bienvenidos marzo 29, 2009 continuando la milla extra hechos 16:1-5 going the extra mile hechos...

BienvenidosBienvenidosmarzo 29, 2009marzo 29, 2009

Continuando La Milla ExtraContinuando La Milla Extra Hechos 16:1-5Hechos 16:1-5

Going the Extra MileGoing the Extra MileActs 16:1-5Acts 16:1-5

MANDA SEÑORMANDA SEÑOR

JUNTOS VENIMOS A TI SEÑORJUNTOS VENIMOS A TI SEÑOR

PARA PEDIRTE QUE UNA VEZ PARA PEDIRTE QUE UNA VEZ MASMAS

TE MANFIESTES CON TU TE MANFIESTES CON TU PRESENCIAPRESENCIA

Y NUESTRA SED VENGAS A Y NUESTRA SED VENGAS A SACIARSACIAR

COMO UN DILUVIO VEN SOBRE COMO UN DILUVIO VEN SOBRE NOSOTROS HOYNOSOTROS HOY

MANDA SEÑOR FUEGO DEL CIELOMANDA SEÑOR FUEGO DEL CIELO

QUE VENGA Y CONSUMA TODA QUE VENGA Y CONSUMA TODA LA MALDADLA MALDAD

MANDA SEÑOR FUEGO DEL MANDA SEÑOR FUEGO DEL CIELOCIELO

UN NUEVO DENUEDO Y MAS UN NUEVO DENUEDO Y MAS SANTIDADSANTIDAD

JUNTOS VENIMOS A TI SEÑORJUNTOS VENIMOS A TI SEÑOR

NECESITAMOS QUE AVIVES HOYNECESITAMOS QUE AVIVES HOY

EL FUEGO SANTO DE TU EL FUEGO SANTO DE TU PRESENCIAPRESENCIA

QUE ARDA SIEMPRE EN MI QUE ARDA SIEMPRE EN MI CORAZONCORAZON

TOCA MI SER SEÑOR TOCA MI SER SEÑOR LLENAME DE FERVORLLENAME DE FERVOR

MANDA SEÑOR FUEGO DEL CIELOMANDA SEÑOR FUEGO DEL CIELO

QUE VENGA Y CONSUMA TODA QUE VENGA Y CONSUMA TODA LA MALDADLA MALDAD

MANDA SEÑOR FUEGO DEL CIELOMANDA SEÑOR FUEGO DEL CIELO

UN NUEVO DENUEDO Y MAS UN NUEVO DENUEDO Y MAS SANTIDADSANTIDAD

/// MANDA SEÑOR ////// MANDA SEÑOR ///

DIOS DE MARAVILLASDIOS DE MARAVILLAS

DIOS DE TODA CREACIONDIOS DE TODA CREACIONDE CIELO TIERRA Y MARDE CIELO TIERRA Y MAR

LOS CIELOS SON TU SANTUARIOLOS CIELOS SON TU SANTUARIOEN LAS ALTURAS GLORIA DIOSEN LAS ALTURAS GLORIA DIOS

DIOS DE MARAVILLAS Y PODERDIOS DE MARAVILLAS Y PODER

TU ERES SANTO SANTOTU ERES SANTO SANTO

EL UNIVERSO DECLARA TU EL UNIVERSO DECLARA TU MAJESTADMAJESTAD

TU ERES SANTO SANTOTU ERES SANTO SANTO

//DIOS DE CIELO Y TIERRA////DIOS DE CIELO Y TIERRA//

TEMPRANO EN LA MAÑANATEMPRANO EN LA MAÑANA

TU LUZ CELEBRARETU LUZ CELEBRARE

Y CUANDO CAIGA EN TINIEBLASY CUANDO CAIGA EN TINIEBLAS

EN LA NOCHE CLAMAREEN LA NOCHE CLAMARE

DIOS DE MARAVILLAS Y PODERDIOS DE MARAVILLAS Y PODER

TU ERES SANTO SANTOTU ERES SANTO SANTO

EL UNIVERSO DECLARA TU EL UNIVERSO DECLARA TU MAJESTADMAJESTAD

TU ERES SANTO SANTOTU ERES SANTO SANTO

//DIOS DE CIELO Y TIERRA////DIOS DE CIELO Y TIERRA//

ALELUYA ALELUYA

AL SEÑOR DEL CIELO Y TIERRAAL SEÑOR DEL CIELO Y TIERRA

(3X)(3X)

ES HORA DE ADORARLEES HORA DE ADORARLE

VEN ES HORA DE ADORARLEVEN ES HORA DE ADORARLEVEN HABRE TU CORAZON A VEN HABRE TU CORAZON A

EL.EL.VEN ANTE SU TRONO ESTAMOSVEN ANTE SU TRONO ESTAMOS

VEN ANTE SU MAJESTAD DE VEN ANTE SU MAJESTAD DE DIOSDIOSVENVEN

TODA LENGUA CONFESARATODA LENGUA CONFESARA

QUE EL ES DIOS LAS RODILLASQUE EL ES DIOS LAS RODILLAS

SE DOBLARANSE DOBLARAN

Y UN TESORO ETERNOY UN TESORO ETERNO

TENDRAS EN ELTENDRAS EN EL

SI ESCOJES SU AMORSI ESCOJES SU AMOR

VEN ESPIRITU VENVEN ESPIRITU VEN

// VEN ESPIRITU VEN// VEN ESPIRITU VEN

Y LLENAME SENOR CON TU Y LLENAME SENOR CON TU PRECIOSA UNCION//PRECIOSA UNCION//

PURIFICAME Y LAVAMEPURIFICAME Y LAVAME

RENUEVAME, RESTOURAMERENUEVAME, RESTOURAME

SENOR, CON TU PODER.SENOR, CON TU PODER.

