Agost, 1983

•*'í;»

Facem festattÉftÉÜl AMB ILLUSIÓ RENOVADA

Quan comença el mes d'agost, elsmontuïrers ja ens anam preparant per aviure esplendorosament les nostres festespatronals.

Cada any sembla que Sant Bartomeuserà una fíta nova i diferent que faci re-trobar els amics i paisans i també unaoportunitat per a superar obstacles i per afer comunitat.

No obiïdem que són les persones lesque fan i viuen Ia festa; serem nosaltresmateixos els qui farem possible aquestsdies de goig i gaubança. I aquesta alegriaexpansiva serà més amplasegons quin sial'esperit amb què participarem en totesles manifestacions de joia popular.

Si, per una part, les tírries i rancorssols serveixen per a fer-nos més enforadels altres, en canvi, l'admiració i Ia sim-patia creen un aire propici per a Ia comu-nicació sincera i ens porteri a fer-nos Iavida Ueugera i agradable.

I sobretot ara, per Sant Bartomeu, nodeixem passar aquesta oportunitat, pro-vem a viure-la amb aqueUa saba nova iamb il·lusió renovada, com veUes i reno-vades semblen cada any les seculars dan-ses dels nostres Cossiers.

O. ARBONA

• EL BATLE de Montuïri convida a les festes de Sant Bar-tomeu.

• UNA OBRA D'ART, pot ser del segle XVII, s'ha espanya-da a Can Xorri.

• EL PRESSUPOST de les festes d'enguany supera les840 mil pessetes.

LA NOSTRA HISTORIA

Resum dels principals documents històrics

DOCUMENTSDEL SEGLE XIII

(Continuació)

1259, AGOST

Les esmentades Sança i Dolça ve-nen a dita Catalana Ia part que els pertocade dita alqueria Beniquinela per preu de1.500 sous. Tot seguit Ramon Ferrer ques'ha de 6asar amb Ia sobredita Sança reco-neix que el dot és de 600 sous reials de Va-lència que són 120 mazmodines d'or a raóde 5 sous Ia mazmodina, i afegeix per Iavirginitat de Ia novia i per augment o es-^7creix 60 mazmodines.

1259, 1 DESEMBRE

Pere de Far ven a Pere Gener Ia meitatque té en el casal molí al pont quan se va aMontueri,.(l'altra meitat és de Pere Cifre),en Ia porció de Nunó Sanç, i fa tot el molíun morabetí de cens. Per preu de 55 sousreials de València.

1265, JULIOL

Berenguer de Montbrú i Arnau de Mont-brú, hereus testamentaris de Bernat Claver,venen a Tuir viuda de.Berenguer Claver imare de dit Bernat dues parts de Ia tascaque Guillem Delfí fa per l'alqueria Cerve-rola, terme de Montoeri, porció de NunóSanç, franca d'agrer. Per preu de 20 lliuresreials de València.

1265, 11 JULIOLBerenguer Rabassa, habitador de Sineu,

sa muller Donoria i el seu germà BernatRabassa venen a Arnau Burgués, fill deBurgués de Sabadell, dos morabetins cen-sals que fa Jaume de Caldes per dues jova-des de terra que en nom seu té a l'alqueriaBeniaziza, terme de Muntui'ri,i això és perpagar el dot de sa germana Sança que hade contreure matrimoni. Per preu de 18lliures.

1265, 30 SETEMBREGuillem de Castellveí, comanador de Ia

Casa del Temple, estableix a Pere Barberun tros de terra situat a l'alqueria Mianes;confronta amb honor d'Arnau Burguet icamí que va a Manacor. A cens d'un mora-betí d'or alfonsí en Ia festa de Nadal i 50sous reials d'entrada.

1266Servia l'església de Montuïri el prevere

Goromir.

1268, 31 MARÇ

Pere de Bell-lloc i muller Berenguera ve-nen a Pare Barber un tros de terra a l'al-queria Mianes, porció del Temple, terme deMontueri, que presta delme i tasca. Con-fronta amb els honors del comprador i ve-

Alqueries que foren constituïdes parròquies cn Ia ButllaXdel Papa lnnocenci IV de l<U4-l:Només hi havia Ia Ciutat de Mallorca, l'antiga Medina^layurqa^els musulmans, si béMallori:a cstava repartida en AIqueries i. RafaIs, que ereh aplecs humans per a l'explot;

agrària de l'iUa. ^V/

nedor, puig de Mianes. Per preu de 40 sousreials de València. Firma fra Guillem Mas-caró comanador de Ia Casa del Temple.Firma Guillem Gomir, prevere que serveixl'església de Santa Maria de Montueri, enpoder del qual signà dita Berenguera.

1269, NOVEMBRE

Jaume de Vilaragut, prevere, ven a Jau-me de Caldes un morabetí censal que Ii faper Ia meitat del rafal Beniarrisch, francd'alou, en el terme de Muntueri. Per preude 28 lliures i mitja reials de València.

