aix versión 7 - ibm...antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la...

AIX Versión 7.2

Instalación

IBM

Nota

Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información contenida en elapartado “Avisos” en la página 479.

Esta edición se aplica a AIX Versión 7.2 y a todos los releases y modificaciones posteriores, a menos que se indique locontrario en nuevas ediciones.© Copyright International Business Machines Corporation 2015, 2020.

Contenido

Acerca de este documento..................................................................................... vResaltado......................................................................................................................................................vSensibilidad a las mayúsculas y minúsculas en AIX................................................................................... vISO 9000.......................................................................................................................................................v

Instalación............................................................................................................1Novedades....................................................................................................................................................1Escenarios: Instalación de AIX....................................................................................................................1

Instalación nueva y completa del BOS con sobregrabación desde soporte........................................ 2Migración del sistema desde soporte.................................................................................................... 6Creación e instalación de un paquete de software............................................................................... 9Adición de aplicaciones de código abierto al sistema AIX................................................................. 11Réplica de rootvg utilizando una instalación en disco alternativo......................................................13Configuración de NIM utilizando EZNIM............................................................................................. 16Instalación de un cliente utilizando NIM.............................................................................................16Instalación de red de un Blade JS20...................................................................................................17Creación de una copia de seguridad del sistema en cinta.................................................................. 22Réplica de un sistema utilizando una cinta de copia de seguridad del sistema................................ 23Borrado de una instalación de software anómala...............................................................................24Instalación de AIX utilizando el dispositivo de soporte para instalar una partición con una HMC... 25Instalación de AIX utilizando el dispositivo de soporte para instalar una partición sin una HMC.... 29Configuración del sistema AIX después de una instalación nueva.................................................... 33Activation Engine..................................................................................................................................34

Instalación del Sistema operativo base....................................................................................................40Utilización de los menús del BOS........................................................................................................ 43Acuerdos de licencia electrónicos....................................................................................................... 45Opciones de instalación del BOS......................................................................................................... 45Archivo bosinst.data.............................................................................................................................48Instalación nueva del BOS con sobregrabación completa o conservación........................................63Instalación reubicable de AIX..............................................................................................................68Instalación del BOS en un disco iSCSI................................................................................................ 72Instalación del BOS en un disco alternativo........................................................................................74Utilización del programa de utilidad multibos.....................................................................................83Personalización de la instalación.........................................................................................................89Instalación del contenido del mandato man.......................................................................................93

Configuración de AIX................................................................................................................................. 93Configuración de AIX con el Asistente de configuración.................................................................... 93Configuración de AIX con el Asistente de instalación.........................................................................94Información relacionada......................................................................................................................95

Resolución de problemas de la instalación.............................................................................................. 95Resolución de problemas de una instalación desde una copia de seguridad de sistema.................95Resolución de problemas de instalación con migración.....................................................................97Resolución de errores de instalación en disco alternativo................................................................. 98Resolución de problemas después de la instalación de BOS............................................................. 99Resolución de problemas de un sistema que no arranca desde el disco duro.................................. 99Resolución de problemas de un sistema de archivos /usr lleno.................................................... 102Visualización del registro cronológico de instalación de BOS.......................................................... 103Interpretación de los mensajes del sistema y de error relacionados con la instalación.................103

Gestión de instalación de red..................................................................................................................117Conceptos de NIM..............................................................................................................................118

iii

Configuración de NIM........................................................................................................................ 131Instalación con NIM...........................................................................................................................177Configuración de redes NIM.............................................................................................................. 196Arranque con NIM.............................................................................................................................. 201Administración de NIM...................................................................................................................... 205Gestión de NIM.................................................................................................................................. 226Utilización de recursos NIM...............................................................................................................236Utilización de operaciones de NIM....................................................................................................273Utilización de EZNIM..........................................................................................................................301Utilización de archivos de instalación de red.................................................................................... 303Resolución de problemas de NIM..................................................................................................... 306

Creación e instalación de copias de seguridad del sistema...................................................................344Creación de copias de seguridad del sistema...................................................................................344Instalación de copias de seguridad del sistema............................................................................... 357

Actualizaciones de productos opcionales y de servicio......................................................................... 363Software instalado opcionalmente....................................................................................................363Identificación de productos de software.......................................................................................... 364Licencias de software ........................................................................................................................365Gestión de las ediciones de AIX........................................................................................................ 365Preparación para la instalación de productos de software opcionales y actualizaciones de

servicio.......................................................................................................................................... 366Comprobación de fechas de creación de catálogos de archivos......................................................367Instalación de productos de software opcionales o actualizaciones de servicio............................ 367Mantenimiento de productos de software opcionales y actualizaciones de servicio......................371Borrado de productos de software opcionales y actualizaciones de servicio .................................373Utilización del menú Gestión de servicios de software (incluido SUMA)......................................... 374Utilización de InstallShield MultiPlatform.........................................................................................382Solución de gestión de Arreglo provisional....................................................................................... 387Actualización en directo.....................................................................................................................410Instalación fiable de AIX....................................................................................................................438

Empaquetado de productos de software............................................................................................... 439Instalación de paquetes de software formateados de forma diversa..............................................439Paquetes de instalación de catálogos de archivos .......................................................................... 440Creación de paquetes de software....................................................................................................441Empaquetado de paquetes de software........................................................................................... 442

Migración de AIX .....................................................................................................................................444Compatibilidad binaria de AIX...........................................................................................................447Comprobaciones previas y posteriores a la migración de BOS........................................................ 449Migración a AIX Versión 7.2...............................................................................................................450Migración de una instancia multibos de AIX..................................................................................... 454Migración de mksysb.........................................................................................................................454

Particionamiento..................................................................................................................................... 459Conceptos sobre particionamiento................................................................................................... 460Implantaciones de particiones lógicas..............................................................................................462Comunicación del adaptador de red entre particiones y la HMC..................................................... 463Instalación de AIX en un entorno particionado................................................................................ 464Creación y modificación de un dispositivo de vuelco dedicado....................................................... 476Verificación del dispositivo de vuelco................................................................................................477Cierre de una partición.......................................................................................................................477Modificación del nombre de sistema principal del sistema operativo............................................. 477

Avisos............................................................................................................... 479Consideraciones de la política de privacidad......................................................................................... 480Marcas registradas.................................................................................................................................. 481

Índice............................................................................................................... 483

iv

Acerca de este documento

Este documento proporciona a los administradores de sistemas información completa acerca de cómorealizar tareas como la instalación y mantenimiento del sistema operativo AIX y del software opcional ensistema autónomos y en sistemas clientes desde de un servidor de recursos utilizando la interfaz de NIM(Gestión de instalación de red). También incluye información sobre cómo migrar un sistema, gestionarcopias de seguridad de sistema, instalar actualizaciones de AIX, utilizar la instalación en disco alternativoy solucionar problemas con la instalación. Este documento está disponible en el CD o DVD que se incluyecon el sistema operativo.

ResaltadoEn este documento se utilizan los convenios de resaltado de texto siguientes:

Elemento Descripción

Negrita Identifica los mandatos, subrutinas, palabras clave, archivos, estructuras, directoriosy otros elementos cuyos nombres están predefinidos por el sistema. Tambiénidentifica objetos gráficos, tales como botones, etiquetas e iconos, que el usuarioselecciona.

Cursiva Identifica los parámetros cuyos nombres o valores los suministra el usuario.

Monoespaciado Identifica ejemplos de valores de datos específicos, ejemplos de texto similar a loque puede visualizarse, ejemplos de partes de código de programas similares a losque puede escribir como programador, mensajes del sistema o información querealmente se debe escribir.

Sensibilidad a las mayúsculas y minúsculas en AIXEn el sistema operativo AIX todo es sensible a las mayúsculas y minúsculas, lo cual significa que sedistingue entre letras mayúsculas y minúsculas. Por ejemplo, se puede utilizar el mandato ls para listararchivos. Si se escribe LS, el sistema responde que el mandato is not found. Y sucede lo mismo conARCHIVOA, Archivoa y archivoa, que son tres nombres de archivo diferentes aunque residan en elmismo directorio. Para evitar que se realicen acciones indeseables, asegúrese siempre de utilizar lacombinación correcta de mayúsculas y minúsculas.

ISO 9000En el desarrollo y la fabricación de este producto se han utilizado sistemas de calidad registrados quecumplen la norma ISO 9000.

© Copyright IBM Corp. 2015, 2020 v

vi AIX Versión 7.2: Instalación

InstalaciónDescubra cómo ejecutar tareas como la instalación y el mantenimiento del sistema operativo AIX® y elsoftware opcional en sistemas autónomos y en sistemas cliente de un servidor de recursos utilizando lainterfaz de NIM (Gestión de instalación de red). Este tema también contiene información sobre cómomigrar un sistema, gestionar copias de seguridad del sistema, instalar actualizaciones de AIX, utilizar lainstalación de disco alternativo y resolver problemas de instalación.

Novedades sobre la instalaciónConozca la información nueva o a la que se han aplicado modificaciones importantes para la recopilaciónde temas sobre instalación.

