amb la col·laboració de -...
TRANSCRIPT
Amb la col·laboració de:
www.lleidatur.com www.costabrava.org
catalunya és salut i benestar
Catàleg Club Turisme de Salut i Benestar www.catalunya.comhttp://salutibenestar.catalunya.com
© Agència Catalana de Turisme 2010© Generalitat de Catalunya 2010
Escolta el vent damunt les roques planes.I continua l’aigua, i continua.
Sí, l’aigua, l’aigua.
Joan Brossa
Catalunya és avui un dels països més dinàmics d’Europa. Forjada històricament com una cruïlla de civilitzacions, la seva posició estratègica, el seu clima suau i la seva riquesa natural, l’han convertit en una terra atractiva i molt especial.
Les seves possibilitats ja van ser descobertes pels romans, que hi van desenvolupar una pràctica que ha arribat amb tota la seva tradició i qualitats fins als nostres dies: els banys termals, avui convertits en centres de salut i benestar i en una font més d’atracció cap a terres catalanes.
Catalunya és líder en nombre d’establiments termals a l’Estat espanyol. Les prodigioses aigües del territori català formen la base de la majoria de tractaments terapèutics i relaxants d’aquests centres, que complementen la seva oferta amb serveis d’alt nivell i adaptats a les necessitats de la societat del segle xxi.
Catalunya, terra de salut i benestar, et convida a compartir la seva mil·lenària tradició i a descobrir els costums d’un territori ple de vida i sensacions inoblidables.
Font del Lleó de Caldes de Montbui, Catalunya Central
3
4 Catalunya és Salut i Benestar
Per la seva tradició: alguns dels balnearis catalans són dels més antics de tota la Península i guarden els secrets i plaers d’una història mil·lenària, hereva de l’època romana.
Per la riquesa mineral de les seves aigües: un autèntic tresor ple de propietats relaxants i terapèutiques.
Pel clima plàcid del Mediterrani, que envolta i cobreix d’efectes saludablesuns centres pensats per relaxar-se i gaudir.
Per la seva riquesa paisatgística: els establiments de Catalunya abracenun territori ple de colors i contrastos, des del mar fins a la muntanya.
Per un alt nivell d’oferta dels centres de salut, que ofereixen un ventallde serveis i tractaments amb uns estàndards de primera qualitat.
Per una gastronomia saludable: la cuina catalana és mundialment reconeguda pels seus cuiners i cuineres, que combinen tradició i modernitat, i pels seus productes de qualitat, emblemes d’una dieta sana i equilibrada.
Catalunya et farà sentir com a casa
Peralada, Costa Brava
ÍndexMapa de situació 6
Un país d’aigües saludables, una terra de salut i benestar 9
Balnearis 13
Centres de wellness 15 Centres mèdics i de salut 17
Club de Turisme de Salut i Benestar Directori membres del Club de Turisme de Salut i Benestar 18
Cala Bella Dona, Platja d’Aro, Costa Brava
Productes catalans amb segell de qualitat
6
catalunyaCaldes de Montbui
Berga
Santa Coloma de Farners
El Vendrell
Torrent
La Molina
Platja d’Aro
Calella
La Pineda
Seva
Guixers
Montbrió del Camp
La Garriga
Caldes de Malavella
Caldes de Boí
Sant Hilari Sacalm
Mar Mediterrània
FrançaAndorra
05
04
02
03
06
07
08
12
27
Sant Esteve Sesrovires
01
09
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21 2322
24
25
26
7
catalunyaés salut i benestar
Centres de wellness
Allotjament
Barceló Montserrat
Cal Martí, allotjaments rurals
El Montanyà Resort & Spa
Hotel Estival Park Salou
Hotel HG La Molina
Mas de Torrent Hotel & Spa
Silken Park Hotel San Jorge
Centres Lúdics termals
Berga resort – The mountain and wellness center
Magma Centre Lúdic Termal
Spa
Aqua Urban Spa
Silence Thalasso-Spa, Centre Lúdic-Mèdic Esportiu
Talassoteràpia
Le Méridien Ra Beach Hotel & Spa
Intermediaris
Costa Visión incoming services Spain
Nextel
Entitats de promoció turísitica
Oficina de Promoció turística. Diputació de Barcelona.
Patronat de Turisme Costa Brava-Girona
Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida
Patronat Municipal de Turisme del Vendrell
Partenariats
Barcelona Centre Mèdic
Recursos i serveis
Consorci Viles Termals de Catalunya
Balnearis
Balneari Prats
Balneari Termes Orion
Estació Termal de Caldes de Boí
Hotel Balneari Font Vella
Hotel Balneari Vichy Catalán
Hotel Termes Montbrió
Termes La Garriga
01
02
03
04
05
06
07
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
23
24
25
27
22
21
Descarregueu-vos aquest i altres catàlegs al web de l’Agència Catalana de Turisme: www.catalunya.com
26
19
08
9
Un país d’aigües saludables, una terra de salut i benestar
Catalunya és una de les principals destinacions turístiques del sud d’Europa. A la seva variada oferta lúdica, d’entreteniment i de cultura, cal sumar-hi el cada cop més nombrós turisme de salut i benestar, perquè cuidar-se és un dels grans plaers de la vida.
Cada vegada són més els qui en el seu temps lliure van a la recerca d’uns serveis i d’una atenció única i especialitzada, amb la qual proporcionar al cos i a la ment, tot allò que mereixen i que les obligacions diàries deixen, habitualment, en segon lloc. Catalunya, país mediterrani i destinació turística per excel·lència, és un lloc únic on retrobar l’equilibri entre el cos i la ment. L’èxit d’aquesta nova forma de turisme queda demostrat pel nombre creixent de persones que la practiquen.
Vinguin d’on vinguin, els usuaris del turisme de salut i benestar van a la recerca d’allò que moltes vegades els falta al lloc on viuen: diversions sanes i recreatives, tractaments d’algun mal en parti-cular o bé descans i relaxament. A casa nostra, balnearis, centres de wellness i centres mèdics i de salut combinen, en un mateix espai, el plaer del descans i la diversió amb l’atenció personalitzada a la salut.
La cultura romana, que coneixia prou bé les qualitats i efectes de l’aigua dolça i l’aigua marina en el cos i la ment humanes, va trobar en el nostre territori les condicions ideals per poder dur a terme un dels aspectes més emblemàtics de la seva manera de viure i entendre la vida: el termalisme. La pràctica dels banys els era recreativa, preventiva, higiènica, medicinal i fins i tot social, i es va estendre per tot el país.
