���$(#��!3��*(��� ���("J� �"�������(
� �-����-�����-���- ������������� � � ����� ��� ����� ��� ������������- ���
�� �� � � ����2 �� ����� ��� ��� ��� �� ����� -��� � ������� � !��'� ������ �� - ����'
.*�� ���� ������ � ��� ��� ����� !��� ��� ������� � ���-��� ��/� ��� ��� 2
��� ������ ��� ������ �����'� ��� ���� ��'� ��� ���� ��� ���0�� �� �� � ��� !��
-����� � ��� �� ��� ��������� �� ��� �� � � �� !��� �������� � -������ � �
������������� ��� � �����-��� ����� ������� �� �������'� ��2��'� �� �� ��*��� �� �
�) �� �� ��� �� �� +
< ��� �� �64�� ������ �� �� 4 ������ ����A� ������? ���4 ����� � ,�� ��
�������64 �����D���5�� 8F*
���
���
�.� �.�
��
���
���
���
���
���
���-�� /������� ����� ,1���
2�68!"����@��+��"���$(#��!3��*(��� ���("J� ��(#��(
� A�� ��������5�������������4����4��������64�� ������ ��������A�
���������'������*
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����0��� !�
3��4��� ������4 ���4���� �����������?'� 6 ��6��5��������� �6����?��
4 � � ,��A'��6�����������A �������� ��� ����.���) *< �4��������6����
����� ����,������6' ����� ��.���)� ������������64 ������6��6 ?
6��E����0W�������6�'4� ����� '� � �� 8W� �������4� ����� D���5��
�F*
� �
�.�
���
��
���
���
���
���
���
���
.��
*����1��� *����*����1��� ����*����1���
2�68!"���0@�.($�!+!($���*(�����(""!,$���$!3(���(#��
3� � ������� �� ��� ���� ,�� � � �.���)� ��� 4������ ���� ����6����
4� ����� ����(,����� � (����5������64�� ������ ��������A�������*
� � � ����*� ��� ������)������-��� ��$-�� ������������������-�����������
������� � � ������������ ��+
���� �� ��� 4������� � ��� � � �4��� � ������ � � ' 4 ����� �? � ��� 6' ��
6��5���� ,�� � ���� ��� ���� ��4�������� ������ ���� ����� ���A�
��5�������*3���,����!@W6��5����� 4��������64�� ������ ������������ �
� ����(��������� ��5������������� ��?6������,����0 W������� �������
�64�� ������ ���� 4 � 4 ���� ������ 4 ����� D���5�� � @' :F*���������
,�� �� ����������� �� � ,�� ���4��� � �64�� ������ �� �� ����A� �� �
�������'������*� ������ � '4 ����� � �6�'������ ��*
#� ����(�� ���� �������� �� �� ��.���)� ������� ��W*
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����0%�� !�
�� ��
���
���
��
���
���
���
���
����
���-�� /������� ����� ,1���
2�68!"���-@���+��"���$(#��!3��*(��� ���("J� ��(�!#!� �
�� ��
�
��
��
���
���
���
���
���
���
.��
���
��
����
���-�� /������� ����� ,1���
2�68!"����@���+��"���$(#��!3��*(��� ���("J� �����"�(($"!� ������!"�
"�2��2����!���������-����� ���- ������� ��� ���������� �-��������*������ �
������� ����-����� �'����-��� �������� ������������� ����!���������* �������������
��-��� ����� ��� ����� ��!������� ��� ����� � ��������� - � � �� ��� �� �� � ����
�� ����� ��� ���- � ��) �� �� �������-����� ��� �� �� +
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����08�� !�
�� .��(��
#�4��� ��� ���� 64 ���������� ��� � ����(����?��4������� ������
4� � ��� �� -=�� ' ����� � ��������* 3� ��� � ����� � �64 ����� ��� ��)��
���)� �'��������5 �6�� ���,����64��6�����������.���) �64 ��,����
,��� � � ��� ���� �� �� � 64������� ' �� � 64� 6�� �� ���� 4��� ��?
��5 �6����,������4��6 ����4�4 �������� ���������6����*
��+�(�($"!�
�,�������(� �� ��� � ������ �������� ,��� �5 �6���� 64�������
�����)�� ?�������?� �� � ��6���� �'��A��������*
3��4��������� �5���� ��� ��� �)�� ��� � ��������� �� �� � ��6���� �'
A��������,�����E�� ��������� �?���.���)� �����4 ����*
����� ����� �� ������ ?����� ����4�����������?�������?������� ���
4��5�)��?4 � � ,��4�4 ��� ���(� � ��5 �6���� ��� ����� �� ���4� � ��
���4������� � ��.���)� ��������� ��������4���5��*7� � ���5��������.
���)� ����� ������� ����������������4�����@@�
����$�+��
�,���������'�� �� ��,��������4�����,��A�����5����������4������
�������� ���E� � � �.���)� ��� 4� ���)� ��� �������� �� � ��4��������
4��������? ���� � 6 �� �������? �4���� �� � 6 �� ������ ��� ��������
4� �������?�� �����4���?���*
���������,��6��A��������4���������������� ���� ��������'�
� �5��( ��� ��)�� ? ,�� �����6��� �� � 64� 6�� ��� 6��6 ? �4��� ,�� ����
���(� 4 ����� �6����*
#����4�����5��� ��
@@ # � �E6�� � ����� � � �����A �� �� ���4����� ���������� �� �E6�� ��
����������� ���A ���4����*3����E6�� � ������ � � � ������(� � �� �&�� ��
B��4�����������= ;D�**F
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����0��� !�
G***����,�����6����������'�4������� 6�������� ���***HD�F
G*** �������6���� ����� ,�� ��� 4� ���� S***T ' ����� ���� �4���� ��
��������***HD :F
G***4 ������� �������S***T���4 ������� �������� �� ��������������� �
�� ����'� 6���������������'������ �*HD@F
��� �������*D!F
G***6��)���������,���64������)������4��������***HD%F
G��� �����4���HD8F
G***� �����������������,�������6�,��***HD �F
G***������4 ����������������� � ������ *D @F
��+�$!"�"!,$
3� ���� 4��� �� �������������� � ,����� ���4����� ,�� A����� � ��5������ �
�4������� 6��������������*
G*** � ��� _� 6��������_ ������ ��4����6����? 4� ��� ��� '4����� �� ��
4���� �4� ����������5 �6����***HD�F
G***����_����_'_�����A�_�4���������?',��� �����4 ������6����
���� ���� 4��� �� D������4��� ��?���� �? ���*F? ���������� 6����� �*** G
D%F
G� 6 � ��� �� 6�) � �� �� � � ������ � ���� � 6 &3? �.6���?
����� �5�������? ���� � �5������� S***T 4� ����� �� ����� ��� �� �� 6���
��4��'�5�������*HD F
("$��,#!"���$8��+6�!"�
& � �,���� �,�������'�� �� � ��6���� ���5 �6���� ���������'U ��4���5�� �?
���� ����� �'��C���������������4������
� � ��6���� �����5 �6������������D�?8?:?0? �? %? �F
� � ��6���� �6����4���5�� �������������5 �6����D�?:F
� � ��6���� �C�������D0? @F
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����0@�� !�
� � ��6���� ���� ����� D �? 8? !F
�� ��6� �����6���5 �6���� ���4���5�� �D �?��F
����
3�������� ����� 64������� ������4�����,��� ������ ������������
G***5��=�������4�������� ����6 ������) ���,��4 ��������*GD�F
G� ����������6����S***T���� ��������������5������64���� �� � �)���� �
�� �������)�� �������4� 4� A ��***HD@F
G� � ��6���� ���� ����(����HD:F
+�������� ��'�
���(#���� ���"($���( (8(�($"!� ����$�� �*(�($��(3! ��
&��� ����� .C�5 �6���� 05K ��C��D D�?8?:?0? �? %? 8? �? @? !?
��F
��� � 6� &-K ���C1D D�?%?8?@?!? �? @? :F
� 6�������� ��K ���C&D D�?%? F
>����� ������6����� �=4���� 4 �� ��������� �?��4���������,������
� 64�������,�����.���)� �����4 ������5�� �6�������������������4�����
D��WF5����6��) �����5 �6����'������ � �������� ���DC�������?��������
��5 �6����? ����� 6������ ���? 4� ��6� 4����� ��� ��4���5���F* ���6��? ��
%@WA�( ��5������ �4������ ��������4����)� ��� ��4��������4��������
D�� � 6�F? ���� � 6 �� �������? �4���� �� � 6 �� ������ ���? ��������
4� �������? �� �����4���? ���4 ��������? ���* 3�� � �4��� � ����� ����66����
���� �����������'�� �5��(?6� �5�� ���� 64 ���������� 64� 6�� ���
��)�� *
3����������5�� ����64 ���������4������� 6���������5����������
4 ����������,����������.���) D��4���5��6����� 6��������������F*
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����0:�� !�
#� ����(�� ��� � �������� � � � � � �.���)� ��� �� ���� �6��) �� �
���� ����� ? ' �6��-� �� � ���4 �������� ,�� ����� �����* <�� ��� E���6
��5������?���������� ����(�� ����������E� �� �4��� ����� 64�������
������������� ������������� � 6�*
3�� 6�����,���� ����(�� ���� �������������6��A������ 64�������
,�� � � �.���)� ��� � ������� �������� 4� 4 ��� ����(� �� ���) �) ���
6 �����*
"�� �� ��-����� !��� �� ��� ��� ������� ��� ������� ��� ����� � ���2 �� �� �
���-������ ��!���������� � � ������������ ���������� ��-��!���
�����-���������� ���������'
���������-��!������2 ���� �� ������������������ ������ �'
����-��� �� ��������-�������!��� ��-����� ��!������6�� �� ������
2 �������� ��$-������� �������� � � �+
� � � ��*������ � � ��� �������������� ������������ � � ���-��� ��� � !��� �
��� ��� ������� ��5 ��-��� � ��� �� � �!��� ���� � �-������!��� ��� ����� �� ��
����� ��������� � ����� ����� � �- ����� �������-���!������ ����� ��������� ���
��)��� � �2�� ���2 � �������� � ��+
��+���+! �
3�� 64� 6�� ����4��� ��4�� ������) ���� 64���� 4 ��������)���
������5�� ��������������?�6 �������'�� �5��(*
��� ��������� 64�����������������,����4������ ������� �������� �
�4��� �,�� � � 64 ���? ���� ����� �64 ����� �6 �������? ',�� ��� ��
6���6 � � ��6���� ��� ,�����4����6 �������?���64 ������ 64��������
� 64 ��6���� ����4��� ��*
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����0!�� !�
&�������
�� �� �� 6���� �� �� ,�� �� 4���� ��� ��5��)� � ������ D��5����
����� �6���� � 6 �� ���� 6���� 4 ����� ������ ,�� �)���� �� ��5������
��4���5��� �������4�������4��� �F4�� �� ����(����4��������.
���)�����-������� ��5�������,�������4�� ������
���
���
���
��
��
���
���
���
���
���
���
�2����"�� #��� ���� /�3�
2�68!"���1@�2��*��*(�8!*(�!*�*�*(�����������*��������"�$������#�$!%�"!,$
3����� �5���������� ������)� ���4�� �� ����(����?��4 �����)�
6�� �����5����� D��WF? 6���� �� ����� �� �� 5�������* ��� 6��6 ? � � �� ��
����(�� ��������������4�������� �,�� �5��������� ����.���)� ��� �� ��?
6������,����� ���������� ������� �,�����=������*
#� ����(�� ���4�������6���=���������4 �4����� � ��.���)� ����� �
,����� �����������4�� �� ����(�����
<�����5�� �D5�������U������F������6���� 4 �����)���� �5�������,��
� ������)� ���������� �������� � �� ����(����D�6��-������ �� � �
� ������F? �� �������� ,�� � � �.���)� ��� ������ �� ���� �6��� �� ��
����(�� ��� 4� �� ,�� �����)� ' 4 � � ����������? � 64� 6�� 4� � � �
����(����*
3�� 4 ' � �=4������� �A��A ��,��4��� �=���������A� ������4� ���
�������� �� �� D� �=���� 6�� ���� ����� ��� �� �� �������� ��F ���
4 �����)���� ��.���)� �����������4� ����� �*
3����� � �������� �������������� ��� 6��� �? � ��������� �������� �
����� ��� 6��� � �� �,����� �� �6' �5�������� �� ����(����*���
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
�����00�� !�
����� ,�� �� � � �.���)� ��� ������� � �� �� � ��� 6��� � A�� ,������
� ������ � ,�� � 5������� �� �)? � ,�� 4��� �� � ��� �� 4 �����)� 6��
�����5����� ?���64 �����������*
�� �� ��4������� ����(� �� ����(�� ��� ��,���� � ��� � �=������� ��
��5������� �������� �� �.���)� ���4 � 4���� D� ��� 6��� F � �,�� � � �.
���)� ���4 ��������� ����(�� ���D� ��� 6��� �F*
7 � �� �� ����(�� ��� � ������� � ,�� � �� ��5������ � ������ �� � � �.
���)� ���4 � 4����� ��.���)� ���4 ��������� ����(�� ��*
1��? 5��6�,��A' ��5������� DG*** � � �.���)� ��� � � 6�� ����4��������� '
����5��� 6�� �� ��������� ,�� �� ����� ���? �� ,�� � ������ � � �
4 �������� �� ���� A����� � ������ 4��6������? �� ,�� �� ������ ��� � �����
�6��-� ���4�� ������***HF*
<� 4���� 5��6�? ���E� �� ������� �� � � ��5������� ������ ����� ����(� � '
4 '� 4 � � � �� � �� )� �4 � � � � ��� 6��� � �� � ��5���� 5�������? ��
� 6 ��4�������,����������(��4 ����� �6����D5���6����6����� ��5����
�=4�����������4��� ��� ���� 4��� ����� F���=�������5������������������*
# ����.���)� ���4 � 4����D� ��� 6��� F��������������6��4 �����,��
� � �.���)� ���4 � �������� ����(�� �� D� ��� 6��� �F*3�� ��������� ��
������������5����������� ��� 64� 6�� *
"����2 ���-��� ���������������������� ����� ��� �����������!�����������������
�� � � ����+� "$������ �*������ �� �� �������� !��� -��� �� ���� ���������� � �
����) ������� -��-� �� �� � � -����� � - � � �) �� � � ��� ��� � �� � '� � !��
!��������-� ����-������ ��� � �-�����������-��-� ���5 ��� �����-������ ���
������������) � �� �-��������-��� ����� �-�����)������� ����� ����� ��� +
(���) ����
# 6 ������� �� �� �� � � �4��� � 5���6������ �� ��� ������������* 7�
6��� 64��?6 ������� �� � ,�� �64��� ��4��� � ���� �� �����6���
6���*
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� ���� !�
� 8�(�%��*(��*����"!,$
������� ���4��6����,��� 6��(��������4������� ��5 �6�����)
������� � ,�� � ������ ��6���� �� � � �� � 6 ���) ? ��,����� �� �6�� � ��
������� � �4��� � ' �� 4�����4 ������ 4� ���� �6�� �? �� ,�� �� � ������� ��
���� ��) �� ���6? G+����� ��5���( �� ��6��� �� ��� �4 ���� � �.���) /H* #�
��������������4��������
�� 6��A ��5���(
�� 6 ���� ��5���(
�� 4 � ��5���(
�� ����E���5���( *
3�6' �4 �����)����6�����D�0WF6��5����,������5���( ��4 � D���5��
0F?'�� !W,��� ����6���������5���( *
��
���
� �
���
��
���
���
���
���
���
���
.��
���-����%���0� ��������
��%���0�
�������%���0� ,�������%���0�
2�68!"���/@�� 8�(�%��*(��*����"!,$�������������
� 6 ����6' �� D::WF�� � ������)� ���,�� � �5 �6� �4 ������ ��
������ 6��5���� �A�������� 4 � ������5���( ?�����(����������� ��
��� �� � � �����)� ��� � � �� �)���� �� � � ��� �� ��� ����� ������� � �
�������� � ,�� �������� � �=4���� � �� � 64��� �� ����� ��64�� ���* 3�
������� �����������(6���� ������� ����������� 4 � ������� ,��� �=����
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� � �� !�
�� ��5������ �����5����� �� � ����4 � ���(� �*3�� ��5���( � �����4�������
4�����������,������� �����6���4 �����������.���)�*3��.���) ��
��6 �����,��� ��6��6��A ��5���( ���4�����?����4��������6������
������� ��.���)� ���
3� �) ��5���( �� �4����� ,�� �� ���� ,���� ��5��)� �6��-� �� � �
4 �����)�� 6�� �����5����� � �� �� �� �� � � � ��� 6��� �* 3� �� �4���
4 ����� ����� ����� ��� 4� ��� �� �6�� ����5 �6���� �� ���)� ���
������ �������.���)� ���*
�&� - ����� �� ��� ���� ��������� ��� ��� � -������ � -���� -��� ���� !��� ��
�� � � �����!����� ��� ����� ��� � ����6�� � ����������) ��'� ���� � ��
* ���� � � -� ����� � � ���) � ���� ����+� � � ������ ���-���� ��-�����!��� ��� ��
�$���� �������*���� !������ ��� - �� �������� �� ��- � ����� � � �+
�("( !*�*(
R,��������������� ��������,���=4���6������������� ����6 6���
�� ?,��� �6�����6 ���������������� � � ���������4��� �? ��,�� ��
��������������������4��� *
������,������4��� ����� 64�������?��4�������� ��������������
��������� ��������4�����4������������?4 �� ,����6��6������� �4����
�������4����� �������*
�("( !*�*( � ��! 8("J� �����(������������)�$������(�������������*!"!�$��@
3� �)���� ����� � ���,������������� �����5��A�4 ����.���) '� 4 �
�� ���) ������ ��* � � ���4��� �� ? �� ��� ���� �� ���������� 5����
D���� ��(�����E������4�����F�
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� ���� !�
�$*(�($*($"!���8�(B!�!�!*�*
<� �����'�� � �� ��� ���� ��� �� ,����� ��4�����,��A��� ��5������ �
4 �������� �� ������ �����6���� � ����� ��� �� �� ����� �� ���)? 5 �6 ��
����(���?�� � 6�?���*
G***,����4� 4� ���)� �������5 �64������ ��������?������4 ���?