1273, 29 AGOST

Guillem Julià i muller Maria, habitadorsde l'alqueria Villafranca, terme de Mon-tueri, concedeixen a Jaume de Sant MartíIa fadiga de Ia primera venda d'aquell ho-nor situat en dita alqueria Villafrancha, ten-gut en alou franc. Per aquesta donació hanrebut 10 sous reials. Entre els testimonis hiha Ferrer de Sant Martí.

ALGUNES DEIXES

1279, juny. Testament de Ia dona Eli-senda muller de Guillem Llitera, fet en po-der de Guerau Triola, rector de l'esglésiade Santa Maria de Montuïri, essent-hi pre-sents per testimonis: Jaume' de Caldes,Guillem Llitera, Guillem Mercader, PonçMoya, Jaume Guordiola i altres. Nomenamarmessors Guillem de Clusella, Pere

Martí i Joan Pasqual aquell que compràl'alberg que fou del cavaller BerenguerSanta Oliva. VoI esser enterrada en el ce-menteri de Santa Maria de Ia Seu i deixa 40sous per Ia sepultura i una bona «púrpura»,5 sous a sa filla Llorençona. A Ia muller deBernat de Granollers 15 lliures i un llençolde seda nou i un capell. A Ia seva sarraïnaFàtima ¡ de sa parenta filla de Saura dePont que habita a Manresa (Lloret) Ia tecaamb el seu contingut. A una nodrigada deNa Granollera 40 sous. A Na Cuca filla deBernat Sabater 50 sous. A sa tia Saura dePrat Ia capa i sobretúnica vermella. A unaaltra tia Ia sobretúnica morada i a les duesties els drets que Ii toquen sobre els bénsde sa mare. Al clergue Berenguer de Prat,parent seu, cert objecte d'argent que vacomprar a Berenguer argenter per 6 lliures.A SantaRiera als frares menors i dones deSanta Clara i Santa Margalida. A Ia viudade Ferrer Oller, monja de Santa Margalida,un bon vestit a honor i honra de dita santa.Més deixa a totes lescreus que aniran a Iaseva sepultura 12 diners. Al seu nebot Gui-llem Riera 15 lliures. AIs frares predicadorsi de penitència 50.sous a cada convent. Acada un dels tres hospitals dels pobres deCiutat i a l'hospital d'Inca 2 sous. A l'obrade Santa Maria de Muntueri 25 sous i a lesllànties 12 diners. A Ia Terra Santa 5 sous.A Ia casa dels captius, orde del Sant Espe-rit i Trinitat 2 sous. Al rector de Muntueri 50sous.. Fa altres deixes a parents i amics.Nomena hereus universals els pobres deJesucrist. (Proft. 350 f. 15).

Ramon Rosselló Vaquer(Continuarà)

CULTURA

EIs lectors escriuen

Resposta del P. Josep Verd:Agraïment i rectificacions

MoIt estimats amicS i companys en elsacerdoci (Bartomeu Tauler i BaltasarAmengual): Agraesc moltíssim Ia memò-ria que heu fet en Ia «Bona Pau», de Iameva insignificant personalitat; és unaprova de bona i sincera amistat. Però hesentit moltíssim certes inexactituds en Iavostra exposició, que procur corregir, persi trobau convenient una rectificació:

1) Que En Bernat Verd sigui un as-cendent del nostre Llinatge és solamentuna possibüitat, ja que l'únic que ho potaclarir és En Joah «Porrerenc». El cas delpicapedrer per fer les cases d'Alcoraia, aMontuïri, sols ho he sentit dir, no tenccap document.

2) Dona Jerònima Arbona, Ia mevapadrineta paterna, no es va casar a CanCoUet, més tost a Ca'n Pere Verd. Quis'hi va casar fou Ia tia Franciscà.

3) Per Africa, no sols m'acompanyàEn ToniRoca, puix també foren compa-nysafricans un bon grapat de montuïrers,que, si n'anomenam un, convé recordarels altres. EnToni Roca els recordaràtots.

4) Durant Ia guerra d'Africa no ocupà-rem cap ciutat, puix sols érem CompanyiaExpedicionaria, no d'atac. Just passàremper dites ciutats, que anomenau a l'entre-vista. Es coneix que no em vaig saber ex-

pressar bé. Gràcies per Ia vostra bona vo-luntat.

Perdonau Ia confiança d'escriure a mà,és que una catarata a cada uD m'impedeixescriure a màquina.

Com a correspondència a Ia vostra re-cordança d'amistat montuïrera, us escricaqueixa «cançó» que fa molts d'anys vaigcompondre, per si Ia trobau digna de serpubh'cada a Ia «Bona Pau».

Afm. Josep Verd

NOTA DE LA REDACCIÓ: PodeuUegir-la a Ia 4" plana.

.',-• ..,.--

Façana de Ia Rectoria de Montuïri. Són moltes les generacions que l'han contem-plada així. i

SOCIETAT DE CAÇADORS DE MONTUÏRI

El passat divendres dia 8 de juliol esva celebrar l'Assemblea General de so-cis. PeIs temes a tractar es pot catalo-gar com Ia més important de les quese duen a terme al llarg de l'any, i Iaveritat és que l'assistència no fou moltnombrosa, si tenim en compte que IaSocietat compta amb 300 socis i al'Assemblea vàrem esser uns cin-quanta.

