cat.atelier.10.ok:agg catalogo arteplano 08

runtal stecca 48

runtal puzzle 6

Toalleros

Radiadores

runtal quadri 70

runtal spirale 36

runtal hot hoop 24

runtal hotclip 30

runtal setsquare 58

runtal seta 64

runtal quadrato 42

runtal flow form 78

4

5

Únicos porque se pueden personalizar. Y no por eso elitistas.

Los objetos de diseño Runtal devienen accesibles.

Como en un sueño hecho realidad, acercarse a la belleza ya no es un imposible.

Alargar la mano, tocar el radiador, sentir como calienta el espacio que lo envuelve,

solo es el siguiente paso.

Un paso hecho de formas y colores combinables pero también de un

estilo de referencia que resulta inconfundible por su originalidad,

elegancia y refinamiento.

Objetos que convierten la emoción de habitar un espacio

en algo único. Otorgando al radiador el papel principal.

Hasta en el arte de decoración.

Atelier Collection es todo esto. Así lo demuestran sus protagonistas:

runtal puzzle, diseñado por Claudio Colucci,

runtal stecca, ideado por Paolo Schianchi.

runtal spirale, runtal hot hoop y runtal hotclip, diseñados por Paul Priestman,

y el resto de modelos, surgidos del Atelier Runtal.

Sin embargo, esto sólo es el inicio de un largo proceso

dirigido a asombrar mediante propuestas, materiales,

combinaciones de colores y líneas muy características. Casi una provocación…

Líneas geométricamente escalonadas, redondeadas o cuadradas

o en espiral, en las cuales el acabado en color de cualquiera de ellas

se transforma en elegante y riguroso cromado en la otra.

Radiadores equipados con tecnología de vanguardia en perfecta sintonía con las

exigencias de funcionalidad de la vida contemporánea.

Que combinan líneas fascinantes

y sistemas destinados a un meticuloso ahorro de energía.

Radiadores para todos los gustos, fruto de una tecnología avanzada

y un saber hacer que no se improvisa,

sobre todo cuando se tiene el mérito de conjugar

un espíritu innovador dentro de un cuerpo de diseño.

Porque el deseo de destacar, de distinguirse, de rodearse de objetos bellos

es algo que sentimos todos.

Y Runtal, lo hace posible.

Elegantes y transgresores

runtal puzzleby Claudio Colucci Design

runtal puzzleasymetric derecho

color estructura basecod. 0835 NCS S 0520-Rcolor placascod. 0529 Brown Quartz

8

runtal puzzle

La tendencia actual impone la máxima versatilidad de uso en un objeto. La mayor personalizaciónposible. Esta necesidad de encontrar ideas cada vez más individualizadas es la que ha inspirado elconcepto del nuevo radiador runtal puzzle a su diseñador. Premio Comfort & Design de Milano.Puede funcionar con energía eléctrica a través de un termostato de infrarrojos colocado en la pared.O conectarse a una instalación central de calefacción. Ofrece hasta 21 soluciones, 5 «simétricas» y 16 «asimétricas», 8 orientadas hacia la derecha y 8hacia la izquierda. Todas están realizadas sobre una estructura básica de tubos de acero de 25 mmdonde se enganchan las placas radiantes presentadas en varios tipos de acabado. Fácilmente y enel acto. Y si se cambia de idea, basta sustituir las placas sobre el radiador instalado. Directamente.El resultado: un radiador tan apasionante y divertido como su nombre.

Descripción:

Fotografías sólo son indicativas. Para seleccionar los acabados consulte losmuestrarios, y para los colores, consulte la

carta de colores Runtal.

9

10

runtal puzzlesymetric

color estructura basecod. 0891 Inox Lookcolor placas cod. 0848 Dark Purplecod. 0850 NCS S 2065-R20B

runtal puzzleasymetric derecho

color estructura basecod. 0529 Brown Quartzcolor placasDuPont™ Corian®

11

12

runtal puzzleasymetric derecho

color estructura basecod. 0846 Spring Greenacabado placaspizarra verdeSólo bajo pedido

13

runtal puzzleasymetric derecho

color estructura basecod. 0846 Spring Greenacabado placaspizarra verdeSólo bajo pedido