Cómo ver las novedades o modificaciones

Para ayudarle a ver dónde se han realizado cambios técnicos, el centro de información utiliza:

• La imagen para marcar dónde comienza la información nueva o modificada.

• La imagen para marca dónde finaliza la información nueva o modificada.

Noviembre 2020

La información siguiente es un resumen de las actualizaciones realizadas en esta recopilación de temas:

• Se ha añadido información sobre el soporte para cintas SAN de la operación Actualización en directo altema “Restricciones de Actualización en directo” en la página 413.

Noviembre 2019


• Se ha añadido información sobre algunas restricciones y limitaciones de la operación Actualización endirecto a los temas “Restricciones de Actualización en directo” en la página 413 y “Requisitos de LPARpara Actualización en directo” en la página 412.

• Se ha añadido información sobre el valor Política de firma digital, que garantiza que los paquetes desoftware no se modifican antes de la instalación. Para obtener más información, consulte los apartados“Opciones de instalación del BOS” en la página 45 y “Descripciones de stanza control_flow debosinst.data” en la página 49.

• En el tema “Definición de clientes NIM” en la página 119, se ha añadido una nota sobre el soporte avarias direcciones IP en la misma interfaz de red.

Diciembre de 2018


• En los temas siguientes, se ha actualizado la información sobre las ediciones que se pueden elegirdurante la instalación del BOS:

– “Opciones de instalación del BOS” en la página 45– “Descripciones de stanza control_flow de bosinst.data” en la página 49– Verificación o modificación de los valores de instalación

Escenarios: Instalación de AIXUtilice los documentos de ayuda que explican cómo realizar las tareas de instalación comunes.

© Copyright IBM Corp. 2015, 2020 1

Instalación nueva y completa del BOS con sobregrabación desde soporteUtilizando este caso de ejemplo, puede instalar el sistema operativo AIX por primera vez o sobregrabaruna versión existente del sistema operativo.

La información de este procedimiento se ha probado utilizando versiones específicas de AIX. Losresultados que obtenga pueden variar significativamente dependiendo de la versión y el nivel de AIX.

En este caso de ejemplo, hará lo siguiente:

• Rearranque desde el soporte de producto AIX• Defina los valores de instalación de BOS

– Realice una instalación de sobregrabación nueva y completa de AIX en hdisk0– Utilice el inglés como el idioma principal– Utilice las opciones predeterminadas del menú Más opciones

• Inicie la Instalación de BOS y Configurar el sistema

Si está sobregrabando un sistema existente, recopile la información TCP/IP desde el sistema antes deempezar este caso de ejemplo.

Atención: Este procedimiento requiere que se apague el sistema y se vuelva a instalar el sistemaoperativo base. Siempre que reinstale cualquier sistema operativo base, planifique el tiempo dedesactivación para aquel momento en que afecte menos a la carga de trabajo, a fin de protegersefrente a una posible pérdida de datos o de funcionalidad. Antes de realizar una instalación desobregrabación nueva y completa, asegúrese de que tiene copias de seguridad fiables de los datosy de cualquier aplicación personalizada o grupos de volúmenes. Para obtener instrucciones sobrecómo crear una copia de seguridad del sistema, consulte el apartado Creación de copias deseguridad del sistema.

Los siguientes pasos le muestran cómo utilizar el dispositivo de soporte incorporado del sistema pararealizar una instalación de sobregrabación nueva y completa del sistema operativo base.

En este punto, tanto la Instalación del BOS como la configuración inicial del sistema se han completado.

Paso 1. Preparar el sistema

• Debe existir espacio de disco y memoria disponibles suficientes. El sistema operativo AIX necesita unmínimo de 4 GB de memoria y 20 GB de espacio de disco físico. Para obtener información de releaseadicional, consulte AIX 7.2 Release Notes.

• Asegúrese de que la instalación del hardware se ha completado, incluidos todos los dispositivosexternos. Consulte la documentación suministrada con la unidad del sistema para obtenerinstrucciones de instalación.

• Si el sistema necesita comunicarse con otros sistemas y acceder a sus recursos, asegúrese de que tienela información contenida en la siguiente hoja de trabajo antes de continuar con la instalación:

Tabla 1. Hoja de trabajo de información de configuración de la red

Atributo de red Valor

Interfaz de red (Por ejemplo: en0, et0)

Nombre de sistema principal

Dirección IP _______.________.________.________

Máscara de red _______.________.________.________

Servidor de nombres _______.________.________.________

Nombre de dominio

Pasarela _______.________.________.________

2 AIX Versión 7.2: Instalación

Paso 2. Arrancar desde el soporte de producto de AIX

Arranque del sistema desde el soporte del producto de AIX.

1. Inserte el soporte AIX Volumen 1 en el dispositivo de soporte.2. Asegúrese de que todos los dispositivos externos conectados al sistema (como unidades de DVD y

terminales) están activados. Sólo debería contener el soporte de instalación la unidad de soportedesde la que se instalará AIX.

3. Potencia en el sistema.4. Cuando el sistema emita dos pitidos, pulse F5 en el teclado (o 5 en un terminal ASCII). Si tiene un

monitor de gráficos, cuando se produzcan los pitidos verá el icono del teclado en la pantalla. Si tieneun terminal ASCII (también denominado terminal tty), cuando se produzcan los pitidos verá la palabrateclado.

Nota: Si el sistema no arranca utilizando la tecla F5 (o la tecla 5 en un terminal ASCII), consulte ladocumentación del hardware para obtener más información acerca de cómo arrancar el sistema desdeun soporte de producto de AIX.

5. Seleccione la consola del sistema pulsando F1 (o 1 en un terminal ASCII) y pulse Intro.6. Seleccione el inglés para los menús de instalación del sistema operativo base (BOS) escribiendo un 1

en el campo Opción. Pulse Intro para abrir la pantalla Bienvenido a la Instalación y Mantenimientodel Sistema Operativo Base.

7. Escriba 2 para seleccionar 2 Cambiar/Mostrar valores de instalación e instalar en el campo Opcióny pulse Intro.

Bienvenido a la Instalación y Mantenimiento del Sistema Operativo Base

Escriba el número de opción y pulse Intro. La opción se indica mediante >>>.

>>> 1 Iniciar instalación ahora con valores predeterminados

2 Cambiar/Mostrar valores de instalación e instalar

3 Arrancar en modalidad de mantenimiento para la recuperación del sistema

4 Dejar disponible los discos adicionales

5 Seleccionar adaptadores de almacenamiento

88 Ayuda ? 99 Menú anterior>>> Opción [1]: 2

Paso 3. Definir y verificar los valores de instalación de BOS

1. En la pantalla de Instalación y valores, verifique que los valores de instalación sean correctoscomprobando el método de instalación (sobregrabación nueva y completa), el disco o discos quedesee instalar, los valores de entorno del idioma principal y el menú más opciones.

Si las opciones predeterminadas son correctas, escriba 0 y pulse Intro para empezar la instalación delBOS. El sistema se rearranca automáticamente una vez que se ha completado la instalación. Vaya alpaso 4.

De lo contrario, vaya al subpaso 2.2. Para cambiar los Valores del sistema, que incluyen el método de instalación y el disco en el que desea

instalar, escriba 1 en el campo Opción y pulse Intro.

Instalación 3

Instalación y Valores

Escriba 0 y pulse Intro para continuar con la instalación con los valores actuales o escriba el número del valor que desea cambiar y pulse Intro.

1 Valores del sistema: Método de instalación..............Nueva con sobregrabación completa Disco en el que desea instalar.....hdisk0

>>> Opción [0]: 1

3. Escriba 1 para Sobregrabación nueva y completa en el campo Opción y pulse Intro. Se mostrará lapantalla Cambiar disco en que se desea instalar.

Cambiar disco(s) en que se desea instalarEscriba uno o más números para el o los discos que se utilizarán para la instalación y pulseIntro. Para cancelar una opción, escriba el número correspondiente y pulse Intro.Se debe seleccionar al menos un disco de arranque. La opción actual se indicamediante >>>.

Nombre Cód. ubicación Tam.(MB) Estado VG Arrancable

1 hdisk0 04-B0-00-2,0 30720 ninguno Sí 2 hdisk1 04-B0-00-5,0 30720 ninguno Sí 3 hdisk2 04-B0-00-6,0 12288 ninguno Sí

>>> 0 Continuar con las opciones indicadas anteriormente

66 Discos desconocidos por la Instalación del sistema operativo base 77 Visualizar más información de disco 88 Ayuda ? 99 Menú anterior

>>> Opción [0]:

4. En la pantalla Cambiar disco en que se desea instalar:

a. Seleccione hdisk0 escribiendo un 1 en el campo Opción y pulse Intro. El disco se seleccionarácomo se indica en >>>. Para anular la selección del disco de destino, escriba el número de nuevo ypulse Intro.

b. Para terminar de seleccionar discos, escriba un 0 en el campo Opción y pulse Intro. Se visualizarála pantalla Instalación y valores con los discos seleccionados listados en System Settings.