PURIFICAME Y LAVAME,PURIFICAME Y LAVAME,

RENUEVAME,RESTOURAME,RENUEVAME,RESTOURAME,

SENOR TE QUIERO CONOCERSENOR TE QUIERO CONOCER

ABRE LOS CIELOSABRE LOS CIELOSABRE LOS CIELOS ABRE LOS CIELOS SOBRE NOSOTROS, SOBRE NOSOTROS, ABRE LOS CIELOS ABRE LOS CIELOS

SEÑOR SEÑOR HAZ LLOVER, HAZ LLOVER,

SOMOS TU PUEBLO,SOMOS TU PUEBLO,SOMOS TU VIÑA ,SOMOS TU VIÑA ,ABRE LOS CIELOSABRE LOS CIELOS

SEÑOR HAZ LLOVERSEÑOR HAZ LLOVER

ABRE LOS CIELOS ABRE LOS CIELOS

SOBRE NOSOTROS, SOBRE NOSOTROS,

ABRE LOS CIELOSABRE LOS CIELOS

SEÑOR SEÑOR

HAZ LLOVER, HAZ LLOVER,

SOMOS TU PUEBLO,SOMOS TU PUEBLO,SOMOS TU VIÑA ,SOMOS TU VIÑA ,ABRE LOS CIELOSABRE LOS CIELOS

SEÑOR HAZ LLOVERSEÑOR HAZ LLOVER

LOS ARBOLES DEL CAMPO SE LOS ARBOLES DEL CAMPO SE HAN SECADO,EL VINO Y EL HAN SECADO,EL VINO Y EL

ACEITE SE ACABOACEITE SE ACABO

TU VIÑA ESTA DESIERTA Y SIN TU VIÑA ESTA DESIERTA Y SIN VALLADOVALLADO

EN NUESTRO ASOLAMIENTO HAY EN NUESTRO ASOLAMIENTO HAY UN CLAMORUN CLAMOR

ABRE LOS CIELOS ABRE LOS CIELOS

SOBRE NOSOTROS, SOBRE NOSOTROS,

ABRE LOS CIELOSABRE LOS CIELOS

SEÑOR SEÑOR

HAZ LLOVER, HAZ LLOVER,

SOMOS TU PUEBLO,SOMOS TU PUEBLO,SOMOS TU VIÑA ,SOMOS TU VIÑA ,ABRE LOS CIELOSABRE LOS CIELOS

SEÑOR HAZ LLOVERSEÑOR HAZ LLOVER

ABRE LOS CIELOS ABRE LOS CIELOS

SOBRE NOSOTROS, SOBRE NOSOTROS,

ABRE LOS CIELOSABRE LOS CIELOS

SEÑOR SEÑOR

HAZ LLOVER, HAZ LLOVER,

SOMOS TU PUEBLO,SOMOS TU PUEBLO,SOMOS TU VIÑA ,SOMOS TU VIÑA ,ABRE LOS CIELOSABRE LOS CIELOS

SEÑOR HAZ LLOVERSEÑOR HAZ LLOVER

VUELVENOS, A TI NOS VUELVENOS, A TI NOS VOLVEREMOS, VEN A DARNOS VOLVEREMOS, VEN A DARNOS

VIDA UNA VES MASVIDA UNA VES MAS

VUELVENOS DE NUESTRO VUELVENOS DE NUESTRO COUTIVERIO,COUTIVERIO,

HAZ TU REMANENTE HAZ TU REMANENTE

REGRESARREGRESAR

ABRE LOS CIELOS ABRE LOS CIELOS

SOBRE NOSOTROS, SOBRE NOSOTROS,

ABRE LOS CIELOSABRE LOS CIELOS

SEÑOR SEÑOR

HAZ LLOVER, HAZ LLOVER,

SOMOS TU PUEBLO,SOMOS TU PUEBLO,SOMOS TU VIÑA ,SOMOS TU VIÑA ,ABRE LOS CIELOSABRE LOS CIELOS

SEÑOR HAZ LLOVERSEÑOR HAZ LLOVER

HAZ LLOVER, HAZ LLOVERHAZ LLOVER, HAZ LLOVER

HAZ LLOVER, HAZ LLOVERHAZ LLOVER, HAZ LLOVER

// MANDA LA LLUVIA--A// MANDA LA LLUVIA--A

MANDA LA LLUVIA //MANDA LA LLUVIA //

LUZ DEL SEÑORLUZ DEL SEÑOR

LUZ DEL SEÑOR LUZ DEL SEÑOR

A ESTE MUNDO OBSCUROA ESTE MUNDO OBSCURO

ABRIO MIS OJOS A ELABRIO MIS OJOS A EL

ES TAN HERMOSO ES TAN HERMOSO

QUE ME HACE ADORALEQUE ME HACE ADORALE

QUIERO ESTAR QUIERO ESTAR

SIEMPRE CON ELSIEMPRE CON EL

AQUI ESTOY RENDIDO AQUI ESTOY RENDIDO PARA ADORARTEPARA ADORARTE

Y ANTE TI POSTRARME Y ANTE TI POSTRARME

O MI DIOSO MI DIOS

TU ERES AMOROSO TU ERES AMOROSO

SOLO TU ERES DIGNOSOLO TU ERES DIGNO

Y MARAVILLOSO PARA MIY MARAVILLOSO PARA MI

REY Y SEÑOR REY Y SEÑOR CIELO Y TIERRA CIELO Y TIERRA

TE EXALTATE EXALTA

SOLO POR TI CAMBIAMOSSOLO POR TI CAMBIAMOS

HUMILDE A TU CREACION HUMILDE A TU CREACION VENISTEVENISTE

POBRE TE ISISTE POR MIPOBRE TE ISISTE POR MI

JAMAS SABRE JAMAS SABRE LO COSTO LO COSTO

MI SALVACION MI SALVACION EN ESA CRUZEN ESA CRUZ

BienvenidosBienvenidosmarzo 29, 2009marzo 29, 2009

Continuando La Milla ExtraContinuando La Milla Extra Hechos 16:1-5Hechos 16:1-5

Going the Extra MileGoing the Extra MileActs 16:1-5Acts 16:1-5

Hechos 16:1-2 (LBLA)Hechos 16:1-2 (LBLA)1 1 Llegó también a Derbe y a Listra. Y Llegó también a Derbe y a Listra. Y

estaba allí cierto discípulo llamado estaba allí cierto discípulo llamado Timoteo, hijo de una mujer judía Timoteo, hijo de una mujer judía creyente, pero de padre griego,    creyente, pero de padre griego,   

22 del cual hablaban elogiosamente los del cual hablaban elogiosamente los hermanos que estaban en Listra y hermanos que estaban en Listra y

en Iconio.en Iconio.