�������(����A ��� '�����������4��������� ���� ����64 �***HD F
G***������,��� ,���� A����4�������� '�� �� ��W���4 ���������
S***T?� ����� � � �� � �4� ��� �5 �6���'��� ������ �_��� ��A�� ��_*��
4���� ����(��� �����6���� �� �6�� � � �� �����) ? � ������������)� ��
4�)6***HD�F
G# ����(����� �6' ����������6����64 �����) HD�F
G#�6����������'���4 �����������4� 4� ���64 �����) HD@F
G3� 6��)�6� � � ����4�������* � ����� ,�� ������ ������ �� ��6
����� �� 6����?��� 6 ����������6���������) ���6��� *HD �F
G***�������������������5�������?� ����� 6���� ������������5�)?
�������� 4 ������������� ��?��� � ?� ,��4 ���� �����5� 4 �,���� ��
�)���*&�4��6���������6������)�� �6��� ����*HD %F
G�6���������������64 �HD� F
�"�$,+!"� ����#�( �
<� �������������� � �� ���4����� ,�� 6���� �� � �� 5�� � �� ��6�� ' ��
4� ���� 4��� ��*
3� ��6���*D0?��F
G***6' ���4 ������������ ��6���HD 8F
G4 �������������=4�����HD �F
G***��������������4� ���� ***HD��F
G***������ ���E�����5������HD��F
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� �%�� !�
L�#��
B�5���������������������)�����A ��*
G&��)�������� �� 56����*HD:F
G***���)����������*HD @F
G&A���������'� ���A 6��6��A�C��*HD !F
G***4��6���� 64�������64 � ���������,����� �*HD F
!(+��
B��4�����,��A��� �� �����A �� �����64 *
G�' ����4 ��������A ���HD8F
G�A ������64 ***HD 8F
G;�)�� 6�� �4 �����.4 ����64 '4 ���������HD%F
����
G*** ������� �,��4 � �� ��5������� 4���� ������� ���� � � 4� '���
� 6E�HD F
G#����4�������4���***HD!F
+�������� ��'�
���(#���� ���"($���( (8(�($"!� ����$�� �*(�($��(3! ��
C���4�������.
5��=�������
&�K ��C�D D ?�?�?@? �? %?� F
3� ��6���.�� ���� �&K ��C0D D0? �? 8?��?��F
> �� �1K ��C�D D ?:? @? !F
&��64 ��K ��C&D D%?8? 8F
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� �8�� !�
�("( !*�*( � ��! 8("J� �����(�������������*!"!�$���)�$������(�����������
3� �)���� �� ��� 4������ �� � � ��� ,�� ���������� ��� ����5��A� 4 � ��
���) ������ �� ' � 4 � �� �.���) * � � ���4��� ��� ? � � �.���)� ���
������� ��=4���� �������� 6 �
.�"!��
3�����4��� �������'�� �� ��,�������4�����,��A��� �������������
��� ���� � � ���4��� ��?������ ���?� ���� 4��������?���*
G*****A����6 6��� A���� ���� ��� ��������)�������6���� �,��
�������)� � ���� � 6���� ��,�� 4��� ��,������� ����)� ��6��)� �
4���� �������5����4 �,�����.���)� ������)� �����4��������'� �����
� ���� 5���� � ����� 64��� ���6���4������������4������*HD F
G***� � � ��5���� ����4 A�6� �����) *3����) ���,��4 '����� ���
������A�� � �� ������A�6� ��) ��� ���=� ������) � �)��� *HD�F
G< ����(����� �� �� 64��� ������) *HD8F
G#4 �������������..��� �������,�����) *HD�F
G***������� ���� �����_5��� 5��_*HD@F
G� ���� ������ � � �� � 4� 5��� ����? 4�����()� �� �� ����� ���
�����4��� ����***HD:F
GB���� ���� �� �� 64��� ������) HD!F
G< �����*HD0F
G7�5���������������� 4��� ��*HD �F
G3���� � 4��� ��,���� ��� ���� ��6�) ���������� �,��������5����
4 ��.6��*HD F
GB������4��� ��� �� ����*HD �F
G3�� ���� � ��� �� HD :F
G&A�� �����5�*HD !F
����
G�������� ������*HD%F
G#����������� ��6��***HD@F
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� ���� !�
������D 8? �F
G***��������������������� ��*HD %F
GY ������ ����64 ���������*HD� F
+�������� ��'�
���(#���� ���"($���( (8(�($"!� ����$�� �*(�($��(3! ��
< ��� 0/K ���C�&D D ?�?8?�?@?:?!?0? �? ? �?
:? !F
�("( !*�*( � ��! 8("J� �!$*! �!$��+($�(
3� 4� 4���� �� ��� 4������ �� � � ��� ,����� ���������� ,�� 6��
6 ��������� ��������5������������6����*3������� ?�����4�����5��� ���
�����������
�"�$,+!"� �.����!��(
�,����� � ������� ���,��A����� � ��5������ �������6���� � �� ��6�� �
���� *
3� ��6���D ?!? �? %? 8? �? @? :? !F
G3����� *HD8? F
.��! 8�""!,$
#����5����������)�?��������������� ?���*
G#����5�����������(����������) *HD%F
G�������������������� �*HD�F
G3�A��A ������������) *HD0F
G***���������� ��*HD �F
G>���� ,���-A���***HD F
G***����� ������� ��'4� 5��� ��6����A����� � ,���� ������HD@F
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� �@�� !�
G7���� �� 4��� ��*HD �F
G***������������ � �� ,���� A������ *HD��F
G&������ ��4����? �� ����5�����? ������ �� � ���4 ��������?A������
���6�������� ����64 �*HD:F
+�������� ��'�
���(#���� ���"($���( (8(�($"!� ����$�� �*(�($��(3! ��
3� ��6���.<������ 05K ��C��D D ?8?!? �? ? %? 8? �? @?
:? !F
<���5����� ��K ���C/D D%?�?@?:?0? �? ? �?��F
�� �� ������� �� ��� � ���� �)�� 4���4������ �� �� ���������� �� �����(� �
� ���4� �5���6����������� ����>��(����*
�� 7�����������������5��A�4 ����.���) '� 4 ������) ������ ��?��
5�� � 6�� 6���� �� �����'� ���������� ����� ��� � ����4�������.
5��=�������? � �6���������� �� � � ���64 � �� ���) ' �� � 6�* & � �
��� � ����� ������� �? ���E� >��(����? ����� �� � ���� �� �� 5�� ���
6 ����� ����*
# ��.���)� ����6��-�6���� �� ��4��� ��� ��6�� �'��4� ���� ?
�4 ��������������(�������������������A ��'��A �� �����64 '
���6�������������� �*3�� �5�� ���� ���6� �?� ������� � ���� ��
��>�(�����?��������5����� ��A������*
�� 3����� �4���4�����������������������5��A��������) ������ ��'
� �� �� �.���) ? �� 6' � 4 �����)� �� � � �������� � A�( 6������ ��
�4��� � ,�� ����� ,�� ��� � � �� ����� ��� � ����� D������ �� ����
4 �����)������ ���4���5������ ���� ����F?5�� ���������5�����
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� �:�� !�
A������ �� � �� �� �� >�(�����* < ��� �� ���� �� �� ���4����� � A��
� ����������*
�� ����6����? �� �� ���������� ����5��A� ���������6���� �� 6��
6 �������?��6' �4 �����)�����4�����A�( ��5�������������6�����
�� ��6�� ����� D5�� �A���-��� F?6������,�������� A�( 6��������
� ����5����� �����)�? ���� ���� ������� ? ���* ���6���� ��,�� ��
6' � ��4 �����)�,��6���� �� � �� ��6�� � 6 �������� ����5��A
���������6����,������5��A���������) *
7�� A��,��4����� ��4����������,���6' �4�����������������
����5��A� 4 � �� �.���) 6���� ��� 4 � � � �������� � � ����4 ��� 5�� ���
6 ����� ����* � � � ,��?' �������� � ������� �� �� ���������� ���E� � ,��
>��(����4����? ��4���������,�� �6 ���������.���) ��E�� 6��A �� � �
5�� ��� ,�� 4� ����� �� ����5����� ������ ' �� �6��� �� � 4� ���������?
��� ����� ��,�����.���)� �������)�� ��6����6 ���� *
�������,����A��A ��,��������������,��� � �����5��A�4 ����.���)
4�� �� 4 � �� ���) ������ �� A�� �� 5�� ��� A���-��� �? �� ����� ,���� � ,��
����� � ������5�����? 4�� ,�� � � ��� ����� � ����5����� �� �� 6���
��������*
#� ��������������(��4 � �6' �� �� �� ����(�� ��� ����������� 4�
6 ���� � � �.���)� ��� ����� ����� ��� ������6���� � 4� �� ��� 64����
D���= CCCF? �� �����? �������� ����� � ������5�����*3�� ����? ��4���� �����
,�����.���)� �������)�� ��6����6 ���� ?4�� ������5��A ��� ,�����4���
������� ���� �����*
<��E������4�������� ��.���)� ���?� �� ��6�� � ���������5��A ?,��(��
4 ������������6 ���� �*
3� �� �� ? � ,�� �� ����(�� ��� ������� ����� �� �����? �� �� 4��� 6��
���������� � A��� �� ������5����� ����� � � �.���)� ���? ,�� �� �� 5�� � ��
����� ���� ������������������) *
#�4 �������������������������� ���� �����4������������6�'��5����4 ���
5�� �����������,���������(��.���) *
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� �!�� !�
� ����� ��� ������������������������� � ���� ���* ��������������� � � �������
��!������-��� � � ���� ����������� ��+�"����-����������� �!��� ����� ��� ������
-���������������-��� ���� �� - �� ����� � � ���- � ���� ��� �� �� �� � ���
� �-����� ����������� +��� ���������-����-��� ��!��� ����� ��� �������������!��
�� -����� �� !��� ������ ��� � �� � � ��� ������� �� �� �� ������� ���� ��� ��� �
�� � ��+� �� ����'� ������� �� � ��� ���* ������ ��� �� 6�� � �� �� ���� � ����� ��
� � ��������� ���2������� � ��� � ������� � ��+
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� �0�� !�
�� ��$�����
<� ������ �� � � �.���)� ��� ���� �� �� � � 4���� 5���6������ �� ��
� ���� �� ��?�������?�4���5 �6����6��6 '�4���4��� �����,��?��,��
� ������������4�������?4� � ���4������ ���� ���������*
"$-��� ��) �
# � ������ ����� � ��� �� �=4������� �� �����'�� � � � �� 5�� �� � � ��� �
�64 �����,��� ��.���)� ����� � ���5�� �������� 6 ����������� ��?
�� 4 ���������� �� ��6���? �� ����� �� 4��� �� ' �� ����� �� ����� �� �
����(����? ' ,�� ��� � 5 �6� 4��� ��� � �)��� �� �=4������� ,�� A��� �
� ���� 4��� ����� *�����(?�����=4�����������������6�������E�;� 6?4 �
� � �)���� � ����������� �� �� 4��� �? ,�� �� 5�� � �� 6 ������� 4� �
4� �������*
� ����4��� ���������?���� 4 �����)�?����W6��5����,����4���,����
�. ���) �� ����� ������ �������� ' � � �� �W ������ � ��4��� ,�� ���
6 �������4� �����������������D���5�� ��F*
���
���
���
��
��
���
���
���
���
���
���
���-�� /������� ����� ,����
2�68!"���5@��B�("���!3��*(� (#��!*�*��������
3� � ,�� ���4��� �� �=4������� �� ��6���? �� ��W �=4��������� �������
�=4�������?6������,�����:W��4��������6�) ��?���������,��������
6��5����� ��4���6�) ������D���5�� � F*
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� ��� !�
�.�
���
���
����
���
���
���
���
���
���
���-�� �������� ����� ,����
2�68!"����@��B�("���!3��*(��� !�!�!*�*( �("�$,+!"�
<��E� ��� � �� �? �� �64 ����� 4� � � �.���)� ��� ,�� �� ����5�� ���
�=4������� �� �������� �� �� ' �� ��6���? 4�� ������ 4�������6���� ��
�=4�������������� �� 4��� �� D���5�� ��F��� ����=������������=4�������
D��4 �����)�6�������5����� 5������8�W6��A��=4�������F?��4 ����� 4 ��
�=4�������D��4 �����)�6���) ��� � �� ��4��� ��8 W4 ���=4�������F��
������� �� ����� ��� ����(����D���5�� �%F*
���
���
���
��
��
���
���
���
���
���
���-�� /������� ����� ,����
2�68!"����@��B�("���!3� �*(�*( ���������(� �$��
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� �� !�
����.�
���
�
��
���
���
���
���
���
���-�� /������� ����� ,����
2�68!"���&@��B�("���!3��*(�*( ��������*($����*(������#�$!%�"!,$
"�2��2����!��� �� ����$-��� ��) ������-���� �������� �����-����� �-���
��� ���������!���!��������� ��� ����� ��� � '�.� ��� �-�����������-��-� '
��� ��� ���� � �� �� �����$��/� ������� �� ���� ��!�������'� ���� -����� �� !��� ��
��)��� ��- � ���� �� ����6�'���� ���)��� ���*���� ���� *���+
"���������)�����$-��� ��) ������� ���� ��� �������������� ���� ��� ����
-��� ���� ������ ���!��'� � ���)� ��� ��� � '� ����� ��� ���������
���������!��� ����-��������- � �������� � � �������������������� '��� ���������
���� - ������+� ��� � -������ � -��� � ������� � !��� �� ���� � � ��� ��� ���
����� �� �������� ��� ��������������� ��� ����� ��� +
# � �.���)� ��� �������� � ,�� ������� � ��� 6 ����� 4 � �������� 4� 4�
D� ��� 6��� F?������ ���4 �����)�6���� ���=4�������������� �� 4��� ��
'� �E��� �� ���������=4�������������� �� ����� ��� ����(����?5�����
� � �� �� ��� 6��� �*
� ������������!���!��������-� ����-������ ��� � �-�����������-��-� ����� �
��-������ ����6�� ������$-��� ��) ������ �����-����� �-��� ���� �� ���� ��
�� � � �*������ � �� �������� A�� ����) ����� ������ !������� ������ �� � � �� �� ���
� ��� � -��� * ������� -������ ��������� -����� ��� � � !����� ��� ��� !��
-������ ����������* ������+
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� ��� !�
"� �� ���� � � ��� -������ ��� �� �$-��� ��) �� �� �� ����� ������ ��
��� ��� ����'��-��� ����������� ������ � � ������-�����) �!����������- � �����
��� ��� ����� !������������� ������ � �-������ ����� ��� �� ��� �
���� � ������� +
7������ � ���4 ���� ��� ����4 � � �������� �? ��4���������,�� � ��.
