agua: nuestro preciado recurso · más de 8.000 empleados de hsbc de 36 ciudades, quienes se...

AGUA: NUESTRO PRECIADO RECURSO

UN INFORME SOBRE EL IMPACTO DE CINCO AÑOS DE

FRESHWATER WATCH

ÍNDICE

Prólogo 01Introducción 02Biodiversidad 04Desperdicios 08Urbanización 10Agricultura 14Innovación 16Concienciaambiental 18Reconocimientos 20Referencias 20

Earthwatch Earthwatch da a las personas las herramientas para salvar el planeta.

Earthwatch es una organización ambiental internacional comprometida con la preservación de la diversidad e integridad de la vida en la Tierra para las generaciones presentes y futuras. Trabajamos con una amplia gama de colaboradores, desde voluntarios particulares a corporaciones, gobiernos y demás instituciones

Earthwatch está orgulloso de FreshWater Watch y de los logros que tuvo desde 2012, como parte del Programa HSBC por el Agua. Nos complace que el Programa HSBC por el Agua se haya extendido hasta 2018 and continúe respaldando a Earthwatch en el abordaje del desafío global del agua dulce.Imagen de portada © Jay Ortiz, HSBC

PRÓLOGO

Nuestro trabajo con Earthwatch ha contado con más de 8.000 empleados de HSBC de 36 ciudades, quienes se comprometieron con la iniciativa de voluntariado de la ciencia FreshWater Watch. Días de capacitación han aportado a nuestro personal conciencia sobre el desafío global del agua, como también las capacidades y conocimientos para monitorear la calidad del agua, inspirándolos a convertirse en custodios de la conservación del agua y la sustentabilidad ambiental, como demuestra este informe.

FreshWater Watch ha logrado causar un impacto social y ambiental particularmente notable en todo el mundo. A escala global, la publicación de 20 nuevos estudios científicos utilizando datos recopilados por empleados de HSBC ofrece una importante evidencia para informar la gestión y las políticas de agua dulce. Estos impactos no podrían haberse logrado en una escala tan amplia sin la motivación y el compromiso de nuestro personal y la dedicación de Earthwatch para comprometer a las personas en la investigación científica de campo para promover la comprensión y las medidas necesarias para un entorno sustentable.

En 2015, las Naciones Unidas anunciaron las Metas de Desarrollo Sustentable para 2030. Las metas destacan la importancia de contar con un suministro de agua potable y accesible, y la necesidad de proteger y restaurar los ecosistemas de agua, incluidos humedales, ríos, acuíferos y lagos, desafíos que el Programa HSBC por el Agua pretende abordar.

En 2017, después del éxito del período inicial, el Programa por el Agua se amplió por otros tres años. El programa extendido se alineará con las Metas de Desarrollo Sustentable de las Naciones Unidas, las cuales reconocen que el agua será uno de los recursos a proteger más importantes para el mundo durante los próximos 20 a 30 años. Estoy entusiasmando por la evidencia de que el Programa HSBC por el Agua está haciendo una diferencia real en las vidas y los sustentos de personas de todo el mundo.

Douglas Flint Presidente del Grupo, HSBC Holdings plc

El Programa HSBC por el Agua comenzó en 2012 como una iniciativa global a cinco años con Earthwatch, WaterAid y WWF. El programa pretendió brindar y proteger fuentes de agua e informar y educar a las comunidades, permitiendo que las personas prosperen e impulsen el desarrollo económico. Cinco años después, el programa se ha vuelto un ejemplo de cómo colaboraciones corporativas pueden causar un impacto significativo a la sustentabilidad global.

01

BIO

DIVER

SIDA

DD

ESPER

DIC

IOS

UR

BA

NIZA

CIÓ

NA

GR

ICU

LTUR

AIN

NO

VAC

IÓN

C

ON

CIEN

CIA

A

MB

IENTA

L

INTRODUCCIÓN

EL AGUA ES FUNDAMENTAL PARA LA VIDA EN LA TIERRA

A pesar de cubrir solo el seis por ciento de la superficie de la tierra, los cuerpos de agua dulce, que incluyen lagos, ríos y humedales, sustentan a la población global, ofrecen hábitats para una extraordinaria diversidad de especies de plantas y animales y representan un recurso esencial para la agricultura y la industria.

Pero el agua dulce del mundo se encuentra en crisis. El veloz crecimiento de la población, el cambio climático y el desarrollo económico están amenazando la salud de los ambientes de agua dulce y la diversidad de la vida que depende de ellos.