5. Cambie los valores de Entorno de idioma principal a inglés (Estados Unidos). Efectúe los pasossiguientes para cambiar el convenio cultura, el idioma y el teclado a inglés.

a. Escriba 2 en el campo Opción de la pantalla Instalación y valores para seleccionar la opciónValores de entorno de idioma principal.

b. Escriba el número que le corresponda al inglés (Estados Unidos) como la convención cultural en elcampo Opción y pulse Intro.

c. Seleccione el teclado y las opciones de idioma apropiados.

No necesita seleccionar Más opciones, puesto que ya está utilizando las opciones predeterminadas eneste caso de ejemplo. Para obtener más información sobre las opciones de instalación disponibles enAIX, consulte Opciones de instalación del BOS.

6. Verifique que las selecciones sean correctas en la pantalla Resumen de instalación consobregrabación, tal y como sigue:


Resumen de instalación con sobregrabación

Discos: hdisk0Convenio cultural: es_ESIdioma: es_ESTeclado: es_ESSoftware gráfico: SíEscritorio: CDESoftware de cliente de gestión de sistemas: SíSoftware de cliente de OpenSSH: NoSoftware de servidor de OpenSSH: NoHabilitar copias seg. sistema para instalar cualquier sistema: SíEdición seleccionada: estándar

Software opcional que se está instalando:

>>> 1 Continuar con la instalación 88 Ayuda ? 99 Menú anterior

>>> Opción [1]:

Las opciones predeterminadas cambian en función de la máquina, la seguridad y el tipo de consola.7. Pulse Intro para empezar la Instalación del BOS. El sistema se rearranca automáticamente una vez

que se ha completado la instalación.

Paso 4. Configurar el sistema después de la instalación

1. En sistemas con un monitor de gráficos, después de una instalación de sobregrabación nueva ycompleta se abrirá el Asistente de configuración. En sistemas con un monitor ASCII, después de unainstalación de sobregrabación nueva y completa se abrirá el Asistente de instalación.

2. Seleccione la opción Aceptar licencias a fin de aceptar las licencias electrónicas para el sistemaoperativo.

3. Establezca la fecha y la hora, la contraseña para el administrador (usuario root) y configure lascomunicaciones de red (TCP/IP).

Utilice cualquier otra opción en este momento. Puede volver al Asistente de configuración o alAsistente de instalación escribiendo configassist o smitty assist en la línea de mandatos.

4. Seleccione Salir del Asistente de configuración y seleccione Siguiente. O pulse F10 (o ESC+0)para salir del Asistente de instalación.

5. Si se encuentra en el Asistente de configuración, seleccione Finalizar ahora y no iniciar el Asistentede configuración cuando se reinicie AIX y seleccione Finalizar.

Cómo eliminar reservas de discoSi el disco que ha seleccionado para instalarlo está reservado a otro sistema, no se podrá eliminar lareserva.

La comprobación de reservas sólo se ejecuta en los discos que ha seleccionado para instalarlos y, siexiste dicha reserva, se mostrará un mensaje adicional. Durante una instalación sin asistencia, si sedetecta una revisión en un disco seleccionado, se cambiará la instalación por un mensaje de información.

Cómo utilizar el menú Eliminar reservas de disco

Se puede acceder a los menús Eliminar reservas de disco desde la opción Dejar disponibles los discosadicionales en el menú principal de los menús del Sistema operativo base. Estos menús estándisponibles para las instalaciones de red y DVD. Cuando inicia el sistema desde una cinta de copia deseguridad del sistema y elimina una reserva de disco, seleccione la opción 3 Arrancar en modalidad demantenimiento para la recuperación del sistema y, a continuación, seleccione 3 Acceder funcionesavanzadas de mantenimiento. El mandato devrsrv se puede ejecutar en un indicador de shell paraeliminar y solicitar reservas de disco.

Para acceder a los menús Eliminar reservas de disco, complete los pasos siguientes:

Instalación 5

1. Desde los menús del sistema operativo base (BOS), seleccione Bienvenido a la Instalación yMantenimiento del Sistema Operativo Base.

2. Elija la opción Dejar disponible los discos adicionales3. Elija la opción Eliminar reservas de disco para acceder a la interfaz SMIT y poder solicitar y eliminar

una reserva en un disco.4. Cuando seleccione el disco para esta acción, asegúrese de comparar world wide name y LUN ID,

durante el reinicio de soporte de instalación, la numeración de disco podría cambiar.5. Después de comparar la acción, pulse F10 para salir de los menús BOS.6. Seleccione Cambiar/Mostrar Valores Instalación e Instalar para confirmar su selección de disco y

continuar con la instalación.

Migración del sistema desde soporteUtilizando este caso de ejemplo, puede migrar un sistema desde AIX 6.1 en AIX 7.2.



• Realice una instalación con migración de AIX 6.1 en AIX 7.2.• Utilice el inglés como el idioma principal.• Utilice las opciones predeterminadas del menú Opciones avanzadas.

Atención: Este procedimiento requiere que se apague el sistema y se vuelva a instalar el sistemaoperativo base. Siempre que reinstale cualquier sistema operativo base, planifique el tiempo dedesactivación para aquel momento en que afecte menos a la carga de trabajo, a fin de protegersefrente a una posible pérdida de datos o de funcionalidad. Antes de realizar una instalación conmigración, asegúrese de que tiene copias de seguridad fiables de los datos y de cualquieraplicación personalizada o grupos de volúmenes. Para obtener instrucciones sobre cómo crearuna copia de seguridad del sistema, consulte el apartado Creación de copias de seguridad delsistema en Installation and migration.

Paso 1. Prepararse para la migración

Antes de comenzar la migración, cumpla con los requisitos previos siguientes:

• Asegúrese de que el usuario root tiene un método de autenticación primario de SYSTEM. Puedecomprobar esta condición escribiendo el mandato siguiente:

# lsuser -a auth1 root

Si es necesario, cambie el valor escribiendo el siguiente mandato:

# chuser auth1=SYSTEM root

• Antes de comenzar la instalación, los otros usuarios que tengan acceso al sistema tienen que finalizarsus sesiones.

• Verifique que las aplicaciones se ejecuten en AIX 7.2. Además, compruebe que las aplicaciones seancompatibles en binario con AIX 7.2. Si el sistema es un servidor de aplicaciones, verifique que no existeningún problema de licencias. Consulte la documentación de la aplicación o al proveedor para verificarpara qué niveles de AIX tienen soporte y licencia las aplicaciones.

• Compruebe que el microcódigo del hardware esté actualizado.• Todo el hardware necesario, incluido cualquier dispositivo externo (tal como unidades de cinta o de CD/

DVD-ROM), debe estar conectado físicamente y encendido. Si necesita más información, consulte ladocumentación del hardware que acompaña al sistema.


• Utilice el mandato errpt para generar un informe de errores a partir de las entradas del registro deerrores del sistema. Para visualizar un informe detallado completo, escriba lo siguiente:

# errpt -a

• Deben estar disponibles la memoria y el espacio de disco adecuados. Necesita como mínimo 4 GB dememoria y un mínimo de 20 GB de espacio de disco físico.

• Ejecute el script de pre_migration ubicado en el directorio mount_point/usr/lpp/bos del soporte.Para montar soportes, escriba el siguiente mandato, donde N es su número de unidad de soportes:

# mount -v cdrfs -o ro /dev/cdN /mnt

Nota: No elimine los datos creados por el script de pre_migration, ya que los utilizará el scriptpost_migration.

• Para obtener información sobre la migración más reciente, consulte las notas de release más nuevas.

Paso 2. Arrancar desde el soporte de producto de AIX

1. Si aún no están activados, active los dispositivos conectados.2. Inserte el soporte AIX Volume 1 en el dispositivo del soporte.3. Rearranque el sistema escribiendo el siguiente mandato:

# shutdown -r

4. Cuando el sistema emita dos pitidos, pulse F5 en el teclado (o 5 en un terminal ASCII). Si tiene unmonitor de gráficos, cuando se produzcan los pitidos verá el icono del teclado en la pantalla. Si tieneun terminal ASCII (también denominado terminal tty), cuando se produzcan los pitidos verá la palabrateclado.

Nota: Si el sistema no arranca utilizando la tecla F5 (o la tecla 5 en un terminal ASCII), consulte ladocumentación del hardware para obtener más información acerca de cómo arrancar el sistema desdeun soporte de producto de AIX.

5. Seleccione la consola del sistema pulsando F1 (o 1 en un terminal ASCII) y pulse Intro.6. Seleccione el inglés para los menús de instalación del BOS escribiendo un 5 en el campo Opción y

pulse Intro. Se abrirá el menú Bienvenido a la Instalación y Mantenimiento del Sistema Operativo.7. Escriba 2 para seleccionar 2 Cambiar/Mostrar valores de instalación e instalar en el campo Opción

y pulse Intro.

Bienvenido a la Instalación y Mantenimiento del Sistema Operativo Base

Escriba el número de opción y pulse Intro. La opción se indica mediante >>>.