Hechos 16:3-5 (LBLA)Hechos 16:3-5 (LBLA)        3 3 Pablo quiso que éste fuera con él, y lo Pablo quiso que éste fuera con él, y lo

tomó y lo circuncidó por causa de los tomó y lo circuncidó por causa de los judíos que había en aquellas regiones, judíos que había en aquellas regiones, porque todos sabían que su padre era porque todos sabían que su padre era

griego. griego. 4 4 Y conforme pasaban por las ciudades, Y conforme pasaban por las ciudades, entregaban los acuerdos tomados por los entregaban los acuerdos tomados por los apóstoles y los ancianos que estaban en apóstoles y los ancianos que estaban en

Jerusalén, para que los observaran.Jerusalén, para que los observaran.        55Así que las iglesias eran confirmadas en Así que las iglesias eran confirmadas en

la fe, y diariamente crecían en número.la fe, y diariamente crecían en número.

Hechos/Acts 16:1 (LBLA/NASB)Hechos/Acts 16:1 (LBLA/NASB)1 1 Llegó también a Derbe y a Listra. Y estaba Llegó también a Derbe y a Listra. Y estaba

allí cierto discípulo llamado Timoteo, hijo allí cierto discípulo llamado Timoteo, hijo de una mujer judía creyente, pero de de una mujer judía creyente, pero de padre griego, padre griego,

1 1 Paul came also to Derbe and to Lystra Paul came also to Derbe and to Lystra And a disciple was there, named And a disciple was there, named Timothy, the son of a Jewish woman Timothy, the son of a Jewish woman who was a believer, but his father was a who was a believer, but his father was a Greek, Greek,

Juan 15:4-5 (LBLA)Juan 15:4-5 (LBLA)

    4 4 Permaneced en mí, y yo en vosotros. Permaneced en mí, y yo en vosotros. Como el sarmiento no puede dar fruto por Como el sarmiento no puede dar fruto por

sí mismo si no permanece en la vid, así sí mismo si no permanece en la vid, así tampoco vosotros si no permanecéis en tampoco vosotros si no permanecéis en

mí.mí. 5 5 Yo soy la vid, vosotros los sarmientos; el Yo soy la vid, vosotros los sarmientos; el

que permanece en mí y yo en él, ése da que permanece en mí y yo en él, ése da mucho fruto, porque separados de mí mucho fruto, porque separados de mí

nada podéis hacer.nada podéis hacer.

John 15:4-5 (NASB)John 15:4-5 (NASB)

    4 4 "Abide in Me, and I in you. As the "Abide in Me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself unless it branch cannot bear fruit of itself unless it

abides in the vine, so neither can you abides in the vine, so neither can you unless you abide in Me. unless you abide in Me.

  5 5 "I am the vine, you are the "I am the vine, you are the

branches; he who abides in Me and I in branches; he who abides in Me and I in him, he bears much fruit, for apart from him, he bears much fruit, for apart from

Me you can do nothing. Me you can do nothing.

Juan/John 15:16 (LBLA/NASB)Juan/John 15:16 (LBLA/NASB)16 16 Vosotros no me escogisteis a mí, sino que yo Vosotros no me escogisteis a mí, sino que yo

os escogí a vosotros, y os designé para que os escogí a vosotros, y os designé para que vayáis y deis fruto, y que vuestro fruto vayáis y deis fruto, y que vuestro fruto permanezca; para que todo lo que pidáis al permanezca; para que todo lo que pidáis al Padre en mi nombre os lo conceda. Padre en mi nombre os lo conceda.

16 16 "You did not choose Me but I chose you, and "You did not choose Me but I chose you, and appointed you that you would go and appointed you that you would go and

bear fruit, and that your fruit would remain, bear fruit, and that your fruit would remain, so that whatever you ask of the Father in My so that whatever you ask of the Father in My name He may give to you. name He may give to you.

Hechos 16:2-3 (LBLA)Hechos 16:2-3 (LBLA)22 del cual hablaban elogiosamente los del cual hablaban elogiosamente los

hermanos que estaban en Listra y en hermanos que estaban en Listra y en Iconio.Iconio.

3 3 Pablo quiso que éste fuera con él, y Pablo quiso que éste fuera con él, y lo tomó y lo circuncidó por causa de lo tomó y lo circuncidó por causa de

los judíos que había en aquellas los judíos que había en aquellas regiones, porque todos sabían que su regiones, porque todos sabían que su

padre era griego.padre era griego.

Acts 16:2-3 (NASB)Acts 16:2-3 (NASB)

2 2 and he was well spoken of by the and he was well spoken of by the brethren who were in Lystra and brethren who were in Lystra and

Iconium. Iconium. 3 3 Paul wanted this man to go with him; Paul wanted this man to go with him;

and he took him and circumcised him and he took him and circumcised him because of the Jews who were in those because of the Jews who were in those parts, for they all knew that his father parts, for they all knew that his father

was a Greek.was a Greek.