���)� ��� �����������)���,�� �� �)���� �? �����6��� �4 � ��� �=4�������
D5�� �����6 �������.;� 6F*3����)���,��� 4��6�� ��������� �� 4��� ��?
������ 4 �� �� ��6�� ? ����������� ��'?��E���6 ����?������� �� �����
��� ����(����*1�� ��� �5�� �����6 �������,��;� 6� ������������ ��
����=4���������������5����������)�� 4���5���������4������4� �����*
7�5������6���� � ������( ��� �.���) 4��6��� � � �������� � ��5���� �� ��
4� ���������*
3�4��� ������ ���� �� � 6 ���.���)� �4������,��4� ������� 6��? �.
���)�� 6���5�������6����?���(����� �)���� � ������� �4��� ����?E���6
5�� ���6 ���������;� 6*
3��4������� ��� ������������ ����5��A�4 ����.���) �� �����,����
�� 4 �����)���� ��������� �A����5������������������������� �5 �6
4� ����� ��� �����? ����� �� 6��6 G*** ��W ���4 �����***H D����4�������.
���=�������F* �����6���� �� 4���� ����� �� ��� � � �� �����6���� ����� ��
4��� ��*
���6�����6��64�������6' ��������,�����������6�������.���)
�����) ������ ������5����������������� ��6���*
����6����� ��.���)� ������������6�'4� ����� ����������D4���::F
<� �������� ��� ���� ,�� � � �������� � 4������� ,�� � � ������� � ,�� ��� �
� ������� ������� 4� � ��� �� 4� 4� ����5����� � � ���6���� ��64������
���-�����.���) ?4 �� ,��4������������,��?��� ����������4�����A����
D�=4������F ' � � �� � ���4��� � �5���� D������6�������F? � � �.���)� ���
������������� ���6����6 ���� �*
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� %�� !�
����6���� �� 6�� � ����� �� �=4������� �� �.���)� ��� 4 � 4����
����(�� �� D� ��� 6��� �F �������6�� ��������6 �������'4 � � ���
6�� �� 64� 6�� *
;� �������
���� � 4������ � ��� � 4��5������ ����� �� ������� � ������� ��� ��4
�� ���� �.������� ��* 364��� .1����(����? � 6' �� �� � � �.���)� ���
4��5����� ���������������� �� ����(�������64��� ����(����4 �� ���
����(�����������D���5�� �8F*
3� ��� ,�� �� ����(�� ��� �����������? � ��5����� � �� 4 ������ �� ����
�4��� *
��*��������
4�1�0��5
���
���"����������
�����
���
2�68!"����@�(��"!,$����������*���M���#�$!%�"!,$���(8(�!*�
"�� � � -��*������ � -��� ��� ��-�� �� �� ����� ��-� �� ��� ��� ����� -��� � ��� �
������� � -��� �� �$-��� ��) �� �� ������ � ��� � � !��� � �-���� �
-������ ��� !��� ���� � ��� � �� � � .��+�� � ���� �����6*���/� � � �� �
���-������ � ��� �!��������-��)�� �-��� ��) �� �������� � � ����� ����������
�� �������-� ������ ��� ����+
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� 8�� !�
�� �!�(""!,$
��+�$!"�"!,$
#� 6�������������4��� ��5���6�����64 �����',��?���-������
�� �������)��? ����'6������� � � �����5��� � � 64���� �,��5������ � �����
� �����*
%��� ����� �
7���A���6��������4 ������4��� 6����������C�������?�6�����4 �
� ��������� �'�� ����(�� ���?����� ��� ���������� *#��������������A�� �
�� �0 W? ���� �� ����� �5������� � � �� %@ W* ����6���� �� � � � �� %� W*
D���5�� ��F*
� �
����
������
��
���
���
���
���
����
-��� ��� (�����%����� 4����
2�68!"���0@�L(���+!($�� ���!�!%�*� ���������"�+�$!"�"!,$
��� -���� ��-����� � !��� ��� � -��*������ � -��� �� ��� �� ��� ���� � � *�$����
���-�� �. �������� /�!������ �2��� ����� �-������� +�"������'� �������� ��������
������� �������������� ��-�� � � ������ � ��!��� ���- �����- ����� �� �����-������
������� ���� ������� �����������������-�+�B���������!������ ���������.������ /
��*������ ����2 ���� �������*������ +
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� ��� !�
3� �� 6��� ��� � ��� ���������� ' �6��-� �� �A� � �5��6 � �������� ��
A������������ 6���������������,������ ��������� �A����� ���5������*
#�=��������������.� �5������ � 6 A���6������������4�������6����� ��
��5������������ 6��������������*
#�=4�������,���64�������� ����������� �D��������'������������� ���
���������� ' �A�F ��5��)� �� ��� 6���� �� ��5�������� ,�� ��5����� � � �.
���)� ����A ���� 6����������-�������A���6�����*
3����� �4� ���6���� ���� ���4�����6���� �����5�������������4�������
��� �� 4������� � 6 �� ���4�����? � ,�� ����� ��4������� �� 6�� �� ��
�����? � � � � ��������� ��6 � �� � � ���64 �* 7� ��� � �64 ����� '
6���� �� D����A� ���������F ��� ��������6���� 4�� �� ��4���' �����)�� ��
� 6E�? �� 6��� �� 6���6�(� � � 4 ������ 4� ���6� �� �����4������� �� �
� 6��������������*
C��� �����!��������������� �
� � �� �)�� �� � � ��� � � � ������ � '6 ������� �� � 6�������� ����� �
����(����'���.���)� �?������(� �4��������������� ��������5 �6����
�������
�� � �,������� 6�������.���)� ������ ��� ����(����
�� 9����5 �6������� 6���������� ����(����������)� �
�� <����� ������ �
�� <�4������,������������������� 6���������
� ����4��� � �,������� 6�������.���)� ������ ��� ����(����?� �
�������� ����4 ����� � � ��������������W��� 6����� ��� ����4��� ��
���E����������?��%�W� A��� �����4��� ��?�� 8W� ���� �4��� �*
����6�������W��� 6����� ����(������������?������4�������D���5��
�@F*
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� @�� !�
���
���
���
��
��
���
���
���
���
���
���
����������*����� ��"�����*������ �������"�������16
����������
#������1�0��5��
1������7�����
*��������8�
2�68!"���-@���$�������(�($����"�+�$!"�"!,$�"�$������#�$!%�"!,$
#� ����(�� ��� � ������� � � � � � �.���)� ��� � ����� ,�� ��� � ��
� 6������ ��� ����4��� �����E����������*�&����������������� �,��
��� �.���)� ��� 6������ � 6������ ��� � � �� ���� 4��� �� ����� �� �
����(���� ���E� �� ����������* < � �� �� �� ���� � � �.���)� ��� ��
� 6������ ���� �*
&�-�� �������� ��������������� ���������� �������� - �� ������� ��� ����'
�����-���� �������� �� ���� �-������ �- ����� ���� ��!��� �� ���� ��� �������!��
2 ����-����� �������� � ���� �������������!��� ����)��������*��������'�!��
�) � �������� � � ����� �������� �� ������� ��-����� ��-������������ ������+
#� 6��������� ���� ���� �4��� �*� �� ��� �������D� ����� �Z
)�5�F� ����E��� ������ ������6���� � � �����5��� � �������*3����4 ,��
���)������ ����(����������������� �) � � �)���� �?4���?�����5��� �?
���4�6��������� A���������� 6��������*
� ������� � �� ������� ������������� 6��������?�����4�������� ���
� �� ������ �?����� ����� �����6������ �� �� ������) ����� ��� �� �
��6� � �������6���� ����� �� � � ��� D���5�� �:F* 3� �0W � � ��
� 6�����4�������6������ �� �����*
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� :�� !�
!�������
��%�����
�2����"���
�������������
� �
������
��*������9���
-�������
"�����*����
��������1�
���
2�68!"����@�!���*(�!$8��+�"!,$�"�+�$!"�*�
<������6' ����� ��������� ����4 ����� �,�����5 �6����� 6�����
��� � � ��5���� �=������6��������? �6' ������ ����(�� ���������
,��� 6�������6����� ��4��� ���5���� ������? �� ��4��� �,��A����
������ 4� � � � ����(����* < � �� �� ���� � 6���� � �6���� � � �4��� �
��5���� �����*
� � ����2 � ������ �� ������� �� -��� ��� ���� � � ����� ������� ��� �
��� ��� ������� � � -��� �� !��� �� ��� ��� ������� ��� ��� �� ��� �6�� 6� ��
������� ������� ���� � � �� �� ���������� � � ��������-��������� ���*��� ����
!���) ��6�� 6��� �� �� '�!��� ����� ��� ����������� �������+��"�� ������ ������
�) � � ��-����� ���-����� � � ��������� ����� �� �����-��� ����� �� � ��*��� ����
������� ����������� � � ��� ���� ��� ����+
3��������� ���� ?��4��������4����4������� ��.���)� ���� ����4��� �
� � ��6���� ��� � �)���� ����� ����(�� ���4�����������)�?� �����
���6' ������� � ���6��A ������?������ 6��5����� � � ������ ���
��� �'���:W����� � ���4 � D���5�� �!F
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� !�� !�
��� ���
�.�
��
��
���
���
���
���
���-�� /������� ����� ,����
2�68!"���1@��!3(��*(�"�$�"!+!($���*(��� ����(�!3� ����#�$!%�"!�$��(
3�� �������� ��6������ �������������4����������� �*
� � ����� ������� 2 ��� -��� �� !��� �� ��� ��� ������� � ��� �� *��� �� �
������� ����� ��-���� �'� �� !��� -��� � ���� � ����� ����� �� ������� � �������
��� ��� ���� ��� !��� �� �������� ��� ������)��� �� ��� '� � !��� ��� ���� � � ����� ��
� ��*�!���������������� ����'�-������������� ���!����2 � ��*���������������� ��
������������'�-��������� ��� � ��������� ������� ���*��� ����+
� �����- �������� ���� ������������
3����� �4�����4����,���� ����(�� ���� ������� ��.���)� ���?��
,��� � � ��������� ������ �� ���� ������� 6�*����5��� ?�4�����4����
������������
�� ���64����� ������
�� 5��������6������� � �����
�� �������� ������
�� ������� � �����
# � �.���)� ��� �� �6����� ���4 ����� � ���� ��W,��5��������6����
���� ������ �D���5�� �0F*
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� 0�� !�
���
���
���
���
��
���
���
���
���
���
���
!��*��� ������������� #�"������ ,����
2�68!"���/@�I�("�($"!��*(�����!"!��"!,$�($������+��*(�*("! !�$(
��������4����4����,���������������������������� 6���������? D
4������ ����(� � � �� 6��6 �������� ,�� � ����� �F? �� :%W ���� ,��
5��������6�������4 ������������ ��������D���5�� %�F*
��
.��
���
����
���
���
���
���
���
���
.��
���
!��*��� ������������� #�"������ ,����
2�68!"��&5@�I�("�($"!��*(��"(���"!,$�*(��� � �#(�($"!�
���� ������������,����6�'�����5��������5�����������4�������?� ,��
����,���.���)� �����������6������� ����������� ,����� �� �����*
���� ������� �����?�������� ����(�� ���� ������� �,��� ������'� 6�
�����������������������(��5��������6����*< � ������ ����(�� ���D�
� ���� ������� F� �����'� 6�������������������� ��.���)� �����
�� ����(�������64��*
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� ���� !�
#����4�������� ��.���)� ���'���� ����(�� �����6������ ,���=����
6��A4�����4����4 �4������ ��.���)� ���*9���� ����(�� ����������
�64 �������� 4��� ���?5��6�� ���� �,������ 4��� ���������*
� ��� ��- �����- �������������� � � �����2 ���-��� �����!��� ����� ��� ������
!��� 2 �� ��-����� �� �� ���� � ��� ����� �� � � ��� '� ���� ��� ��� ������
����� �� ��������'� �� ����'� � �����) ����+
� �!�� �'!*(��%#�
�5����� ������� �� � ��6���� ����������������(� �)����� 4 �4�����
�� ����(�� ���?��,������4�������� ��.���)� �����,����� ��� ������
�����������'4 ' ���������������������� �� *
�� ���� ��� ����
��4��������,����� ��� �����������������'4 ' �����������
4��������������� �� ���%W6��5����,����������6��A ?��%@W,��� �
�� ������ ������� �� ? �� %�W,�� � �������� ��4 �'��0W,�� � ��
���������� ��� D���5�� % F*
���
���
���
�
��
���
���
���
���
!��������
���-�
!�������� !���������*��� ,�����������
2�68!"��&�@�2��*��*(��*("��"!,$�*(��� �"�$*�"�� �*(�*!�(""!,$�)����)��*(���
��#�$!%�"!,$
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� � �� !�
#� ����(�� ��� ����������� 4� 4 ��� ������ � � 6��A 4 ' ' 6��A
���������?� ,�����E�$���A��������������� �����)� ���������� �� ��
�� ���? �� ����� ,��? � � ������� �� ��������� ' 4 ' ����� ������� ��
���)� ����E����� 64�������'� 64� 6�� 4�� �����,����� ����4 ���
����64���*
� 4��� �� � ��� �� 4 �����)� 6�� �����5����� ? �� 4��� �64 ����� �� � �
�������� �5��6�,��������� �� �����(� �� ����4 � � �� ����*3�� ��
� ����4 ���� ������������'���(��� �������5��������� ��� 64� 6�� ��
� � �������� � ��� � ��� 6��� ' ��� � ��� 6��� �? 6��5���� 4 � � �
��5���������� ���6 �������'��������*
&������ ���� � � �����-����� �������!��� ��� ��� ����2�� �!���������� �� �
���2 ���������� ����2�� -� �'������� ��!������� ���� �� ��� �����!��������
�������� -��� � ������� � !��� ��� �� ������ �� ��� ���6�� ��� �� ����� � ���� ���
���-������ �� ����-�������- � ����� �� �� �!��������� �+
"����2 ���-��� ��!��� ����� ��� ����������2 ����� �� ��� ������ ���� ���
��������������� �� ���-������ �� � ���-������� - � � !��� ��� ��������� �� ��� �
��������� � -� ������������� ������ �� ����� � � ��+
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� ���� !�
�� ��$����
��$!���(��*(��� ����(� ���������(�*(��� ���#�$!%�"!�$(
� ���4� 4���� �� � � ��� ��6 � �� � ��� �,�������(� �� ����(�� ��� ��
5 �6�������������4������� ��.���)� ����+��6 6 ��� ��'U ��������
����(������,�������A����������) /
������,������ ���4�������?� ������(� ����� ���4�����?��� ,����
��� �� ���6��6�4�����������4�����?������ ��4 �� �4�����4����4��� �
������6��5���� �*
�����( ����*�
<������'�� ���������� ��,��������4�����,��A����� ���5�������� ��� �
��� �������� �5�����������?'����6��������� ��������*
� �������� �5�����*D�?%?8? �? �? �? :F
GB���� ����������������5 �6������������*HD�F
G�A�,���� � ������ ��� 6��6 ' � 6���-�� � �� 4 ����� � 4� ��� ��
��������*HD@F
G*** ���,���� ��� ��������� � ������� �����64 �4���������� ���� ���� � 6
��5��***GD:F
G� ���5��) ����5 �6�������� '��4 ' ������ ����=�����*HD!F
G3��������6����HD0F
G&�����������64� 4� ?� �� �4����*���6���������,����,��4 ��)�64�
9������ ,�� ������ � ��������' ����6A �4�� ��4��� *# ��4��� ���
�����6��,������ ,����������������������4� ���� ������� �*HD %F
G� ������������������4���4��5�)��*HD 8F
G&A�' ��'����A��A���������4���A��=6�*HD !F
G� �,�� ���6 � 4��6�����6���� ������ ���) �? ' ����6 � 5�����Q
��������� ���� � �������? � ���������� ������������ *HD��F
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� �%�� !�
����
G����-����� 64� 6�� 4��� ��'����4 ��������***HD F
G� ���� � �6��6�����*HD F
G<������� ������� ������) ?4�� �����6����� ��� �5��(���4�-�
��A����� ��� *HD @F
G1���������������) ?���� � ?� �5��(*HD��F
+�������� ��'�
���(#���� ���"($���( (8(�($"!� ����$�� �*(�($��(3! ��
� �������� � �&K ��C�-D D�?%?8?�?@?:?!?0? �? �? %?