1 Iniciar instalación ahora con valores predeterminados

2 Cambiar/Mostrar valores de instalación e instalar

3 Arrancar en modalidad de mantenimiento para la recuperación del sistema

4 Dejar disponible los discos adicionales

5 Seleccionar adaptadores de almacenamiento

88 Ayuda ? 99 Menú anterior>>> Opción [1]: 2

Paso 3. Verifique los valores de instalación con migración y comience la instalación

1. Verifique que la migración sea el método de instalación. Si la migración no es el método de instalación,selecciónelo ahora. Seleccione el disco o discos que desee instalar.

Instalación 7

1 Valores del sistema: Método de instalación.............Migración Disco en el que desea instalar.....hdisk0

2. Seleccione Valores de entorno de idioma principal (DESPUÉS DE instalar).3. Escriba 3 y pulse Intro para seleccionar Más opciones. A fin de utilizar el menú Ayuda para obtener

más información acerca de las opciones disponibles durante una instalación con migración, escriba 88y pulse Intro en el menú Opciones de instalación. Para obtener más información sobre las opciones deinstalación disponibles en AIX 7.2, consulte Opciones de instalación de BOS.

4. Verifique las selecciones de la pantalla Resumen de la instalación con migración y pulse Intro.5. Cuando se abra el menú Confirmación de la migración, siga las instrucciones del menú para listar la

información del sistema o continuar con la migración escribiendo 0 y pulsando Intro.

Confirmación de migración

Escriba 0 y pulse Intro para continuar la instalación, o escriba el número de opción y pulse Intro.

1 Listar los archivos de configuración guardados del Sistema Base que no se fusionarán en el sistema. Estos archivos se guardan en /tmp/bos. 2 Listar los catálogos de archivos que se eliminarán y que no se sustituirán. 3 Listar los directorios que tendrán todo el contenido actual eliminado. 4 Rearrancar sin migrar.

Para poder utilizar el sistema es necesario aceptar los contratos de licencia. Después de que el sistema rearranque, se le solicitará la aceptación de dichos contratos.

>>> 0 Continuar con la migración. 88 Ayuda ?

+--------------------------------------------------------------------------- AVISO: Se suprimirán los archivos seleccionados, directorios y catálogos (opciones instalables) del Sistema Base. Elija 2 ó 3 para más información.

>>> Opción[0]:

Paso 4. Verifique la configuración del sistema después de la instalación

Después de que la migración esté completa, el sistema se rearrancará como sigue:

1. En sistemas con un monitor de gráficos, se abrirá el Asistente de configuración. En sistemas con unmonitor ASCII, después de una instalación con migración, se abrirá el Asistente de instalación.

Para obtener más información sobre el Asistente de configuración o sobre el Asistente de instalación,consulte Configuración de AIX con el Asistente de configuración.

2. Seleccione la opción Aceptar licencias a fin de aceptar las licencias electrónicas para el sistemaoperativo.

3. Verifique la contraseña del administrador (usuario root) y la información de comunicaciones de red(TCP/IP).

Utilice cualquier otra opción en este momento. Puede volver al Asistente de configuración o alAsistente de instalación escribiendo configassist o smitty assist en la línea de mandatos.

4. Seleccione Salir del Asistente de configuración y seleccione Siguiente. O pulse F10 (o ESC+0) parasalir del Asistente de instalación.

5. Si se encuentra en el Asistente de configuración, seleccione Finalizar ahora y no iniciar el Asistentede configuración cuando se reinicie AIX y seleccione Finalizar.

6. Cuando se muestre la solicitud de inicio de sesión, inicie la sesión como el usuario root para realizartareas de administración del sistema.

7. Ejecute el script /usr/lpp/bos/post_migration.


Información relacionadaNotas de release de AIX

Creación e instalación de un paquete de softwareUtilizando este caso de ejemplo, podrá crear un paquete de software definido por el usuario e instalar sucontenido.


Un paquete de software definido por el usuario es un archivo de texto acabado en .bnd que está ubicadoen la vía de acceso /usr/sys/inst.data/user_bundles. Al crear el archivo del paquete de softwareen la vía de acceso /usr/sys/inst.data/user_bundles, SMIT (System Management Interface Tool)puede ubicar el archivo y mostrarlo en la pantalla de selección del paquete.


• Cree un paquete de software definido por el usuario que contenga el conjunto de archivosX11.apps.custom.

• Instalar el paquete de software• Verifique que la instalación del paquete de software ha sido satisfactoria

Paso 1. Creación de un paquete de software definido por el usuario

1. Crear un archivo de texto con la extensión .bnd en la vía de acceso /usr/sys/inst.data/user_bundles ejecutando lo siguiente:

# vi /usr/sys/inst.data/user_bundles/MyBundle.bnd

2. Añada al archivo del paquete los catálogos de archivos, los paquetes o los productos de software conuna entrada por línea. Añada un prefijo de tipo de formato a cada entrada. Para este ejemplo, tenemospaquetes installp de AIX, por lo que el prefijo de tipo de formato es I:. Escriba lo siguiente en elarchivoMyBundle.bnd:

I:X11.apps.custom

Para obtener más información sobre la instalación de tipos de formato, consulte Empaquetado deproductos de software.

3. Guardar el archivo del paquete de software y salir del editor de texto.

Paso 2. Instalación del paquete de software

1. Escriba lo siguiente en la línea de mandatos: # smitty easy_install2. Especifique el nombre del dispositivo de instalación o del directorio.3. Desde la pantalla de selección, seleccione el nombre del paquete de software definido por el usuario

que ha creado, MyBundle.

Instalación 9

Instalar paquete de software Escriba o seleccione un valor para el campo de entrada.Pulse Intro DESPUÉS de efectuar todos los cambios deseados. +--------------------------------------------------------------------------+ | Seleccione un paquete de catálogo de archivos | | | | Mueva el cursor al elemento deseado y pulse Intro. | | | | App-Dev | | CDE | | GNOME | | KDE | | Media-Defined | | MyBundle | | ... | | ... | | | | F1=Ayuda F2=Renovar F3=Cancelar | | F8=Imagen F10=Salir Intro=Ir | | /=Encontrar n=Encontrar siguiente | +--------------------------------------------------------------------------+

4. Cambiar los valores proporcionados en la pantalla Instalar paquete de software adecuados a susituación. Puede cambiar la opción ¿Sólo VER PREVIAMENTE? en sí para obtener una vista previa dela instalación del paquete de software antes de instalarlo. También puede que necesite aceptarnuevos contratos de licencia si el software del paquete tiene una licencia electrónica.

Instalar paquete de software Escriba o seleccione valores en los campos de entrada.Pulse Intro DESPUÉS de efectuar todos los cambios deseados. [Campos de entrada]* Dispositivo de ENTRADA / directorio para software /cdrom* PAQUETE MyBundle +* SOFTWARE a instalar [todo] + ¿Sólo VER PREVIAMENTE? (la operación de instalación NO tendrá lugar) no/sí + ¿CONFIRMAR actualizaciones de software? sí + ¿GUARDAR archivos sustituidos? no + ¿Instalar AUTOMÁTICAMENTE el software de requisito? sí + ¿AMPLIAR sistemas de archivos si necesita espacio? sí + ¿VERIFICAR instalación y comprobar tamaños de archivos? no + ¿Incluir catálogos de archivos de IDIOMA correspondientes? sí + ¿Salida DETALLADA? no + ¿Procesar varios volúmenes? sí + ¿ACEPTAR nuevos acuerdos de licencia? no/sí + ¿Ver previamente nuevos contratos de LICENCIA? no + F1=Ayuda F2=Renovar F3=Cancelar F4=ListarEsc+5=Restablecer F6=Mandato F7=Editar F8=ImagenF9=Shell F10=Salir Intro=Ir

5. Pulse Intro para continuar.6. Pulse Intro por segunda vez para confirmar su decisión y comenzar la instalación del paquete de

software.

Paso 3. Verifique la instalación del paquete de software

• Compruebe el resumen de instalación al finalizar la salida de la instalación desplazándose hasta el finalde la salida. La salida indica que la instalación del paquete de software definido por el usuario ha sidosatisfactoria. Es posible que vea la salida similar a lo siguiente:


+-----------------------------------------------------------------------------+ Resúmenes:+-----------------------------------------------------------------------------+ Resumen de instalación-------------------- Nombre Nivel Parte Evento Resultado-------------------------------------------------------------------------------X11.apps.custom 7.2.0.0 USR APPLY SUCCESS

• También puede verificar la instalación más tarde completando uno de los siguientes pasos:

– Ejecute el mandato siguiente:

lslpp -Lb MyBundle

La salida indica que la instalación del paquete de software definido por el usuario ha sidosatisfactoria. Es posible que vea la salida similar a lo siguiente:

Catálogo de archivos Nivel Estado Tipo Descripción-------------------------------------------------------------------------------------X11.apps.custom 7.2.0.0 C F AIXwindows Customizing Tool

Códigos de estado: A -- Aplicado. B -- Interrumpido. C -- Confirmado. E -- EFIX bloqueado. O -- Obsoleto. (migrado parcialmente a versión más reciente) ? -- Estado incoherente... Ejecute lppchk -v.