2 Timoteo 1:3-4 (LBLA)2 Timoteo 1:3-4 (LBLA)

3 3 Doy gracias a Dios, a quien sirvo con Doy gracias a Dios, a quien sirvo con limpia conciencia como lo hicieron mis limpia conciencia como lo hicieron mis antepasados, de que sin cesar, noche y antepasados, de que sin cesar, noche y

día, me acuerdo de ti en mis día, me acuerdo de ti en mis oraciones,    oraciones,   

4 4 deseando verte, al acordarme de tus deseando verte, al acordarme de tus lágrimas, para llenarme de alegría.lágrimas, para llenarme de alegría.

2 Timoteo 1:5-6 (LBLA)2 Timoteo 1:5-6 (LBLA)5 5 Porque tengo presente la fe sincera que Porque tengo presente la fe sincera que

hay en ti, la cual habitó primero en tu hay en ti, la cual habitó primero en tu abuela Loida y en tu madre Eunice, y abuela Loida y en tu madre Eunice, y

estoy seguro que en ti también.estoy seguro que en ti también.6 6 Por lo cual te recuerdo que avives el Por lo cual te recuerdo que avives el

fuego del don de Dios que hay en ti fuego del don de Dios que hay en ti por la imposición de mis manos.por la imposición de mis manos.

2 Timothy 1:3-4 (NASB)2 Timothy 1:3-4 (NASB)3 3 I thank God, whom I serve with a clear I thank God, whom I serve with a clear

conscience the way my forefathers conscience the way my forefathers did, as I constantly remember you in did, as I constantly remember you in

my prayers night and day, my prayers night and day,

  4 4 longing to see you, even as I recall longing to see you, even as I recall your tears, so that I may be filled with your tears, so that I may be filled with

joy. joy.

2 Timothy 1:5-6 (NASB)2 Timothy 1:5-6 (NASB)

5 5 For I am mindful of the sincere faith For I am mindful of the sincere faith within you, which first dwelt in your within you, which first dwelt in your grandmother Lois and your mother grandmother Lois and your mother

Eunice, and I am sure that it is in you Eunice, and I am sure that it is in you as well. as well.

  6 6 For this reason I remind you to kindle For this reason I remind you to kindle afresh the gift of God which is in you afresh the gift of God which is in you through the laying on of my hands. through the laying on of my hands.

1 Timoteo/1 Timothy 6:11 1 Timoteo/1 Timothy 6:11 (LBLA/NASB)(LBLA/NASB)

11 11 Pero tú, oh hombre de Dios, huye de estas Pero tú, oh hombre de Dios, huye de estas cosas, y sigue la justicia, la piedad, la fe, cosas, y sigue la justicia, la piedad, la fe, el amor, la perseverancia y la amabilidad. el amor, la perseverancia y la amabilidad.

11 11 But flee from these things, you manBut flee from these things, you man of God, and pursue righteousness, of God, and pursue righteousness,

godliness, faith, love, perseverance godliness, faith, love, perseverance and gentleness. and gentleness.

1 Corintios/1 Corinthians 1:27 1 Corintios/1 Corinthians 1:27 (LBLA/NASB)(LBLA/NASB)

27 27 sino que Dios ha escogido lo necio del sino que Dios ha escogido lo necio del mundo, para avergonzar a los sabios; y mundo, para avergonzar a los sabios; y Dios ha escogido lo débil del mundo, para Dios ha escogido lo débil del mundo, para avergonzar a lo que es fuerte; avergonzar a lo que es fuerte;

27 27 but God has chosen the foolish things but God has chosen the foolish things of the world to shame the wise, and of the world to shame the wise, and God has chosen the weak things of the God has chosen the weak things of the world to shame the things which are world to shame the things which are strong, strong,

Gálatas 2:1-3 (LBLA) Gálatas 2:1-3 (LBLA) 1 1 Entonces, después de catorce años, subí Entonces, después de catorce años, subí otra vez a Jerusalén con Bernabé, llevando otra vez a Jerusalén con Bernabé, llevando

también a Tito.    también a Tito.    2 2 Subí por causa de una revelación y les Subí por causa de una revelación y les

presenté el evangelio que predico entre los presenté el evangelio que predico entre los gentiles, pero lo hice en privado a los que gentiles, pero lo hice en privado a los que tenían alta reputación, para cerciorarmetenían alta reputación, para cerciorarme

de que no corría ni había corrido en vano.de que no corría ni había corrido en vano.        3 3 Pero ni aun Tito, que estaba conmigo, Pero ni aun Tito, que estaba conmigo,

fue obligado a circuncidarse, aunque era fue obligado a circuncidarse, aunque era griego.griego.

Galatians 2:1-3 (NASB)Galatians 2:1-3 (NASB)1 1 Then after an interval of fourteen years I Then after an interval of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, went up again to Jerusalem with Barnabas,

taking Titus along also.  taking Titus along also.  2 2 It was because of a revelation that I went It was because of a revelation that I went

up; and I submitted to them the gospel up; and I submitted to them the gospel which I preach among the Gentiles, but I which I preach among the Gentiles, but I

did so in private to those who were of did so in private to those who were of reputation, for fear that I might be running, reputation, for fear that I might be running,

or had run, in vain. or had run, in vain.   3 3 But not even Titus, who was with me, But not even Titus, who was with me, though he was a Greek, was compelled to though he was a Greek, was compelled to

be circumcised. be circumcised.

1 Corintios 9:19-20 (LBLA) 1 Corintios 9:19-20 (LBLA) 19 19 Porque aunque soy libre de todos, de Porque aunque soy libre de todos, de

todos me he hecho esclavo para ganar todos me he hecho esclavo para ganar a mayor número.    a mayor número.   