8? �? :? !?��F
3�� ��� ����4 �������� �*&�� ����(����?� 6 �.���)� ���� �������� �
��������� ��� �4 �������� �� 6 ��6����� 4����6 �����*
"������* ����������������-�������� ���-��� ���� �� �����0��� ������-��� �
���-���� �������� �� � ��� � � ��-������� �� � � �� � �� ��� ���� � � ��'� ����
� ������ -��� ��� ��� ����� � �� � � ��������� �� �� � �� � � �6�� ) �� ��
��*��� ��-���������� � � �����������'�� �������� � ������� '���� ����������
-��-��������-��'����+
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� �8�� !�
�� ��(8(�($"!��*(�+�*��!*�*
<�4�������� ��.���)� ���,��4�����4� ���������� �4 ����������������
���������������6 ������������) ?������� �6��-�� 6 ��������� 6����
6��*
�����'�3��
���
���'�3������
������
��������
��
�������
���
2�68!"��&�@���(8(�($"!��*(�+�*��!*�*�*(��������
7�� ��� � ������ ���4����������,������E����)� ��������)�� � ��
6��� ������ ��? �� 4 �����)� �����5����� ����� �� �.���) ? 4�� �� 6' �
4 �����)�4��5����� 6����6��6 �������*
� � �������� �� �� �� �� � ��� -��� � ���� �� !��'� ��� ����� ��� �� � � �� �
���) ��������� ��� ��� ����� '����� � ����� ����� ���������� ���!��������� � ��
��� -���� �*�������'� ����� -��� ����-�� �� �� ������� ���� ��� !��� ��� �� -�����-
* ����� �� ��� ���* ������ �� ��� ���� � � ����+� ;� �� �� �� ��� �� � ��� ��
-��� �� �� ����� ���* ��������������� ��+
< �� �-�� ���� � ��!�����������������)�)��� ��� � � ����� ��� ��� ����� +
"����-��� �������� �)�)���� ���� ���* ������� � �� ������������) ���������
�� � ���-���- ���������������� ��+
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� ���� !�
�� ��� �(
� ���������������5 �(���� � �����4���� �������) ��� 6 �6��-���
6��6� 4� 4����� ,�� �� ����(��� � 6 � ��������? �� ,�� �� �5����� � ���
� � ��� ��� 4��� �� ���5���� �� �� ��6 � 6 ��6��6� ����(�� ���'
������������������4�������,��4�����4� 4 ������ 6����� ���4��
�64��6�����������.���) ���� ����(������*
���������������������4������������= ;*
#�4�������5��� ��������������
=��6�( � �$� �� � ��� �( � >�(� �$�� ��#�$!%�"!,$� *(�(� �(��!%��� �� ��� J���� *(
!+��(+($�������+�*��!*�*�*(�����������?
#� ��� 6����� ��� �� ���� ���4������A����� � ��5������ ������ �����
4� '��� ' ��������� �� � ����(���� D������� �� ����� � ��5���� �� ��6��
������ � ������ ��4��� �F*
3����� 4�����4��'�� ������5���������� �4� ����6���� �' �)���� �*
&6��-���A�( ��5����������������������6��� ������������'�4�������
���.���)� ���'��4����� ���*
=��6�( � �$� �� � ��� �( � >�(� �$�� ��#�$!%�"!,$� *(�(� �(��!%��� �� ��� J���� *(
!$"���������������*��( ����*!"!�$��( ������+�*��!*�*�*(�����������?
3���� �� ���4����� ������� ��� 4������ �� ������ � �4��� � ,�� �����
����� �� ���4����������.���)� ���'4�������6������4����������
�����6��� ��������?������ ���������� ��.���)� ���
<� A�( ��5������ �6��-� � ����(���� �� )����� 4� ���6����� �� 4 ������
�������������6�� *
=��6�( � �$� �� � ��� �( � >�(� �$�� ��#�$!%�"!,$� *(�(� �(��!%��� �� ��� J���� *(
!$"������������������*��( �(B�(�!+($��*� ?
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� �@�� !�
3� ���� ������ �6���� �� A�( 6������ � � �4��� � �64 ������ � 6 �
�������� ��� ����� �� �����(� �� ������������ �� ��� � ���)� ���
�=4���6���� � �� � 6 � 4� ���A6���� �� �� �=4������� 4� ����� �� �
����(����*
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� �:�� !�
����'�.����.
�� ��$8!#���"!,$�*(�����������
�� �� !��( �'!$(�+!($�� �����������#�$!%�"!,$
�� 9�����"!,$��(� �$��
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� �!�� !�
�� ��$8!#���"!,$�*(�����������
<� � �5���� �� ��� � �5�������� ��� �.���) ���E� �� �� � ������ � '
���(� ����4��������������������
�� &�� A 6���� � 6 6�)���� 4����� ����64����� �� � 6 ����� ��� ��
���) *
�� 3=���� �� ��6��� ��5��� � �� ��� 4� �.���)� D�� � �F 4�� � ��
��4��� �*
�� ����-� ��� �����) 4����� ����(��� �� ���������6�� �����*3=����
A '4��� 6�������������������������� �����D����� �� ��� 5�N��?
����� ���5�� '��4�����N��?�6�����������������6�F*
�� # 6' �� �� � � �����)� ��� �� ����� ��� � ���� � 6 ���)� ���
������ ����*
�� 3� ���� � � ������ � ����� �.���)� ��� ' ����(���� ����� 6�'
4�������'� �6�'�� ������ �� �5�������� 6 ����������*
�� &�� ��4� '��� � 6 �������������� ����(����,���64��6������
6 ����������6 ��5��� �*
�� �����)� ���' ����(�� ���,��� �� ������������ ��6��6 4�������
�=4���� ���64�� ������ ������A����������'������*
�� #�4�����4���� 64�������,��� ��.���)� ���� ���������������4�
�.���)� � �� �� � 6�? A������ 4� � 6������� �������?
� � ��6���� ������� � ��.��5 �6����*
�� < ���5��������������������������)� �4 � 4����4��� ��������
�����)� � ,�� ��4� ��� 4� 4���� 4 � 4��� �� � ����(����* #
4�����4� ��5������ ���� �� �� � 64� 6�� ��6�� 4 � � � �����)� ���
4�� �� ����(����?����� � �6��� 64� 6���� �,���� �,��������� �
���6 �����4 ���������4� 4�*
�� # � �����)� ��� �� ������ ' E� 6�� � � ,�� �� ��� �4 �� � ���
6 �����4 ���������4� 4�?� ����)� �����6����6 ���� �*
�� 3=���������� ������)� ������� ��� ��������5�����4� � ��4 ��
5��������� ���� �����4����������*
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� �0�� !�
�� # � �����)� ��� ������ ��� �=4������� �� � ,�� ���4��� ���
4 ����������������� �� 4��� ��?���������� ��'4� ���� �� ��6�� *
�� # � �����)� ��� 4��5����� ����� �� ������� � ������� �� �64���
����(����� ������4� ���� �.�������*
�� 3����� � � 6������ ���
�� �A���6����4��5��������6��*
�� #6' ����� ������)� ������ 6������ ��� ����4��� ��
���E����������*
�� # � �����)� ��� 4������� ������� ��5 �6���� � � ����� �� �
���*
�� # ������)� ���� �� ������ �'�������������� ��������������4 �
� ����(����5��������6����*
�� #� ����(�� �����������������)� ������-���� ��������6��A
��������� ' 6��A 4 ' * # � �����)� ��� ������ ,�� ��� � ���64�� ��
����������������� 64������'� 64� 6�� *
�� 3�� ��� �������) �����6 ������������� ��������6�������-����
� �������� ����6��6 *
�� 7�,���� ����)� ���,�� �� ��� �4 �� � ������) ������ � �����
����64�����E���6�������6 ����������� ��4�� ?6�����6����
���� ���� ��6����*
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� %��� !�
�� �� !��( �'!$(�+!($�� �*(��""!,$������������#�$!%�"!,$
<�4�������� ���������4 ����������6���� ��������������4 �4�������
����(�� ���4������������.���)� ���*
�����������������6����4��������������������4����� �������(��
�� � � �� � 4 ��� � 4 � � � ������ ��� � ���4 ���� � 4 � �.���)� ���?
����(�� ���' � � ��� ��� ' ���� ��� ,�� ������� � �� 4 ' ������ 4� ����
������ *
� ��,���� ����(����4����64��6�����=�� �6�����6 ���������.
���) �� ������� ,�� ���� ���4���� � �6�� �� �4��� � ��������� �� ��
� �5 �6����*��������� � ��5 �6���� �����' � ������ ����(� ��4����
����� ,�� ��� �� 4� '��� � 6 � ��������� �� �� ����(���� � �������� ��
������� � ���) ������ �� �� ��� 5����� � �64��6���� � 6 ����� ��� �.
���) *� �� ,����������� �
���(3(����( ����("(���$��( ���"�����)��$����)("�����#�$!%�"!�$���>�(�( �(��� �*�
($�(���("�$�"!+!($���*(��� �"���"�(�� �!"� �����!� �*(�( ���+�*��!*�*
3��������E�� �� � ��� ���'�� ����(�� ��������������4�����4�)����
����(� 4 � 4��� �� � ����(���� � A � �� �64��6���� �� �.���) � 6
6 ������� ��A�����*
<� ����� ��������� ����� � � �)���� � ' 6��� �� � ����(����? �� � 6
�6��-� ����6��� ���6���� � � 4� ����6���� �? �� 5���� ���? ���4 ���������� '
� ��� �� �� ����� ��� ����� *;�� �������� ��,�� �� �� �64��� � �������� ���
��� �'4����� ��A ���������� ��� �)�����?��� ����5 �6������� 6
����� ����4 �������5 �6��(����?4���������'4������4������*#� ��������'
� A������������� �5��(*
� � � ��4��������������������������6 �����?����� 6 �� ����� ���
6�����(��?��64 ����������� ��� ���6���4��������?�5����6�� ����
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� % �� !�
������ �?����� ���?��,���� �5���������� ������,����� �����4�������� �
�������*� �� ������������ �
��� ����("(��3�$"��� �>�(��($#�$�"�+��(�(����"�$8!��!�!*�*
�� ���(� � � �5��( �� � � �.���)� ��� �� ����(�� ��� ����� ��5����
������6����'� ���������� ����� �������,��������� �����������D���
����(�? 5 �6 �� � ��� ���6���? 4�( � �� ������? 4� ��� ���) ? ���*F '
6�������������64 �4 ����� 4��*
1�� 5�� � �� �64 ����� �� �� ������ �� � ���������? ��5���6����6����
4 ��6�����(������������� ���*
��<� "���8��+� �"�(��!3� �*(�( ����("(��3�$"���
7���� ����� ����� ��������� �� ���������� ������� ,�� 4��6��� ��� ����
�����'6�) ���5 �6� �� � ���� ? 4� ���A�� �6�=�6 ��4 ����������,��
������� �6��� �����6���� �D�)*����'�� �����) 4 ������ �5������F*
� # �64��6������� �� 6��� � ����6���� � 4� � ����(���� ��� ���) A
5������ �� A��A �� ,�� ���)� ��� ' ����(�� ��� �� ���������� �� ��5�������
���64 �'��4�� �?4��6������ ���)�4�'�������������4�������6��� *#�
����(�� ��� � �.���)� ��� ,�� � �� ��������� �� �� 6��6 4�� �� ���
��5������� �������6����4 �����A����������'�������*
3�4����� ����������64�� ������ ��������A����������'�������=��������
������.���)� ���' ����(����*��� �������4 ����� �
�������+��(+($����( ����(#!� �>�(�+!$!+!"($�(��!+��"���*(��� ���("J� �"�������( �)
�(#��( �"�$����������*��( �*(����� ���� (
��� �������������64�� ��� ������������������4�� ��� �)���6����� �
� ��.���)� ������������� 6E������) ?����� ��� �)��� �����������'
�������)�� 6E�,�����6�����4 �������������������6��� 6������4�������
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� %��� !�
����������� ���?���A �?���� 5 �6���������� ����*3��64 ������ 6
�������� �� ����� �� �� � � �5������� ����� �� 4����? ' ,�� ��� 4 �������
�����6���� ���4� �������� ��.���)� ���*
� �� �� �� ������������ 6�� ���� �� ��� 6 ����� �� � 4 �������� ��
� ����� � �.���)� � 6�� 4� D�� �-�6�� � �� ��6�� � 'U �� �4����F ' �
�������6������6������� � ����(����*# ���,��6�,��4������� ����
4��������4� � ���������' � �������� ���4� ���A� ���� �4��� *� � � ,�� ��
��������
����� �( ��������� ( ����(#!� � *(� (�(""!,$� )� "�$�����"!,$� *(� ���������*��( � ($� ��
"���( �$�� (��$("( ��!��(��"�$��"�����( ($"!��
3�� 4����� ��������-����� ����������� ����� ���������� �A�6� �
�� �� 6 6��� ' ���� 4 ���� ? �6��-�? 6=�6�(�� �� 4 ���������� ,�� � �
6��� �����6���� �'U ��� 6�������� 5�����*3�� ��A���6�����,�����-���
��� �6��� �4��6���4����� ���������������� � � ��)�� � � �����? � 6 4 �
�)�64� ����������4 ������ �5������ �A�*
� � � ��� �� �.���) ��6 ����� �� �������� 4������ �� �� ����(�� ���
��5���������5� ������5 �6����)� ��������� �������.���)� ���? �������
�� ��)�� � 4�������� �� ������� �� ��)�� � ,�� � � 64���� � � -� �� ���64 �� ��
��4�� '���)� ���,��4 ��� � �� 6 ��� ���� ���������� ��.���)� ���
��� ����(����D4 ��)�64� ���������6������������� ����(����F*� � �
,����4����� �
���� ��������� ���#��+� � *(� "���"!��"!,$� � ��$��� ����� ���������*��( A� ��*(�( � )
�(� �$� � >�(� *(� �$�� �� ����� +�$(��� *(��$� ($����� ($� "�$��"��� "�$� �� � ��
�������*��(
�A �����?��� �4� ��6��������� �5���� ����������� �������� ,����
���4 ������,�� � � ���* �� ��� �� ������� ��� �� �� ���� ������ �� ��
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� %%�� !�
5���� ���'���4 ����������4� 4������� �)��� *������ ��������������
�� 4����� ����� �� ����� � �=4������ ����� �6���� �� 4� '��� ' ���������
����(�� ��*
�6 � �� ��������� ' ��� �� � � �� � ������ � �� ��� ������������? � �
4� ��6�4 ����� �������
����� ���������*��( @� 4� ��6� ������� � 5 �6� � � ���)� ��� �� ��
� 64�������,�����.���)� �����4 ����*3���� 64����������E�� ���������
� ��
�� ��� � 6�
�� �4���� �� � 6�������� �������? 5���6����6���� � 6��������
������*
�� � � ��6���� ����� ����� .��5 �6���� �*
�������*(�( �*(����������*��( @���4�������� 4�4 �� ,������A���?���
� 6 � ����A������-������������6�����(�D���� �)���� ���������) F*
����� *! �!$�� � +!(+��� � *(� ��� ��#�$!%�"!,$@ �����6���� �4����� � �� �
�����(������ ��A���6��������� ������4�4 ���� 6�������?'�� �A������
������� 4� ����6���� � ��5 �6���� � � ������* & � 4��� � ,�� ����� ��
� ���� � ����.���)� �����4 �������6���� � � �����5��� � � 64���� �4 � �
����(����*
� � �=���� � 6 6��� 6�� ����? �� �� �� ,�� '��� ��5���� �� ��4 ��
� ���� 6��� ���������4����6 �����*<���������
������ ����("(��($����+(*!*��*(������ !��(�)����"�$3($!($�(��$���(��"!,$�"�$���"����
*(�(+��(�*����#�$!%�"!,$
3�� ��������� �� ��������� �� � ���� �� �� �� �-�6�� � �� �64��� .