14

runtal puzzleasymetric irregular izquierdo

color estructura basecod. 0815 RAL 5002color placascod. 0853 NCS S 0520-R90B

15

runtal puzzleasymetric irregularderecho

color estructura basecod. 0522 Sand Quartzcolor placascod. 0522 Sand Quartzcod. 0523 Beige Quartzcod. 0529 Brown Quartz

runtal puzzleasymetric derecho

color estructura basecod. 0891 Inox Lookcolor placascod. 0851 NCS S 2055-B10G

16

17

runtal puzzlesymetric

color estructura basecod. 0891 Inox Lookcolor placascod. 0528 Orange Quartz

18

runtal puzzleasymetric derecho

color estructura basecod. 0522 Sand Quartzcolor placascod. 0731 Calypsocod. 0728 Greenwichcod. 0729 Agaïs

runtal puzzlesymetric

color estructura basecod. 0528 Orange Quartzcolor placascod. 0529 Brown Quartzcod. 0528 Orange Quartz

19

runtal puzzle asymetric irregular izquierdo Color estructura base: 0543 VolcanicColor placas: cod. 0530, 0541, 0542 y 0536

runtal puzzle symetricColor estructura base: 0543 VolcanicColor placas: cod. 0850 y 0848

runtal puzzle asymetric derechoColor estructura base: 0543 VolcanicColor placas: cod. 0528 y 0847

runtal puzzle symetricColor estructura base: 0543 VolcanicColor placas: cod. 0853, 0852, 0835 y 0806

runtal puzzle asymetric derechoColor estructura base: 0543 VolcanicColor placas: cod. 0523, 0780, 0730, 0754 y 0685

runtal puzzle asymetric irregular derechoColor estructura base: 0543 VolcanicColor placas: cod. 0524 y 0729

Crea tu... puzzle

20

runtal puzzle symetricColor estructura base: 0603 RAL 9016Color placas: cod. 0757, 0733, 0528, 0539, 0846,0731, 0813, 0851, 0535, 0815, 0850 y 0848

runtal puzzle asymetric derechoColor estructura base: 0603 RAL 9016Color placas: cod. 0731 y 0728

runtal puzzle asymetric irregular derechoColor estructura base: 0603 RAL 9016Color placas: cod. 0846 y 0851

runtal puzzle symetricColor estructura base: 0603 RAL 9016Color placas: cod. 0851 y 0813

runtal puzzle asymetric irregular izquierdoColor estructura base: 0603 RAL 9016Color placas: cod. 0522, 0523, 0528 y 0526

runtal puzzle asymetric izquierdoColor estructura base: 0603 RAL 9016Color placas: cod. 0850 y 0603

21

runtal puzzle asymetric derechoColor estructura base: 0603 RAL 9016Color placas: cod. 0528 y 0603

runtal puzzle asymetric irregular derechoColor estructura base: 0603 RAL 9016Color placas: cod. 0731 y 0798 (sin placa )

runtal puzzle symetric Color estructura base: 0603 RAL 9016Color placas: cod. 0846

runtal puzzle asymetric irregular izquierdoColor estructura base: 0733 RAL 3000Color placas: 0603 RAL 9016

runtal puzzle symetricColor estructura base: 0603 RAL 9016Color placas: cod. 0757

runtal puzzle asymetric izquierdoColor estructura base: 0603 RAL 9016Color placas: cod. 0535

22

runtal puzzle asymetric derechoColor estructura base: 0848 Dark PurpleColor placas: cod. 0835

runtal puzzle symetricColor estructura base: 0535 RAL 5017Color placas: cod. 0853

runtal puzzle asymetric irregular derechoColor estructura base: 0847 Dark BrownColor placas: cod. 0731, 0728, 0802 y 0523

runtal puzzle symetricColor estructura base: 0536 White AluminiumColor placas: cod. 0539

runtal puzzle asymetric irregular izquierdoColor estructura base: 0528 Orange QuartzColor placas: cod. 0806, 0528 y 0798 (senza decoro)

runtal puzzle asymetric izquierdoColor estructura base: 0850 NCS S 2065-R20BColor placas: cod. 0726 y 0850

23

runtal hot hoopDesign Paul Priestman

26

runtal hot hoopAcabado Metallica(cod. 0434)

27

runtal hot hoop

El radiador runtal hot hoop se autodefine como un concepto circular que contiene el espaciodentro de una serie de sinuosas espirales de acero, desafiando las formas tradicionales detodos los demás radiadores. La repetición de giros le otorga profundidad, de manera que puede utilizarse también comotoallero ya que ofrece la posibilidad de colocar las toallas dobladas en su interiorDiseñado por Paul Priestman, está compuesto por una serie de tubos interconectados entresí, formando círculos permitiendo de este modo maximizar su potencia y rendimiento, ademásde economizar espacio.