Les fonts del Llobregat, Castellar de N’Hug, Pirineus
10 Catalunya és Salut i Benestar
Nombrosos municipis dispersos arreu de la geografia catalana han fet de les aigües termals i mi-neromedicinals una manera de viure i entendre la vida. Arenys de Mar, Benifallet, Caldes de Boí, Caldes d’Estrac, Caldes de Malavella, Caldes de Montbui, La Garriga, Sant Climent Sescebes, Sant Hilari Sacalm, Santa Coloma de Farners, Tona, Tredòs i Vallfogona de Riucorb, Els Banys de Sant Vicenç i el Vendrell, les localitats balneàries i viles termals catalanes per excel·lència, estan disposades a donar-vos a conèixer el bo i millor d’aquesta cultura.
Seva, Catalunya Central
Mosaic, fons del Museu de Arqueologia de Catalunya, Barcelona
11
La tradició balneària i termal de Catalunya ha anat més enllà. Actualment, si bé els beneficis de les aigües continuen essent els mateixos, els serveis que ofereixen aquest tipus d’instal·lacions s’han diversificat de manera extraordinària, adaptant-se a les necessitats de la societat del segle xxi. Mo-dernitzats amb les tecnologies més novedoses, disposen d’uns especialistes sempre disposats a assessorar-nos i recomanar-nos el millor tractament o teràpia per a la nostra salut física i mental. El visitant trobarà una atenció personalitzada i un disseny i confort únics per fer de la seva estada una experiència inoblidable.
La Garriga, Catalunya Central
12 Catalunya és Salut i Benestar
13
Balnearis
Catalunya, brollador excepcional d’aigües termals i mineromedicinals, disposa de 16 balnearis, el 22% del total dels establiments d’aquest tipus que hi ha a l’Estat espanyol. L’aigua arriba al nostre cos després de fer un viatge subterrani misteriós i apassionant.
Els balnearis d’avui neixen gràcies a la passió dels romans pel termalisme. A finals del segle xix, l’interès per l’activitat balneària va comportar la construcció d’edificis destinats a l’estricta cura del cos i també a l’esplai i el descans. Molts d’aquests, com ara l’Hotel Balneari Termes Orion, a Santa Coloma de Farners, o l’Hotel Balneari Vichy Catalán de Caldes de Malavella, són en ple funcionament. Establiments com el Balneari de Caldes de Boí, l’Hotel Balneari Font Vella, a Sant Hilari Sacalm, i Termes La Garriga han sabut mantenir l’esperit i l’essència d’una època sense renunciar, tanmateix, a la modernització dels seus serveis. La principal diferència dels balnearis, també coneguts com a estacions termals, amb altres establiments són les aigües que ofereixen. La temperatura i la diversa composició mineromedicinal són les seves grans particularitats.
Tot i que per gaudir de les aigües no és necessària cap visita mèdica ni cap prescripció facultativa, cada balneari disposa d’un equip mèdic i auxiliar altament qualificat. Aquells qui, a més de buscar relaxament i benestar vulguin aprofitar per tractar-se una contractura o un procés reumàtic, seran assessorats per professionals, i de manera personalitzada, sobre quin és el millor tractament a seguir.
La balneoteràpia suposa grans beneficis per al cos i la ment. Hi ha un ampli ventall de teràpies dedicades a l’estètica femenina i masculina: des de teràpies per tonificar i hidratar la pell fins a tractaments per aprimar-se. Si a tots aquests serveis se li suma el confort de l’allotjament i una saborosa gastronomia, l’èxit està assegurat.
Caldes de Malavella, Costa Brava
14 Catalunya és Salut i Benestar
15
Centres de wellness
Els establiments de talassoteràpia, els spa i els centres lúdics-termals configuren el que es coneix com a centres de wellness. Tots ells tenen l’aigua –dolça i salada– com a base dels seus tractaments; sempre, però, complementada amb altres tècniques, teràpies i serveis.
Els centres de talassoteràpia, tal i com indica el seu nom, són els dedicats als tractaments, tant preventius com curatius, de l’estètica i la salut, a través principalment de l’aigua de mar i el clima que crea, que és una font constant de benestar. La talassoteràpia, en la qual també s’empren fangs, arenes, algues i altres substàncies extretes del mar, és una activitat ideal per a la salut inter-na i externa del nostre cos. L’objectiu és clar: relaxar, tonificar i revitalitzar l’organisme, gràcies a les propietats de l’aigua del mar. Tot plegat s’evidencia clarament en espais com el Ra Beach Hotel & Spa, establiment del Vendrell emplaçat en un antic sanatori, o el modern Hotel Colon de Caldes d’Estrac. Ambdós edificis estan ubicats arran de mar.
Per spa, d’altra banda, s’ha d’entendre tot aquell establiment exterior o interior en el qual s’utilitza l’aigua d’ús corrent per obtenir una millora de la salut física i mental. Ja sigui amb piscines, jacuz-zis o saunes, els spa ofereixen tot tipus de tractaments, teràpies i sistemes de relaxació. A més de les teràpies hidrogenades, ofereixen també instal·lacions per realitzar exercici físic i, fins i tot, centres de bellesa, sense oblidar activitats alternatives com el ioga, la meditació o l’ayurveda, així com els massatges o altres tractaments corporals, que van acompanyats amb el millor asses-sorament.
Arreu de Catalunya són molts els establiments hotelers que completen els serveis i les atencions als seus hostes amb un spa, al qual gairebé sempre s’hi adjunta un espai per realitzar exercicis físics. El Montanyà Resort & Spa, a Seva, l’Estival Park Salou Hotel Resort, el Silken Park Hotel San Jorge, de Calonge-Palamós, i el Mas de Torrent Hotel & Spa són alguns dels punts clau en aquest recorregut per la geografia del relaxament. Centres lúdics-termals com l’Aquatonic de l’Hotel Termes, a Montbrió del Camp, el Centre Lúdic-Termal Magma, a Santa Coloma de Farners, o les Termas Baronia de Les, ofereixen instal·lacions i serveis similars als dels balnearis i poden disposar d’aigües termals i mineromedicinals declarades d’utilitat pública. Amb bancs de bombolles, llits d’hidromassatge, riu contracorrent o termes amb cromoteràpia, entre moltes altres possibilitats, els centres lúdics-termals són una nova proposta que barreja salut, relax i benestar amb bones dosis de diversió.