����(��������� ���E��� 4�� ������ 5���6��� ��,�����5 �6������
4 ��6' ����� ��.���)� ����������� �*
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� %8�� !�
� 3)����6��A��5���������� �������� ����)� ����4 �������������
��64���� ������ �=4������� ���-��� �����) *� 6 ' ��A ����� ? � ��.
���)� ���������6��A��=4�������5���6����6����������� �������6���
4��� �� � 4��� � 6 ����� ��� �.���) * 3� ������� ,�� �� ����(�� ���
4����'���� ���64���� ���� *
. #� ����(�� ��� ����� A��� ��� � 4� � � �.���)� ��� � �
� 64 ��6���� ����-���� ��������64�������� �)���� �*
��������>�(�( �$("( ��!��"�$�"(����!+(���( �� ����(�!3� �� ���!$8��+�"!,$
��*�������($(� (������34 �*(��"�( �!�$�+!($���!$8��+���)�"��!*!�$�
� �������� ���������� ��4��� ������ �� ��4� ��� � 6������ �����
������ ����(�� �� �� ��� ���� � ����� 5����� ����� � ���A 4 � ��
����(�� ���'� 4������� 4 � � ��.���)� ���*�5��������5���'4� 4������
4� ��� � 6������ �� ����� �.���)� ��� ' ����(���� ,�� 4��6�� �� � �����
�������6���� ��� ������5��� � ����(�� ��������� 6�����
�� � ����("(���$��($#���(�"�+N$��� ��������)�����5�����������4��������
� ���4� � ' ��6� � � 4� 5������ � ����� � 6������� �� ���� � �
� �����6���� ������'�������?� ���������� ����(�� ��*
�� ��$ +!�!��($��� �+($ ��( �( "�!�� ����+�)���"�$�!*�*�*(�!$8��+�"!,$�$("( ��!�
>�(� (���� !��(O �6��6 ���� ���4����6���� ������� ���'5������? � � ��
�)���� �������6� ��������� �'U �,��� ��� ���*
�� ��B!+!%����� ��� !�!�!*�*( �>�(���!$*����� �("$���#����������� "�+�$!"�"!,$O
���� ��������� ������� �� � 6��������? �64��6����� � 6��������
6����6���D�6���?� ��� ?��6�� ���?���*F
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� %��� !�
� �� 4 ��� ������ �����6���� �� ������� � � ��� �� � 64������� ' ��
� 64� 6�� �� �� �.���)� �?',�� � � � � � � �.���)� ��� � � ������? ��
��,����������6��6�� ������4 �4�����������4�4 �������� �����*
����(,����� � (����� ��� �?4����� �����������������'4 ' �� �
����������������*
<�4� 4 �����-���������(� �
���� ���($"!��� �� � "���"!*�*( � *(� �� � ���������*��( � �� ����!�� *(�� (�(�"!"!�� *(�
�!*(��%#�
3�� ��,��������
������ ��(��� (� !+��(+($���� ( ����(#!� � *(� �("�$�"!+!($��� *(� "�+�(�($"!� � )
"�+���+! �
�� ,���� � �.���)� ���,�� ������ �� � 64�������? �� ������� ��5�����
���������?6��������������� �����4���5���'��4�������� ����� ������64��6����
��������?4����� ������ �� ������ 64�������,����4��6�������(���
���) ���6�) �6���4 �����*
3� �� 4������� ���) �� A� ������� ������� ����� �� � 64� 6�� ���E� �
6 �����������������.���)� �?'��,��� �����4 ��-�5������� �������
4 ' 4 �4�����������*
# � �.���)� ��� ,�� A� ������ ���)� � � ��� 6 ����� ����� �� ��
� 64� 6�� ?4 �� ,���������������� �6����������������?��������5��������
�� � 6�*
3� �����(� �� ,���� � �.���)� ��� � � 6�� � � 64� 6�� D� ��� 6��� �F
����4 ���-�5�������4 ' ?5 6����� �4�����4������ �� 6�������� ���?
4������ ' �� ���� � �� �? 6 ������ � �* 3� � �� ? ���-� ��� 4 ' ? �� ��
6' � � 64� 6�� � 6 �� �� �.���)� ��� 4 � �������� 4� 4�? �64����� ��
����5������������4 �����������4� ��� ����� �� ?� ��������� �������)� �
6������ 6 ?�������������6��A 4 ' ?6������� �6 �����*
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� %@�� !�
� �� ������� 6 ����4�������6���� �� ,�� �� �.���)� � ���� ��������
��6���� 6 ���� ? 4 � �� � ����� ��� 6��6� ��� �.���) ,�� 4 ��������
����4�������.5��=�������?��6������������� ����64 ������) '�� � 6�*
� ��� �� �.���) �6��-� �64��� �4��� � ������ �* # ,�� 6' �
������5�����4� � �� ��.���)� ������5��������� ���� �����4����������*
� � � ,�� ���� ����� ,�� �� ����(�� ��� ��� �4 ��� ��� ��� ��������
6���6�(� ���� 5�� � �� ������5�����* <� A�� �� 6���6�(� ' ,��? �=���� ��
�64 ����������A�������6 ����������6�����*<���� 6�����
�����+�3(����(��"!�$( � �"!��( �*(��� ����������*��( �($������#�$!%�"!,$
� ���4������?�� ��(? �� � �64��6������� �����4 � �����) ,�� �64��,��
��������� � � � � � �� �����? ��� �6��-� � � 4���? ����� �� ���6��� ��
��������� ���4 ����������,����&C�X� 5�����D�)*����� � �5�������F*
1�� �������� �����4 � �� ����(�� ���? ��4 �������� � � 6������� ��
6 �������? ��? ,�� �� ���)� � 4��� ����64����� ���64 4���� �� �
6 ����������� ��?���64��'���� ��� ���� ���5��6����4 �����*
� 3� � ��� � �� � 6 ����� ��� �.���) �� �� �� � � 4�����4��� �6�� �
���5� �� �,���������5��������� ����(�� ���*
3� � ��� � �� � � �.���)� ��� ���� ����(��� � ��� � � ������� �? � � ��� ��
���)� �*��� ������64��� � �
��������������3��!���( �)����(�!3� �"���� A�(B���"!�� �)�"��$�!8!"���( �������>�(�*!"J�
"�$����� (���� !��(*
3�5���6����������4� ��� ��� ��� ���� ����� �)������ ��������(� *
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� %:�� !�
3� �.���) ����� 64���' ����5��� �� 4 ���������� � � ���)� ��� ' ��
����(�� ���?4�� � ����������������������� ��������������6 �����
� 6 �4���������) ��� ���������� �����6����4� � � �������� � �
4� ���6� �� ����* 3� ���) � ������ �� 6��� ������ �� 4 ��� �4��� �
����64�(����4 ����.���) *
��� ?'4�5����(�?������� ������,������E��.���)� ��������� � �����
����64������ � ���6 ����������� ��*3��������� �64 ������������
�����4 ��� ����(�� ���*
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� %!�� !�
�� 9�����"!,$��(� �$��
����-�����6�� ��� ���� ����4����������) ?4���� 64�������64�������
4 ����������,������� ����� � ��1����(�� ��� 6 �����4���*#5��=�������
�� ��� � ���4� � 4��6��� ���� ���4�� �����6� �� � � ��6���� �����
���������� ����(�������������������) *&������ �������,�����������
� �� ������� ��� ����6��? ,�� � �� � �� �� ��( ' 4� ���64�� ��� ,�� ��
����������4��6������6�� ?��,�����5��=��������,�����E�6����������*
��� ������ ,�� � ����(���� �� ��� ������������ �����5��� 4� 6� ��
�����6���� ��� ����� ��-6�� � 6 4��� ��* 3� 6��6 6�4��6���� �������
� ���4� � ������ � � � � 4������ D������ ����(�� ��F? � 64�������� �
����4� ����,���=���������6��*��6��6 ,�����64 ,��4�4 ���� � �����
� ���=� �� � � �.���)� ��� �� 6� A�( ������� �4��6� � 6��) �� ��
����� ���? � ���� �? ���������� ' �A��� ���-� �� 6��� � ����6���� �?
�=4��������� �� �� ��� 4��� ��� �� ��5�������� � 6 �� ����5��� � ,�� �
������������ 5����*
3��� ������ � 4������� � �� �� �64 �� ������������ �� � 6 � �� ��
5���6�� ����.���) ?6�����������4������������� ������ ����������
6 ����������) ?4 ��������� 4� 5����(����� ��4��� ��������6����?4�
����(���4�,��� 4 �������� ������������� � ��1����(�� ��*
3���������?���-���� ��������� ?4��� �����,��� �=������5��6��6����
4�� �������.���)� ���?��� ������ ���'��� ���,��4���������64����4�
������� � �-=�� �������� ����(�� ��*� ���� ? � � ����6���� ��� �����
��������� � ����� �6���� ������� ��6������� 4 ������ ���� � �� � ��� ���� �
����(�� ��? 4� � ������ ���)� ��� ���-� �� ����� ��� 6�����(�� ' ��
� ���������?����5����������64 �'��4�� �*
�������'�.����P�.
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� %0�� !�
���:������;��(8!$!"!�$( �*(�(�(�������
C�D
����� �� �� D�� ������ 3�4� � �� &������) F 3� � � ������ � �� �
� ������? �� �� �4���� ? ������ �������? ��4���� ���� � �����������5������� ��
�������) *
���� � �(�(�������� (� ($�!($*(� ��� ��!�!%�"!,$� *(� ��*� � �� � +(*!� � *(
�(�("�+�$!"�"!,$������(�("������$���������($�(����#���)�(��+�+($���($�>�(���
�( ����*� � ���($!*� � (�$� �� � +(���( � ��� ��#��� ��(*(� (�� ��� �( !*($"!�� *(�
�������*������������#���>�(���(*�� (��*(�!$�(�4
C�D
������� 1���(�A4�� �������� G3�&������) *������< �����#� ��
�� � 3� �� � &��� � ��H? ������� �� �� �4���� � ̂ 8 DG9�� �� �� �������) HF �
����������
(�(�������� ( � �������� �� *! ��$"!�A� ��!�!%�$*�� �� � �(�("�+�$!"�"!�$( � )� ���
"�($�����($�
C&D
��� �� �����@: �� �� ���� G&������) *7��������'1����(����H? ��� ����
���������5����� ���,��'���� 64������'����6���� �����������������) *
������������� ��
C& �D
1�� ���G1����(������������ &���N �QH4����� ����������
@:�����?�*G&������) ?7��������'1����(����GDB.6? 00!F��4* ?4�� �*
���*� ̂%� ̂ %
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� 8��� !�
(�(�������� (�� ��������(8(�!� (������������*(��$����#�$!%�"!,$��(��!%�*��8�(��
*(��� ��!+!�( ���#�$!%�"!�$��( �$��+��( A�( ��"!��( �)��(+�����( A���+($��*� ����
�� ��("$���#�� �!$8��+6�!"� �)�*(�"�+�$!"�"!�$( *
C& �D
K��)���?���)��'<4 ��6���G&���N �QB�6���6��� 6�����H4� 4 ����
(�(��������( �(����������>�(A�"�+���( ����*��*(�������!"�"!,$�*(�����("$���#���*(
��� !$8��+�"!,$� )� *(� ��� "�+�$!"�"!,$A� ( ��� (����*�� *(� ��� ��"��!%�"!,$� *(�
(+��(�*����������+($� ��5K �*(��� �J��� �*(��������
C& &D
����� '<������G&������) *<����6 � ��5��H�������
(�(��������( �(������������*! ��$"!�A�)� !#$!8!"��>�(�����"�!3!*�*����8( !�$����
(+��( ��!��� (��(��!%��($��$���#���*! ��$�(�*(��>�(��"���������#�$!%�"!,$����(� �$�
��������"���� (��(��!%��(���������
C& �D
� ��� ��4�����
(�(��������C��(�("�++��!$#D�"�+��8��+��*(���#�$!%�"!,$���������($����"������
(+��(�*� �*(��$��"�+��Q����������$�*( *(� ��"� �A�"�$�8�"!�!*�*( �+,3!�( ���*���
����(�*(���!(+���*���$�(�(��J����!���������
C& 0D
>���A��� �'$��N����� �������,���
(�(�������A�(������������*! ��$"!�A�)�(������������*�+!"!�!�� �$�8��+� �($�>�(���
�� �(+��(�*� ��� �$���*��������(�*(���� (+�$��($� ��*�+!"!�!��C����$�"($������"��A
���+�*����+�!4$���(�(�"J��(�RDA��������$*��������$�(+��(�*���>�(� (�($"�($�����
*! ��$"!�
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� 8 �� !�
C& -D
2�'?> �� �'2 �� �?
����(�(��������( ��$��8��+��8�(B!��(�*(���#�$!%�"!,$�*(����������>�(�"�$ ! �(�($
(��*( (+�(Q���*(�����"�!3!*�*����8( !�$��� !$������( ($"!��8� !"��*(���������*���($
��� (+��( �� *���$�(� �$�� ����(� !+�����$�(� *(� �� J����!�� ������� � �$#����� �$�
�+��!��#�+��*(��"�!3!*�*( �)���(*(��(��!%�� (����!(+���"�+��(��������"!�� �'�
�"�!3!*�*����8( !�$���($�(���(�(�������� �!+��!"��(��� ��8�("�($�(� �*(�+4��*� �*(
���"( �+!($���(�("��,$!"��*(�!$8��+�"!,$A�� ��"�+��(��� ���(�+�$($�(�*(���#N$
+(*!��*(��(�("�+�$!"�"!,$������(��"�$��"���($��(�(���(�(�������*���)����(+��( �
C�D
����� �������?���������� G�������) � 4������ �����5���� A 'H@!