L'ordre del dia era el següent:a) Informació econòmica.b) Obertura de Ia caça.c) Eleccions a Ia Junta Directiva.d) Precs i preguntes.a) Respecte a Ia informació econò-

mica, direm quela Societat tenia unsaldo al seu favor de 429.039,34 Ptes.en data 8-07-83.

b) Obertura de caça: Normes queregiran fins al dia 15 d'agost, dia quecomença Ia mitja veda.

Es va decidir Io següent:A partir del proper dia 17 de juliol, es

podrà caçar els dimecres, dissabtes,diumenges i festius. EIs matins fins ales 9,00 hores i l'horabaixa a partir deles 6,00 hores fins a l'entrada de Ia nit.Durantaquests dies, just es podrà ca-çar amb cans o amb escopetes, perseparat. Tots els socis han rebut Ia cir-cular informativa explicant els dies iies hores relatives a cada modalitat.

c) Eleccions: Hi havia tres mem-bres que renovar: acabaven .el seu

mandat el tresorer (J. Beltran), el vocal(J. Alcover) i el Secretari (J. Martorell).Per a cobrir aquests llocs sols es pre-sentaren tres socis, per tant no va es-ser necessari recórrer a les paperetes iforen elegits En RafelMiralles, Biel Mi-ralles i N'Antoni Ortiz, per tant Ia JuntaDirectiva actual és Ia següent:

President: Pere Cerdà, Vice-Presi-dent: Jaume Gomila, Secretari: BielMiralles Pizà, Tresorer: Rafel MirallesRibas i Vocals: Francesc lsbert, MateuCerdà, Joan Garau, Antoni Ortiz, Fe-lipe Pinteno, Antoni Socias i BaltasarNicolau.

d) Altres precs i preguntes:L'Assemblea va decidir que els socis

que no paguin el carnet, abans del dia17, després ho podran fer però amb un20 % de recàrreg, per Io tant passarà a3.600 Ptes.

PeI millor funcionament administra-tiu de la Societat, es prega als socisque domiciliïn el carnet per un banc ocaixa.

Es va recordar Ia necessitat d'entre-gar una foto tamany carnet a Ia Socie-tat, així com comunicar qualsevolcanvi de domicili per part dels socis,doncs algunes circulars (cartes) noarriben al seu destí.

Montuïri, a 26 de juliol de 1983.

JAUME MARTORELL

DE MONTUlRIftí^*

S'HA DIT QUEMdÂ

..hi ha molta brutícia per alguns boscsdel nostre terme. Per exemple, a SesCoves de Na Cotona hi ha pins en terrai molta fullaca. Tot això és focus depossibles incendis forestals. Bastariauna forta calorada, un vidre, un caça-dor que tiràs un xigarro... i el desastredins ca nostra.

£

...Ia Societat de Caçadors va essermolt valenta anomenant els morososde l'entitat... Algú hi ha afegit que tots—incluït l'Ajuntament— haurien deprendre exemple.

...Ia calor i olor de cremat o socorratdel foc de Randa del dia 21 de juliolarribaven fins a les cases de Ia vila.No es pogué dormir a causa de Ia ca-lentor i Ia calor sofocant que sofrírem.Aquest fet de Randa fa pensar amb elque es comentava dels perills de foc aMontuïri.

—•—...tots n'hem estat i n'estam més queempipats per Ia sequ'etat i calor d'en-guany... no es pot aguantar. Aquest es-tiu haurà passat de mida, principal-ment pels pagesos.

—•—...els directius del C.D. Montuïri hau-ran fet «molta feina i pocs dobbers»amb Ia verbena de Llorenç Santamaríai En Tomeu Penya. Unes 100.000 Pts.de guany, més o manco, no justifiquentants de maldecaps.

...ha estat alabat que els tres partitspolítics acordassin responsabilitzar-sejunts per a organitzar les Festes i elTorneig de Ia Llum... Que no podriaesser així, sempre?

—•—...pareix que ha passat l'enfado d'al-guns membres del Patronat Municipald'Esports, a rel de Ia «llista negra»apareguda durant Ia campanya electo-ral. Pensen organitzar Ia IV SetmanaPoliesportiva Sant Bartomeu.

...un grup de jovenets i jovenetes feren«huelga» (vaga) a Ia temporada de se-quers d'albercocs. El motiu: una pro-testa econòmica sobre caixes i canyis-sos... Aqueixa joventut...!

—•—'...225.000 Pts. per l'obra teatral d'EnXesc Forteza enmig de Plaça, per St.Bartomeu, són moltes per uns i un

'%m

preu normal per altres. Uns al·leguenque l'Ajuntament és petit, i altres queval Ia pena.

—•—...En Jaume Pocoví «Carmelo» ha fir-mat com a porter del Sant Gaietà de l.a

Divisió Nacional Juvenil. Apa, Jaume,per amunt!

f

...els diumenges dematins, davall l'om-bra de Ia porxada dels Estanys, a saColònia, es discuteixen i resolen totsels problemes del poble. Es que, a Ia«Moncloa» —com se l'anomena— hifa bon estar, i davant un pitxer de «ca-nya» es tracta amb decisió l'actualitatpolítica, social i esportiva de Montuïri.Sivoleu estar al corrent de les notí-cies, anau a Ia «Moncloa coloniera».