Durante los últimos cinco años, la investigación de FreshWater Watch ha tenido un impacto significativo: 2,5k ECOSISTEMAS40 CIENTÍFICOS

Elprogramaharespaldadoelestudiodeaproximadamente2.500ecosistemasen36ciudadesyseiscontinentes

40científicosde30institutosinternacionalesdeinvestigaciónhanrealizadoproyectosdeinvestigaciónrelevantesanivellocal

EARTHWATCH CINCO AÑOS DE FRESHWATER WATCH02

cinco años, como parte del Programa HSBC por el Agua, Earthwatch se ha asociado con institutos de investigación internacionales, ONG y legisladores para abordar el desafío global del agua dulce. Para lograr la escala requerida para encontrar soluciones, se ha capacitado a más de 8.000 empleados de HSBC de todo el mundo para monitorear la salud de sus cuerpos de agua dulce a través del programa de voluntarios de la ciencia, FreshWater Watch.

Desde la metrópolis urbana de Shanghái a los desiertos de los Emiratos Árabes Unidos y los humedales de India, el programa ha obtenido una mayor comprensión de las principales causas de la pérdida de calidad del agua y la degradación del ecosistema, tanto a nivel global como local, con lo cual se logró tomar importantes medidas de conservación.

FreshWater Watch es la primera iniciativa de voluntarios de la ciencia de su tipo en estudiar ecosistemas de agua dulce a escala global. En este informe, destacamos algunos de los logros de sus primeros cinco años en los tópicos biodiversidad, desperdicios, urbanización, agricultura, innovación y conciencia ambiental.

En la actualidad, dos tercios de la población mundial viven en regiones con una grave escasez de agua, cifra que está proyectada para aumentar. Más del 80 por ciento de las aguas residuales que resultan de actividades humanas se vierten en ríos o el mar sin ningún tipo de tratamiento, lo que lleva a una contaminación generalizada. La biodiversidad en ecosistemas de agua dulce está disminuyendo a una velocidad mucho más elevada que en ambientes marinos o terrestres, debido a la pérdida y la degradación de los hábitats de agua dulce.

FreshWater Watch Para proteger este recurso finito se necesita una colaboración estrecha. Durante los últimos

30 ORGANIZACIONES 20 PUBLICACIONES 11 AÑOS

10ONGambientales,10trustspararíosyfauna,y10organismosgubernamentaleshanestadoinvolucradosdemaneraactivaconelproyecto

Conlosdatosrecopilados,sehanpublicadomásde20informescientíficos

Sinelcompromisodeunequipoglobalde8.000ObservadoresdeAguaDulce,científicosprofesionaleshubierandemoradomásde11añosenrealizarsemejanteestudio.1

03

BIO

DIVER

SIDA

DD

ESPER

DIC

IOS

UR

BA

NIZA

CIÓ

NA

GR

ICU

LTUR

AIN

NO

VAC

IÓN

C

ON

CIEN

CIA

A

MB

IENTA

L

BIODIVERSIDAD

LOS IMPACTOS

La riqueza de la vida vegetal y animal está disminuyendo en hábitats de agua dulce a una velocidad mucho más elevada que en ambientes marinos o terrestres. De hecho, los científicos estiman que las poblaciones de fauna de agua dulce han disminuido en un 81 por ciento durante los últimos 40 años solamente2. Las principales amenazas que enfrentan las especies de agua dulce del mundo incluyen la pérdida del hábitat causada por la abstracción de agua, principalmente para la agricultura, la modificación de hábitats por urbanización y la construcción de diques, la contaminación generalizada y la introducción de especies foráneas invasivas.3

el lecho de los canales. Debido a que estos organismos aportan alimento tanto para el ajolote como para el cangrejo acocil, sus poblaciones han disminuido consecuentemente.

Los Observadores de Agua Dulce han contribuido a la investigación, explorando cómo este escenario agrícola único afecta los microhábitats del ajolote y el cangrejo acocil. Sus esfuerzos ayudarán a informar la restauración de las chinampas y los canales, y la creación de refugios de ajolotes y cangrejos acociles para reforzar sus poblaciones.

MÉXICO

Proteger el hábitat de cangrejos y salamandras en la Ciudad de México

Xochimilco se encuentra al sur de la Ciudad de México, y alberga a una compleja red de canales y chinampas, un sistema tradicional de agricultura utilizado desde la época de la Civilización Azteca. Este hábitat inusual representa un nicho ecológico único para especies acuáticas. Alberga a 140 especies de aves migratorias, como también cangrejos acociles y el ajolote o salamandra mexicana, una especie que no se encuentra en ninguna otra parte del mundo.

La introducción de peces exóticos y el uso intensivo de agroquímicos, como nitratos y fosfatos, han modificado la estructura del ecosistema, lo que llevó a la desaparición de un número de importantes organismos que viven en

Los Observadores de Agua Dulce han contribuido a la investigación, respaldando la protección de plantas y animales de agua dulce en estado crítico en siete países de Europa, Asia y Latinoamérica.


81%

INDIA

Restauración de la población de aves en Pune El Lago Pashan y el Río Mula Mutha en Pune, India Occidental, solían ser famosos paraísos para el avistaje de aves, pero las poblaciones disminuyeron significativamente 20 años atrás cuando las áreas fueron urbanizadas y se vieron contaminadas con aguas residuales.