Códigos de tipo:

F -- Catálogo de archivos de Installp P -- Producto C -- Componente T -- Característica R -- Paquete RPM E -- Interim Fix

– Complete los siguientes pasos en SMIT:

1. Escriba lo siguiente en una línea de mandatos: smitty list_installed2. Seleccione Listar software instalado por paquete.3. Con el cursor en el campo del nombre del PAQUETE, pulse F4 y seleccione el paquete de la lista.4. Pulse Intro. La salida se muestra similar a lo que aparece en la opción anterior.

Adición de aplicaciones de código abierto al sistema AIXOpciones para la instalación de aplicaciones de código abierto desde el soporte AIX Toolbox for Linux®Applications.


El soporte AIX Toolbox for Linux Applications que se suministra con el software del sistema operativocontiene las aplicaciones de código abierto más comúnmente utilizadas que puede usar con el sistemaoperativo AIX. Entre las opciones para instalar desde este soporte se incluyen:

• Utilización de una vía de acceso rápida install_software SMIT para instalar paquetes RPM desde elsoporte AIX Toolbox for Linux Applications.

• Utilización del mandato geninstall para instalar paquetes RPM desde el soporte AIX Toolbox forLinux Applications.

• Instalación de un paquete. Los paquetes agrupan las aplicaciones que necesita para un entornooperativo de Linux básico, una utilización de escritorio básica, una utilización de escritorio de GNOME ode KDE o desarrollo de aplicaciones.

Instalación 11

• Instalación desde un directorio de paquetes clasificados por función. Estas agrupaciones por directoriocubren una amplia gama de aplicaciones, entornos de shell, aplicaciones de red, herramientas dedesarrollo, bibliotecas de aplicaciones, etc.

• Instalación de un paquete único para una aplicación particular.

Los siguientes procedimientos proporcionan ejemplos de instalación de paquetes RPM desde el soporteAIX Toolbox for Linux Applications.

• Para instalar los paquetes RPM cdrecord y mtools utilizando SMIT, haga lo siguiente:

1. Ejecute la vía de acceso rápida install_software de SMIT.2. Especifique el nombre del dispositivo para el soporte AIX Toolbox for Linux Applications (por

ejemplo, /dev/cd0) y pulse Intro.3. Utilice la tecla F4 para listar el contenido del dispositivo.4. Seleccione los paquetes cdrecord y mtools y pulse Intro.5. Acepte los valores predeterminados para el resto de los campos del menú Instalar software y pulse

Intro.6. Confirme que desea instalar el software y pulse Intro.

El proceso de instalación del software comenzará en este punto.• Para instalar los paquetes RPM cdrecord y mtools desde la línea de mandatos, escriba lo siguiente:

# geninstall -d/dev/cd0 R:cdrecord R:mtools

El proceso de instalación del software comenzará en este punto.• Utilice el mandato rpm instalado con el sistema operativo base para AIX a fin de instalar los paquetes

necesarios para el escritorio GNOME y el paquete de aplicaciones bc. Las instrucciones completasestán disponibles en el archivo léame para AIX Toolbox for Linux Applications.

1. Con el sistema activado y con AIX ejecutándose, inserte el soporte AIX Toolbox for LinuxApplications en el dispositivo de soporte del sistema.

2. Con autoridad de usuario root, monte el dispositivo de soporte utilizando el siguiente mandato:

mount -vcdrfs -oro /dev/cd0 /mnt

El distintivo -v especifica el tipo de sistema de archivo virtual de cdrfs. El distintivo -o especifica laopción ro, que quiere decir que el archivo montado es de sólo lectura. El dispositivo se llama /dev/cd0. El directorio en el que desea montar la unidad de soporte es /mnt.

3. Cambie al directorio /mnt utilizando el siguiente mandato:

cd /mnt

4. Utilice el mandato ls para listar el contenido del soporte. El listado contiene lo siguiente, que podráver o imprimir:

– El archivo léame contiene instrucciones completas para instalar desde este soporte.– El archivo de CONTENIDO lista todos los paquetes disponibles en este soporte y proporciona una

descripción breve del propósito de cada paquete.5. En el navegador Web, abra el archivo /mnt/LICENSES/index.html para ver la información de

licencia de software.6. En la ventana del terminal, cambie al directorio ezinstall/ppc utilizando el siguiente mandato:

cd /mnt/ezinstall/ppc

En el siguiente paso, utilizará el programa rpm para instalar GNOME, instalando cuatro paquetes(Base, Base de escritorio, GNOME Base y Aplicaciones de GNOME). De forma alternativa, puedeinstalar todos los paquetes necesarios utilizando la vía de acceso rápida smit install_bundle yseleccionando el paquete GNOME.


7. Instale GNOME utilizando la siguiente secuencia de mandatos:

rpm -Uhv ezinstall/ppc/base/*rpm -Uhv ezinstall/ppc/desktop.base/*rpm -Uhv ezinstall/ppc/gnome.base/*rpm -Uhv ezinstall/ppc/gnome.apps/*

El distintivo -U actualiza cualquier versión anterior de cada paquete que pudiera tener en el sistema.El distintivo -h imprime almohadillas (#) en intervalos temporizados para indicar que la instalaciónestá progresando. El distintivo -v muestra mensajes con información o con errores relevantes que seproducen durante la instalación. El resultado tendrá un aspecto similar a lo siguiente:

rpm -Uhv ezinstall/ppc/desktop.base/*gdbm ##################################################libjpeg ##################################################libpng ##################################################libtiff ##################################################libungif ##################################################readline ##################################################zlib ##################################################

Si el mandato rpm devuelve un error, probablemente lo ha originado una de las siguientes causas:

– No hay suficiente espacio en el sistema de archivos actual. Redimensione el sistema de archivos ocambie el punto de montaje.

– El paquete ya está instalado. El programa rpm ha descubierto un paquete existente con el mismonombre y nivel de versión, por lo que no ha sustituido el paquete. Un script en el soporte instalasólo los paquetes de un directorio que aún no están instalados en el sistema, como se muestra enel siguiente ejemplo:

/mnt/contrib/installmissing.sh ezinstall/ppc/desktop.base/*

– Las dependencias han fallado. Los paquetes listados en el mensaje de error deben estarinstalados antes de que pueda instalar este paquete.

8. Instale el paquete de aplicaciones bc utilizando el siguiente mandato:

rpm -Uhv RPMS/ppc/bc-*.rpm

Réplica de rootvg utilizando una instalación en disco alternativoUtilizando este caso de ejemplo, puede replicar AIX cuando se esté ejecutando en rootvg en un discoalternativo del mismo sistema, instalar un paquete de software definido por el usuario y ejecutar un scriptdefinido por el usuario para personalizar la imagen AIX en el disco alternativo.


Dado que el proceso de instalación en un disco alternativo implica la réplica de un rootvgexistente en un disco alternativo de destino, el disco alternativo de destino debe estar ya asignado a ungrupo de volumen.


• Prepárese para la instalación en un disco alternativo• Realice la instalación y la personalización en un disco alternativo• Arranque fuera del disco alternativo• Verifique la operación

Para obtener información sobre la instalación en un disco alternativo, consulte Instalación en un discoalternativo. Consulte también la página principal de alt_disk_copy.

Paso 1. Prepararse para la instalación en un disco alternativo

1. Compruebe el estado de los discos físicos del sistema. Escriba:

Instalación 13

# lspv

Se produce una salida similar a la siguiente:

hdisk0 0009710fa9c79877 rootvg activehdisk1 0009710f0b90db93 None

Se puede utilizar hdisk1 como un disco alternativo dado que ningún grupo de volumen está asignadoa este disco físico.

2. Compruebe si el catálogo de archivos alt_disk_copy se ha instalado, ejecutando lo siguiente:

#lslpp -L bos.alt_disk_install.rte

Una salida similar a la siguiente mostrará si el catálogo de archivos alt_disk_copy no estáinstalado:

lslpp: 0504-132 Fileset bos.alt_disk_install.rte not installed.

3. Utilizando el volumen 1 del soporte de instalación de AIX, instale el catálogo de archivosalt_disk_copy ejecutando lo siguiente:

# geninstall -d/dev/cd0 bos.alt_disk_install.rte


+-----------------------------------------------------------------------------+ Resúmenes:+-----------------------------------------------------------------------------+ Resumen de instalación-------------------- Nombre Nivel Parte Evento Resultado-------------------------------------------------------------------------------bos.alt_disk_install.rte 5.3.0.0 USR APPLY SUCCESS

4. Cree un paquete definido por el usuario denominado /usr/sys/inst.data/user_bundles/MyBundle.bnd que contenga los siguientes catálogos de archivos:

I:bos.content_listI:bos.games

Para obtener más información sobre cómo crear un paquete de software definido por el usuario,consulte Creación e instalación de un paquete de software.