����(�(������������("(���8!$��( �*(�� !#���::�"�+���$��$�(3��8��+��8�(B!��(�*(
��#�$!%�"!,$� *(�� �������� ���!"�*�� �� +���!��*� *(� �"�!3!*�*( � �������( A� ��� "���
!+��!"��>�(�(���������*���C�(�(�������*�����"!�(�S��T(�D���( �(� � � (�3!"!� �8�(��
*(��($���$��(+��( ��!������*!"!�$���*(�(+��(�*�� �����(�(�������*����!($(�+($��
$�+(��� *(� J��� � *(� ��( ($"!�� 8� !"�� *($���� *(� ��� (+��( �� >�(� 8�(�� � � ��� $�
!+��!"��$("( ��!�+($�(�)�($���*� ��� �"� � �>�(�(���(�(�������*���������(�8�(��
��*��������$�*��"�+��(��A�+�"J� �3("( ���(*(� (��+!��*�)�+!��*
����4�+!$���(�(����������+($�*�� (�!$�(���(��� !+��(+($�(�"�+�����������($
"� �R �.!$�(+���#�A�J�)�+6 �8��+� �*(����!"�"!,$�*(���(�(������� ��$�"���>�!(�
"� �A�(��(�(+($���"�+N$����"�$"(����*(���(�(��������$��( ����"� �A� !$��(��� ��*(
��*($�*��( �)��(�("�+�$!"�"!�$( ������"�+�!������+�*��!*�*�)�(��6+�!����������
�C0D
&A����'$��� �?��G3��������) �������HD 008F4� 4 ��������������5��������
@!�������?�*�����N������S� ����� ��� ������?��� T
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� 8��� !�
����(�(��������( ��$��+�*��!*�*�*(���#�$!%�"!,$�)M��(�("�"!,$�*(��$��������
(�(�"!*�� �� �!����� J��!����A� ���� �$�� �(� �$�� 8� !"�A� *($���� *(� �� � !#�!($�(
"�$*!"!�$( @
�� ���� �$� ��*�A� ( �(� �������� (� (8("�N�@� �� *! ��$"!�A� ( � *("!�A� 8�(��� *(� ��
6+�!�� �!$+(*!��� �*(����#���*�$*(�(���( ����*��*(�( �(���������( �( �(��*�O
8�(���*(���*���� !�!�!*�*�8� !"��*(��(+��(�*���*(�3!#!�������(�("�"!,$�*(���
��( ��"!,$���������(�*(���������*��
�� �������������(A�( �(��������� (�(8("�N��+(*!�$�(�J(���+!($�� �!$8��+6�!"�
)M��*(��(�("�+�$!"�"!�$( R
C-D
7�� ��5 �6�B����N 53=4������������ �4����5 �&���N �Q���. 00 DB�3�&.
0 F�������N���'7���$����
(�(��������( �*(8!$!*����������/��"�+���$��8��+��*(���������A�($����"���
(����������( ���(3�*����"������*! ��$"!��*(��(+��(�*�����"�$�����$�(������(��"���
8�(������( ��
'��!+�����$"!��( ���($��� �"�$"(��� �*(�!$*(�($*($"!��*(���"�"!,$�)�(������"�*�
3(%�+6 �!+�����$�(�*(��� ��(�("�+�$!"�"!�$( �"�+��8�"������ !�!�!��$�(
C�D
���A������������������ G7��������3����-�����B����� �>�6� �H@0����
�4���� �:��������� ����������
���(�(��������( ��$��+�*��!*�*���������($����"����"�$3(�#($� !+���6$(�+($�(A
(�� �������� �� *! ��$"!�A� C� "�$� (+��(�*��� ( ����(A� $�� 8�((� ��$"(D� )� ��
�(�("�+�$!"�"!�$(
C1D
@0��������? G7��������3����-��� ��B����� �>�6� �H? ��4* :? $��� ������
����3�*����4A�*���* �@
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� 8%�� !�
3� &������) A ��� ��5���� �� �� ��5 �6� �� � � 6����� 3�� 4�? �� �
���������5 �6�
'�����������(�(�������R�*( !#$���>�(��� ��"�!3!*�*( �(�(�"!*� ��(�� �*(���� (*(
*(����(+��( ��C� (��(�*($�+!$����+�!4$�($��"� !�$( �����������*! ��$"!�DA������34
*(����"�+�$!"�"!,$�*!8(�!*����*!�("�������+(*!��*(��� �$�(3� ��("$���#��
C/D
"�Q ������ ��� � ��� � 6 G�� ���� ��� &������) H? ��'� 4��6���
���������� ��� � ��� �� �������) ��� �� � �-�� ��� :�? 4� 4 �� � ���������
��5��������
(�(�������� (� �(8!(�(� �� "���>�!(�� 8��+�� *(� � �!��"!,$� *(� 3!��( � J��!����(
�(���!3� � ��� �������� ���� �("$���#�� � *(� ��� !$8��+�"!,$� C���( � "�+�
�(�("�+�$!"�"!�$( �)M��"�+����*��� D ���3(��(�������������� ��������*��( �($�3(%
*(��� ��������*��( �����������
�$���*�"(���+�!4$�(��"�$"(����*(�(�("�++��!#�C�"�++��(@�3!��(A���� ��*�D@
��������(�!,*!"��8�(���*(�����8!"!$����!$"!���A��$����+6 �*�� ����� (+�$�A
��$���($�(��J�#��A�($�(����#���*(��"�!($�(���($��$�"($����*(��(�(�������O�������"!����
������ � �!��"!,$�*(����� ��*������������������� ��("$���#�� �*(����!$8��+�"!,$ ���
4$8� ! �( ���($�����(*�""!,$���(�!+!$�"!,$�*(����� ��*��*!��!��J�"!����*( *(�(����#��
*(��������� �(�("�++��!#�( ��$��8��+��*(��(�(�������
C�5D
����� >�N� ������ � �� ������� D�64��� � ����� �F ' �� � �� ��6�� � �
���) �'������ �4�������� � �����6 ���� 4� ���5����
(�(��������"�+���$���� !�!�!*�*����������(��#�$!%�"!,$�*(����������($��!(+��
)�($�(��( ��"!�A�"�$�(��(+��(��*(��("$���#�� �*(��(�("�+�$!"�"!�$( �)�"�+����"!,$
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� 88�� !�
�(�+!�!($*��$�(3� ���"!�$( �($� �4�+!$� �*(� >�!($�J�"(� >�(� �������A� "��$*�� )
"�+�
(�(����������(*(���+������8��+��*(������������!(+������"!�����"�+��(��A�($
"� �A���������($�+�3!+!($��A���������*( *(��$���8!"!$���(+���A�(�" A��(���( ��$
(�����"�$�(+�������"�+���$��8��+�� !$#�����)����(#��*��*(�(+��(�
C��D
"��4A $�)�� ' $ ��� <A��AQ � ���������� ��� 7�4��6��� �� <����6� ��
C�5 �6���� L C�������� �� < 5�N�� �� � ���������� �� &��� � �� �� 7��5�?
> ���? ��5���� �� �� ���) G&���6��� �44����� �� 5 � <�44 ����� &���N �Q
B����������������H�
(�(��������( ��$��!���*(���������($�(��"������ �����( �C��������*��� ��(�3! ��A
"�!($�(����3((*��A� (�" D� � �$� �� � �� !�!�!*�*( � *(� �� � �� � C� ("$���#�� � *(
�$8��+�"!,$�)���+�$!"�"!,$D�!$"��)($*��($���$� �+�*(�$� �*(� �8�S��(������(�
!$�(�"�+�!��*(�*��� �C(� ��( ����*��*(��������D������34 �*(���#�$��*! ��$"!�A�)����
�����$��A� !($*���(���!3�+($�(�$��*(�($*!($�(�*(���!(+���)�( ��"!�
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� 8��� !�
I�"���( �"�+��$($�( �*(��� �*(8!$!"!�$(
� � ��� ��� ��� ��� ��� ��� � � � . � �� ��
���� ��� ��1�0��5� �� *�����
*�������������������0��������'�3�� � � � � � � � � � � � � � � �
� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � �
������ ���9�����������������'�3� � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���*���� � � � � � � � � � � � � � � � �
� *����� � � � � � � � � � � � � � � � �
���*� ����� � � � � � � � � � � � � � � � �
� �������������*����%�� � � � � � � � � � � � � � � � �
������� ������*��*� � � � � � � � � � � � � � � � �
� �������3�� � � � � � � � � � � � � � � � �
� �������������� � � � � � � � � � � � � � � � �
����� �����:�����;%���:���� � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������7����*����<��������*�����8 � � � � � � � � � � � � � � � �
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� 8@�� !�
���:��������$ ���+($��
��( �!�$��!�����������*��(
*� <�= .�������
.��6����
�*� 3��.��� ������ �
.7�� %�
.7�% 8�
.7�8 ��
.�������
%*� +�,���������/
8*� +��,�� ����(����U�������)/
�*� +�������� �)�� ���U� ����(����U��4����������)/
@*� +&��)�������5 �6��5������/<CU�1
:*� 3���� �4 �������6 �������������) ����6���
.���A ��5���(
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� 8:�� !�
.$�������5���(
.� � ��5���(
.������5���(
!*� ������ ���=4�������,������������� � ���4��� � ����(����4� �
��������)D���A Z$�����Z� � Z��F*
.<��������� ��
�.� ������������ ��6���
�.� ����������������� �� 4��� ��
�.� ����������������� �� ��� ����(����
0*� +����� � � ��A��������' � � ��6���� � ��5���������,���� ����)� �
����4 ����/
�*�+� �,�-��� ��������������)� �/.� ���������4� 4�
.� ��������� ����(�� ��
.� ������������ ���=�
3�4���5�,��
*�+9�-����������� �������������5������������) ������ ��'������
�����) /3=4��,��*
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� 8!�� !�
+9�-����������� �������������5��������������) '���������)
������ ��/3=4��,��*
+9�-����������� �����5��A����������6�������������) '�������)
������ ��/3=4��,��
�*�7������D6�������� ��4��� �� ���������F� 6 ���������� �������
,������������������ ����(����'�����D���A Z$�����Z� � Z��F*
� �6���
� �5�����
�������
;� ���� ���64 �����,���� � �������6D�6���64 �����?
6�� ��64 �����F�
� �6���
� �5�����
�������
%*�� ����4��� �����4��� ���+����� ��� � ���� 4��������/<CU�1
7�5�������� ������������� ����
����(�4�����4�
����������6��
����(�6��
��� � ����6����
������ ���� 6����
������6����
����(��
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� 80�� !�
���
8*�7�� �� ������������ �� �������,��4����4 �� �������) +,�� �64��
������?��������������������'� ����(����?��4 ����������A�D���A
Z$�����Z� � Z��F�
���������
������
������ ��
4 ���������4 ������
�*�#���6����A���� �������������
.�� �����
.� � 4� �����
.��4� �����
@*�+����� � � ����� � �)���� �?4���'4 ��������� ����(����/D���A
Z$�����Z� � Z��F
:*�3����� ��4�����4�������� 6�������� ����
.3�� ������ D<��64��Z���������6����Z������Z����F
.<������������� �� 6���������D<��64��Z���������6����Z������Z
����F
!*�+9����� ��5������������4�� �� ����(�������,�����)/
.3=������
.���
.����
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� ���� !�
.$)
0*�+� �,������� 6��������� ��� ����(����/
.� ���� �4��� �
.� �����4��� ��
.� � �� ���� ���E� �
��������
.�� ����(������������
��*�+9�-��4 ����5 �6�������,����� 6����/
.< � � ��5���� �=������6��������
.1�� � �4��� � ,�� A��� � ������ � � �
����(����
� *�+9�-A���6������������(����� 6��������/
.�A�
.���
.&���� �5������
.1�� �D��4���5�,��F
+����4��5����/+� �,�-/
��*�+3�,����� �� � ������ �� ���������' 4 ' � � �� ������ 4� ��
������������ �� �� ������4����������������������)� �/
.<�����6��A
.<�����
.<�����4 �
.� ������
3=4������
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� � �� !�
�%*� +� 6 6 ��� �� 'U �� ����� � ����(���� �� ,�� ����� A� ���� ��
���) /
�8*�+������������������������� 4�� ���/
.�.���)�
.&��)� �� 5 �6
������ ��
.#�� �
��*�+����������4 ��������������)� �U ����(��������4������/
.364��� U1����(����
.�� ���� �U�������
<�������������� ���������4����A���� ������������������� *
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� ���� !�
��( �!�$��!����#�$!%�"!�$(
*� +�,���������� ����(����/
�*� +��������� ����� ��� ����(����/
%*� +9�-� ����� ��� ����� � � ����(���� � �64��6�����������.���)
� 6 6 ������� ��/
8*� +>������ ,��� ����(�����64��6�������6 ������� ��/
�*� +��,������/
@*� +�5���������������� ����(������64��6����������������) /
<CU�1
+7�,��6���/
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� �%�� !�
:*� +7� ,�� 6��� � 6 ����� �� �����) �64��6���� ��5��'� �� ��
��������6���� �� �� 6���? �)���� � ' ��������� �� � ����(����/
D���A Z$�����Z� � Z��F
3=4������
!*� 3����� �4�����4������� ������)� ������� 6�������� ����
.< �� ������ ��D<��64��Z���������6����Z������Z����F
�.<������������� �� 6����������D<��64��Z���������6����Z
������Z����F
0*� +9����� ��5�������������� �(����)� ���4�� �� ����(����/
.3=������
.���
.����
.$)
�*�+9����� ��5������������� ����(����4�� �� ������)� ���/
.3=������
.���
.����
.$)
*�+� �,������� 6������ ������)� �������� ��� ����(����/
.� ���� �4��� �
.� �����4��� ��
.� � �� ���� ���E� �
��������
.�� ����(������������
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� �8�� !�
�*�+9�-��4 ����5 �6�������,����� 6����/
.< � � ��5���� �=������6��������
.1�� � �4��� � ,�� A��� � ������ � � �
����(����
%*�+9�-A���6������������(����� 6��������/
�A�
���
&���� �5������
1�� �D��4���5�,��F
+����4��5����� ����(����/+4 �,�-/
8*�+9�-���������� ������(��4�6 ����� ������)� ���/
�*�+������ ���A��������'� � ��6���� �,��������)� �����4 ����/
@*�+< � ��5������� �� �������� �� �����)� ��� 4 � 4���� � � ,�� � � �
���)� ���4 ��������� ����(�� ��/
<CU�1
3=4������*
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� ���� !�
:*�� ���������� ��,��� �����������5�� �����6��5���������� ������
,��� ����(����4� 4 ��4�������� ������)� ���D�� �J 6�� �
��� ?�6' ���� F�
�� 7��������
�� �4 '
3=4��,��*
!*�+� 6 6 ��� ��'U �������� ����(������,��� ������)� ���A��
���������) /
0*�+������ � � � � )����� ,�� �� ����(���� ���� ����(� � A � ��
�64��6�����6 �������������) /
��*�+������ � � � � )����� ,�� �� ����(���� ���� ����(� � A � ��
��� �4 �����)� ��������� �����6 �������������) /
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� �@�� !�
� *�+������ � � � � )����� ,�� �� ����(���� ���� ����(� � A � ��
��� �4 �������)� ����=4���6���� �/
��*�<�������������� ���������4����A���� � ���������
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� �:�� !�
�$��(3! ��� (+!������*����$�"(*��(
.� +������ � � � � )����� ,�� �� ����(���� ���� ����(� � A � ��
�64��6�����6 �������������) /
�.� +������ � � � � )����� ,�� �� ����(���� ���� ����(� � A � ��
��� �4 �����)� ��������� �����6 ���������.���) /
%.� +������ � � � � )����� ,�� �� ����(���� ���� ����(� � A � ��
��� �4 ���.���)� ����=4���6���� �/
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� �!�� !�
���:�������;��$6�! ! �*(���$#��+(��*�
& 6�� �� ����� � � ����� �� � 6�����? �� ����� ,�� �� 4 �����)� 6��
�����5����� ������� ������������.���)� �4 ���������4� 4�*
���������������� � � ������
� �
������
��
��
���
���
���
���
���
���
.��
*�������5
*��*����
*�������5
��1�0�����
*��������5���
����2��
������
#� ������� ��5 �6���� � � �� ,�� �=4����� 4�����? 6������ ,�� ��
�������������������,���=4���������������6��6 *
��$#��+(��*��$U��
3� 4��5�� �� � � �������� � ����� � �� �� � ��� 6��� � � ,�� A���
� 6��(� � ����.���) 4 ���������4� 4���4����������0W* 3�������� ��
������� ���������� �� ��� ���� ,�� �� 8@W �� � � 6��6 � � ����4 ���� � ��=
5�6���� ?��%!W���4��� �������%�'8�� �?% W���������������'%�� �
' �� 6�� � 4� 4 ����� � � �������� � �� 8� �� � � � � �� �%W* ���6��? � �
���4��� � ��4���� �� ��� � �������� �? ,������ A��� ����� � �.���) 4 �
��������4� 4�?�������6' ��D8@WF?4��������������������� 6������ ���?
