8/17/2019 Aires de Burdel

1/3

Nombre de columna: En remolinos

por: Fernando Toledo

Aires de burdel

Hace un par de semanas, cuando frmaba una carta de renuncia más, me

daba cuenta de un detalle curioso: últimamente, cada vez que me botaban

o me hartaba de un trabajo, El Aire, la ineludible banda de José Javier J!

"astro sacaba un disco nuevo# As$, en los últimos tres a%os, he tenido que

redactar, &a sea a patadas o carcajadas, cuatro de esas cartas# 'a vez

anterior sucedi( con la reedici(n de su primer álbum, cuando me lar)ué de

una universidad que me e*i)$a ser más emprendedor+ ahora, me acaba de

ocurrir al)o parecido con la reciente salida de ¡Pacífco!, una s(lida

colecci(n de covers latinoamericanos#

Esta vez, el tanque sonoro comandado por J recurre a la memoria & )usto

personales para componer una lista de temas salido directamente de una

rocola urlitzer, mostrándonos el sinuoso camino que lleva de la cantina al

burdel# -or eso, no me e*tra%( leer en al)ún lado que la banda quiso

presentar el álbum en 'as "ucardas# Aunque, le$ en esa misma nota, las

ne)ociaciones ha&an .racasado por .alta de interés de la administraci(n del

célebre establecimiento del cono norte, no pude dejar de .antasear con una

mesa en la que estuviera J, el tipo más buena onda de la escena local,

proponiéndole el trato al chino de 'as "ucardas, torcido de coca, respirando

un vapor de tra)o rancio, la mano frme en el ferro sobre la mesa#

El álbum, cuenta J, comenz( a concebirse a partir del encar)o de /on

0ran1lin "abrejos de hacer 2El telé.ono3, 4quien5, lue)o de escuchar 2"ruel

condena3, 4nos5 propuso el ejercicio de preparar una selecci(n más amplia#6

Ambos temas son conocidos por ustedes, queridos )anadores de cantina, en

las voces de 7e)undo 8osero & 'ucho 9arrios#

'a versi(n de "ruel condena! a la que se refere J es aquella que aparece

en otro disco de El Aire, titulado V , & que es la misma que suena en

¡Pacífco! Este es, defnitivamente, el tema en el que la banda suena más

compacta, lo que podr$a confrmar su estatus como detonante del disco# Enesta versi(n cu&o ori)inal transita por rocolas en la voz del binacional

'ucho 9arrios;, se puede o$r una de las caracter$sticas del disco: la

intensidad de los coros & su peso en el e.ecto de la canci(n# Al escucharlos

en este surco, da la impresi(n de que toda la banda está sentada alrededor

de una mesa, abrazada, los pies sobre una lámina prin)osa de aserr$n

húmedo# Al respecto, también se notan las similitudes en los arre)los de

coros con el sonido que ha desarrollado "oca$na, quizá por la presencia de

 Jor)e 8am$rez, baterista de ambas bandas#

El otro tema de "abrejos que compone el núcleo del álbum, El telé.ono!, se

deja o$r de un modo mucho más $ntimo# Aqu$ &a no es posible escuchar lacamarader$a alcoholizada de "ruel condena!# 7i en aquel tema la voz de J

8/17/2019 Aires de Burdel

2/3

recib$a el apo&o de la banda en los coros, en este, pues uno puede

ima)inarse a un hombre solo .rente a una botella a

8/17/2019 Aires de Burdel

3/3

versi(n, la posta la toman una e*tra%a sensualidad vocal pocas veces

escuchada en J & la e*celente bater$a de 8am$rez# -areciera que la banda

quisiera seducir a susurros marcados marcialmente# 'os coros que remiten a

lo hecho por "oca$na le in&ectan )ran .uerza a este, otro de los picos el

álbum#

"on un sonido similar, aparece El )uillatún!, un tema de ioleta -arra que,

como afrma J, .ue esco)ido por el baterista de la banda# Ga he mencionado

varias veces c(mo los arre)los vocales que remiten a la banda del baterista

re.rescan & le dan .uerza a estas versiones# En este aspecto, este tema es el

más lo)rado del álbum# -or su parte, las )uitarras de 0ernando =ora &

"amilo Friarte, & la bater$a de 8am$rez marcan un ritmo per.ecto

desencadenando un ambiente lúdico que invita a unirse a ellos#

¡Pacífco!  cierra con una versi(n de, .altaba más, el ni%o de 'inares,

8aphael# El tema es 'a canci(n del trabajo!# En un correo, le pre)unté a J

por la )rabaci(n del álbum & la alineaci(n de la banda durante las sesiones:

En realidad no es la alineaci(n actual, cambia el bajo# En ¡Pacífco! el bajo

lo toca, & soberbiamente, otro Aire, Iamilo 8iveros, salvo por 2'a canci(n del

trabajo3, que &a la toca Juan 0rancisco rte)a 4también bajista de "oca$na5#

 G con Juan 0rancisco hemos )rabado El Aire , nuestro pr(*imo

lanzamiento#! As$, este es el único tema en el que aparece la banda como la

conocemos actualmente# @o solo eso, la voz, en este caso, corre por cuenta

de $ctor Hu)o, vocalista de =i Jard$n 7ecreto, a quienes J les está

produciendo el sucesor de su mu& bien recibido debut, La ciencia y el arte

de la alsifcación# ?odos estos detalles han ori)inado que el tema suene

notoriamente di.erente al resto, desde el nivel de volumen hasta la calidad

del sonido# -ero lo que resalta más es la mu& buena adaptaci(n de una

canci(n cu&a versi(n ori)inal presenta caracter$sticas mel(dicas bastante

e*tra%as al pop que desarrolla habitualmente $ctor Hu)o con su banda,

lo)ro que constitu&e su aporte .undamental al tema#

 G, más o menos, eso .ue ¡Pacífco! 'as versiones de "uando crezcas pueblo

m$o! e ndi.erencia! merecer$an un poco de desarrollo, pero, &a saben, el

espacio es cruel como pareja dolida, botella vac$a o editor en cierre#

-ara terminar, ha& que a)radecer que la banda ha&a decidido liberar el

álbum a través de su cuenta en 9andcamp# Go, en particular, a)radeceré

que, &a que anuncian El Aire , me avisen un mes antes del lanzamiento

para empezar a buscar chamba cuanto antes#