...l'animació i nombre de corredors debicicletes fan «furor», aquest estiu.S'espera amb expectació Ia carrera lo-cal de Ia segona Festa de Sant Barto-meu. EIs observadors esportius posenmessions p'En Rupit i En Molondra,seguits d'En Biel Rei, Llorenç d'Al-gaida, Joan Llebre, Vicenç Rua, Llo-renç de Sa Mata, Pere Canellas, i al-tres que no s'anomenen, per donar el«golpe».

...a més de 40° hem arribat, a Ia da-rrera quinzena de juliol. EIs termòme-tres enregistraren Ia temperatura delsegle.

...els qui durant deu anys han duit elcap envant del Torneig de laLlum hansol·licitat el «cambio». Enguany hi hahagut una reestructuració. El nou Co-mité —encapçalat per Joan VergerJaume— s'ha assessorat-dels vells.L'any que ve s'hauran de fermar lessabates totsols.

Sa veu des carrer

En l'oferta del PuigPlaner Puig de Montuïri,talaiot d'un brau Castell,d'on compètals d'unfresc lliritonfaldar rellisca bell,

amb Rotes de les llars-vellesjustmaragdes de ton pit,que amb mastegades roselleset deixen envermellit.

SoIs voldria que m'obrissisles tombes dels nostres morts,i amb ses cendres m'aclarissisarnats secrets dels seus cors.

-Quina llegenda escriuriade quant vares talaiar,mirant si Ia Corsàriaenvaïa el nostre PIa!

Llegenda molt ben pastadaamb les gotes de suor,de l'humil «Cova Celada»,regalimant safrescor

dins el cor dels nostres avis,que amb son goteig tants de picsrefrescaven els seus llavis,lluitant contra els enemics,

delsfogars de Montuïrique congriaven el brull,obert pelfogós deliridefer el poble d'avui.

Siforesfa molta estonatalaia del Poble VeIl,ara ets per nostra Patronad'amor ife l'escambell,

que ens replega en eixafesta,més acostats al CeI blau,des d'on somreis més xalesta,Mare de Ia Bona Pau.

P. Josep Verd Palou, M.SS.CC.

ENTREVISTA

ENTREVISTA AMB ELS DOS POLICIES MUNICIPALS DE MONTUÏRI

Fa unes quantes setmanes, a l'Ajunta-ment es feren unes oposicions per a co-brir una plaça de Poricia Municipal. Fouocupada per un montuïrer, En LlorençMayol, el qual juntament amb En JoanVerger, ja PoMcia amb experiència, sónels enca,rregats de Ia PoHcia —esment—del poble.

A continuació oferim una entrevistaamb cadascun d'eUs. En primer Uoc parlaEn Joan Verger.

JOAN VERGER

—Quants d'anys du com a Policia aMontuïri?

—Vaig entrar dia primer de març de1968, fa quinze anys.

—Quines condicions foren necessàriesper accedir a n'aquesta plaça?

—Mos feren un petit examen on mosdemanaren: cultura general, uns quantsd'articles del codi de Circulació i unesquantes Ordenances Municipals. Tambémos demanaven el carnet de conduir.

—Troba que han canviat molt lesactuals ?

—Actualment les condicions no hancanviat molt; però filen més prim perquèhi ha més aspirants.

—La denominació de Policia, Munici-pal és correcta a un poble com Montuïri?

—Crec que sí. Devers l'any 1972 vasortir un decret dictant que en els poblesde manco 5.000 habitants no es denomi-narien PoHcies Municipals; però a l'any1981 se mos va tornar denominar PoMciesMunicipals.

—El reglamentde les Policies Munici-pals que regia abans era comú a tota Es-panya o cada municipi tenia el seupropi?

Joan Verger i Llorenç Mayol parlen de Ia seva tasca (quasisempre rutinària), de les seves intervencions més desagra-dables (molt poques) i d'altres aspectes interessants.

—No, a cada municipi tenien un regla-ment que s'ha anat modificant.

—Segons tenc entès, està en tràmit unnou reglament de Policia Municipal a ni-vell de tota Espanya. Quines diferènciesbàsiques hi veu amb l'actual?

—N'hi ha moltes, sobretot amb el ves-tuari, ara s'està unificant un poc, comen-çam a anar vestits iguals.En quant a l'ho-rari, també hi ha una miUorança en Ia dis-tribució de serveis.

—Quines són les tasques més habitualsquesolenfer? <

—Les més habituals són: el serveid'entrada i sortida d'escola, on passen280 alumnes d'edats compreses entre elssis i catorze anys. Notificacions i circula-ció en general a tot el poble.

—Al llarg de Ia seva vida professionalha hagut defer alguna acció un tantdesagradable?.

—Si n'he tengudes unes quantes, semés significativa va esser una dona, unpoc perturbada, que se presentà a unacasa dient que aUà era ca seva, a Ia qual,juntament amb Ia Guàrdia Civil, Ia vàremretenir a l'Ajuntament.