El Vendrell, Costa Daurada
17
Oferint totes les especialitats i tractaments mèdics que la salut necessita, Catalunya també compta amb importants centres mèdics i de salut on gaudir de cures integrals sota supervisió professional amb la màxima confiança.
Els avantatges que la hidroteràpia aporta al cos i a la ment són tants i tan variats que els centres mèdics i de salut l’han incorporada en els seus programes. Els anomenats centres d’hidroteràpia són llocs especialment ideats per aplicar l’aigua d’ús corrent sobre l’organisme sempre, però, amb un objectiu terapèutic per a la salut o la bellesa. En aquests centres podem trobar banys, tot tipus de massatges –subaquàtics, limfàtics...–, raigs d’aigua a pressió, dutxes circulars o tracta-ments amb algues i fangs. L’oferta sanitària que proposen, d’una modernitat capdavantera a nivell europeu, i el seu excel·lent tracte humà, els converteix en centres de reconegut prestigi inter-nacional.
Barcelona ciutat concentra bona part de l’oferta de turisme mèdic català, per aquest motiu s’ha erigit com a referent a nivell internacional en aquesta disciplina. Barcelona Centre Mèdic n’és una bona mostra, oferint una àmplia oferta mèdica considerada una de les més completes del sud d’Europa que compta amb els millors facultatius per a cada cas i amb la tecnologia més avançada.
Centres mèdics i de salut
Barcelona
19
Club de Turisme de Salut i BenestarDirectori
El Club de Turisme de Salut i Benestar de l’Agència Catalana de Turisme, creat el 2008, s’encarrega de promocionar Catalunya com a destinació de turisme de salut i benestar de la mà d’empreses, entitats i organitzacions vinculades a aquest sector. El Club de Turisme de Salut i Benestar el formen balnearis, hotels-spa, centres de wellness, centres mèdics, associacions i patronats de turisme.
Descobreix, en les properes pàgines, les propostes que cada empresa del Club t’ofereix amb la finalitat de gaudir plenament del benestar.
Descarregueu-vos aquest i altres catàlegs al web de l’Agència Catalana de Turisme: www.catalunya.com
20
Recursos i serveisnúm. pàg. Nom empresa
22 01 ConSorCi VilES TErmalS DE CaTalunya
Balnearisnúm. pàg. Nom empresa
22 02 BalnEari PraTS
22 03 BalnEari TErmES orion
23 04 ESTaCiÓ TErmal DE CalDES DE BoÍ
23 05 HoTEl BalnEari FonT VElla
23 06 HoTEl BalnEari ViCHy CaTalÁn
24 07 HoTEl TErmES monTBriÓ
24 08 TErmES la GarriGa
Centres de wellnessallotjament
núm. pàg. Nom empresa
24 09 BarCElÓ monTSErraT
25 10 Cal marTÍ, alloTjamEnTS ruralS
25 11 El monTanyà rESorT & SPa
25 12 HoTEl ESTiVal Park Salou
26 13 HoTEl HG la molina
26 14 maS DE TorrEnT HoTEl & SPa
26 15 SilkEn Park HoTEl San jorGE
Centres lúdics termals
núm. pàg. Nom empresa
27 16 BErGa rESorT – THE mounTain anD wEllnESS CEnTEr
27 17 maGma CEnTrE lúDiC TErmal
Índex del directori Club Turisme de Salut i Benestar
Spa
núm. pàg. Nom empresa
27 18 aQua urBan SPa
28 19 SilEnCE THalaSSo-SPa, CEnTrE lúDiC-mèDiC ESPorTiu
Talassoteràpia
núm. pàg. Nom empresa
28 20 lE mÉriDiEn ra BEaCH HoTEl & SPa
Intermediarisnúm. pàg. Nom empresa
28 21 CoSTa ViSion inCominG SErViCES
29 22 nExTEl
Entitats de promoció turísticanúm. pàg. Nom empresa
29 23 oFiCina DE PromoCiÓ TurÍSTiCa. DiPuTaCiÓ DE BarCElona
29 24 PaTronaT DE TuriSmE CoSTa BraVa-Girona
30 25 PaTronaT DE TuriSmE DE la DiPuTaCiÓ DE llEiDa
30 26 PaTronaT muniCiPal DE TuriSmE DEl VEnDrEll
Partenariatsnúm. pàg. Nom empresa
30 27 BarCElona CEnTrE mèDiC
22
Contacte
Contacte
Contacte
catalunya és salut i benestar
RECURSOS I SERVEIS
Plaça Sant Esteve, 7 17455. Caldes de MalavellaTel. +34 972 470 051 Fax +34 972 472 233 [email protected]
L’establiment ofereix la possibilitat de fer-se tractaments amb unes aigües bicarbonatades-sòdiques i calentes que es consideren adequades en el tractament de les afeccions reumatològiques i de l’aparell respiratori. S’administren en forma de diferents tipus de banys o dutxes, fins i tot d’inhalacions per als processos res-piratoris. El balneari ofereix també tractaments amb massatges, parafangs i argiles, sauna finlandesa i raigs. A més ha ampliat els seus tractaments per a trastorns circulatoris, cures d’estrès i trac-taments de bellesa. Habitacions per a persones amb mobilitat re-duïda. Entitat acreditada amb segell de qualitat 9001.
Aiguagim
Gimnàs
Excursions en bicicleta
Xerrades
02. Balneari Prats
03. Balneari Termes orion
Veïnat de Vall, s/n17430 Santa Coloma de FarnersTel. +34 972 84 00 65Fax +34 972 84 04 [email protected]
L’Hotel Balneari Termes Orion*** convida a gaudir de la tradició ter-mal catalana en un entorn paisatgístic de gran bellesa. Emplaçat en un edifici neoclàssic del segle xix totalment reformat, l’hotel compta amb 70 habitacions àmplies i confortables i destaca especialment per la seva oferta gastronòmica, que combina la cuina tradicio-nal catalana amb la innovació i la creativitat per oferir un servei de la millor qualitat. En els serveis termals del balneari, les propietats terapèutiques de les nostres aigües mineromedicinals, declarades d’utilitat pública el 1889, s’uneixen amb les noves tècniques per oferir tot tipus de tractaments termals, una gran varietat de mas-satges, tractaments facials i corporals, recobriments i tractaments especials a partir dels beneficis i propietats de les espècies, el cafè, la xocolata, la perla blanca o l’or. Per al públic general i famílies.