20 20 A los judíos me hice como judío, para A los judíos me hice como judío, para ganar a los judíos; a los que están bajo ganar a los judíos; a los que están bajo la ley, como bajo la ley (aunque yo no la ley, como bajo la ley (aunque yo no estoy bajo la ley) para ganar a los que estoy bajo la ley) para ganar a los que

están bajo la ley;están bajo la ley;

1 Corintios 9:21-22 (LBLA) 1 Corintios 9:21-22 (LBLA) 21 21 a los que están sin ley, como sin ley a los que están sin ley, como sin ley

(aunque no estoy sin la ley de Dios, (aunque no estoy sin la ley de Dios, sino bajo la ley de Cristo) para ganar a sino bajo la ley de Cristo) para ganar a

los que están sin ley.los que están sin ley.

        22 22 A los débiles me hice débil, para A los débiles me hice débil, para ganar a los débiles; a todos me he ganar a los débiles; a todos me he hecho todo, para que por todos los hecho todo, para que por todos los

medios salve a algunos.medios salve a algunos.

1 Corinthians 9:19-20 (NASB)1 Corinthians 9:19-20 (NASB)

19 19 For though I am free from all men, I For though I am free from all men, I have made myself a slave to all, so have made myself a slave to all, so

that I may win more. that I may win more.

  20 20 To the Jews I became as a Jew, so To the Jews I became as a Jew, so that I might win Jews; to those who that I might win Jews; to those who

are under the Law, as under the are under the Law, as under the

Law though not being myself under the Law though not being myself under the Law, so that I might win those who Law, so that I might win those who

are under the Law; are under the Law;

1 Corinthians 9:21-22 (NASB)1 Corinthians 9:21-22 (NASB)

21 21 to those who are without law, as to those who are without law, as without law, though not being without without law, though not being without

the law of God but under the law of the law of God but under the law of Christ, so that I might win those who Christ, so that I might win those who

are without law. are without law.

  22 22 To the weak I became weak, that I To the weak I became weak, that I might win the weak; I have become all might win the weak; I have become all things to all men, so that I may by all things to all men, so that I may by all

means save some. means save some.

Hechos 16:4-5 (LBLA)Hechos 16:4-5 (LBLA)

4 4 Y conforme pasaban por las ciudades, Y conforme pasaban por las ciudades, entregaban los acuerdos tomados por los entregaban los acuerdos tomados por los apóstoles y los ancianos que estaban en apóstoles y los ancianos que estaban en

Jerusalén, para que los observaran.Jerusalén, para que los observaran.

        55Así que las iglesias eran Así que las iglesias eran

confirmadas en la fe, confirmadas en la fe,

y diariamente crecían en número.y diariamente crecían en número.

Acts 16:4-5 (NASB)Acts 16:4-5 (NASB)

4 4 Now while they were passing through the Now while they were passing through the cities, they were delivering the decrees cities, they were delivering the decrees which had been decided upon by thewhich had been decided upon by the

apostles and elders who were in Jerusalem, apostles and elders who were in Jerusalem, for them to observe. for them to observe.

  5 5 So the churches were being strengthened So the churches were being strengthened in the faith, and were increasing in in the faith, and were increasing in

number daily. number daily.

Juan/John 21:15 (LBLA/NASB)Juan/John 21:15 (LBLA/NASB)15 15 Entonces, cuando habían acabado de Entonces, cuando habían acabado de

desayunar, Jesús dijo* a Simón Pedro: Simón, desayunar, Jesús dijo* a Simón Pedro: Simón, hijo de Juan, ¿me amas más que éstos? Pedro hijo de Juan, ¿me amas más que éstos? Pedro le dijo*: Sí, Señor, tú sabes que te quiero. le dijo*: Sí, Señor, tú sabes que te quiero. Jesús le dijo*: Apacienta mis corderos.Jesús le dijo*: Apacienta mis corderos.

15 15 So when they had finished breakfast, Jesus So when they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter, "Simon, son of John, said to Simon Peter, "Simon, son of John, do you love Me more than these?" He said do you love Me more than these?" He said to Him, "Yes, Lord; You know that I love to Him, "Yes, Lord; You know that I love You " He said to him, "Tend My lambs." You " He said to him, "Tend My lambs."

Gálatas 3:1-3 (LBLA)Gálatas 3:1-3 (LBLA)1 1 ¡Oh, gálatas insensatos! ¿Quién os ha fascinado ¡Oh, gálatas insensatos! ¿Quién os ha fascinado

a vosotros, ante cuyos ojos Jesucristo fue a vosotros, ante cuyos ojos Jesucristo fue presentado públicamente como crucificado?    presentado públicamente como crucificado?   

2 2 Esto es lo único que quiero averiguar de Esto es lo único que quiero averiguar de vosotros: ¿recibisteis el Espíritu por las obras vosotros: ¿recibisteis el Espíritu por las obras

de la ley,de la ley,o por el oír con fe?o por el oír con fe?

        3 3 ¿Tan insensatos sois? Habiendo comenzado ¿Tan insensatos sois? Habiendo comenzado por el Espíritu, ¿vais a terminar ahora por la por el Espíritu, ¿vais a terminar ahora por la

carne?carne?

Galatians 3:1-3 (NASB)Galatians 3:1-3 (NASB)1 1 You foolish Galatians, who has bewitched You foolish Galatians, who has bewitched

you, before whose eyes Jesus Christ was you, before whose eyes Jesus Christ was publicly portrayed as crucified?  publicly portrayed as crucified?  

2 2 This is the only thing I want to find out This is the only thing I want to find out from you: did you receive the Spirit by from you: did you receive the Spirit by

the works of the Law, or by hearing with the works of the Law, or by hearing with faith? faith?

  33Are you so foolish? Having begun by the Are you so foolish? Having begun by the Spirit, are you now being perfected by the Spirit, are you now being perfected by the

flesh?flesh?