—També tendrà alguna anècdota de Iaque tengui un bon record?

—No, no n'he tenguda cap, a n'aquestpoble no passen massa coses.

LLORENÇ MAYOL

Ara és En Llorenç Mayol qui ens donaIa seva opinió:

—Exactament quin tempsfa que ets Po-licia Municipal?

—Vaig ingressar dia 23 de febrer de1981.

—L'oposició per accedir a n'aquestaplaça, Ia trobares difícil?

—No, no l'hi vaig trobar massa. Mosferen un examen de cultura general, undamunt Administració Local i Codi deCirculació.

—Com vos repartiu l'horari defeina?—Feim dos torns, un de dematí, que

comença a les vuit fins que els alumneshan entrat a escola a les dues i mitja; und'horabaixa, que comença a Ia sortida del'escola a les quatre i mitja fins a les deudel vespre. El qui està d'horabaixa té totel diumenge i el qui està de dematí té eldissabte tot Io dia.

m

Ll o renç Mayol

—Què trobes del nou reglament que esvol aprovar, respecte del que està envigor?

—Me pareix molt bé, perquè s'aniranunificant totes les PoHcies Municipals.

—El concepte que té Ia gent de Mon-tuïri del Municipal, que és així com el de-nomina el poble, creus que és bo?

—Crec que sí, noltros procuram fer-hoIo mUlor possible perquè els veïnats notenguin queixes, cosa que és mala d'acon-seguir.

—Entre les intervencions, n'has ten-guda cap de desagradable o perillosa?

—Si, en vaig tenir una molt desagrada-ble, que va esser quan hi hagué l'accidenta Ia carretera de Lloret, on hi perderen Iavida tres persones.

—També n'hauràs tengudes de les quetenguis un bon record?

—No, aquí tenim una feina rutinària iquasi mai sortim d'aquesta rutina.

—Les senyals de tràfic, sobretot les queprohibeixen l'estacionament, que hi ha aMontuïri, es respecten?

—Les d'estacionament crec que són lesque més, en canvi hi ha les de renous iexcés de velocitat són les que manco serespecten. •

ANTONI MOLL I FONTIRROIG

CONVIT

Any 1977. Conjunt dels.tocadors de fobiol, xeremies, cossiers i dimoni de Montuïn

Programa de les festes

DIA 14 D'AGOST, DIUMENGEA les 21,30 h. Inauguració del «XI Tomeig de Ia Llum».

DIES 18, 19 I 20 D'AGOSTTaJler de caparrots en Es Dau per a al·lots.

DIA 20 D'AGOST, DISSABTEA les 16 h. «Tir a Ia tórtora» a^Sa Torre.

DIES 20 A 25 D'AGOSTExposició de ceràmica de Richard WiUis a «Ca Na Costa».

DIA 21 D'AGOST, DIUMENGEA les 10,30 h. Jinkama de cotxes i motos a «Ses Jardines».A les 17 h. Carreres de cavaUs de trot i galop.

DIA 22 D'AGOST, DILLUNSExposició de fotografia, a Ia SaIa Mariana, del Campament del Club d'Esplai.Passacarrers i espectacle pels al·lots a Ia Plaça Major.

DIA 23 D'AGOST, DIMARTS

A les 19 h. Sortida dels Cossiers, Dimoni i Xeremiers que baUaran les'seves dansespels carrers del poble.A les 21,30 h. Missa i veneració.A les 23 h. Revetla i concert per Ia Banda de Música.A les 23,30 h. Verbena en Es Dau.

DIA 24 D'AGOST, DIMECRESA les 9 h. Albada al so de les xeremies.A les 10,30 h. Sortida' dels Cossiers i Dimoni.A les 12 h. Ofici solemne amb sermó que predicarà el reverend D. Jordi Font i Font.

Amb motiu de les properes festesel poble, se vos convida a participarcials que se celebraran D. m. entre elfestes del nostre patró Sant Bartomeu.

Aprofit l'ocasió per enviar-vos ufestes.

onals i volent fer-les extensives a tots els actes culturals, esportius i so-

14 i 28 d'agost, corresponents a les

E FESTA

lutació a tots i desitjar-vos bones

EL BATLE,MIQUEL CARDELL MAYOL

Una estampa c/àssica del dimoni de Montu'iri a les corregudes de l'any passat: La gentno sols està pendent d'ell, sinó que fa lloc.

SantBartomeu83A les 12,30 h. AmoUada de coloms per Ia Societat Colombòfila Local.A les 13 h. Recepció per a tota k gent a l'Ajuntament i baU dels Cossiers.A les 18 h. Finals del «XI Torneig de Ia Llum».A les 20,15 h. Partit de futbol MONTUÏRI - SANTANYÍ.A les 22 h. Entrega de trofeus de l"<<XI Torneig de Ia Llum».A les 22,30 h. Concert per Ia Banda de Música.A les 22,30 h. Desfilada de les «Majorets de Montuïri» acompanyades per Ia banda detrompetes i tambors de Felanitx dirigides p'En Simonet.A les 23 h. Verbena en Es Dau.