En 2013 se completó un programa exitoso de restauración, financiado por la Corporación Municipal de Pune, y desde entonces, los Observadores de Agua Dulce han ayudado a los científicos del Instituto de Educación e Investigación Ambiental Bharati Vidyapeeth a monitorear la calidad del agua, ayudándolos a informar más mejoras en la gestión.

Ladisminuciónenlaspoblacionesdefaunadeaguadulcedesde1970

Sutrabajohadadoresultadosinmediatos:

> Mula Mutha ha albergado a grandes cantidades de aves invernales migratorias desde el trabajo de restauración.

> Se identificó un vínculo entre altas concentraciones de fosfato y una diversidad reducida de aves, principalmente entre cigüeñas.

> Al percibir los impactos del programa, los legisladores sugirieron que el Lago Pashan y el Río Mula Mutha se protejan como espacios verdes para la ciudad. En este momento, se están desarrollando planes provisionales para el área.

“Los voluntarios de la ciencia no solo recopilan datos fundamentales, sino que también ayudan a plantar totoras, una importante planta de humedal que crea áreas de reproducción para aves y animales. Durante los últimos 20 años, se ha observado una reducción en el número de totoras, pero, como parte de este proyecto, se las ha restaurado con éxito en el Lago Pashan.”

Dr Kranti Yardi Instituto de Educación e Investigación Ambiental Bharati Vidyapeeth.

Líder de la ciencia para el proyecto en Pune

Foto

: © K

umku

m P

raka

sh, H

SBC

05

DESP

ERD

ICIO

SU

RB

AN

IZAC

IÓN

AG

RIC

ULTU

RA

INN

OVA

CIÓ

N

CO

NC

IENC

IA

AM

BIEN

TAL

BIO

DIVER

SIDA

D

LOS IMPACTOS

“Este estudio de FreshWater Watch ha demostrado cuán importantes son los estanques urbanos como oasis de agua potable que pueden ayudar al desarrollo de la fauna. Los resultados aportan una importante evidencia para informar políticas para la protección de los refugios de agua potable y la creación de nuevos”

Dr Penny Williams Freshwater Habitats Trust

Socia local de investigación

EUROPA E INDIA

Protección de vías navegables más pequeñas

La investigación de los Observadores de Agua Dulce en el R.U. y París sugiere que cuerpos de agua más pequeños como estanques y riachuelos son significativamente más limpios que los ríos y lagos que los rodean, brindando potencialmente importantes áreas para la biodiversidad.4 Estos pequeños cuerpos de agua generalmente están aislados de la cuenca de agua principal, y permanecen relativamente libres de contaminación urbana, lo que ofrece refugios vitales de agua potable para la fauna, inclusive dentro de grandes áreas urbanas.

Los estanques no se monitorean muy a menudo mediante iniciativas nacionales de monitoreo de la calidad del agua, pero FreshWater Watch ha mostrado el potencial de los voluntarios de la ciencia de contribuir a una comprensión más amplia del estado del agua dulce.

Del otro lado del mundo, en Delhi, India, los Observadores de Agua Dulce también se centraron en monitorear los cuerpos de agua más pequeños de la ciudad, que a menudo se pasan por alto, y que están siendo víctimas de los bienes raíces, la polución y la rápida urbanización. Sus resultados demuestran la importancia de estos cuerpos de agua más pequeños como hábitats de aves de humedales, y se usarán en el plan de gestión ambiental de Delhi.

BIODIVERSIDAD


Seencontróquepequeñoscuerposdeagua,comoestanquesyriachuelos,estabanmáslimpiosquelosríosylagosquelosrodean

07

DESP

ERD

ICIO

SU

RB

AN

IZAC

IÓN

AG

RIC

ULTU

RA

INN

OVA

CIÓ

N

CO

NC

IENC

IA

AM

BIEN

TAL

BIO

DIVER

SIDA

D

DESPERDICIOS

LOS IMPACTOS

Durante los últimos años, el impacto de la basura y los residuos plásticos ha recibido mucha atención en los ambientes marinos, aunque mucho menos en los hábitats de agua dulce, a pesar de ser un problema reconocido.5 Las orillas de ríos y lagos comparten muchas de las mismas fuentes de residuos que las playas oceánicas, incluida la basura generada por visitantes, la escorrentía generada por la tormenta y equipos de pesca abandonados. Comprender los impactos de la basura en ambientes de agua dulce, como los Grandes Lagos, los cuales conforman un quinto de la superficie de agua dulce del planeta, es el primer paso crítico para garantizar que la basura generada por humanos se gestione de manera efectiva y que las playas permanezcan ambientes sanos y seguros para las personas y la fauna. Los Observadores deAgua Dulce en América del Norte e India han contribuido con importantes investigaciones en relación a este asunto.