�� 6�� � ����� D% WF � ��� �6��������� ' �� ��� �6���� * � ����� ��
������� ��5 �6���� ��4�� ��� ����,�����������4 ��� ���%W�������
�����������,�������������5���( ?'��@�W��) ,����������������,�����4 �
��5���( D&�� F* � � ���4��� � ����� �� ��� �������� �� ��� �������? ����
�8W6��5���� �,����6�'�64 �����?��% W4����,���� �64 �����'4 �
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� �0�� !�
E���6 �� �W ����,�� �� ����� �� � �� �64 ����� D&�� �F* 3� ���� ��
4 ���������� �� ������ �� � �64���? ���� �� ��4����� � ��� �� 4���� ������?
6��5����� ,�� ��� �������? 6 ����� ' 4 �� D&�� %F* # � �������� � ,��
����� �� .6 ���� � 4� �� �.���) ? �� �� 6' �� ����� ���� 5��������6����
� ������ �D�8WF����� ������,����� 6������64���'��4����4��������
���� �������� ������� 6������������E�6�����?��::W4����,������
���� 6��5��������6�����������*���� 6�'�64 �����4� ������(�
4���� �� � 6 ������� �� � 5�������* ��� �� ������ ,�� �� % W �� ��� � �����
5��������=������4�� ���64���'�����8W���5�����������D&��@F*
��$#��+(��*��$U��
3�4��5����� ��������� ������ ������ ��� 6��� � ,�������������� �����
�.���) 4 � �������� ����(�� �� ��4������� �� !W* <� ����������� 6��
�64 �������,���� ��W� ����4 ����� ����= 6������ ?4 �������4 ���� �
A�����������������4� �4 ������6������*<�� � ����4 ������ ������
� 64������ �?� �������� ����W���������� ��������'%�� �'������ �����
%�'8�� �*3���W����� ��������� �������������� ��4� 6 �� ���'�����?
�� ��W�� �� ���� �� ������� 6������ ���' ���� �� ����� �� ��������*� �
���4��� ������������������������,��4�����W����� ��������� �����5���(
����(� 5��4 � ? �� ��� �� ���� � 5�� �����5�����6���� ��5������ � � ���4���
,������A���� 6��(� 4 ���������4� 4�?��6�� �'����,�����6 ���������
4��� ������5���( 4������������6�� �*< � ����W����� ��������� �4�����
,�� �� ����� �� ��������� �� ��� �64 �����? 6 ����� ���6����,��,������
������ �� 6 ������� 4� 4� 4� �� �.���) ? �6��-� ������ 6�� �=4������� ��
�����6���� *3������ �� ����64����6��-��������������������������������
� 64������������6 ����� ��������W4���,��������� �� ����64�����
���4 � '����W4����,��� �����������E���4 ������� �� ���6��6�
���6�����������5�������� ����4�� ����4 � �6 �������4� 4�*���� ��
���4�������� ����4�����4�������� 6�������� ��������� ����� �� �� �
�����) ?����W4����,��� ��� �����������?6������,������E���������
�� �� ���4 �� � � 6 ���� � 4��� ��6��������� ��� 4���4�����* &6��-� �� ���
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� @��� !�
4�������� ����4����4����,����� ����������� �������� ��� ����(�� ����
�� � �64���? � ��� �� ����������,�� �� ��W4����,�� ����� �����? � ���
� ����� � � � � �� �W �� � � �������� �,��4����� �� �� �� �� ���4 *� �
E���6 �5�������4�� � ��64������=������������W'��������W? �
���� ���� ����4��� � �� ���4 *
��$#��+(��*��$U�&
3���� ��� 6��� %?,������A���� 6��(� � ����.���) 4 �����������
�� � ���=� ? �� ������������ 6�� �64 ������ �� ���� ���4 ? � � ���4��� ��
����������� �?��@�W� �6�)����?��8�W������������'%�� �? �� 8�W�����
����� %�' 8� � �'�� ��W�����6�� �� �� � �* 3� ���� �� 4� 5��� ��� ��
6' ��?�� 8�W?4��������� � ���� 4��� ���6 ? �� � � ���� � ����� 6������ ���?
4� 6 ���� ' ����� ' �������� �� ������ �� ��W ���4�����6����* ���� ��
����� ���������� ��5 �6���������������,�����������4 ����5���( 4����
4����������������� ���) 5��4 � '� ������� ���4��6�����4 ?����5������
� � �������� � ,�� A��� ����� �� �� 6 ������� 4� � 6��(� ��� ����
6 ����������) *3�� ��������� �����8�W4�����,��������� �� ���������
������64 �����?���������6����� ������� ���4��6�����4 ?����6��� '
� �� ��4��� ��� ���� ��� ? ��� �� ����,�� ������� �� �� �6��6 �� ���
�64 �����?� � � � ����� ?����@�W��4 ���,����6��6 �����4 � ?������
4�����,�����5��������6��������� ������������������ �������64�����
!�W * � � E���6 �� 8�W ���� �� ���� ���4 �� 5������� �=������ 4� � � �
�64���'�� �� 8�W�5�����������*
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� @ �� !�
3��!���( ����!� ��#�$!%�"!,$ ��$�(B��
(B� > 6�����8W
��)����8!W
> 6���� ��W > 6����8�W
��)����@�W
�"���"!,$ C�5 �6����U���
�� 6������ ���
4� 6 ���� '
����
���� ���6
� 8�(�%��*(��*����"!,$ � � 4 � � �
�B�("���!3� �*(�*( �������
!$*!3!*���
���A ������ 6��A
�B�("���!3� �*(�*( �������
($������#�$!%�"!,$
$����� 4 � 4 �
��$ ����� � ($� ��� ��+�� *(
*("! !�$( ���#�$!%�"!�$��(
5��������6���� ���� 5��������6����
�(�"(�"!,$� *(� ��
����!"!��"!,$� ($� ��
*("! !�$( ���#�$!%�"!�$��(
5��������6���� ���������6����
U�����
5��������6����
I!*(�!*�*� ����� "�$� ��
��#�$!%�"!,$
3=������U�� 3=������U ��U
�)
3=������U��
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� @��� !�
���!3�"!,$
�� 4� 1����(�� �
�
� ���=�
����
<� ��$�(� � � � � � � � � � K
!$*!3!*��
��"�� � � � � � � � � � � � � � � � K
!$*!3!*��
��*�� � � � � � � � � � � � � � � � K
!$*!3!*��
�%W
@�W
�W
��W
��W
��W
��W
@�W
��W
��W
��W
��W
������ �(��"!,$�($��(�+��!3�"!,$�)�(��( 8�(�%�
���!3�"!,$
�� 4� 1����(�� �
�
� ���=�
����
��"J�����������K �!$*!3!*��
��*(��*�����K �!$*!3!*��
��"� ������������K �!$*!3!*��
�!$#�$��������K �!$*!3!*��
�8W
% W
�W
�W
��W
:�W
�W
�W
8�W
��W
��W
��W
��W
��W
��W
��W
������ �(��"!,$�($��(�+��!3�"!,$�)��� �(B�("���!3� �*(�*( ��������!$*!3!*���
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� @%�� !�
���!3�"!,$
�� 4� 1����(�� �
�
� ���=� ����
��"J�����������K �!$*!3!*��
��*(��*�����K �!$*!3!*��
��"� ������������K �!$*!3!*��
�!$#�$��������K �!$*!3!*��
% W
%!W
% W
�W
��W
�W
��W
��W
�W
��W
@�W
��W
��W
��W
��W
��W
�����& �(��"!,$�($��(��� �+��!3�"!�$( �)��� �(B�("���!3� �*(�*( ��������($���
��#�$!%�"!,$
���!3�"!,$
�� 4� 1����(�� �
�
� ���=� ����
.!(+��(� � � � � � � � � � � � � � � � � � K
!$*!3!*��
I�("�($�(+($�(� � � � K
!$*!3!*��
�� 3("( � � � � � � � � � � � � � � � � � � � K
!$*!3!*��
��$"�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � K
!$*!3!*��
�W
�8W
% W
�W
�W
��W
��W
��W
��W
@�W
�W
��W
��W
��W
��W
��W
����� � � (��"!,$� ($��(� �� � +��!3�"!�$( � )� ��� ����!"!��"!,$� ($� ��� (+��( �
C"�$ ����� ���(�*("! !�$( D
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� @8�� !�
���!3�"!,$
�� 4� 1����(�� �
�
� ���=� ����
.!(+��(� � � � � � � � � � � � � � � � � � K
!$*!3!*��
I�("�($�(+($�(� � � � K
!$*!3!*��
�� 3("( � � � � � � � � � � � � � � � � � � � K
!$*!3!*��
��$"�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � K
!$*!3!*��
!W
::W
�W
�W
�W
��W
��W
�W
�W
!�W
��W
8�W
��W
��W
��W
��W
�����0 �(��"!,$�($��(��� �+��!3�"!�$( �)�����(�"(�"!,$�*(�����!"!��"!,$�($���
��+��*(�*("! !�$( �C �#(�($"!� ���+�*� �($�"�($��D
���!3�"!,$
�� 4� 1����(�� �� � ���=� ����
�B"�� !3�������������������K �!$*!3!*��
�������������������������������K �!$*!3!*��
�(*!�$��������������������K �!$*!3!*��
<�����������������������������K �!$*!3!*��
% W
�8W
�W
�W
��W
��W
�W
��W
8�W
8�W
��W
�W
��W
��W
��W
��W
�����- �(��"!,$�($��(��� �+��!3�"!�$( �)�8!*(�!*�*
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� @��� !�
���:���9�;��$6�! ! ��( "�!��!3����#�$!%�"!�$(
<�,��� ? ���-� ���� ������ ��� ��� �� 4� �� ����(�� ���,��A'�
�64��6���� �� �.���) ? ����� �� 4� =�6���� � ��� �����6���� 4���4������
,��A������������������ �� ��.���)� ���*
�$�"��$����������!"!��"!,$�*(��� ����������*��( �($�������+��*(�*("! !�$( @
3����� �4�����4������� ��.���)� ������� 6�������� ���?��������
����(�� ���� �������,��� �� ������ �'�������������� �� 6���������
5��������6����*< � ������ ����(�� ���D�� ��� � ������� F� �����'
� 6�������������������� ��.���)� ������� ����(�������64��*
�$�"��$������#��*��*(��8!*(�!*�*�>�(��� ���#�$!%�"!�$( ��(�"!�($�>�(��!($($���
���������*��( ������"�$�(���
7 ����� ����(�� �����5��������� ��5�������,�������� ��.���)� ���
4�� �� ����(����� 6 �=������?�� ���� � ����(�� ���� 6 ��*
.���(� (�� � #��*�� *(� � 8!*(�!*�*� >�(� � �!($(� ��� ��#�$!%�"!,$� ����� "�$� �� � ��
�������*��(
#� ����(�� ������������� ���������,������� ��5�������������4�
� �� ��.���)� ������� *
�$� ��� �(8(�($�(� �� "�$� >�!($� (� "�+�$!"�$� �� � ���������*��( � *($���� *(� ��
��#�$!%�"!,$
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� @@�� !�
&������� ����(�� ���������,������.���)� ���6������� 6������ ���
� ��� ����4��� ������� ��� ����(�������E�������������*< � ����
������� ��.���)� ������ 6������ ���� �4��� �*
.���(�>�(��!���*(�!$8��+�"!,$�( ����>�(� (�"�+�$!"������ ����������*��(
&������� ����(�� ���� 6���������.���)� ���?��6���� � ��4��� �
��5���� ������? �� ��4��� �,��A���������� 4�� �� ����(����*< �
�� �� ���� � 6���� � �6���� � � �4��� � ��5���� � � ���* 3�� �� � 6��6
����(���� ,�� ������� �� �� �������� ����(�� ��� �� �� � � 4�������
����� ���*
'� �J(���+!($�� ���!�!%�*� ���������"�+�$!"�"!,$A� (#N$������#�$!%�"!,$@
#�A���6����������(������ ����(�� ���4��� 6��������� ����.6��?
���A�'������������������ �5������*��������4��5���������� �5������4 �
� �������� � A���6���� 6�� ������? �� �� ���� 4��5����� �� �.6�� 4 � �
5��=�����(���� �� � � ���64 � D� � �� ����F 4 � � �������� 6�� � ����� ' 6��
5 �6�,�����A�'������ �5������*
�� ��� J���� *(� "�$ ������ �� �� � ��#�$!%�"!�$( � �"(�"�� *(� �� � ( ����(#!� � *(
+��!3�"!,$�>�(�!+��(+($��$A��( ��$*!(��$�"�$��� � !#�!($�( �8�� ( @
***� A��5��6 �����=���� �6����*#����������� ��������?�4���������?
�5��������6���������������� 6 4� 4����(,����������� ��
***� �� ��4��6� �4 ����) ����6��� ������64 ***�
���6� �4 ������������) ���64 *%
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� @:�� !�
***� 64����4 �������� �'� 4 �4� ��� �*8
�$� "��$��� �� �� � J��!�!*�*( � )� �� � "�$�"!+!($�� � *(� �� � ���������*��( A� ��
��#�$!%�"!�$( ���!$���$@
***� �������� �� �4 ���� ���������6����4� 4����4� ��64���,��
�� � � � �� �* # ��5���� � � 6��������? �� ���� � �� �? A ��� 5 �6�
4 ����� �6����*
3=�������6��) �������� � ���'�������� �5����S***T������4 ���������
�����(��,��������������������(������64 '5 �6*�
����� ����� � ��'� � ��6���� ��������� � ��6���� *���) ����� 6
��4� ������-�*%
***����������4 �����?� 64� 6���� � ���64���,��� ���E4 ����������
' 4 � ��� �� 4����* # 4 � �������� �� � ���� � � ����� �� �� �� ��
������������ ��������S***T���������)� � ���� ��� �4( �� � 6���� ���) '
�� ?'����4�����4��� ����4� 5��� ��*8
.(��(���(#�$�,����� ���#�$!%�"!�$( � !�(B! ���$�*!8(�($"!� �($��(��� ��"�!��*( �*(
���������*��( � ���� ��"!,$� �� �� � >�(� �$� � ���������*��( � ���� *("! !,$
��#�$!%�"!�$��A������>�(��( ��$*!(��$@
� *
# ����(����� �64�� �6 �����?�=������������*�
<�� ���5�������S***T� ��.���)� ���� �6������4���������'����5���6����
��������� ,�� �� ����� ���? �� ,�� � ������ � � � 4 �������� �� ����
A����� � ������ 4��6������? �� ,�� �� ������ ��� � ����� �6��-� ���
4�� ������*%
� S***T����5���������� ���)�� �����������������5�������4�� ������)
����6��6 '� 4�� ��6 ������� ��*
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� @!�� !�
�����$*(����(��#��*��($�>�(��� ��8�"���( �*(�*!�(""!,$�)����)�� (�+�$!8!( ��$�($
�� �"�$*�"�� �>�(������#�$!%�"!,$������$(�������!*(�������� ����������*��( �C*(���
0O� �� +($���#��*�A� 0� +�)��� #��*�D� �� � ��#�$!%�"!�$( � >�(� �(� *!(��$� (�� +6B!+�
��$���(�C0D��(B��!"���$A�($��(����� �"� � A����� !#�!($�(@
G<� ��� �� 6������ � 5������� � 6����� ��������� �� ' � 4�� ������ ���
������� *3�� ��� ,���64��6����������� � � ��6��*#������� ����� ���
�� � ������ ��� ����� ,�� ��� � � � �E�,��� �� 5 �6���� 4��6����� ' ��
���6�(���� ��� � �)��� �� ��� ���������?4�� �6��6 ���64 ? �� ������ � �
4� ��� �4��� ����D'56������'�� ����***F������ *H
G3�6�����������(����64���?6��4��������4������������6��A
6��5�����?�� ,����� � ��� ��� ����) �?������� ������� ���?���������
4�( ?'�=���������4�������������*H
�$��*(��� ���#�$!%�"!�$( �($"�( ��*� �*!���$����$*(��"!,$�*(� ����&������( ��
8�"���( A��"���$*����� !#�!($�(@
��6��A���������? ��6��A 4 ' ? � � ��)��� '������� 4� � ������ ��.