DIA 25 D'AGOST, DIJOUSA les 10 h. Sortida de Plaça: primer sector de les carreres de bicicletes.A les 11,30 h. A Ia Plaça, corregudes de cintes i joies, estirar corda, pal ensabonat.A les 15 h. Sortida de Plaça, segon sector de les carreres de bicicletes.A les 22,30 h. A Ia Plaça, Comèdia MaUorquina per petits i grans a càrrec de Ia Com-panyia d'En Xesc Forteza amb l'obra «Poques Vergonyes, S.A.».A les 0,01 h. Traca final.

DIES 26, 27 I 28 D'AGOST«IV SETMANA POLIESPORTIVA SANT BARTOMEU 83».Tenis, futbito, ping-pong i balonmano.

La nit de revètla,entonem cançons,amb Ia nostra llengua,sense repressions.

FESTA POPULAR

Que per divertir-vosno volem cap guany,volem que a Ia festaningú sia estrany.

I que Ia gent surtide dins els enfonys,que se senti unida,malgrat els seus bonys.

JAUMI SANTANOREO

• 8 íNOTICIARI LOCAL

UN DETALL ARTÍSTICFET MALBÉ, A CAN XORRI

Dins Ia façana del portal rodó maUorquíj Can Xorri hi havia una gàrgola o cana-:ta, en forma de boca d'animal per a ves-ir l'aigua de les teulades. Seguramentn camió l'acabà de destrossar. No sa-em si s'han guardat les restes, però val-ria Ia pena recuperar una obra d'art tanen esculpida, i que pot ser del segleVII. '

EL PRESIDENT CANELLASA MONTUÏRI

El passat dimecres, 3 d'agost, va visitar}uest municipi l'Ilm. Sr. President de Iaomunitat Autònoma de Balears, don Ga-riel CaneDas Fons amb Ia finah'tat derendre contacte amb Ia reaLitat de Mon-lïri i Ia seva problemàtica. Es va reunirmb les entitats més representatives de Iaila, escoltant i prenint nota de les neces-itats i sol-Licituds que Li presentaren.

Gabriel Canellas

anys enrera

16Agost1958

Amb motiu del desè aniversari deIa Peregrinació Nacional de Joves aSantiago de Compostela, un grup de40 montuïrers —horfies, joves i al-lots— han participat a Ia Peregrina-ció Diocessana de Cura.

/

A l'antiga casa de Can Soc/es del Carrer Major s'ha tomat Ia major part de l'edificiper a construir-hi una oficina de Ia Caixa d'Estalvis «Sa Nostra». Llàstima que l'Ajunta-ment no n'hagi pogut comprar una part per a destinar-la a espai verd.

^,

PRIMERA SETMANAANTIARMAMENTISTA

DE MONTUÏRI

EIs dies 26, 27 i 29 de juLiol, un grup dejoves del nostre poble varen organitzarunes vetlades de mentaLització antiarma-mentista i d'objecció de consciència. Elprograma era aquest:

DIMARTS, 26: Una xerrada sobre l'ob-jecció, per un grup del «Moviment d'Ob-jectors de Consciència» de Ciutat.

DIMECRES, 27: Taula rodona sobrecarrera armamentista: conseqüències isolucions. Hi participaren representantsdels distints partits polítics, del grup «Ar-tesans de Ia pau» i un objector deconsciència.

DIVENDRES, 29: Projecció d'una pel-lícula i diapositives sobre el mateix tema.

Aquestes reunions tingueren Lloc al lo-cal de l'Obra Cultural i als baixos del'Ajuntament.

EL PRESIDENT DEL C.I.AMB LA PREMSA FORANA

El nou President del ConseU Insular,Jeroni Albertí, tingué l'amabUitat deposar-se amb contacte amb Ia premsa fo-rana convidant-nos a un sopar, a SantaMagdalena dTnca, el passat 19 de juLiol.

Entre altres coses exposà les principalspreocupacions del ConseM, com són, peruna part Ia d'identificar-se amb el sentirdels mallorquins després de detectar-lo;fer-Li arribar, per part nostra, el bategar

del poble; ésser —el ConseLl— el vehicleque faci arribar les inquietuds de Ia gentd'aquí al govern de Madrid; promoureuna gran campanya de normaHtzació de Ianostra Llengua a partir del proper setem-bre. Manifestà l'alegrià de poder comptarper a aquestes tasques i, sobretot, per Iadita normaLització, amb Ia Premsa Foranaja que n'és entre altres aspectes, un mitjàeficaç. I per a tals empreses, pensatambé correspondre econòmicament.

Noves inquietuds i considerats projec-tes sorgiren tant per part del Presidentcom de nosaltres, els quals foren Llarga-ment debatuts i ponderats.

Jeroni Albertí

NOTICIARI LOCAL

LA PRIMERA PERMANENT DEL'AJUNTAMENT NOU

Quasi després de dos mesos de Ia presade possessió, va celebrar el nou Ajunta-ment Ia primera sessió municipal perma-nent, i també el primer plenari extraordi-nari, dia 21 de juliol.