Massatge carícia de seda
Remineralització corporal
Recobriment al raïm negre
Forfait de dos nits Bellesa i Salut
Forfait de sis nits Reductor i Aprimament
Pl. de la Font del Lleó, 1108140 Caldes de MontbuiTel. +34 938 654 140 Fax +34 938 653 400 [email protected]
01. Consorci Viles Termals de Catalunya
BALNEARIS
Benifallet, Caldes d’Estrac, Caldes de Malavella, Caldes de Mont-bui, el Vendrell, la Garriga, Sant Climent Sescebes, Sant Hilari Sa-calm i Santa Coloma de Farners són municipis catalans on existeix una gran riquesa hidromineral, constituïda per les aigües minerals, mineromedicinals i/o termals que fa segles que exploten. Aques-tes viles promouen un entorn patrimonial, cultural, gastronòmic i paisatgístic de reconeguda rellevància, que, conjuntament amb les instal·lacions balneàries, conformen una oferta turística de primer ordre que convida els visitants a gaudir d’una estada agradable i inoblidable per al públic en general, grups escolars, associacions, tercera edat i empreses durant tot l’any.
Promoure els atractius turístics que tenen les viles termals
Difondre el coneixement de les finalitats terapèutiquesde les aigües mineromedicinals
Impulsar la promoció de centres termals, balnearis, hotels...
Actuacions d’investigació i innovació, programes de formaciói ocupació, protecció mediambiental i sanitària.
23
Contacte
Contacte
Contacte
Directori
BALNEARIS
05. Hotel Balneari Font Vella
Pg. de la Font Vella, 5717403 Sant Hilari SacalmTel. +34 972 868 305Fax +34 972 869 [email protected]
L’Hotel Balneari Font Vella**** reuneix tots els elements necessaris per aconseguir una perfecta combinació entre descans, equilibri i regeneració personals gràcies a tots els elements naturals que aporta trobar-se al cor de les Guilleries, on l’aigua, l’entorn i la gas-tronomia s’uneixen per tal que cada estada es converteixi en una experiència vital. L’hotel compta amb 30 àmplies habitacions i el balneari presenta un circuit termal on la prestigiosa aigua mineral natural Font Vella pren tot el protagonisme: piscina termal, jacuzzi, bany polar, sauna, sauna de vapor, dutxes aromàtiques, pediluvi amb pedres de riu... Completen els serveis termals una gran oferta en massatges, tractaments estètics i corporals. Habitacions adap-tades per a persones amb mobilitat reduïda. Només tanquem del 4 de gener al 19 de febrer.
Piscina termal 100% d’aigua mineral natural Font Vella
Recobriments d’or i perla
Tractament complet combinat Equilibrium, altament relaxanti depuratiu
Programes específics antiestrès, bellesa i benestar, de 3 o 7 nits
06. Hotel Balneari Vichy Catalán
Av. Dr. Furest, 32 17455 Caldes de MalavellaTel. +34 972 470 000 Fax +34 972 472 299 [email protected]
Construït a la vora del mític brollador on emergeix l’aigua Vichy Ca-talán, una de les més saludables i apreciades del món, el Balneari Vichy Catalán es troba situat en un edifici d’estil neomudèjar, joia del modernisme català del segle xix a només 89 km de Barcelona, a 22 km de Girona i molt a prop de la Costa Brava.La zona de balneoteràpia, les habitacions, el restaurant Delicius i els extensos jardins complementats amb zones com la piscina exterior climatitzada, la pista de tennis i el gimnàs ofereixen un lloc ideal per relaxar-se i gaudir d’una estada inoblidable. A la zona ter-mal s’ofereixen serveis professionals d’estètica i programes especí-fics de balneoteràpia elaborats amb l’aigua Vichy Catalán. Obert tot l’any.
Els serveis de balneoteràpia i estètica ofereixen diferents programes: bàsic, flash relax, regenerador, revital, antiestrès i bellesa.
Jornades gastronòmiques al restaurant Delicius
C. Afores, s/n 25528. Caldes de Boí Tel. +34 973 696 210 Fax +34 973 696 [email protected]
Complex lúdic-termal ubicat a 1.500 metres d’alçada, en plena Vall de Boí. Ofereix dos hotels (Manantial **** i Caldas ***) i el més gran balneari d’Espanya per la seva varietat d’aigües (37 de diferents). Amb un munt d’activitats a l’entorn ja que està situat molt a prop del Parc Nacional d’Aigüestortes, de l’Estany de Sant Maurici i el conjunt d’esglésies romàniques patrimoni de la UNESCO. Els trac-taments termals estan pensats per al públic general a partir de 13 anys. Durant el 2010 obrim del 15 de març al 13 de novembre i del 27 al 31 de desembre. Condicionat parcialment per a persones amb minusvalideses físiques.
04. Balneari de Caldes de Boí
Caldes de BoíBALNEARI
24
Contacte
Contacte
catalunya és salut i benestar
BALNEARIS
Contacte
08. Termes la Garriga
C. Banys, 2308530 La GarrigaTel. + 34 938 717 086Fax + 34 938 717 [email protected]
Hotel balneari de 22 confortables habitacions dobles, situat a 30 km. de Barcelona. Les aigües mineromedicinals brollen a 56 ºC de temperatura i en el centre termal s’ofereixen més de 100 tracta-ments totalment personalitzats. Posem a la disposició del client un equip mèdic i terapèutic especialitzat en salut, bellesa i benestar. A més, en el nostre restaurant disposem d’una variada carta, per assaborir receptes de cuina catalana en un ambient relaxat. El nostre producte va dirigit a tots els públics, exceptuant els nens de dos a 12 anys. Termes La Garriga disposa del seu establiment obert durant tot l’any, excepte el centre termal, que resta tancat el 25 de desembre. Les instal·lacions de l’hotel estan adaptades a persones amb mobilitat reduïda.