Descripción:

Fotografías sólo son indicativas. Para seleccionar los acabados consulte losmuestrarios, y para los colores, consulte la

carta de colores Runtal.

28

runtal hot hoopAcabado Metallica(cod. 0434)

29

runtal hot hoopAcabado Metallica(cod. 0434)

runtal hotclipDesign Paul Priestman

32

runtal hotclipversión horizontalAcabado Metallica(cod. 0434)

33

runtal hotclip

Paradigma de la sencillez, este radiador de líneas puras ha sido creado de la forma más sim-ple. Es esta aparente sencillez la que le confiere la máxima elegancia. La repetición del ovaloestilizado, dominando la forma vuelta a vuelta, completa el perfil ligero de una arquitecturasinuosa que garantiza una adecuada aportación de calor.Nacido de la mano de Paul Priestman el runtal hotclip puede utilizarse como seca toallas yaque la profundidad de sus tubos permite colocar las mismas incluso plegadas en su interior.

Descripción:

Fotografías sólo son indicativas. Para seleccionar los acabados consulte losmuestrarios, y para los colores, consulte la

carta de colores Runtal.

34

runtal hotclipversión verticalAcabado Metallica(cod. 0434)

35

runtal hotclipversión horizontalAcabado Blanco RAL 9016(cod. 0603)

runtal spirale

runtal spiraleAcabado Cromado(cod. 0790)

38

runtal spirale

La línea se curva y gira en un juego de grosores y transparencias que aligera la percepcióndel volumen y deja la pared a la vista.El tubo se enrosca sobre sí mismo en una sucesión de vueltas que parece no terminar nunca.Un símbolo que, de forma unánime, despierta una lúdica fascinación.Disponible en Blanco, Matt Black, Metallica, Nickel Nero y Cromado.

Descripción:

Fotografías sólo son indicativas. Para seleccionar los acabados consulte losmuestrarios, y para los colores, consulte la

carta de colores Runtal.

39

40

runtal spiraleAcabado Metallica(cod. 0434)

41

runtal spiraleAcabado Nickel Nero(cod. 0432)

runtal quadrato

44

runtal quadratoAcabado Cromado(cod. 0790)

45

runtal quadrato

Formado por tubos de sección cuadrada pero de presencia sutil, discreto y elegante, importantepero no invasor. runtal quadrato responde a un diseño de tendencia actual que huye de efectosestéticos abrumadores. Es un toallero flexible en su función, que se adapta a cualquier situación,un toallero integrable en cualquier ambiente.Disponible en Blanco y Cromado.

Descripción:

Fotografías sólo son indicativas. Para seleccionar los acabados consulte losmuestrarios, y para los colores, consulte la

carta de colores Runtal.

runtal quadratoAcabado Cromado(cod. 0790)

46

runtal quadratoAcabado Blanco RAL 9016(cod. 0603)

47

runtal steccaDesign Paolo Schianchi

50

runtal steccaversión horizontalcod. 0529 Brown Quartzy barras en DuPont™ Corian®

Sand

51

runtal stecca

Una identidad que se expresa en lo inusual, en aceptar la integración del cuerpo radiante y elaccesorio, en lo insólito de la proximidad con el Dupont™ Corian© y en las líneas horizontales quese desmaterializan entre colores y sombras.En su extrema pureza formal, el radiador proyecta una imagen ligada a la permeabilidad de loselementos accesorios que lo visten de caracteres diferentes, consiguiendo no sólo un valor esté-tico sino también una coherencia funcional en cuanto difunde la superficie de calor y ésta llegaa los objetos de uso cotidiano.Diseñado por Paolo Schianchi el runtal stecca es un radiador que combina elementos planos concomponentes curvos. Estas combinaciones aumentan la posibilidad de múltiples acabados ytamaños. El radiador se fabrica en formato horizontal o vertical y en diferentes colores.

Descripción:

Fotografías sólo son indicativas. Para seleccionar los acabados consulte losmuestrarios, y para los colores, consulte la

carta de colores Runtal.