La major part dels assumptes tractatsforen de pur tràmit (despatx ordinari,aprovació i ratificació de pagaments, per-missos d'obres i devolució de fiances).Endemés, l'aprovació del compte de re-captació, que en manco d'un mes s'ha co-brat del 80 % de l'impost de circulaciódel 1983. Torna quedar, com cada any, el20 %, del que un 10 % pertany als malpa-gadors i l'altre 10 % als vehicles que hancanviat de propietari, i no tenen Ia docu-mentació al dia. Pareix que hi ha inten-ció, per part de l'Ajuntament, de fer elnou padró del 1984 amb aquest 10 % debaixes, i també fer els embargaments co-rresponents a l'altre 10 %.

LA PRIMERA PLENARIA

A les 9,30, va començar Ia sessió plenà-ria, en Ia aue tots els punts s'aprovarenper unanimitat, o sigui per onze vots a fa-vor. I foren els següents:

— Incrementar amb un 9 % les retri-bucions al personal.

— Aprovar una suplementació de crè-dit de 600.000 Pts. per a Ia partida deFestes.

— Adjudicar Ia contractació del pesmunicipal al mestre d'obres Josep Cerdà,per Ia quantitat de 1.175.000 Pts.

— Aprovar Ia certificació de més d'unmLh'ó de pts. d'obra reaLitzada al Consul-tori local.

— Contractar, a proposta de Ia presi-dència, Na Dolores Pinteno per a Ia ne-teja dels Edificis Púbh'cs, amb un sou de300.000v Pts. anuals, endemés de l'es-tança gratuïta a Ia Casa de les Escoles.

— També s'informà de les subvencionsrebudes, i que havia demanat el passatAjuntament:

— 119.000 Pts. per a activitats esporti-ves del 4rt. trimestre del 82.

— 140.000 Pts. per l'actual curset denatació. '

— 40.000 Pts. per a activitats a realit-zar per Ia Fira.

— Més d'un müió de Pts. per a l'am-pHació del Cementeri Municipal.

— Més d'un müió de Pts. per a Ia pro-longació de l'Avinguda Es Dau.

PRESSUPOST PER A LESFESTES DE SANT BARTOMEU

1983

Vet aquí el pressupost aproximat per aaquestes Festes. Si bé, s'esperen 4 o 5subvencions, de 10.000 Pts., Io qual faràque quedi el total en unes 800.000 Pts.

ACAMPADA DEL CLUB D'ESPLAI

El Regidor de Cultura presentà el pres-supost per a les Festes de Sant Bartomeud'enguany:

FocsartificialsinauguracióXI Torneig Llum 20.000TaUers de caparrots i teatreper a al·lots 60.000Tiralatórtora 5.000Jimkama de cotxes i motos . . .. 10.000Carreres de cavaUs 65.000Cossiers i Dimoni 84.000Focs artificials 67.200Refresc a l'Ajuntament 9.000Trofeu partit amistósOVIontuïri-Santanyí) 10.000Cintes, poUastre i sabó 4.000Carreres de bicicletes 75.000TeatreaPlaça 225.000Lloguer de cadires 6.500Jornals per a enrameUaridurpins 35.000Paperí 17.000Xeremiers 15.000Il·luminació 56.000Donatiu a les monges 4.000Permissos Govern Civil 1.000Programes 60.000Drets d'autor . 12.000

Una trentena de ninets, acompanyatsper monitores, monitors i mares cuineresho passaren de Io mUIor a l'acampada delClub d'Esplai. L'aigua i paisatges de CaIaSequer i CaIa Antena (Cales de MaUorca)els feren ganes de quedar-hi.

CURSET DE NATACIÓ

Mig centenar de montuïrers participenen el curset de natació, que sota Ia direc-ció d'En Pere Palou, organització del Pa-tronat Municipal d'Esports i subvenciódel C.G.I. es du a terme a A^aida, du-rant Ia darrera quinzena de juh'ol i Ia pri-mera d'agost.

G. GOMILA

l : j-^.S,i f4iUffilll.AIIÌ'ÌÌOT

TOTAL 840.700

110 ESPORTS

XI TORNEIG DE LA LLUM SANT BARTOMEU 83

Camp de futbol Es Revolt. Agost 1983 DimarïS)i621 hores: CIDE - MARGALIDA (Infantils).

Ortganitza C.D. Montuïrí 22'30 h-: CIDE - sANiANví (juvemis).

EQUIPS PARTICIPANTS

— ALEVINS: Cide, La SaIIe, Porreres i Montuïri.— INFANTILS: Cide, Espanya, La SaIIe i Margalida.— JUVENILS: Cide, Sant Gaietà, Santanyí i Verge de

Lluc.— REGIONAL: Algaida, Espanya, Porreres i Montuïri.

CALENDARI GENERAL

Diumenge, 1421 hores: Arribadadelsequips participants.21,30 h.: INAUGURACIÓ I PRESENTACIÓ D'EQUIPS.22,30 h.: Partit inaugural SANT GAIETÀ - VERGE DE

LLUC.