Allotjament
Estètica
Quiromassatges, massatges ayurvèdics i orientals
Dietètica i gastronomia
Crta. Martorell-Capellades, km 19,5 (La Beguda Baixa)08635 Sant Esteve de Sesrovires Tel. +34 937 756 800Fax +34 937 756 [email protected]
L’hotel Barceló Montserrat està ubicat al bell mig d’un camp de golf, en un entorn natural extraordinari i un ambient de qualitat i tranquil·litat. Des de les habitacions, restaurant i zona de benestar es gaudeix d’una vista única al jardí, al camp de golf i a la muntanya de Montserrat. Les instal·lacions disposen de totes les comoditats: habitacions espaioses, restaurant, sales de banquets, piscina i jardí exteriors, gimnàs, zona de benestar, carta de massatges, pàrquing, etc. Com a activitats complementàries s’organitzen visites als prin-cipals cellers i caves de la zona.
Sis cabines de tractament
Massatges
Recorregut benestar: piscina temàtica, pediluvis, sauna, banyturc i jacuzzi
Solàrium
Piscina exterior
09. Barceló montserrat
CENTRES DE WELLNESS
07. Hotel Termes montbrió
C. Nou, 3843340 Montbrió del CampTel. + 34 977 814 000Fax + 34 977 826 [email protected]
L’hotel disposa de 214 habitacions, un centre de convencions amb dotze sales i un excel·lent servei de restauració. El nostre centre termal compta amb direcció mèdica (35 terapeutes i 60 cabines de tractaments) i ofereix programes de bellesa, salut i medicina preventiva d’un a set dies i més de 100 serveis a la carta. Tam-bé l’Aquatonic, un espai lúdic termal de 1.000 m2 amb parets de cristall i 60 sensacions d’aigües termals naturals: cascades, ràpids, vapors, jets, grutes... Pensat per al públic en general, famílies, grups d’adults, grups de treball, grups esportius, incentius, convencions, exposicions. Obert tot l’any, excepte del 9 al 25 de desembre. L’ho-tel Termes Montbrió va rebre el crèdit del Millor Hotel Resort Spa d’Europa el 2003.
Bellesa i Salut
Antiestrès
Antiedat
Ajuda a l’aprimament
Aquatònic, espai-lúdic termal
ALLOTJAMENT
25
Contacte
Contacte
Contacte
Directori
ALLOTJAMENTCENTRES DE WELLNESS
Camí del Santuari de Lord, s/n25285 GuixersTel. +34 630 976 850Fax +34 973 492 [email protected]
Allotjament de turisme rural situat en un indret privilegiat de la Vall de Lord. Entre les activitats que s’hi poden practicar destaquen el senderisme (GR-7, GR-1 i Camí dels Bons Homes), la bicicleta tot terreny (Centre BTT Vall de Lord), l’esquí alpí (Port del Comte), l’esquí nòrdic (Tuixén-La Vansa), l’escalada i el piragüisme. En els nostres allotjaments disposem d’un exclusiu espai wellness ideal per relaxar el cos després d’una jornada d’activitat en plena natu-ra o bé per aquelles persones que busquen desconnectar enmig d’un entorn natural únic. Les activitats van dirigides a grups reduïts formats per membres d’un mateix allotjament. Obert tot l’any. Esta-bliment adherit com a membre del Camí dels Bons Homes.
Jacuzzi
Caldarium
Camí de sensacions
Bany de vapor
Hidromassatge
10. Cal marti, allotjaments rurals
11. El montanyà resort & Spa
Av. Montseny, s/n08553 SevaTel. +34 902 535 153www.elmontanya.com
A menys d’una hora de Barcelona, al cor de Catalunya, s’hi troba El Montanyà Resort & Spa. Situat al límit del massís del Montseny, aquest Resort és el lloc perfecte per escapar-se de la rutina de cada dia. Aquí podràs relaxar-te dins l’incomparable entorn natural i gaudir d’unes vacances una escapada ideal amb la seva família o la parella. Disposa d’un modern centre Spa amb piscina climatit-zada, gimnàs, un circuit hidrotermal i cabines de massatge. També ofereix programes especials de salut i bellesa. Pensat per al públic general, famílies i grups d’empreses tot i que els menors de 16 anys no poden fer el circuit hidrotermal. Obrim tot l’any excepte el 24 i el 25 de desembre. Disposem de vuit habitacions adaptades per a persones amb mo-bilitat reduïda, així com de piscina climatitzada.
Circuit hidrotermal a l’Spa
Spa de nit
Massatges i tractaments
Piscina climatitzada i gimnàs
Camí del Racó, 5-1743481 La PinedaTel. +34 977 371 200Fax +34 977 358 051www.estivalpark.es
Complex hoteler de quatre estrelles situat a La Pineda, a 250 me-tres de la platja. Disposa d’un spa (Aquum Spa&Club) amb més de 4.000 m2 d’instal·lacions i 650 m2 de superfície d’aigua que convi-den a la relaxació. L’spa es complementa amb l’Aquum Wellness, el lloc perfecte per cuidar-se, on et podràs submergir en un bany de vi, provar la xocoteràpia, embolicar-te en fang o relaxar-te amb un tractament corporal pensat només per a tu. Obert tot l’any, ideal per al públic en general i famílies.Les instal·lacions estan adaptades per a persones amb mobilitat reduïda.
Tractaments corporals de diferents dies de durada
Activitats esportives dirigides
Relaxació a l’spa amb més de 50 sensacions dins l’aigua
Aquum Club, un espai exclusiu per relaxar-se
Practica wellness al costat de la platja
12. Hotel Estival Park Salou
26
Contacte
Contacte
catalunya és salut i benestar
CENTRES DE WELLNESS ALLOTJAMENT
Pl. Pista Llarga de La Molina, 117537 La Molina Tel. +34 972 892 975Fax +34 972 892 [email protected]
Inaugurat el 2007 a peu de la Pista Llarga, l’Hotel Spa HG La Moli-na és un establiment modern, acollidor i amb vistes a l’estació i a la vall, ideal per a unes relaxades vacances o una escapada. Disposa de 65 habitacions (dobles, triples, quàdruples i familiars de fins a sis persones) i també d’adaptades.Des del seu Spa-Wellness es pot seguir el descens dels esqui-adors, mentre es gaudeix d’un complet circuit amb bany turc, dutxes de sensacions, piscina d’hidromassatge, sauna… a més d’una àmplia oferta en tractaments i massatges. L’hotel és perfecte tant per a parelles com per a famílies i també per fer-hi convenci-ons d’empresa. Obert de desembre a abril i de juliol a setembre. Compta amb una àmplia oferta d’activitats a l’aire lliure, sobretot d’esports d’hivern i d’aventura.