5. Cree el directorio /home/scripts:

mkdir /home/scripts

6. Cree un script de personalización definido por el usuario denominado AddUsers.sh en el directorio /home/scripts:

touch /home/scripts/AddUsers.shchmod 755 /home/scripts/AddUsers.sh

7. Edite /home/scripts/AddUsers.sh para que contenga las siguientes líneas:

mkuser johndoetouch /home/johndoe/abc.txttouch /home/johndoe/xyz.txt


Paso 2. Realice la instalación y la personalización en un disco alternativo

1. Para crear una réplica de rootvg en un disco alternativo, escriba lo siguiente en la línea de mandatospara abrir el menú SMIT :

# smit alt_clone

2. Seleccione hdisk1 en el campo Disco de destino para instalar.3. Seleccione el paquete MyBundle en el campo Paquete a instalar.4. Inserte el volumen uno del soporte de instalación.5. Escriba /dev/cd0 en el campo Directorio o dispositivo con imágenes.6. Escriba /home/scripts/AddUsers.sh en el campo Script de personalización.7. Pulse la tecla Intro para empezar la instalación en el disco alternativo.8. Compruebe que se ha creado el disco alternativo, ejecutando lo siguiente:

# lspv


hdisk0 0009710fa9c79877 rootvg hdisk1 0009710f0b90db93 altinst_rootvg

Paso 3. Arranque desde el disco alternativo

1. De forma predeterminada, el proceso de instalación en el disco alternativo cambia la lista de arranqueal disco alternativo. Para comprobar esto, ejecute lo siguiente:

# bootlist -m normal -o


hdisk1

2. Rearranque el sistema. Escriba:

# shutdown -r

El sistema arranca desde la imagen de arranque en el disco alternativo (hdisk1).

Paso 4. Verifique la operación

1. Cuando el sistema rearranque, se ejecutará fuera del disco alternativo. Para comprobarlo, escriba losiguiente:

# lspv


hdisk0 0009710fa9c79877 old_rootvg hdisk1 0009710f0b90db93 rootvg

2. Verifique que el script de personalización se ejecute correctamente, escribiendo lo siguiente:

# find /home/johndoe -print


/home/johndoe /home/johndoe/.profile /home/johndoe/abc.txt /home/johndoe/xyz.txt

Instalación 15

3. Verifique que el contenido del paquete del software se ha instalado, escribiendo lo siguiente:

# lslpp -Lb MyBundle


Catálogo de archivos Nivel Estado Descripción ---------------------------------------------------------------------------- bos.content_list 5.3.0.0 C AIX Release Content List bos.games 5.3.0.0 C Games

Configuración de NIM utilizando EZNIMAl utilizar este caso de ejemplo, utilizará la opción SMIT EZNIM para configurar el entorno NIM porprimera vez.


La opción SMIT EZNIM instala el catálogo de archivos bos.sysmgt.nim.master y configura el entornoNIM. La configuración implica la creación de una base de datos NIM y llenarla con varias entradaspredeterminadas. Varios recursos NIM básicos se crearán y definirán en ese momento en la base dedatos NIM.

1. Escriba lo siguiente: # smitty eznim.2. Seleccione Configurar como un maestro NIM y pulse Intro.3. Seleccione Configurar el entorno de Maestro NIM y pulse Intro.4. Verifique que las selecciones predeterminadas para el origen de software, el grupo de volumen y el

sistema de archivos sean correctas para el entorno. Cambie las selecciones, si es necesario.5. Pulse Intro para comenzar a configurar el entorno NIM.6. Para visualizar los recursos NIM que se han creado, haga lo siguiente:

a. Utilice la vía de acceso rápida eznim_master_panel de SMIT para abrir el menú Maestro deEZNIM.

b. Seleccione Mostrar el entorno de NIM y pulse Intro.

Instalación de un cliente utilizando NIMPuede realizar una nueva y completa instalación del BOS (sistema operativo base) en un cliente NIM.

Antes de instalar un cliente utilizando NIM, debe comprobar que el entorno cumple los requisitos deconfiguración siguientes:

• El cliente NIM se define en el NIM principal como un recurso de sistema autónomo tal como se indica acontinuación.

– La configuración se comprueba ejecutando el mandato lsnim -l nombre_cliente.

- Si no se ha definido el cliente, lo debe definir.- Escriba smitty nim_mkmac. Compruebe que el cliente se ha configurado instalándolo desde el

NIM principal.- Si un archivo /etc/niminfo está en el cliente, el valor NOMBREHOST_NIM_PRINCIPAL, es el

nombre del NIM principal.- Si el valor NOMBREHOST_NIM_PRINCIPAL no es el mismo que el que el NIM principal utiliza para la

instalación actual, elimine el archivo /etc/niminfo y ejecute smitty niminit para configurar elcatálogo de archivos del cliente Gestión de instalación de red.

• Se configura y se define el NIM principal con los recursos básicos de NIM para que su cliente lo utiliceen la instalación.

Para completar una instalación de BOS, complete los pasos siguientes:


1. Utilice un recurso bosinst_data para iniciar una instalación no solicitada. Para obtener informaciónsobre cómo crear un archivo bosinst.data para instalación no asistida, consulte Uso del archivobosinst.data.

2. Utilice un recurso resolv_conf para configurar el servidor_nombres y dominio de la red.3. En el NIM principal, escriba el siguiente mandato: # smit nim_bosinst.4. Desde la interfaz SMIT, seleccione el recurso lpp_source para la instalación de BOS.5. Seleccione el recurso SPOT para la instalación del BOS.6. Seleccione la opción BOSINST_DATA a utilizar durante la instalación, y seleccione un recurso

bosinst_data capaz de crear una instalación del BOS no asistida.7. Seleccione la opción RESOLV_CONF a utilizar para la configuración de red y seleccione un recurso

resolv_conf.8. Seleccione la opción Aceptar nuevos contratos de licencia y seleccione Sí. Acepte los valores

predeterminados para las opciones del menú restantes.9. Pulse Intro para confirmar y comience la instalación del cliente NIM.

10. Para comprobar el estado de la instalación del cliente NIM, escriba: # lsnim -l va09. Se produceuna salida similar a la siguiente:

va09: class = machines type = standalone default_res = basic_res_grp platform = chrp netboot_kernel = 64 if1 = master_net va09 0 cable_type1 = bnc Cstate = Base Operating System installation is being performed prev_state = BOS installation has been enabled Mstate = in the process of booting info = BOS install 7% complete : 0% of operations completed. boot = boot bosinst_data = bid_tty_ow lpp_source = 720lpp_res nim_script = nim_script resolv_conf = master_net_conf spot = 720spot_res cpuid = 0009710F4C00 control = master Cstate_result = satisfactorio

Información relacionadaCreación de copias de seguridad del sistemaHoja de ruta de NIMRealización de una instalación de BOS desatendida

Instalación de red de un Blade JS20Utilizando este caso de ejemplo, puede instalar AIX por primera vez o sobregrabar una versión existentedel sistema operativo en un Blade JS20.



• Recopile la información TCP/IP necesaria para el Blade JS20.• Prepare el entorno NIM (Gestión de instalación de red).• Configure un maestro NIM.• Cree recursos de instalación NIM.• Defina el Blade JS20 como un cliente NIM.• Prepare el Blade JS20 para una instalación de red.• Arranque el Blade JS20 fuera de la red utilizando métodos bootp o broadcast bootp dirigidos.

Instalación 17

Para realizar una instalación de red, necesitará configurar un maestro NIM si aún no tiene ningunoconfigurado. Para obtener instrucciones sobre cómo crear un maestro NIM, consulte Configuración deNIM y otras operaciones básicas

Nota: Este procedimiento requiere que se apague el sistema y se vuelva a instalar el sistema operativobase. Cuando reinstale cualquier sistema operativo, planifique el tiempo de inactividad cuando impactemenos en la carga de trabajo, a fin de protegerse de una posible pérdida de datos o de funcionalidad.Antes de realizar una instalación de sobregrabación nueva y completa, asegúrese de que tiene copias deseguridad fiables de sus datos y de cualquier aplicación personalizada o de grupos de volúmenes. Paraobtener instrucciones sobre cómo crear una copia de seguridad del sistema, consulte Creación de copiasde seguridad del sistema.

Realización de una instalación de red bootp de difusión

Para realizar una bootp de difusión, asegúrese de que el servidor NIM está en la misma subred que elBlade JS20 que esté instalando. Durante una bootp de difusión, el Blade JS20 envía un paquete bootp dedifusión a su subred. El servidor NIM recibirá este paquete y responderá a él. La definición del cliente NIMdel Blade JS20 en el maestro NIM debe incluir la dirección MAC del adaptador de red del Blade JS20utilizado durante la instalación, o el servidor NIM no responderá a la bootp de difusión. Si el maestro NIMestá en una subred diferente y desea realizar una bootp de difusión, debe configurar otro sistema en lasubred del cliente para reenviar paquetes de bootp difusión.