BienvenidosBienvenidosmarzo 29, 2009marzo 29, 2009

Continuando La Milla ExtraContinuando La Milla Extra Hechos 16:1-5Hechos 16:1-5

Going the Extra MileGoing the Extra MileActs 16:1-5Acts 16:1-5

WelcomeWelcomeMarch 29, 2009March 29, 2009

Going the Extra MileGoing the Extra MileActs 16:1-5Acts 16:1-5

HOLY IS THE LORDHOLY IS THE LORD

WE STAND AND LIFT UP OUR HANDSWE STAND AND LIFT UP OUR HANDS

FOR THE JOY OF THE LORD IS OUR FOR THE JOY OF THE LORD IS OUR STRENGTH STRENGTH

WE BOW DOWN AND WORSHIPWE BOW DOWN AND WORSHIP

HIM NOW HOW GREAT,HOW HIM NOW HOW GREAT,HOW AWESOME IS HEAWESOME IS HE

AND TOGETHER WE SING,AND TOGETHER WE SING,

EVERYONE SING….EVERYONE SING….

HOLY IS THE LORD GOD HOLY IS THE LORD GOD ALMIGHTYALMIGHTY

THE EARTH IS FILLED WITH HIS THE EARTH IS FILLED WITH HIS GLORYGLORY

HOLY IS THE LORD GOD HOLY IS THE LORD GOD ALMIGHTYALMIGHTY

THE EARTH IS FILLED WITH HIS THE EARTH IS FILLED WITH HIS GLORYGLORY

THE EARTH IS FILLED WITH THE EARTH IS FILLED WITH GLORYGLORY

IT IS RISING UP ALL AROUNDIT IS RISING UP ALL AROUND

IT’S THE ANTHEM OF THE LORD’SIT’S THE ANTHEM OF THE LORD’S

RENOWNRENOWN

GOD OF WONDERSGOD OF WONDERS

LORD OF ALL CREATIONLORD OF ALL CREATION

OF WATER , EARTH AND SKYOF WATER , EARTH AND SKY

THE HEAVENS ARE YOUR THE HEAVENS ARE YOUR TABERNACLE.TABERNACLE.

GLORY TO THE LORD ON HIGHGLORY TO THE LORD ON HIGH

GOD OF WONDERS GOD OF WONDERS BEYOND OUR GALAXYBEYOND OUR GALAXY

YOU ARE HOLY YOU ARE HOLY HOLYHOLY

THE UNIVERSE THE UNIVERSE DECLARES YOUR MAJESTY DECLARES YOUR MAJESTY

YOU ARE HOLY YOU ARE HOLY HOLYHOLY

LORD OF LORD OF HEAVEN ANDHEAVEN AND

EARTH EARTH (X2)(X2)

EARLY IN THE MORNINGEARLY IN THE MORNING

I WILL CELEBRATE I WILL CELEBRATE THE LIGHTTHE LIGHT

AND WHEN I STUMBLE AND WHEN I STUMBLE IN THE DARKNESSIN THE DARKNESS

I WILL CALL YOUR NAME I WILL CALL YOUR NAME BY NIGHTBY NIGHT

GOD OF WONDERS GOD OF WONDERS BEYOND OUR GALAXYBEYOND OUR GALAXY

YOU ARE HOLY YOU ARE HOLY HOLYHOLY

THE UNIVERSE THE UNIVERSE DECLARES YOUR MAJESTY DECLARES YOUR MAJESTY

YOU ARE HOLY YOU ARE HOLY HOLYHOLY

HAL-LELUYAHAL-LELUYATO THETO THE

LORD OF HEAVEN AND EARTHLORD OF HEAVEN AND EARTH(X2)(X2)