���)� �'4��6�����������������4����������*
�����(#�$���� ���(�"�+��+�$!���(�������#�$!%�"!,$�*(�>�(��� ����������*��(
J�#�$��!($� ���������A�( �� ��( ��$*!(��$@
3�� ����� �4���������� ����(��������5 �6���6�����*�5����� ��
�������� ���* # ����(���� A�� �� 4� 4� �������� ����� �� ����* # �
4����?������� �'4����4���� �� �4� �� �4 �� ����(�������6����*
***4 �� �������� � ������ �?�������?������5������(��������64 4���
'�) � ���,����6���� ���������� �*�
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� @0�� !�
��� ��5 �6��������?����6�?'�������� ?� '������� 4��6� ���
6' ��������� �?4 ������������) ��64����������� �� 4�( *%
***���������4 � �)���� �S***T6����������� �8
#� ����(�� ���� ���������,���6�����6 ��� �������?�����-���
� � ������� �? ' ��� ��� � 4������ D ��5 �6��? �����F 5����� D�������� ��
���) ���6��� F
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� :��� !�
���:��9�������� �( �("�+($*�*�
�G�.�.
=��6�( � �$� �� � ��� �( � >�(� �$�� ��#�$!%�"!,$� *(�(� �(��!%��� �� ��� J���� *(
!+��(+($�������+�*��!*�*�*(�����������?
'� ���#�$!%�"!�$(
G� � �)�����4� 5��� �?��� ��������(�� ����������*H
G3�6' �)�������������� ���������������� ,����������*H
G&������� � � �)���� �'� �4� ��� �*H
G***� 6 ��5������ �� � � ���) � �����6� �� �6����������? 5���6����6���� ��
�����6��� ��� �***H
���$�"(*��(
G�6�����6�������***4������������5��'� ������4��*HD�*�������F
G���6�� �������������4 ������'4� ����6���� �'A���� ��6�� �4�)����
�� ��5������� � ����� ��� 4������ ��� �������) D��5������� �� ���4 ����������?
������ ��� ������? 5�� ��� �� ��������? A ��� � ' � ����� ��� �� ���) ? ���*F*
<����� ? ���� 4� ���� �� ��5���������� ���� ����� 4� 4��6���� �������) ��
6��� �5�����* &����� ? ���� ������� � ������������ �4��6 �� � � 4��� � ��
�������) D���? ����� � �� �������) ? ���*F* ���� ? ���� ����� ��� 6������� '
4� ����6���� � 4� ������� �� ' ������� �������)� ��� ' ��� ��4����� ���*
����6����?������ ���������4 ������?4� ����6���� �'4� ��� �� ���������
�����6��� �� �������)� ��� ���� �� A��� ���4 ����� �� �������) �� � � �
����(����***HD"*������F
=��6�( � �$� �� � ��� �( � >�(� �$�� ��#�$!%�"!,$� *(�(� �(��!%��� �� ��� J���� *(
!$"���������������*��( ����*!"!�$��( ������+�*��!*�*�*(�����������?
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� : �� !�
��#�$!%�"!�$(
G3� ���� � ��� �4�������* 3� �� � �� � ������6���� 6' �* 3� �� �? ��
�64 �����*H
G<���� 64��� �����4� ��� ���6�� ***H
G� ���� ���6��������) '������6������ � ����� ? � ������,���
6��)6�'���������� � ���*H
G���6�� ���������� ,��� � � �� ���)�� ����������������������������
4�� ������������.���)� ���*3�������� ����(���4���� �4�������'��
4� ��� �����������*H
��$�"(*��(
G& � �� �,������ ����(������������� ����������4���� ���������������
��6�� ***HD�*�������F
G����64 �����,���4�����)� ��������� ������������������6���
�� �������� ' 4� ����6���� � �� ��4��������� �� � ������� �� ����� 6��� *H D"*
������F
=��6�( � �$� �� � ��� �( � >�(� �$�� ��#�$!%�"!,$� *(�(� �(��!%��� �� ��� J���� *(
!$"������������������*��( �(B�(�!+($��*� ?
��#�$!%�"!�$(
G�������������� 6 ��������� � ����=4��� �,��� ���5��=�����*H
G��� ,�������� *H
G� ���� ��������6���4�����A��������?4� ���4� ���A��4 �� � �
� �6��6�� ���� ����(����*H
G$����� � ��� �5 �6�����) ����� ����)� ���4�,�� � ����(����
4��������4�����������������*H
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� :��� !�
��$�"(*��(
G���� ���6��������'� ����'��4��������*HD�*�������F
GY �� �64 ����� ��� ����� �������)� ��� �=4���6���� � �� � � 4� ��� � ��
4���6���� ������� '������6���� ?4�������������� �� ����������) *HD"*
������F
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� :%�� !�
���:��9��;������( ��( �� ����$�!���!3�
� % 8 � @ : ! 0 � � % 8 � @ : ! 0 �� � �� ���* W
���.(B�������� % �0W
��6���� 0 8 W
����*�*��� ����� � �W
3������'%� ! %@W
3����% '8� 0 8 W
3����8 '�� 8 !W
������ �W
&���"���"!,$���� ���6 .� 6������ �< ��� % 8W
<������ ���6��������� �.���� �6���� 8 !W
7���� �� � 5�'N��������&���� 6������ ��� ! %@W
;����'4� 6 �� ���.���� �6���� 4U;���� � �%W
3����� � � 0W
-��=����������$�( �*(�8��+��*!8(�($�(?<� � 0�W
� �W
������!$"������� (�($����+�*��!*�*�*(��(����������(�*(+�$*,@
���A ��5���( � �W
$�������5���( � �%W
� � ��5���( % �0W
����5���( 8 !W
1���$��!"(��� �(B�("���!3� �>�(�� �(*��!($(�"�$��( �("����������#�$!%�"!,$���������"����(��������@.<��������� ���
���A � �%W
$����� � ��W
� � 8 !W
�� �W
�.� ������������ ��6����
���A @ �:W
$����� ��W
� � � �%W
�� � �W
�.� ����������������� �� 4��� ���
���A � 8�W
$����� ! %@W
� � % 8W
�� �W
�.� ����������������� �� ��� ����(�����
���A � �%W
$����� @ �:W
� � 0 8 W
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� :8�� !�
�����( "�!���C+� ����6�*(��� �� �("�� �"�$���"����( D�"�+��( �(���3�$"�������(��"!,$�>�(� (�( ����("(�($��(������#�$!%�"!,$�)�� �(*@� �6���
���A � �%W
$����� 0 8 W
� � : %�W
�� �W
� �5�����
���A � ��W
$����� @ �:W
� � 8 !W
�� � �W
�������
���A � 8�W
$����� �W
� � ! %@W
�� % 8W
�(�����0�3����(����!+�����$"!��>�(��(�����#����"�*����(+�C0�+� �!+�����$�(A���+($� �!+�����$�(D@� �6���
� �%W
� % 8W
% 8 !W
8 � �%W
� � �%W
� �5�����
� �W
� �W
% � 0W
8 � �%W
� 8 @8W
�� 5����
� 0W
� @ �:W
% � �%W
8 @ �:W
� % 8W
�������
� �W
� � 0W
% � �%W
8 % 8W
� � ��W
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� :��� !�
�&����$��( �("����� � � ��(�!��( �=�!($(�����3��"�$��"�����( ($"!��?
<� �� 0 W
� � 0W
�(8!$��"�*��"��$��� (�( ����("(�(��"�$��"������(�4�����4� ! %@W
����������6�� �W
����(�6�� �W
��� � ����6���� � �%W
������ ���� 6���� �W
������6���� 8 !W
����(�� � �W
��� � �W
������*� ��� �"���"�(�� �!"� �*(�*! ��$"!��>�(���( ���$(�(��(���������=>�(�!+��"����!($($A�($�����(��"!,$�($��(�� �(*�)������#�$!%�"!,$A��� ��� !��( ���("J� @���������
���A � 0W
$����� : %�W
� � 0 8 W
������ 8 !W
���������D� � �� 4��F
���A !W
$����� � 8�W
� � 8 %%W
������ � :W
������
���A % 8W
$����� : %�W
� � 8 !W
������ ! %@W
������D� � �� 4��F
���A % ��W
$����� � 8�W
� � � :W
������ � :W
������ ��
���A � �W
$����� � �W
� � % 8W
������ 0 !@W
4 ���������4 ������
���A � �W
$����� � �W
� � � 0W
������ �� 0 W
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� :@�� !�
�0��'(#��+($�(�J����$*��� �(*�� (� !($�(@4� ����� % �0W
4 � 4� ����� @ �:W
��4� ����� % 8W
�-��=��6$���"�$�"(�*(��� ����(�!3� A������ �)������!"� �*(������#�$!%�"!,$?
���A ! %@W
$����� ! %@W
� � @ �:W
�� � �W
�����$�"��$��� ������!"!��"!,$�($�������+��*(�*("! !�$( @.3�� ������ �
<��64�� % 8W
���������6���� ��W
������ � �%W
���� % 8W
�.<������������� �� 6���������
<��64�� �W
���������6���� @ :%W
������ � �%W
���� � �W
�1��=E�(�#��*��*(��8!*(�!*�*��!($(������"�$������#�$!%�"!,$�($����>�(��������?
3=������ : %�W
��� ��W
���� % 8W
$) �W
�/��=��$�>�!($� (�"�+�$!"��*($����*(������#�$!%�"!,$?
� ���� �4��� � % 8W
� �����4��� �� : %�W
� ��� �������E���������� ��W
�� ����(������������D������4�������F �W
�5��=E�4��!���*(�!$8��+�"!,$�( ����>�(� (�"�+�$!"�?< � � ��5���� �=������6��������� % �0W
�� ��4��� �,��A���������� 4�� �� ��* 0 8 W
����=E�4�J(���+!($�� � (���!�!%�$�($����"�+�$!"�"!,$?
�A� % �0W
��� �� ��W
&���� �5������ ! %@W
1�� � : %�W
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� ::�� !�
�����$�>�(�#��*���� �"�$*�"�� �*(�*!�(""!,$�)����)�� �$��� ��*("��*� ������ ��$!3(��*(�*( ����������������($� ������!"����� !���"!,$�*(�(��������*��?
<�����6��A � �%W
<����� ! %@W
<�����4 � : %�W
� ������ � 0W
������!���($�(��� ���"!�$( @�.���)� � 8�W
���)���6��������� �� � �W
��� � � ��W
�0��=��6��( �(���!���*(��(��"!,$�(��������*���M���#�$!%�"!,$�!*(��������� �(*?
364��� .1����(���� 8 @8W
�� ���� �.�������� ! %@W
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� :!�� !�
<!��!�#��8��
&���( �� +�8����������!��� �9��� ���+��������H�� ���0��G������������=>>>���!���4��� �
&��'�( �� ��8!��������������� ����#������ � �������� �����4��� �0��G�����������1KKK��!��B ��&��
@ �D��'�E������8� � ��� ���!�)���������������������L�����0�� �� ����� =>>>��!��B��� ,�H��
@�����F ����'��B ����@���+�83������M�3 �� � ����� '�����3��� ����!"�� ��0 ����� �1KK1��!�)��� �
@ ��2 �'�G�����2��83��� �N �����������B�����0��+�����O ������1KP2��!�+�����
# �� �B�����+���������� 4��� ��������� ���� ��� ���� �� ����3����'��1KK=�J�� �D�8��� �������� ��� ���� 0
#2� )�� ��'�9 �������8�������� ��������+��������H�� ���0�I���� �!�������� ���6� ����� �1KKK��!��B���� ,�H��
#�)��'�#������ H��( ��2'�(������ �+�86������� ������������ � ������ ������� 0�G ����� ��=>>>��!����������=>>>�*��
������� ��������������� :����B������1KPK�
������'�E ����+�+H�9) ���)��2'�E�2��+(+H�1���� '�E ���+�%+�83 ����� ��� ������0��� ' �!�������!�� : �1KK2��!��6�,���
%���6����� �-����'�;H�I���6����#� �'�#H�@ -���� ������'��+�8B������� �� ���'����� ����0�*���� �!�������!��B��� ,�H��
%����'�E+H�# � '��+�85 �����5������� 0��G������������1KK2��!�6��������� �
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� :0�� !�
( �����'�E����( �� +�85������� �K0��G������������=>>>��!��*�� �
B�**'�F ���+��8!��� � ��#����&�������� ������ 0��G������������1KPE���!��� ����
������#2 - ���'�I� ������+�8!�5���� � ��0��!�� : �1KK2��!�B��� ,�H��
� � '�&������+�85���� � ��#���������������� ��� ����0�B9������1KKP��!�+ �� �
;������'����-2���+�H�#�����'�( � +�8�������� ����0�*�$� �!�������B9$����=>>>�!�����������H
��2���'�"� �+�8�������� ��� ���� ��� ������B9�����1KPF��!�����������H �
��2�������'�&��8��4�������� ��� ���� ��������� ���������� �� �����������"������������$��������������0���������� �1KKD��!��� ����
��2�������'�&��83 ����������' �9��� ������ �4�������� ��� ���� ��J��������������"�$�'������ � �����0���������� �1KK>��!��� ����
��**��'�&)��� �%���+�83 ������� ����L�����0��G ����� �1KKE��!����QO�
��� �'�I+H�I���6����� ���'�E+�8��� ��� �������*�� �� �������������6���' ���������5������*�����0��B ���=>>>
�������&��2��+�83 ���"����� ��� �5������� ������*����� ���� ��� ��'�0���������� 4��� ��������� ���� ��� ���� �� ����3����'��=>>=�
F������'�&+@+�8B �� ����������� ��� ���� ��� ������3 ������� �H�� � ���� ���� ��� ������0��G ����� �1KPF��!��H�����
�������������� � ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ����
����� !��� !�
'!��� ��*!"!,$���("��,$!"�
&�����'�# ���+�85���� � ������ �������� ��� ���"���������������8&��0���
���� 0��!������!�������� ��=>>1��!��3���������+��
*4��&���3�� �#�!��8���� � ������!�� : 0
�6#!$� �($����V (�
B�� �(�5��'�#+�8!�5���� � ���%������ ����� �3 ��� (0���,,,����� ��� ���R ����� ���=2����������������=>>1S
&�����'�#+�85���� � �������������"���������H���8&����CC,,,���'���CJ*!+*C���,��C���>12�&���R ����� �1>����������#��=>>DS
@�� ��)'��+'�������D'�B+�8!��' ������5���� � ������ ��������� �&����CC,,,�� ��� ������� ������ �C���������C��� �C ������� C ������� T>>>F��&�R ����� �K���O����=>>ES
�8!����� ��5��,��.������0���&����CC,,,����������.C�,��.C�,>>C���$�&����R ����� ��=���"���������=>>DS
&����CC,,,�� ����C���EC���C ��=EF�&���R ����� �=F���� ��#��=>>DS
&����CC,,,�� ��� ������� ������ ���R ����� �1P���"������#��=>>ES
top related