Para configurar un sistema a fin de reenviar paquetes de bootp de difusión, complete los siguientespasos:

1. Añada la dirección IP del servidor NIM al archivo /etc/dhcprd.cnf en el sistema que reenvía lospaquetes. Por ejemplo, si la dirección IP del servidor del NIM es 192.24.24.1, añada servidor192.24.24.1 to /etc/dhcprd.cnf

2. Ejecute startsrc -s dhcprd.

Este sistema no reenviará paquetes bootp de difusión al servidor NIM que se encuentre en una subreddistinta. También debe instalar la última versión del firmware en el cliente para que éste manejecorrectamente la respuesta bootp desde el sistema que está reenviando paquetes bootp de difusión.

Paso 1: Preparar el servidor NIM

La realización de una bootp de difusión es similar a una bootp dirigida. Los pasos son los mismos, aexcepción de que debe obtener la dirección MAC del adaptador de red del Blade JS20 que utilizarápara la instalación de red.

1. Obtenga la dirección MAC address desde la interfaz web de MM completando los siguientes pasos:

a. Seleccione Monitor > VPD de Hardware.b. Desplácese hasta Direcciones MAC del servidor BladeCenter.c. Encuentre el Blade JS20 que desee instalar y la dirección MAC que corresponda al adaptador

que utilizará para realizar la instalación. Escriba dicha dirección MAC.2. Especifique la Dirección MAC cuando defina el Blade JS20 como un cliente NIM. Si está utilizando

el mandato smitty nim_mkmac, especifique la dirección MAC en la pantalla SMIT de laDirección de hardware del adaptador de red. No incluya las comillas (":") cuandoespecifique la dirección MAC. Si el cliente ya está definido, puede cambiar la dirección MAC con elmandato smitty nim_chmac.

3. Configure el maestro NIM para instalar el Blade JS20, completando los siguientes pasos:

a. Ejecute el mandato smitty nim_bosinst.b. Seleccione el Blade JS20 que está definido como objetivo.c. Seleccione el tipo de instalación que desee realizar y los recursos de instalación que desee

utilizar para instalar el Blade JS20.


También puede preparar el Blade JS20 para su instalación utilizando la operación NIM bos_insten la línea de mandatos. Para obtener más información sobre el uso de la operación bos_inst,consulte Utilización de la operación bos_inst de NIM.

4. Desactive el Blade JS20. Si no desea que el Blade JS20 se rearranque automáticamente, defina¿Iniciar rearranque e instalación ahora? en no en la pantalla SMIT y pulse Intro.

Paso 2: Inicie la instalación desde el módulo de gestión

El protocolo bootp le permite instalar mediante una solicitud bootp dirigida o una solicitud bootp dedifusión.

1. Asegúrese de que la lista de arranque del Blade JS20 esté definida para instalar desde la red en lainterfaz web de MM al seleccionar Tareas del Blade > Configuración y desplazarse hacia abajo,hasta Secuencia de arranque.

2. Pulse el Blade JS20 que esté instalando y asegúrese de que el primer dispositivo de la lista seaRed - BOOTP. Cuando el Blade JS20 se arranque, instalará desde el primer adaptador de red quereciba una respuesta bootp.

Nota: No debe disponer de una serie en una conexión LAN abierta al Blade JS20 que estéintentando instalar cuando active el Blade JS20.

3. Pulse guardar.4. Active el Blade JS20 desde la interfaz web de MM seleccionando Tareas del Blade > Encender/

Reiniciar.5. Seleccione el Blade JS20 que esté instalando y pulse Activar Blade.

Si no tiene un serial en una conexión LAN para el Blade JS20, puede ver el estado de la instalaciónejecutando el siguiente mandato desde el maestro NIM:

lsnim -l js20_nim_name

Por ejemplo, si el Blade JS20 se definió como JS20blade1, ejecute el siguiente mandato:

lsnim -l JS20blade1

Nota: Si ejecuta el mandato bootlist de AIX para configurar los parámetros IP de un adaptador dered y reinicia el sistema, los parámetros IP se almacenarán en la memoria NVRAM. Cuandorearranque el Blade JS20 desde el MM con la secuencia de arranque establecida en Network-BOOTP,el Blade JS20 intentará utilizar los parámetros IP almacenados en NVRAM en lugar de realizar unabootp de difusión. Para realizar una bootp de difusión, ejecute el mandato bootlist, especificando0.0.0.0 para cada parámetro IP, y rearranque desde AIX utilizando el mandato shutdown -Fr. Porejemplo, para realizar una bootp de difusión en ent1, ejecute los siguientes mandatos.

# bootlist -m normal ent1 client=0.0.0.0 bserver=0.0.0.0 gateway=0.0.0.0 hdisk0# shutdown -Fr

Si no le es posible iniciar sesión en el sistema AIX, siga las instrucciones para realizar una bootpdirigida mediante la solicitud de Open Firmware, pero especifique "0.0.0.0" para cada dirección IP.Una vez que el Blade JS20 se haya instalado satisfactoriamente, los parámetros IP de arranque serestablecen en "0.0.0.0".

Realización de una instalación de red bootp dirigida

Una bootp dirigida se puede utilizar para instalar un Blade JS20 desde un servidor NIM y no necesita queel servidor NIM esté en la misma subred que el Blade JS20.

Con esta opción no es necesario que disponga de la dirección MAC del adaptador de red en el Blade JS20.Para realizar una bootp dirigida, necesita un serial en una conexión LAN para el Blade, para que puedaespecificar los parámetros IP a Open Firmware. En estos momentos, debe disponer de 2 adaptadores dered para realizar una instalación de NIM si está utilizando un serial en LAN. No podrá instalar AIX en elmismo adaptador que esté utilizando el serial en LAN.

Instalación 19

Paso 1: Preparar el servidor NIM

1. Cree un SPOT, lpp_source y cualesquiera otros recursos que necesite al nivel de AIX que deseeinstalar en el servidor NIM. El servidor NIM está normalmente ubicado en el maestro NIM, perotambién puede configurar un cliente NIM como un servidor NIM. Para obtener instrucciones sobrecómo crear recursos NIM, consulte Configuración del maestro NIM y creación de recursos básicosde instalación.

2. Asegúrese de que dispone de la información en la siguiente hoja de trabajo para el Blade JS20anted de proceder con la instalación:

Tabla 2. Hoja de trabajo de información de configuración de la red

Atributo de red Valor

Interfaz de red (Por ejemplo: ent1)

Nombre de sistema principal

Dirección IP _______.________.________.________

Máscara de red _______.________.________.________

Servidor de nombres _______.________.________.________

Nombre de dominio

Pasarela _______.________.________.________

3. Defina el Blade JS20 como un cliente NIM en el maestro NIM ejecutando el mandato smittynim_mkmac en el maestro NIM. Dicho mandato crea una definición de cliente para el Blade JS20.También puede definir el Blade JS20 utilizando la operación NIM define en la línea de mandatos.

4. Si desea definir el servidor de nombres y el nombre de dominio del Blade JS20 después de lainstalación, utilice un recurso resolv_conf. Para obtener más información sobre la creación deun recurso resolv_conf, consulte Utilización del recurso nim_script.

5. Configure el maestro NIM para instalar el Blade JS20, ejecutando el mandato smittynim_bosinst. Seleccione el Blade JS20 que definió anteriormente como el destino. Acontinuación, seleccione el tipo de instalación que desea realizar y seleccione los recursos deinstalación que desea utilizar para instalar el Blade JS20. También puede preparar el Blade JS20para su instalación utilizando la operación NIM bos_inst en la línea de mandatos.

Nota:

a. Si el Blade JS20 está desactivado o no se ha instalado nunca, defina ¿Iniciar rearranque einstalación ahora? en no y pulse Intro en la interfaz SMIT.

b. Si el Blade JS20 está activado y ejecutando AIX, defina ¿Iniciar rearranque e instalaciónahora? en sí en la interfaz SMIT. Si elige esta opción, se iniciará de forma predeterminada unabootp dirigida y podrá saltarse el paso 2. Antes de ejecutar este mandato, asegúrese de que elBlade JS20 es un cliente NIM registrado. Para hacer esto, ejecute smitty niminit en elBlade JS20. Especifique a continuación el nombre de sistema principal del maestro NIM y lainterfaz que desee utilizar para la instalación. También puede inicializar el Blade JS20utilizando el mandato niminit en la línea de mandatos.

Paso 2: Especificar una bootp dirigida desde el Blade JS20

1. Abra la interfaz web al MM navegando hasta la dirección IP o el nombre de sistema principal delMM utilizando un navegador web.

2. Habilite el serial en LAN hasta el Blade JS20 desde la interfaz web de MM seleccionando Tareasdel Blade > Serial en LAN.

3. Seleccione el Blade JS20 que esté instalando y pulse Habilitar serial en LAN.4. Active el Blade JS20 desde la interfaz web de MM seleccionando Tareas del Blade > Encender/

Reiniciar.


5. Seleccione el Blade JS20 que esté instalando y pulse Activar Blade.6. Abra un serial en la conexión LAN al Blade JS20 blade accediendo por telnet al MM y ejecutando el

mandato console. Por ejemplo, si el Blade JS20 está en la ranura 3, ejecutaría el siguientemandato:

console -T blade[3]

El serial en una conexión LAN muestra una serie de números LED.7. Pulse 8 en el teclado cuando vea que E1F1 vaya a la solicitud de Open Firmware.8. Ejecute boot net:bootp,server_ip,,client_ip,gateway_ip para arrancar desde la red.