Estos hallazgos se están utilizando para informar estrategias de administración local para reducir la basura en los Grandes Lagos, indicando las áreas en las que las actividades de administración actuales están funcionando bien y las áreas en las que se necesita realizar mejoras. Lo curioso es que los resultados muestran una influencia dominante de actividades recreativas e industriales locales, lo cual manifiesta la importancia de la administración y la educación a nivel local.

EE.UU.

Las playas de los Grandes Lagos

Los Observadores de Agua Dulce en Búfalo y Chicago colaboraron con el proyecto ‘Playas de los Grandes Lagos’, en un estudio detallado que analiza la abundancia, la distribución y los impactos de la basura en los Grandes Lagos 5. Los resultados revelaron que la mayoría de la basura no proviene de alta mar, sino que es generada por los visitantes de la playa, que las playas de arena tienen más basura que las playas rocosas, y que el nivel más bajo de basura es durante el verano.

LosObservadoresdeAguaDulceretiraron

13,600

artículosdebasuraenlaplaya,cuyopesoseelevaacasi5.130kilogramos,enlosGrandesLagos,AméricadelNorte.


CANADÁ

Playeros del Río St Lawrence En Montreal, Canadá, los Observadores de Agua Dulce han estado explorando si el estado del Río St Lawrence se podría evaluar analizando la vegetación y la basura que se encuentra en la costa. Mediante el desarrollo de un nuevo enfoque para un monitoreo de la basura basado en los ciudadanos, se obtuvieron nuevos conocimientos sobre los factores que producen basura antropogénica y proliferaciones de algas potencialmente dañinas (cianobacteria). Estos mismos métodos ahora se utilizan en otros proyectos de voluntariado de la ciencia en Europa y Asia (Irán).

INDIA

Humedales de Calcuta Los humedales del este de Calcuta son un vasto crisol de pastizales salinos, pantanales y estanques de 125 kilómetros cuadrados, en la periferia de la segunda ciudad más grande de la India. Las aguas poco profundas actúan como una defensa natural contra inundaciones y ofrecen un ambiente fértil para cultivar arroz y verduras para abastecer a los cinco millones de residentes de la ciudad. Purificando 680 millones de litros de aguas residuales por año, los humedales amenazados reducen los costos de aguas residuales de la ciudad a prácticamente cero, mientras que los pescadores empresariales de la ciudad cosechan los beneficios de la agricultura de pescados alimentados con aguas residuales.

Pero este increíble filtro natural se ve cada vez más amenazado por la invasión de edificios residenciales para albergar a la creciente población de la ciudad. La Sociedad para el Medio Ambiente y la Fauna (NEWS) (el socio de investigación local de Earthwatch) sabía que para proteger y gestionar los humedales, se deben recopilar datos sobre la calidad del agua, las plantas y los animales que los habitan.

Los empleados de HSBC en Calcuta contribuyeron con la recopilación de casi 500 muestras de agua, asistiendo a científicos locales con un amplio programa de monitoreo. Estos datos contribuyeron con la promulgación de la ‘Declaración de Chhoinabhi’, un acuerdo voluntario que determina la gestión científica de los humedales, el cual fue compartido con las autoridades administrativas del este de Calcuta.

09

UR

BA

NIZA

CIÓ

NA

GR

ICU

LTUR

AIN

NO

VAC

IÓN

C

ON

CIEN

CIA

A

MB

IENTA

LD

ESPER

DIC

IOS

BIO

DIVER

SIDA

D

URBANIZACIÓN

LOS IMPACTOS

La mitad de la población mundial (más de 3.500 millones de personas) vive en ciudades, una cifra que se espera que aumente al 60 por ciento en los próximos veinte años.6 Noventa y cinco por ciento del crecimiento urbano predecible se llevará a cabo en el mundo en vías de desarrollo, en donde el suministro de agua potable y el saneamiento generalmente son inadecuados, lo cual conduce al brote de enfermedades y demás problemas sanitarios.7 No obstante, la rápida urbanización también puede afectar a países desarrollados, a medida que la tierra natural usa superficies convertidas o menos permeables, lo que aumenta la velocidad y el volumen de escorrentía de la superficie y eleva el riesgo de inundaciones.

en Shanghái era una causa clave de la mala calidad del agua en la ciudad. La inversión en un mejor tratamiento de las aguas residuales río arriba de grandes ciudades como Shanghái mejoraría la calidad del agua a nivel urbano.9

> En el interior de las ciudades, la calidad del agua era peor en áreas en donde se utilizaban fertilizantes artificiales, y en donde existían más superficies construidas por el hombre, lo que prevenía la disolución de nitratos y demás contaminantes.8

> La calidad del agua era superior en áreas urbanas en donde había árboles en la orilla, lo que reducía la erosión del suelo y la escorrentía de sedimentos.8

> Los riachuelos urbanos en Hong Kong son muy propensos a la contaminación de nutrientes con proliferaciones de algas que se producen más a menudo en riachuelos con mayores concentraciones de fosfatos.10

“Los resultados de los proyectos de FreshWater Watch en China indican que se debe prestar más atención a procesos en cuencas mayores, y sugiere que las políticas recientes que abordan los procesos de tratamiento de agua urbana a nivel local pueden no ser suficientes para revertir la continua pérdida de la calidad del agua dulce. Dada la expansión continuada de áreas urbanas (100 km cuadrados por año en Shanghái durante la última década), esta investigación sugiere que las condiciones de la cuenca probablemente se vuelvan más graves.”