GRACE LIKE RAINGRACE LIKE RAIN

AMAZING GRACE, AMAZING GRACE, HOW SWEET HOW SWEET THE SOUNDTHE SOUND

THAT SAVED THAT SAVED A WRETCH LIKE MEA WRETCH LIKE ME

I ONCE WAS LOST I ONCE WAS LOST BUT NOW I'M FOUND BUT NOW I'M FOUND WAS BLIND BUT NOW WAS BLIND BUT NOW

I SEE SO CLEARLYI SEE SO CLEARLY

HALLELUJAH, HALLELUJAH, GRACE LIKE RAIN GRACE LIKE RAIN

FALLS DOWN ON MEFALLS DOWN ON ME

HALLELUJAH, HALLELUJAH, ALL MY STAINS ALL MY STAINS

ARE WASHED AWAY, ARE WASHED AWAY, WASHED AWAYWASHED AWAY

'TWAS GRACE THAT TAUGHT 'TWAS GRACE THAT TAUGHT MY HEART TO FEAR MY HEART TO FEAR

AND GRACE MY FEARS AND GRACE MY FEARS RELIEVEDRELIEVED

HOW PRECIOUS DID HOW PRECIOUS DID THAT GRACE APPEAR THAT GRACE APPEAR

THE HOUR THE HOUR I FIRST I FIRST

BELIEVEDBELIEVED

HALLELUJAH, HALLELUJAH, GRACE LIKE RAIN GRACE LIKE RAIN

FALLS DOWN ON MEFALLS DOWN ON ME

HALLELUJAH, HALLELUJAH, ALL MY STAINS ALL MY STAINS

ARE WASHED AWAY, ARE WASHED AWAY, WASHED AWAYWASHED AWAY

WHEN WE'VE BEEN THERE WHEN WE'VE BEEN THERE TEN THOUSAND YEARS TEN THOUSAND YEARS

BRIGHT SHINING AS BRIGHT SHINING AS THE SUNTHE SUN

WE'VE NO LESS DAYS WE'VE NO LESS DAYS TO SING YOUR PRAISE TO SING YOUR PRAISE

THAN WHEN THAN WHEN WE FIRST BEGUNWE FIRST BEGUN

HALLELUJAH, HALLELUJAH, GRACE LIKE RAIN GRACE LIKE RAIN

FALLS DOWN ON MEFALLS DOWN ON ME

HALLELUJAH, HALLELUJAH, ALL MY STAINS ALL MY STAINS

ARE WASHED AWAY, ARE WASHED AWAY, WASHED AWAYWASHED AWAY

HERE I AM TO WORSHIPHERE I AM TO WORSHIP

LIGHT OF THE WORLDLIGHT OF THE WORLD

YOU STEPPED DOWN INTO YOU STEPPED DOWN INTO DARKNESSDARKNESS

OPENED MY EYES, OPENED MY EYES, LET ME SEELET ME SEE

BEAUTY THAT MADE BEAUTY THAT MADE

THIS HEART ADORE YOU,THIS HEART ADORE YOU,

HOPE OF A LIFE HOPE OF A LIFE

SPENT WITH YOUSPENT WITH YOU

HERE I AM TO WORSHIP, HERE I AM TO WORSHIP,

HERE I AM TO BOW DOWNHERE I AM TO BOW DOWN

HERE I AM TO SAY THATHERE I AM TO SAY THAT

YOU’RE MY GODYOU’RE MY GOD

YOU’RE ALTOGETHER LOVELY,YOU’RE ALTOGETHER LOVELY,

ALTOGETHER WORTHYALTOGETHER WORTHY

ALTOGETHER WONDERFUL ALTOGETHER WONDERFUL TO METO ME

KING OF ALL DAYSKING OF ALL DAYS

OH SO HIGHLY EXALTEDOH SO HIGHLY EXALTED

GLORIOUS IN HEAVEN ABOVEGLORIOUS IN HEAVEN ABOVE

HUMBLY YOU CAME HUMBLY YOU CAME

TO THE EARTH YOU CREATEDTO THE EARTH YOU CREATED

ALL FOR LOVE’S SAKE ALL FOR LOVE’S SAKE

BECAME POORBECAME POOR

GIVE ME JESUSGIVE ME JESUS

IN THE MORNINGIN THE MORNING

WHEN I RISEWHEN I RISE

(3X)(3X)

GIVE ME JESUSGIVE ME JESUS

GIVE ME JESUSGIVE ME JESUS

GIVE ME JESUSGIVE ME JESUS

YOU CAN HAVE YOU CAN HAVE

ALL THIS WORLDALL THIS WORLD

JUST GIVE ME JESUSJUST GIVE ME JESUS

WHEN I AM ALONEWHEN I AM ALONE

WHEN I AM ALONEWHEN I AM ALONE

OH WHEN I AM ALONEOH WHEN I AM ALONE

GIVE ME JESUSGIVE ME JESUS

GIVE ME JESUSGIVE ME JESUS

GIVE ME JESUSGIVE ME JESUS

YOU CAN HAVE YOU CAN HAVE

ALL THIS WORLDALL THIS WORLD

JUST GIVE ME JESUSJUST GIVE ME JESUS

WHEN I COME TO DIEWHEN I COME TO DIEWHEN I COME TO DIEWHEN I COME TO DIE

OH, WHEN I COME TO DIEOH, WHEN I COME TO DIE

GIVE ME JESUSGIVE ME JESUS

GIVE ME JESUSGIVE ME JESUS

GIVE ME JESUSGIVE ME JESUS

YOU CAN HAVE YOU CAN HAVE

ALL THIS WORLDALL THIS WORLD

JUST GIVE ME JESUSJUST GIVE ME JESUS

WelcomeWelcomeMarch 29, 2009March 29, 2009

Going the Extra MileGoing the Extra MileActs 16:1-5Acts 16:1-5

Acts 16:1-2 (NASB)Acts 16:1-2 (NASB)

1 1 Paul came also to Derbe and to Lystra Paul came also to Derbe and to Lystra And a disciple was there, named And a disciple was there, named

Timothy, the son of a Jewish woman Timothy, the son of a Jewish woman who was a believer, but his father was who was a believer, but his father was

a Greek,  a Greek,  2 2 and he was well spoken of by the and he was well spoken of by the

brethren who were in Lystra and brethren who were in Lystra and Iconium. Iconium.

Acts 16:3-5 (NASB)Acts 16:3-5 (NASB)3 3 Paul wanted this man to go with him; and he Paul wanted this man to go with him; and he took him and circumcised him because of the took him and circumcised him because of the

Jews who were in those parts, for they all Jews who were in those parts, for they all knew that his father was a Greek. knew that his father was a Greek.

  4 4 Now while they were passing through the Now while they were passing through the cities, they were delivering the decrees which cities, they were delivering the decrees which

had been decided upon by thehad been decided upon by the apostles and elders who were in Jerusalem, for apostles and elders who were in Jerusalem, for

them to observe. them to observe.   5 5 So the churches were being strengthened in the So the churches were being strengthened in the

faith, and were increasing in number daily. faith, and were increasing in number daily.

Acts 16:1 (NASB)Acts 16:1 (NASB)1 1 Paul came also to Derbe and to Lystra Paul came also to Derbe and to Lystra

And a disciple was there, named And a disciple was there, named Timothy, the son of a Jewish woman Timothy, the son of a Jewish woman

who was a believer, but his father was a who was a believer, but his father was a Greek, Greek,

John 15:4-5 (NASB)John 15:4-5 (NASB)

    4 4 "Abide in Me, and I in you. As the "Abide in Me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself branch cannot bear fruit of itself

unless it abides in the vine, so neither unless it abides in the vine, so neither can you unless you abide in Me. can you unless you abide in Me.

  5 5 "I am the vine, you are the "I am the vine, you are the

branches; he who abides in Me and I in branches; he who abides in Me and I in him, he bears much fruit, for apart him, he bears much fruit, for apart

from Me you can do nothing. from Me you can do nothing.

John 15:16 (NASB)John 15:16 (NASB)16 16 "You did not choose Me but I chose you, "You did not choose Me but I chose you,

and appointed you that you would go and and appointed you that you would go and bear fruit, and that your fruit would bear fruit, and that your fruit would remain, so that whatever you ask of the remain, so that whatever you ask of the

Father in My name He may give to you. Father in My name He may give to you.