Circuit d’aigües
Massatges
Tractaments
Solàrium
13. Hotel HG la molina
Ctra. de Palamós, s/n17250 Calonge-PalamósTel. +34 972 652 311Fax +34 972 652 [email protected]
En un bell enclavament de la Costa Brava, elevat sobre dues cales d’aigües cristal·lines envoltades de pins, el Silken Park Hotel San Jorge li ofereix unes modernes instal·lacions entre les quals desta-quen la terrassa, el seu spa i la seva piscina sobre el mar. El lloc perfecte per gaudir d’unes plàcides vacances o d’una curta esca-pada de cap de setmana, en la qual combinar l’oci amb diferents pràctiques esportives: tennis, hípica, senderisme i golf, gràcies a la seva ubicació propera als principals camps de golf de la província de Girona. Accés directe a les cales Bella Dona, Sant Jordi i Cap Roig, una de les imatges més emblemàtiques de la Costa Brava. Obert al públic general tot l’any.
Circuit Spa
Tractaments
Activitats de Teambuilding, Incentius per a empreses
Wellness Party
15. Silken Park Hotel San jorgeContacte
C. Afores s/n17123 TorrentTel. + 34 902 550 321Fax + 34 972 303 [email protected]@mastorrent.com www.mastorrent.com
Mas de Torrent Hotel & Spa destaca per la seva ubicació única, les seves espectaculars vistes els seus extraordinaris jardins i pel seu acurat i exquisit servei. Està discretament situat darrere de la masia i integrat perfectament en un turó de pins i alzines. Aquest íntim i completíssim spa amb hammam, sauna, zona d’aigües, piscina climatitzada, terrassa solàrium, sala de fitness, sala de relaxació i exclusius tractaments i massatges ha estat especialment dissenyat per oferir una gamma d’experiències destinades a proporcionar el més alt nivell de benestar físic i emocional. Mas de Torrent té una clientela selecta formada principalment per parelles. Per a famílies, a l’hotel comptem amb servei de cangur sota petició. Totes les instal-lacions són accessibles per a persones amb mobilitat reduïda.
Paquet especial Mas Spa: Hotel, spa i restaurant
Exclusius massatges Mas Benestar, Mas Relax, Mas Actiu i Mas en Forma
Tractament Bambú i massatge de Pedres Calentes
Sessions de pilates i stretching
Accés al Mas Spa de 600 m2 inclòs per a clients d’hotel
14. mas de Torrent Hotel & Spa
27
Contacte
Contacte
Directori
CENTRES DE WELLNESS CENTRES LúDICS TERMALS
Veïnat de Vall, s/n 17430 Santa Coloma de FarnersTel. +34 972 843 535 Fax +34 972 877 [email protected]
MAGMA Centre Lúdic Termal, ofereix una nova proposta de sa-lut, relax i benestar: el termoludisme. Comptem amb 5.000 m2 d’instal·lacions envoltades de natura on conviuen tres àrees que es complementen entre si: l’Espai Termolúdic, el Magma Spa Club i el restaurant buffet Magnatum.Més de 870 m2 de làmina d’aigua termal mineromedicinal repar-tits en diferents spa interiors i exteriors amb jacuzzis, bancs i llits d’hidromassatge, pou de bombolles, riu contracorrent, cascades d’aigua i raigs a pressió, piscina de natació, un espai privilegiat per als més petits i una zona de culte al cos amb bany turc, sauna fin-landesa, sauna amb cromoteràpia, pou de glaç, dutxes de contrast i gandules tèrmiques. Per al públic general i obert tot l’any.
Primera Experiència Termal. Gaudeix en família del primer centretermal que dóna accés a nens i nadons de totes les edats.
17. maGma Centre lúdic Termal
Contacte
E – 9 / C – 16. km 96. Sortida 9508600 Berga Tel. + 34 938 211 250Fax +34 938 222 [email protected]
Complex turístic-esportiu situat al Prepirineu català, a una hora de Barcelona i d’Andorra, ofereix un seguit de d’instal·lacions i serveis que agrupen des d’activitats i serveis diaris per als més petits fins a programes de salut i bellesa per a la gent gran, passant per serveis per a grans esportistes d’elit com Marc Coma i Nani Roma. Dispo-sa de wellness center amb circuit termal, spaizen amb tractaments de salut i bellesa, un centre esportiu, bungalous i càmping i una zona d’oci infantil amb xiqui park, ludoteca i escoles esportives, entre d’altres. I, és clar, servei de restauració. Obert tots els dies de l’any. Les instal·lacions estan preparades per a persones amb mobilitat reduïda.
Circuit termal
Exclusivitat recorregut termal entre altres serveis per a empreses, grups amb tractaments, etc.
Programes especials tractaments, amb dietista, etc.
Packs complerts amb allotjament
Classes de benestar (ioga, aiguagim, pilates, activitats suaus, etc.)
16. Berga resort – The mountain and wellness center
SPACENTRES DE WELLNESS
Spa urbà que ofereix un concepte innovador i exclusiu de benestar –relaxació, salut i bellesa– en ple cor de Barcelona. Dotades dels millors serveis i ambients sensorials, les nostres instal·lacions (350 m2) tenen espais especialitzats: Zona d’aigües: pediluvi, piscina de teràpia, dutxa de contrast. Zona termal: terma romana, bany turc, gandules tèrmiques. Dues cabines d’hidroteràpia: dutxa vichy, ba-nyera hidroturk. Zona de teràpies en sec: sis cabines. Una invitació a evadir-se, relaxar-se i cuidar-se.Per a públic general a partir de 18 anys, és obert tot l’any, excepte els diumenges i festius, de dilluns a divendres de 9.00 h a 21:30 h i dissabte de 9:30 h a 20:30 h.
Balneoteràpia / hidroteràpia
Teràpies manuals amb aromateràpia
Tractaments facials
Tractaments corporals estètics i terapèutics
Tractaments corporals de relaxació (cacau, vinya vermella,pedres...)