Dr Yuchao Zhang Instituto de Geografía y Limnología de Nanjing, Academia China de Ciencias.

CHINA

Comprensión de los ríos urbanos

Shanghái, la ciudad más grande y moderna del país, se ha expandido rápidamente para convertirse en una de las mega ciudades del mundo, con una población de más de 24 millones de habitantes. Pero esta rápida urbanización puede tener importantes impactos en la calidad del agua local.

Estudios realizados por los Observadores de Agua Dulce en China, conducidos por científicos del Instituto de Geografía y Limnología de Nanjing, la South China Agricultural University y la Open University of Hong Kong, han indicado una cantidad de nuevos desarrollos científicos acerca de qué factores impulsan y disminuyen la mala calidad del agua en ríos en Shanghái, Guangzhou y Hong Kong, China8. Por ejemplo:

> La mala calidad del agua río arriba


95%

INDIA

Lagos de HyderabadFreshWater Watch reveló algunos impactos particularmente alarmantes de la urbanización en Hyderabad, India, en donde, en décadas recientes, la cantidad de cuerpos de agua dentro del área de la Corporación Municipal de la Gran Hyderabad disminuyó de forma dramática, de 2200 cuerpos de agua a tan solo 430.

También se encontraron concentraciones de fluoruro en los lagos de Hyderabad, las cuales superan los límites máximos permisibles establecidos por la Bureau of Indian Standards y la Organización Mundial de la Salud. La afluencia de aguas residuales no tratadas o tratadas de manera parcial también condujo a un crecimiento excesivo de algas y plantas de herraduras, lo que indica

delcrecimientourbanopredeciblesellevaráacaboenelmundoenvíasdedesarrollo

condiciones eutróficas con bajos niveles de oxígeno disuelto. Las mediciones de FreshWater Watch identificaron vínculos entre la concentración de nutrientes y la llegada de aguas residuales, desperdicios domésticos y vertidos industriales.

GraciasalosesfuerzosdelosvoluntariosdelacienciadeHSBC,quienesrealizaronmedicionesensitiosalrededordeHyderabad,losinvestigadorespudieronidentificarclarasdiferenciasenlascondicionesantesydespuésdelmonzón,locualindicaquelasfuentesdecontaminaciónanivellocalestáncausandoladegradacióndeloslagosyrecursosacuíferosdelaciudad.

Foto

: © M

usta

fah

Abd

ulaz

iz

11

DESP

ERD

ICIO

SA

GR

ICU

LTUR

AIN

NO

VAC

IÓN

C

ON

CIEN

CIA

A

MB

IENTA

LU

RB

AN

IZAC

IÓN

BIO

DIVER

SIDA

D

LOS IMPACTOS

URBANIZACIÓN

MALASIA

El Río de la Vida

En Kuala Lumpur, Malasia, el rápido desarrollo y la pérdida de hábitats han afectado la calidad del agua, la biodiversidad y las defensas contra inundaciones a lo largo del Río Klang. Pero en 2012, se lanzó el proyecto de rehabilitación del ‘Río de la Vida’ para transformar el Río Klang en una vía navegable vibrante y diversa.

Los Observadores de Agua Dulce han trabajado de manera estrecha con el Centro Ambiental Global para respaldar la iniciativa, recolectando más de 250 conjuntos de datos en diez sitios a lo largo del río para monitorear el ambiente y la calidad del agua. Los resultados mostraron que los niveles de fosfato, una medida de la calidad del agua, se encuentran dentro de los límites aceptables a lo largo del Río Klang, excepto en los sitios más urbanizados. Los hallazgos están permitiendo a los organismos gubernamentales dirigir las actividades de rehabilitación y restauración a lo largo del río.

VANCOUVER

Riachuelos urbanos

El área de la Gran Vancouver (Metro Vancouver) tiene la mayor densidad de población por kilómetro cuadrado en Canadá. Para monitorear el efecto de la rápida urbanización en la calidad de los riachuelos, 231 Observadores de Agua Dulce recolectaron 838 muestras de la calidad del agua en todo Vancouver. Los resultados contribuyeron a obtener importantes conocimientos nuevos acerca de los factores que controlan la calidad del agua de los riachuelos en un entorno de rápida urbanización, en relación al uso de la tierra y la estacionalidad. Esto fue posible gracias a los esfuerzos de voluntarios de la ciencia, quienes recopilaron información a una escala mucho más específica que lo que hubiesen podido lograr científicos profesionales por sí solos.11

Serecopilaron

838muestrasdelacalidaddelaguapor231ObservadoresdeAguaDulceentodoVancouver


TORONTO

Estanques urbanos

Los estanques urbanos se utilizan para retener el agua de lluvia y son una característica prominente de muchos nuevos desarrollos residenciales y comerciales del sur de Ontario, Canadá. En el área de la Gran Toronto, existen aproximadamente 500 estanques que reciben y conservan la escorrentía generada por la tormenta para reducir las inundaciones río abajo. No obstante, poco se sabe acerca del papel ecológico en el ambiente urbano.