Acts 16:2-3 (NASB)Acts 16:2-3 (NASB)

2 2 and he was well spoken of by the and he was well spoken of by the brethren who were in Lystra and brethren who were in Lystra and

Iconium. Iconium. 3 3 Paul wanted this man to go with him; and Paul wanted this man to go with him; and

he took him and circumcised him because he took him and circumcised him because of the Jews who were in those parts, for of the Jews who were in those parts, for

they all knew that his father was a Greek.they all knew that his father was a Greek.

2 Timothy 1:3-4 (NASB)2 Timothy 1:3-4 (NASB)3 3 I thank God, whom I serve with a clear I thank God, whom I serve with a clear

conscience the way my forefathers conscience the way my forefathers did, as I constantly remember you in did, as I constantly remember you in

my prayers night and day, my prayers night and day,

  4 4 longing to see you, even as I recall longing to see you, even as I recall your tears, so that I may be filled with your tears, so that I may be filled with

joy. joy.

2 Timothy 1:5-6 (NASB)2 Timothy 1:5-6 (NASB)

5 5 For I am mindful of the sincere faith For I am mindful of the sincere faith within you, which first dwelt in your within you, which first dwelt in your grandmother Lois and your mother grandmother Lois and your mother

Eunice, and I am sure that it is in you Eunice, and I am sure that it is in you as well. as well.

  6 6 For this reason I remind you to kindle For this reason I remind you to kindle afresh the gift of God which is in you afresh the gift of God which is in you through the laying on of my hands. through the laying on of my hands.

1 Timothy 6:11 (NASB)1 Timothy 6:11 (NASB)

11 11 But flee from these things, you manBut flee from these things, you man of God, and pursue righteousness, of God, and pursue righteousness,

godliness, faith, love, perseverance and godliness, faith, love, perseverance and gentleness. gentleness.

1 Corinthians 1:27 (NASB)1 Corinthians 1:27 (NASB)27 27 but God has chosen the foolish things of but God has chosen the foolish things of

the world to shame the wise, and God has the world to shame the wise, and God has chosen the weak things of the world to chosen the weak things of the world to shame the things which are strong, shame the things which are strong,

Galatians 2:1-3 (NASB)Galatians 2:1-3 (NASB)1 1 Then after an interval of fourteen years I Then after an interval of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, went up again to Jerusalem with Barnabas,

taking Titus along also.  taking Titus along also.  2 2 It was because of a revelation that I went It was because of a revelation that I went

up; and I submitted to them the gospel up; and I submitted to them the gospel which I preach among the Gentiles, but I which I preach among the Gentiles, but I

did so in private to those who were of did so in private to those who were of reputation, for fear that I might be running, reputation, for fear that I might be running,

or had run, in vain. or had run, in vain.   3 3 But not even Titus, who was with me, But not even Titus, who was with me, though he was a Greek, was compelled to though he was a Greek, was compelled to

be circumcised. be circumcised.

1 Corinthians 9:19-20 (NASB)1 Corinthians 9:19-20 (NASB)

19 19 For though I am free from all men, I For though I am free from all men, I have made myself a slave to all, so have made myself a slave to all, so

that I may win more. that I may win more.

  20 20 To the Jews I became as a Jew, so To the Jews I became as a Jew, so that I might win Jews; to those who that I might win Jews; to those who

are under the Law, as under the are under the Law, as under the

Law though not being myself under the Law though not being myself under the Law, so that I might win those who Law, so that I might win those who

are under the Law; are under the Law;

1 Corinthians 9:21-22 (NASB)1 Corinthians 9:21-22 (NASB)

21 21 to those who are without law, as to those who are without law, as without law, though not being without without law, though not being without

the law of God but under the law of the law of God but under the law of Christ, so that I might win those who Christ, so that I might win those who

are without law. are without law.

  22 22 To the weak I became weak, that I To the weak I became weak, that I might win the weak; I have become all might win the weak; I have become all things to all men, so that I may by all things to all men, so that I may by all

means save some. means save some.

Acts 16:4-5 (NASB)Acts 16:4-5 (NASB)

4 4 Now while they were passing through the Now while they were passing through the cities, they were delivering the decrees cities, they were delivering the decrees which had been decided upon by thewhich had been decided upon by the

apostles and elders who were in Jerusalem, apostles and elders who were in Jerusalem, for them to observe. for them to observe.

  5 5 So the churches were being strengthened So the churches were being strengthened in the faith, and were increasing in in the faith, and were increasing in

number daily. number daily.

John 21:15 (NASB)John 21:15 (NASB)15 15 So when they had finished breakfast, So when they had finished breakfast,

Jesus said to Simon Peter, "Simon, son of Jesus said to Simon Peter, "Simon, son of John, do you love Me more than these?" John, do you love Me more than these?" He said to Him, "Yes, Lord; You know He said to Him, "Yes, Lord; You know that I love You " He said to him, "Tend that I love You " He said to him, "Tend My lambs."My lambs."

Galatians 3:1-3 (NASB)Galatians 3:1-3 (NASB)1 1 You foolish Galatians, who has bewitched You foolish Galatians, who has bewitched

you, before whose eyes Jesus Christ was you, before whose eyes Jesus Christ was publicly portrayed as crucified?  publicly portrayed as crucified?  

2 2 This is the only thing I want to find out This is the only thing I want to find out from you: did you receive the Spirit by from you: did you receive the Spirit by

the works of the Law, or by hearing with the works of the Law, or by hearing with faith? faith?

  33Are you so foolish? Having begun by the Are you so foolish? Having begun by the Spirit, are you now being perfected by the Spirit, are you now being perfected by the

flesh?flesh?

WelcomeWelcomeMarch 29, 2009March 29, 2009

Going the Extra MileGoing the Extra MileActs 16:1-5Acts 16:1-5