C. Gran de Gràcia, 7 08012 BarcelonaTel. +34 932 384 160 Fax +34 932 173 [email protected]
18. aqua urban Spa
28
Contacte
Contacte
Contacte
catalunya és salut i benestar
CENTRES DE WELLNESS TALASSOTERÀPIA
21. CostaVision incoming services Spain
C. Pau Claris, 99-101, 1r 2a08009 Barcelona Tel. +34 933 197 072Fax +34 933 101 [email protected]
Wellness… el perfecte maridatge del cos, l’ànima i… del desig de viatjar.El wellness és actualment accessible a totes les edats i pressu-postos. Espanya, Portugal i Andorra ofereixen llocs increïbles amb impecables instal·lacions per gaudir i assaborir els plaers del wellness a la ciutat, a la muntanya o a prop del mar. La nostra web de wellness ofereix una àmplia selecció d’spas i de centres de salut que et permetran escollir la destinació més adient per a tu.
Alguns establiments disposen d’instal·lacions per a persones amb mobilitat reduïda o discapacitat.
Combinat de golf + salut i benestar
Combinat de gastronomia + salut i benestar
Combinat de turisme cultural + salut i benestar
Combinat de turisme de ciutat + salut i benestar
Combinat de turisme de sol i platja + salut i benestar
Av. Del Sanatori, 143880 Platja de Sant Salvador El VendrellTel. +34 977 694 200Fax +34 977 692 [email protected]
7.200 m2 pensats per a la salut, bellesa i el benestar a l’Hotel i a l’Spa Ra Wellness. Comptem amb 60 cabines de tractaments on podem trobar teràpies orientals, holístiques i de relaxació. Com a centre tradicional ayurveda pioner a Espanya, els nostres profes-sionals de Ra Wellness fan diferenciador el centre potenciant els beneficis dels tractaments a un dels màxims plaers. Obert també al client no allotjat a l’hotel i pensat per al públic en general, majors de 15 anys. Obrim tot l’any, excepte tres setmanes de desembre. Instal·lacions preparades per a persones amb mobilitat limitada.
Paquets d’aprimament
Paquets de tractament diversificat (vegeu lloc web)
20. le méridien ra Beach Hotel & Spa
CENTRES DE WELLNESS SPA
C. Sant Jaume, 20 - 34 08370 CalellaTel. +34 937 690 [email protected]
Centre lúdic-mèdic esportiu de referència a la zona amb més de 25 anys de d’experiència, amb 53 metges especialistes, osteòpates, fisioterapeutes, massatgistes en unes instal·lacions d’alt nivell, que compten amb gimnàs, piscina olímpica climatitzada, wellness tha-lasso-spa i dos hotels de tres i quatre estrelles. Tot plegat, més de 15.000 metres dedicats i pensats per a l’esport, la salut i el benes-tar per al públic general i esportistes de tot tipus (especialitzats en nedadors i triatletes). Obrim tot l’any i totes les instal·lacions estan adaptades per a persones amb mobilitat reduïda o discapacitat.
Wellness Thalasso Spa
Trainingcamps de natació i triatló
Diagnosi mèdica preventiva
Assessorament mèdico-preventiu
Hidroteràpia avançada
19. Silence Thalasso-Spa, Centre lúdic-mèdic Esportiu
INTERMEDIARIS
29
Contacte
Contacte
Directori
Contacte
INTERMEDIARIS
Travessera de les Corts 131-159R. Maternitat – P. Mestral08028 BarcelonaTel. +34 934 022 966Fax +34 934 022 [email protected]
A prop de Barcelona hi ha cinc viles termals i set balnearis on com-provar que gaudir dels beneficis de les seves riques aigües minero-medicinals és un plaer a l’abast de tothom.Amb tradició termal des de fa dos segles, aquestes viles i establi-ments uneixen atractius turístics, història i serveis amb un equip de professionals especialitzats en tot allò que és beneficiós per al cos i per a la ment.
Promoció de les 5 viles termals de la província de Barcelona
Promoció dels establiments termals
Idees i propostes per combinar amb activitats termals
Productes i paquets turístics relacionats amb termalismei benestar
23. oficina de Promoció Turística Diputació de Barcelona
24. Club salut i bellesa Costa Brava-GironaEl Patronat de Turisme Costa Brava Girona compta amb més de 20 establiments, cadascun d’ells una petita joia per anar descobrint i gaudir de les propietats de les seves aigües, que sempre són en benefici del propi cos. Balnearis centenaris amb aigües mine-romedicinals, termes, tractaments de balneoteràpia, hidroteràpia, zones spa amb piscines, jacuzzi, xocs d’aigües fredes i calentes, dutxes d’olis essencials, fonts de gel o saunes seques i humides... són alguns dels llocs que es poden trobar en el recorregut dels 20 balnearis, hotels-spa que aplega el Club Salut i Bellesa de la Costa Brava i del Pirineu de Girona.Turisme adreçat a famílies, parelles, gent gran i grups d’empresa.
Reserva la teva estada a www.costabrava.org
C. Sant Francesc, 19, 4t17001 GironaTel. +34 972 208 401Fax +34 972 22 1 570www.wellnesscostabrava.comwww.costabrava.orgwellness@costabrava.org
C. Francesc Carbonell, 21-23, esc. dreta, entresol08034 BarcelonaTel. +34 902 365 001 www.nextel.travel
Nextel és una agència de viatges majorista fundada l’abril de 1995, que cobreix un mercat que altres empreses havien descuidat, més preocupades per la quantitat que per la qualitat. La nostra experi-ència ens ha portat a ser considerats la primera agència de viatges en el sector del turisme de salut. Publiquem un catàleg amb més de 200 establiments termals, spa o talassoteràpia, per a tota Espa-nya, i dedicat especialment a Catalunya, amb 35 centres, que han confiat en la nostra empresa per a la seva comercialització. També tenim una presència destacada en els principals esdeveniments turístics i empresarials que es dediquen a aquesta activitat.
Reserves per agències de viatges
Assessorament a les agències de viatges
Comercialització dels centres col·laboradors per a totesles agències de viatges d’Espanya
Col·laboració amb premsa per a la distribució de les ofertesdels establiments
22. nExTEl
ENTITATS DE PROMOCIÓ TURÍSTICA
30
Contacte
Contacte
catalunya és salut i benestar
ENTITATS DE PROMOCIÓ TURÍSTICA
Rambla Ferran, 18, 3r25007 LleidaTel. +34 973 245 408Fax +34 973 245 558SMS +34 973 900 [email protected]
El wellness de les comarques de Lleida ofereix un benestar total, un equilibri interior que combina l’exercici del cos, una bona ali-mentació, un contacte pur amb la natura i uns moments de rela-xació amb teràpies per als cinc sentits. Entreu al nostre lloc web www.lleidatur.com i informeu-vos de les activitats per a tots els públics que es poden fer tot l’any.