Los Observadores de Agua Dulce en Toronto analizaron la calidad del agua en 22 de los estanques urbanos de la ciudad. Sus resultados indican que los estanques urbanos pueden mejorar la calidad del agua en cuerpos de agua río abajo reteniendo contaminantes, y que la vegetación dentro del estanque juega un papel importante en reducir los nutrientes disponibles.12

RÍO DE JANEIRO

Riachuelos urbanos subtropicales de Brasil

Las proliferaciones de algas dañinas son un problema común y cada vez mayor en ecosistemas de agua dulce en todo el planeta, lo cual está causando problemas particulares en áreas tropicales y subtropicales, en donde las aguas superficiales a menudo se usan como fuente de agua bebible.

Gracias a los esfuerzos de los Observadores de Agua Dulce en Curitiba, São Paulo y Río de Janeiro, se identificaron causas y posibles oportunidades para reducir estas proliferaciones en 64 riachuelos brasileños. Se descubrió que las concentraciones de algas, y en particular, la potencialmente tóxica cianobacteria, estaban muy

GraciasalosObservadoresdeAguaDulceenCuritiba,SãoPauloyRíodeJaneiro,lascausasyposiblesoportunidadesparareducirlasproliferacionesdealgasseidentificaronen64riachuelos.

relacionadas con nutrientes de fuentes de contaminación locales y la complejidad de la vegetación a lo largo de la orilla de los riachuelos.

13

DESP

ERD

ICIO

SA

GR

ICU

LTUR

AIN

NO

VAC

IÓN

C

ON

CIEN

CIA

A

MB

IENTA

LU

RB

AN

IZAC

IÓN

BIO

DIVER

SIDA

D

AGRICULTURA

LOS IMPACTOS

En todo el mundo, menos del uno por ciento del agua dulce está disponible para su uso por seres humanos. No obstante, el 70 por ciento de esa agua se obtiene de la irrigación de cultivos y el ganado.13 Además de la pérdida de hábitats, los fertilizadores usados pueden esparcirse en ríos y lagos, lo que causa eutrofización y la proliferación de algas. Estas proliferaciones de algas pueden representar riesgos a la salud humana, como también reducir la cantidad de oxígeno disuelto en el agua, lo que en última instancia provoca la pérdida de plantas y animales acuáticos. Por lo tanto, la agricultura representa una importante amenaza global al futuro de los hábitats de agua dulce.

> Un plan integrado de gestión de recursos acuíferos para el área irrigada de Kali Pusur y Kapilaler en la Regencia de Klaten, Java Central.

> Un proyecto llevado a cabo por el Gobierno de Indonesia en la cuenca del Río Ciliwung-Cisadane.

> Influir en las prácticas agrícolas en el área río arriba del Río Ciliwung. Los agricultores están reduciendo las dosificaciones de fertilizadores para que sus necesidades agrícolas reduzcan los impactos en el río.

INDONESIA

Medición de los impactos agrícolas a lo largo del Río Ciliwung de Yakarta

Los Observadores de Agua Dulce en Yakarta han ayudado al Agroclimate and Hydrology Research Institute, un socio local, a monitorear la calidad del agua a lo largo de 119 km del Río Ciliwung, el cual fluye de las cadenas volcánicas de Java Occidental, por toda la capital de Indonesia, y desemboca en la bahía de Yakarta. Sus mediciones muestran que las concentraciones de nitrato y fosfato en el río se vieron influenciadas por las prácticas agrícolas y la intensidad del agua de lluvias. Los resultados del estudio han contribuido con los proyectos de mejora del agua a lo largo del curso del río, incluido:

›200%Alrededordelmundo,lacantidaddenitrógenoutilizadoconmotivosagrícolassehamásqueduplicado.Unagranpartedeésteterminaennuestrosríos,lagosyelaguasubterránea.


CHINA

Mejora de la eficiencia agrícola en Guangzhou Como resultado de la Investigación de FreshWater Watch en Guangzhou, se ofreció a los agricultores de la provincia de Guangdong en China nueva información para reducir la cantidad de fertilizante de nitrógeno que usan, al tiempo que aumentan el rendimiento de los cultivos y los ingresos económicos.14 Los voluntarios de la ciencia en FreshWater Watch demostraron las ventajas de usar menos fertilizantes en cuerpos de agua locales, al tiempo que mantienen la productividad agrícola.