DuPont™ Corian® Sand

DuPont™ Corian® Glacier white

DuPont™ Corian® Bluberry Ice

DuPont™ Corian® Strawberry Ice

DuPont™ Corian® Vanilla

DuPont™ Corian® Pearl Gray

Barras DuPont™ Corian®

52

runtal steccaversión horizontalcod. 0525 Blue Quartzy barras en DuPont™ Corian®

Blueberry Ice

53

runtal steccaversión verticalcod. 0523 Beige Quartzy barras en DuPont™ Corian®

Glacier White

54

runtal steccaversión horizontalcod. 0850 y barras en DuPont™ Corian®

Glacier White

55

runtal steccaversión horizontalcod. 0848 Dark Purpley barras en DuPont™ Corian®

Strawberry Ice

runtal steccaversión verticalcod. 0526 Red Quartz y barras en DuPont™ Corian®

Pearl Gray

56

runtal steccaversión horizontalcod. 0522 Sand Quartz y barras en DuPont™ Corian®

Sand

57

runtal setsquare

60

runtal setsquareAcabado Matt Black(cod. 0433)

61

runtal setsquare

Ya el nombre indica que se trata de un radiador de tubo cuadrado. Un radiador que se ve,que impacta, concebido para aquellos que quieren “ver” de donde procede el calor, que amanlos detalles que destacan, en el que la «fuerza» de la radiación está garantizada por la solidezde la forma. No se puede ocultar, y su belleza reside en ello.Disponible en Blanco, Matt Black, Metallica y Cromado.

Descripción:

Fotografías sólo son indicativas. Para seleccionar los acabados consulte losmuestrarios, y para los colores, consulte la

carta de colores Runtal.

runtal setsquareAcabado Metallica(cod. 0434)

62

runtal setsquareAcabado Cromado(cod. 0790)

63

runtal seta

runtal setaAcabado Matt Black(cod. 0433)

66

runtal seta

Rotundo y reconfortante conjunto de tubos de gran volumen que se acerca a los objetos de usocotidiano. Y que no puede pasar desapercibido.Los tubos, de diámetro importante, se sitúan uno junto a otro, como silenciosas presencias deformas familiares que garantizan el ansiado calor.Disponible en Blanco, Matt Black, Metallica y Cromado.

Descripción:

Fotografías sólo son indicativas. Para seleccionar los acabados consulte losmuestrarios, y para los colores, consulte la

carta de colores Runtal.

67

68

runtal setaAcabado Matt Black(cod. 0433)

69

runtal setaAcabado Metallica(cod. 0434)

runtal quadri

runtal quadriacabado Argenta(cod. 0431)

72

73

runtal quadri

Líneas rectas, volúmenes y espacios vacíos, formas geométricas rigurosas para una arquitecturacálida que destaca con fuerza en la decoración de los ambientes más refinados.Una cuadrícula que alterna volúmenes y huecos dibuja el perfil vertical del radiador. En perfectoequilibrio. Un equilibro que en la versión Totem alcanza la categoría de auténtica escultura.Disponible en dos acabados, Argenta y Cromado.

Descripción:

Fotografías sólo son indicativas. Para seleccionar los acabados consulte losmuestrarios, y para los colores, consulte la

carta de colores Runtal.

74

runtal quadriAcabado Argenta(cod. 0431)

75

runtal quadriAcabado Argenta(cod. 0431)

76

runtal quadri totemAcabado Cromado(cod. 0790)

77

runtal quadri totemAcabado Cromado(cod. 0790)

runtal flow form

runtal flow formAcabado Cromado(cod. 0790)

80

runtal flow form

Arquitectura y tecnología se combinan en un inconfundible binomio de diseño que eleva laforma y la función a la enésima potencia dentro de una personalidad única.La estructura de láminas perfiladas, más próximas de lo habitual, proporciona al radiador unaspecto técnico que remite a ambientes de arquitectura radical, con un guiño a la tecnología.Disponible en Blanco, Matt Black, Argenta y Cromado.

Descripción:

Fotografías sólo son indicativas. Para seleccionar los acabados consulte losmuestrarios, y para los colores, consulte la

carta de colores Runtal.

81

runtal flow formAcabado Cromado(cod. 0790)

82

runtal flow formAcabado Argenta(cod. 0431)

83

Prohibida cualquier reproducción total o parcial de este catálogo.

RES C

at A

telie

r 310-6

©D

ep.

Lega

l nº

X- X

XXX/

2010

Runtal Radiadores, S.A.Argenters, 7 Parque Tecnológico del Vallés 08290 Cerdanyola-BCN Tel. 902 111 309 Fax 935 824 599 info@runtal.es www.runtal.esRuntal Radiadores, S.A. es una compañía de zehnder group