Balnearis i spas
El wellness dels Pirineus
La dieta dels cinc sentits
El benestar de l’esport
25. Patronat de Turisme de la Diputació de lleida
PARTENARIATS
C. Còrsega, 302, 4t 2a08008 Barcelona Tel. +34 934 140 643Fax +34 934 140 [email protected]
BCM és una associació formada per 20 centres de Barcelona d’alt nivell de reconeixement internacional, que formen el paquet mèdic més complert del sud d’Europa. BCM compta amb una àmplia oferta de gran qualitat i experiència, que fusiona les característiques del seus serveis amb l’oferta turística de la ciutat de Barcelona. Adreçat als que cerquen una destinació per rebre un tractament o atenció mèdica i a turistes que volen combinar atencions mèdiques de baixa complexitat amb els atractius turístics de la nostra ciutat i territori. Acreditació de qualitat en Hospitals i Clíniques associades de Joint Comission International, EFQM i ISO 9001.
Preconsulta; estudi del cas, recomanació d’especialistai centre. Pressupost
Organització del viatge i l’estada a la ciutat
Gestió de totes les visites mèdiques
Serveis de traducció/interpretació
27. Barcelona Centre mèdic
Av. Brisamar, 143880 Coma-rugaTel. +34 977 680 010Fax +34 977 683 [email protected]
La música, la cultura, les platges, el clima, la gastronomia... con-verteixen la nostra vila en una destinació atractiva, articulada amb uns serveis moderns i de qualitat perquè tothom s’hi trobi a gust. El Vendrell compta amb una surgència natural d’aigua amb propietats terapèutiques a la platja: al Riuet Coma-ruga hom hi pot prendre un bany medicinal durant tot l’any. Les platges de Coma-ruga, Sant Salvador i el Francàs destaquen com a destinació de salut ja que ofereixen serveis relacionats tant amb el termalisme com amb la ta-lassoteràpia. El litoral vendrellenc es caracteritza per la tranquil·litat i per la transparència, la bona temperatura i l’alt percentatge de iode de l’aigua del mar. Els establiments de salut i wellness del Vendrell ofereixen activitats al llarg de tot l’any.
Termalisme directe a la platja el Riuet de Coma-ruga
Ampli ventall d’activitats vinculades al termalisme programades pel Balneari Termaeuropa
Ampli ventall d’activitats vinculades a la talassoteràpiaprogramades per l’hotel Le Meridien RA
26. Patronat municipal de Turisme del Vendrell
Contacte
31Directori
AGènCIA CATALAnA DE TuRISMEPg. de Gràcia 105, 3r08008 BarcelonaTel.: +34 934 849 900www.catalunya.com
CEnTRES DE PROMOCIó TuRíSTICA (CPT) DE CATALunyA
CPT [email protected] CPT Alemanya, [email protected] CPT Itàlia, Milà[email protected] CPT Xina, [email protected] CPT Benelux, Brussel·[email protected]
CPT Regne Unit i Irlanda, [email protected] CPT França, Parí[email protected]@[email protected] (Perpinyà) CPT Països Nòrdics, Hè[email protected] CPT Països de l’Est, [email protected]
inFormaCiÓ D’inTErèS
TIPOLOGIA D’ESTABLIMENTS TRACTAMENTS
BalnearisCentres wellness
Centres mèdics i de salut
Aigües mineromedicinals Hidroteràpia Talassoteràpia
Estètica i bellesa
Medicina estètica i cirurgia
Noves tècniques
AQUA URBAN SPA
BALNEARI CALDES DE BOÍ
BALNEARI PRATS
BALNEARI TERMES ORION
BARCELÓ MONTSERRAT
BARCELONA CENTRE MèDIC
BERGA RESORT
CAL MARTÍ
EL MONTANYÀ RESORT & SPA
HOTEL BALNEARI FONT VELLA
HOTEL BALNEARI VICHY CATALÁN
HOTEL ESTIVAL PARK SALOU
HOTEL HG LA MOLINA
HOTEL TERMES MONTBRIÓ
LE MÉRIDIEN RA BEACH
MAGMA CENTRE LÚDIC TERMAL
MAS DE TORRENT HOTEL & SPA
SILENCE THALASSO-SPA,
SILKEN PARK HOTEL SANT JORGE
TERMES LA GARRIGA
l’agència Catalana de Turisme vol agrair la col·laboració de totes les empreses i entitats que han aportat informació i fotografies per a l’edició d’aquest catàleg.
© Generalitat de CatalunyaDepartament d’innovació, universitats i Empresa
Edicióagència Catalana de TurismePasseig de Gràcia, 105 3ª planta08008 BarcelonaEdició: maig 2010
Disseny i realització editorialangle editorial
Fotografiesagència Catalana de Turisme: 4, 12iolanda astor i anna Elias: 5 (inf)juan manuel Borrero: 8jordi mas. arxiu d’imatges Patronat de Turisme Costa Brava-Girona: 12museu d’arqueologia de Catalunya: 10 (sup)miguel Ángel nalda: coberta, 14jordi Play: 18Pepo Segura: 5 (sup), 10-11 (inf), 11 (sup), 16, 20-21jordi Serra: 3Són rigorosament prohibides, sense l’autorització escrita dels titulars del copyright, sota les sancions establertes per la llei, la reproducció total o parcial d’aquesta obra per qualsevol procediment, incloent-hi la reprografia i el tractament informàtic, i la distribució dels exemplars mitjançant lloguer o préstecs públics.
Textjoan miquel llodrà
ImpressióCayfosa
Dipòsit legal: B-22519-2010
© Agència Catalana de Turisme 2010© Generalitat de Catalunya 2010
Escolta el vent damunt les roques planes.I continua l’aigua, i continua.
Sí, l’aigua, l’aigua.
Joan Brossa
Amb la col·laboració de:
www.lleidatur.com www.costabrava.org
catalunya és salut i benestar
Catàleg Club Turisme de Salut i Benestar www.catalunya.comhttp://salutibenestar.catalunya.com