15

UR

BA

NIZA

CIÓ

NIN

NO

VAC

IÓN

C

ON

CIEN

CIA

A

MB

IENTA

LA

GR

ICU

LTUR

AD

ESPER

DIC

IOS

BIO

DIVER

SIDA

D

INNOVACIÓN

LOS IMPACTOS

La innovación es clave para aprovechar el alto potencial que tiene el voluntariado de la ciencia para aumentar nuestro entendimiento del medio ambiente. Con la innovación vienen asociados mejores retornos de la inversión, resultados más precisos y una mayor posibilidad de que los voluntarios de la ciencia participen con una gama de dinámicas del ecosistema. Ante la falta de innovación, muchos aspectos biológicos, físicos y químicos de los sistemas de agua dulce permanecerían fuera de alcance para el ciudadano promedio. No obstante, a través de enfoques y protocolos novedosos, ahora se ha demostrado que con relativamente poca capacitación, los voluntarios pueden generar la información necesaria para llevar a cabo una investigación con impacto que puede respaldar las medidas de gestión.

En 2014, los socios del Lamont Doherty Earth Observatory comenzaron a desarrollar una incubadora portátil, y para fines de 2015 habían creado un prototipo utilizable. El prototipo de incubadora obtuvo gran interés de grupos de voluntarios de la ciencia de otras partes de América del Norte, quienes pueden usarla para abordar nuevas investigaciones. El equipo de la Ciudad de Nueva York espera desarrollar una serie de hornos para su uso por parte de los voluntarios de la ciencia.

CIUDAD DE NUEVA YORK

Incubadoras innovadoras

FreshWater Watch también fue un catalizador de innovaciones tecnológicas. En la Ciudad de Nueva York, nuestros socios en investigación identificaron la necesidad de un método sencillo y transportable de analizar muestras de agua en busca de la presencia de bacterias dañinas para alertar a quienes utilizan el agua de manera recreativa sobre una posible exposición patógena. Para analizar las bacterias transmitidas a través del agua, se requiere el uso de una incubadora para mantener las muestras de agua a una temperatura constante, en la cual las bacterias se multiplican y se pueden detectar. Pero dichas incubadoras generalmente se encuentran en lo profundo de los laboratorios científicos.


BUENOS AIRES

Indicadores de organismos vivos que perturban los riachuelos El monitoreo de ecosistemas de agua dulce puede seguir un número de enfoques, cada uno de los cuales cuenta con ventajas y desafíos. En Buenos Aires, los investigadores y voluntarios de la ciencia locales combinaron métodos globales de FreshWater Watch con la observación de pequeños insectos (macroinvertebrados bentónicos) que habitan en los sedimentos de riachuelos y ríos. Estas criaturas pueden permitir a los investigadores obtener una comprensión integrada en el tiempo de las condiciones ecológicas.

Al combinar estas mediciones con las de la calidad del agua y las condiciones del ecosistema, el proyecto de Buenos Aires desarrolló un nuevo enfoque para medir la calidad del agua en ríos y riachuelos subtropicales. Ahora se extenderá a otros ríos de Argentina para comprender mejor los impactos a largo plazo del cambio de la utilización de la tierra.

20nuevosmétodosparareunirinformaciónclaveacercadelascondicionesdelosecosistemas,lacualfuegeneradayvalidadaatravésdeFreshWaterWatch

17

UR

BA

NIZA

CIÓ

NC

ON

CIEN

CIA

A

MB

IENTA

LIN

NO

VAC

IÓN

A

GR

ICU

LTUR

AD

ESPER

DIC

IOS

BIO

DIVER

SIDA

D

CONCIENCIA AMBIENTAL

LOS IMPACTOS

Alrededor del mundo, Earthwatch busca la participación de las personas en la investigación práctica del campo científico para promover la comprensión y las medidas necesarias para un entorno sustentable.

En más de treinta países, los empleados de HSBC participaron de manera activa en la sustentabilidad a través de FreshWater Watch. El voluntariado de la ciencia que realizaron no solo aportó datos fundamentales para rellenar brechas de conocimiento en la ciencia del agua dulce y monitorear el progreso en comparación con la gestión regional y las metas de sustentabilidad global, sino que también los inspiró a actuar y cambiar los comportamientos ambientales.

En2016,preguntamosalosObservadoresdeAguaDulcecómolosafectósuparticipaciónenelprogramadevoluntariadodelaciencia.Descubrimosque:

91%99%95%77%

de los participantes de FreshWater Watch tenía una mejor comprensión del programa de sustentabilidad de la organización.

tenía una mejor comprensión de sus impactos ambientales personales.

indicó haber reducido sus impactos como resultado

creía que continuará su carrera con la organización


“HSBC ha impulsado a más de 8.000 personas alrededor del mundo, incluyéndome, a participar de manera activa de nuestros programas de sustentabilidad a través de un modelo de voluntariado de la ciencia. Ésta ha sido una parte fundamental de nuestro enfoque para lograr la participación de los empleados y ofrecer un gran valor.