• Si está utilizando un arranque tipo net, puede ejecutar un mandato similar al siguiente:

boot net:bootp,192.168.2.10,,192.168.1.11,192.168.1.1

• Si está utilizando ent1, puede ejecutar un mandato similar al siguiente:

boot /pci@8000000f8000000/pci@0/ethernet@1,1:bootp,192.168.2.10,,192.168.1.11,192.168.1.1

Nota: Debe especificar el nombre de vía de acceso al dispositivo completo con este mandato.Para determinarlo, liste el árbol de dispositivos ejecutando el mandato ls en el momento de lasolicitud de Open Firmware. Dicho mandato muestra una salida similar a la siguiente:

0 > ls 000000c87f18: /ibm,serial 000000c88840: /chosen 000000c88a98: /packages

... 000000d31488: /vdevice 000000d327a8: /vty@0 000000d32f88: /IBM,sp@4000 000000d33f10: /rtc@4001 000000d34a18: /pci@8000000f8000000 000000d384d0: /pci@0 000000d4bbd0: /ethernet@1 000000d5af50: /ethernet@1,1 000000d3be00: /pci@3 000000d6a350: /usb@0 000000d845f8: /hub@1 000000d854b8: /usb@0,1 000000d9f760: /hub@1 000000d3f798: /pci@1f 000000d45ed8: /ide@4,1 000000d47b10: /disk@0

Los elementos resaltados son la vía de acceso al segundo adaptador Ethernet. Debe pasar estainformación al mandato boot para iniciar un arranque de red desde el segundo adaptadorEthernet

9. La instalación de red comenzará después de que ejecute el mandato boot. Se mostrará una salidasimilar a la siguiente en el serial en la conexión LAN:

BOOTP: chosen-network-type = ethernet,auto,none,auto BOOTP: server IP = 192.168.2.10 BOOTP: requested filename = BOOTP: client IP = 192.168.1.11 BOOTP: client HW addr = 0 d 60 1e c cb BOOTP: gateway IP = 192.168.1.1 BOOTP: device /pci@8000000f8000000/pci@0/ethernet@1,1 BOOTP: loc-code U8842.P1Z.23A0984-P1-T7

BOOTP R = 1 FILE: /tftpboot/js20blade1.austin.ibm.com Load Addr=0x0000000000004000, Max Size=0x0000000000bfc000 FINAL Packet Count = 21131 FINAL File Size = 10818623 bytes. load-base=0x4000 real-base=0xc00000

Instalación 21

Elapsed time since release of system processors: 2 mins 28 secs ...

Creación de una copia de seguridad del sistema en cintaUtilizando este caso de ejemplo, puede crear y verificar una copia de seguridad del sistema de arranque,también llamado como copia de seguridad del grupo de volúmenes raíz o imagen mksysb


Paso 1. Prepararse para la creación de la copia de seguridad del sistema

Antes de crear copias de seguridad del sistema, complete los requisitos previos siguientes:

• Asegúrese de que ha iniciado la sesión como usuario root.• Si tiene pensado utilizar una imagen de copia de seguridad para instalar otros sistemas de destinoconfigurados de forma diferente, debe crear la imagen antes de configurar el sistema de origen, odefinir la variable RECOVER_DEVICES en no en el archivo bosinst.data. Para obtener másinformación acerca del archivo bosinst.data, consulte El archivo bosinst.data en Installation andmigration.

• Si utiliza una copia de seguridad para efectuar copias maestras de un sistema de origen, considere laposibilidad de modificar las contraseñas y las direcciones de red. Si se copian las contraseñas delorigen a un sistema de destino se pueden producir problemas de seguridad. Asimismo, si se copian lasdirecciones de la red a un sistema de destino, las direcciones duplicadas pueden interrumpir lascomunicaciones de la red.

• Monte todos los sistemas de archivos de los que desee realizar una copia de seguridad. El mandatomksysb hace una copia de seguridad sólo de JFS y de JFS2 montados en rootvg. Para montar sistemasde archivos, utilice el mandato mount.

Nota: El mandato mksysb no copia los sistemas de archivos montados a través de una red NFS.• Desmonte los directorios locales que estén montados sobre otro directorio local.

Nota: Este procedimiento de copia de seguridad realiza una copia de seguridad de los archivos dosveces si un directorio local está montado sobre otro directorio local del mismo sistema de archivos. Porejemplo, si monta /tmp sobre /usr/tmp, se obtienen dos copias de seguridad de los archivos deldirectorio /tmp. Esta duplicación puede exceder el número de archivos que un sistema de archivospuede contener y esto puede provocar que falle una instalación posterior de la imagen de copia deseguridad.

• Utilice el archivo /etc/exclude.rootvg para listar los archivos de los que no desea que se obtengacopia de seguridad.

• Habilite un mínimo de 40 MB de espacio libre de disco en el directorio /tmp. El mandato mksysbnecesita este espacio de trabajo mientras dura la obtención de la copia de seguridad.

Utilice el mandato df, que proporciona información expresada en unidades de bloques de 512 bytes,para determinar el espacio libre en el directorio /tmp. Utilice el mandato chfs para cambiar el tamañodel sistema de archivos, si fuera necesario.

Por ejemplo, el mandato siguiente añade 40 MB de espacio de disco al directorio /tmp de un sistemaque tiene particiones de 4 MB:

# chfs -a size=+80000 /tmp

• Todo el hardware debe estar instalado, incluyendo los dispositivos externos tales como unidad de cintay de soporte.

• Debe instalarse el catálogo de archivos bos.sysmgt.sysbr. El catálogo de archivosbos.sysmgt.sysbr se instala automáticamente en AIX. Para determinar si el catálogo de archivosbos.sysmgt.sysbr está instalado en el sistema, escriba:

# lslpp -l bos.sysmgt.sysbr


Si el mandato lslpp no lista el catálogo de archivos bos.sysmgt.sysbr , instálelo antes decontinuar con el procedimiento de copia de seguridad. Escriba lo siguiente:

# installp -agqXd /dev/cd0 bos.sysmgt.sysbr

Paso 2. Creación de una copia de seguridad del sistema en cinta

1. Entre la vía de acceso rápida smit mksysb.2. Seleccione el dispositivo de cinta en el campo DISPOSITIVO o ARCHIVO de copia de seguridad.3. Si desea crear archivos de mapas, seleccione sí en el campo ¿Crear archivos de mapas? .

Nota: Si se piensa reinstalar la copia de seguridad en sistemas de destino distintos del sistema deorigen, o si la configuración de disco del sistema de origen puede cambiar antes de reinstalar la copiade seguridad, no cree archivos de mapas.

4. Para excluir determinados archivos de la copia de seguridad, seleccione sí en el campo Excluirarchivos.

5. Seleccione sí en el campo Listar archivos al hacer su copia de seguridad.6. Seleccione sí en el campo ¿Inhabilitar empaquetamiento de software de copia de seguridad?, si

está ejecutando cualquier otro programa durante la copia de seguridad.7. Utilice los valores predeterminados para el resto de las opciones de menú.8. Pulse Intro para confirmar y continuar con el proceso de copia de seguridad del sistema.9. Aparece la pantalla ESTADO DEL MANDATO, que muestra mensajes de estado mientras el sistema

crea la imagen de copia de seguridad. Cuando finaliza el proceso de copia de seguridad, el campoMANDATO: pasa a ser OK.

10. Para salir de SMIT cuando se haya completado la copia de seguridad, pulse F10 (o Esc+0).11. Extraiga la cinta y etiquétela. Proteja contra grabación la cinta de copia de seguridad.12. Anote las contraseñas de root y de usuarios de las cuales ha realizado una copia de seguridad.

Recuerde que estas contraseñas se activarán si utiliza la copia de seguridad para restaurar estesistema o para efectuar una instalación en otro sistema.

Ha creado satisfactoriamente la copia de seguridad de rootvg. Dado que la copia de seguridad delsistema contiene una imagen de rearranque, puede utilizar dicha cinta para arrancar el sistema si poralguna razón no lo puede arrancar desde los discos duros.

Réplica de un sistema utilizando una cinta de copia de seguridad del sistemaCon una imagen de mksysb, se puede replicar una imagen del sistema en varios sistemas de destino.


Es posible que los sistemas de destino no contengan los mismos dispositivos de hardware o adaptadoreso que no sean la misma plataforma de software que el sistema origen.

Todos los dispositivos están instalados de forma predeterminada durante el proceso de instalación BOS(sistema operativo base). Si la selección Habilitar copias de seg. para instalar cualquiersistema en el menú Instalar software se definió en sí, puede crear una imagen mksysb que rearranquee instale sistemas soportados. Verifique que su sistema esté instalado con todos los dispositivosescribiendo lo siguiente:

# grep ALL_DEVICES_KERNELS /var/adm/ras/bosinst.data

Se produce una salida similar a la sig

aix versión 7 - ibm...antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la...

Documents