Cuando me involucré, observé a los científicos de Earthwatch presentar desafíos ambientales complejos que afronta la sociedad, en particular en relación al cambio climático y en el agua, de una manera que educa y, principalmente, inspira un cambio de comportamiento. Es una importante forma de sacar a la luz los problemas”.Douglas Flint Presidente del Grupo HSBC Holdings plc

19

UR

BA

NIZA

CIÓ

NC

ON

CIEN

CIA

A

MB

IENTA

LIN

NO

VAC

IÓN

A

GR

ICU

LTUR

AD

ESPER

DIC

IOS

BIO

DIVER

SIDA

D

RECONOCIMIENTOS

La investigación y los impactos descritos en este informe fueron posibles gracias al trabajo de muchos colaboradores. Incluyen una red de 40 científicos líderes en agua dulce a nivel internacional, además del personal de HSBC. Su arduo trabajo y dedicación han permitido que el programa logre mucho más de lo que se concibió en un principio, generando nuevos conocimientos y realizando un cambio real y significativo en las ciudades en donde se ha llevado a cabo la investigación.

El programa no habría sido posible sin el invaluable respaldo financiero y el compromiso de HSBC.

Para más información acerca del trabajo de Earthwatch, visite earthwatch.org

REFERENCIAS

1. Thornhill, I. et al. (2016) The Citizen Science Opportunity for Researchers and Agencies. BioScience 66: 720–21. 2. WWF. Living Planet Report 2016: Risk and Resilience in a New Era.3. Dudgeon, D. et al. (2006) Freshwater Biodiversity: Importance, Threats, Status and Conservation Challenges.

Biological Reviews 81: 1634. McGoff, E. et al. (2017) Finding Clean Water Habitats in Urban Landscapes: Professional Researcher vs

Citizen Science Approaches. Science of the Total Environment 581–582: 105–16. 5. Vincent, A. et al. (2017) Citizen Science Datasets Reveal Drivers of Spatial and Temporal Variation for

Anthropogenic Litter on Great Lakes Beaches. Science of the Total Environment 577:105–126. United Nations (2014) UN-Water: Water and Urbanization. Avaliable at http://www.unwater.org/topics/water-

and-urbanization/en/.7. United Nations (2015) Sustainable Development Goals. Available at http://www.un.org/

sustainabledevelopment/sustainable-development-goals/.8. Thornhill, I. et al. 2017. Prioritising local action for water quality improvement using citizen science; a study

across three major metropolitan areas of China. Science of the Total Environment. 584-585: 1268-81. 9. Zhang, Y. et al. (2017) Combining Citizen Science and Land Use Data to Identify Drivers of Eutrophication

in the Huangpu River System. Science of the Total Environment. 584–585: 651–64.10. Castilla, E. et al. (2015) Quantification of Phytoplankton Bloom Dynamics by Citizen Scientists in Urban and

Peri-Urban Environments. Environmental Monitoring and Assessment. 187: 690. 11. Shupe, S. (2017) Local and regional nutrient monitoring and water quality assessment in urban and

periurban streams in the Vancouver region, British Columbia 2013-2016. Science of the Total Environment. 12. Scott, A.B. et al. (2017) Monitoring Water Quality in Toronto’s Urban Stormwater Ponds: Assessing

Participation Rates and Data Quality of Water Sampling by Citizen Scientists in the FreshWater Watch. Science of the Total Environment. 592:738-744

13. OECD (2016) Background note: Agriculture and Water. Available at http://www.oecd.org/tad/sustainable-agriculture/5_background_note.pdf

14. Xu, Y. et al. (2017) Seasonal Patterns of Water Quality and Phytoplankton Dynamics in Surface Waters in Guangzhou and Foshan, China. Science of the Total Environment. 590-591: 361-69.


Creandoconocimiento.Inspirandolaacción.

Earthwatch EuropeMayfield House, 256 Banbury Rd.Oxford, OX2 7DEUnited [email protected]: 44-0-1865-318-838

Earthwatch Hong KongRoom 1402, Breakthrough Centre191 Woosung Street, Jordan, Kowloon, Hong [email protected]: 852-2838-1114

Earthwatch U.S.114 Western Ave. Boston, MA 02134, United [email protected]: 1-978-461-0081Toll-Free: 1-800-776-0188

Earthwatch Australia126 Bank St. South Melbourne, VIC [email protected]: 61-0-3-9016-7590

Earthwatch IndiaAugusta Point (Level 4)Sector 53, Golf Course RoadGurgaon, 122002, [email protected] Phone: 91-124-4354-248

Organización benéfica registrada bajo el N° 1094467

Esta publicación fue producida con el menor impacto ambiental posible, utilizando una impresión libre de agua, alcohol y productos químicos, papel 100% reciclado y 100% de energías renovables.

earthwatch.org

agua: nuestro preciado recurso · más de 8.000 empleados de hsbc de 36 ciudades, quienes se...

Documents