Dilluns, 1519 hores: ESPANYA - LA SALLE (Infantils).20,30 h.: MONTUÏRI - CIDE (Alevins).22 hores: MONTUÏRI - ALGAIDA (Regional).

Dimecres, 1721 hores: PORRERES - LA SALLE (Alevins).22,30 h.: PORRERES - ESPANYA (III div./Regional).

Diumenge, 2119 hores: TERCER I QUART LLOCS INFANTILS.20,30 h.: FINAL INFANTILS.22 hores: FINAL REGIONAL.

Dilluns, 2219,45 h.: TERCER I QUART LLOCS ALEVINS.21 hores: TERCER I QUART LLOCS JUVENILS.22,30 h.: TERCER I QUART LLOCS REGIONAL.

Dimecres, 2417,15h. FINALALEVINS.28,30 h. FINAL JUVENILS.20,15 h. MONTUÏRI - SANTANYÍ (Amistós regional/Illdivisió).22 hores.: ENTREGA DETROFEUS I CLOENDA.

TORNEIG DE FUTBITO

Amb molta expectació es desenrot-llen partits del torneig de futbito. Cadadivendres i dissabte dóna gust passarp'Es Dau i veure l'animació entre elsjugadors i públic. Creim que ha estatun encert, Ja que ha ocupat Ia gent elsvespres de calor i cent-cinquanta jovesi «carrozas» practiquen l'esport cadasetmana. Enhorabona a l'organitzadorRaimundo Arbona i als àrbitres quehan aconseguit Ia serietat del Torneig iel seu bon funcionament!

La classificació, a 16 de juliol i amanca de quatre jornades, és Ia que acontinuació oferim. 'Recordem queacaba el dissabte 13 d'agost i que elsquatre primers equips montuïrers ju-garan, per sistema eliminatòries, elTorneig «Setmana Roliesportiva SantBartomeu 83». També que, possible-ment, una selecció local s'enfrontaràal campió de cada any «Tallers Salvà».

Classificació (a manca dequatre jornades)

1. CanPieres:20punts.2. CanToni: 19.3. Algaida: 14.4. PinaA:13.5. Es Centre de Porreres: 12.6. Can Tomeu A: 10.7. Porreres: 10.8. "SeguridadyLimpiezas>>:9.9. Music-BarEsDau:8.

10. Lloret: 8.11. Volatils:6.12. CanTomeuM:5.13. PinaB:4.14. Filigranes: 1.15. Can Pieres B: 1.— 10 partits jugats: Can Pieres A,

Can Toni, Algaida, Pina A, «Seguridady Limpiezas» i «Can Pieres.B».

— 9 partits jugats: Es Centre, CanTomeu A, Músic Es Dau, Lloret, Volà-tils, Can Tomeu M, Pina B i Filigranes.

— 8 partits jugats: Porreres.

MISCEL·LÀNIA 11

Sopa de lletres: 12 parts del coshumà.

P A C C U

M NA A B D O

N N B I L F A T

G X W O Z S Y Ç

T A X L E N B A

E O L Y U M C R

N O U P I N X B

C U I X A T I D

DEMOGRAFIADEFUNCIONS

Dia 7.- Margdida Trobat Trobat, de73 anys, casada, «Hortolana».

Dia 24.— Melsion Rigo MiraUes, fadrí,de 88 anys, «Muix».

NAIXEMENTS

Dia 11.— Francesc Fernández Munar,fLQ de Pedro i de Margaüda.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiminiiimiiiiiiiiiiiiiim

La Tórtora

La tórtera, o tórtora, és un aucell del'ordre dels Columbiformes, al qualtambé pertany el colom, encara queaquella és un poc més petita. El seu plo-matge és terrós-vermellenc, i blanc. SoIfreqüentar les garrigues ¡ les voreres delsconradissos al migjorn de Mallorca. Fa elniu en arbres,un niufràgil enllestitnomésamb un parell de branquetes gairebé enequilibri inestable. Es un aucell migrador,el qual sols es veu a Mallorca durant l'è-poca estival. El seu nom científic és Strep-topelia turtur Sobre aquest aucell, elCançoner ens dóha una cançó que diu :

¿Saps Ia tórtora que faen perdre sa companyona?Tant si viu poc com estona,sempre tota sola va

De quin carrer surt aquest personatge el dissabte de Ia festa de Sant Bartomeu? Si-tua't i posa el nom de cada carrer dels assenyalats en el plànol.

11111IHIIIIIIIIInIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIiIiIiIi

ENDEVINALLES1. En Guillem, En Bernat i En Vi-

cenç, surten de passeig portant capell,els quals són de colors diferents: groc,blau i vermell. En cap cas coincideixIa inicial del color amb Ia del nom deljove. Una ventada fa volar el capelld'En Guillem, i el del capell blau Ii re-colleix de davall un cotxe ¿Quin capellvolà?, quin d'ells el va recollir?

2. Les edats de tres germans su-mades dues a dues donen 5, 7 i 8 anysrespectivament. Quants anys té ca-dascun?

3. Prenguem dos daus, els tiram imultiplicam entre sí els dos númerosque han sortit. Si el producte obtingutés imparell, vos don vint duros; si ésparell, me'ls donau a mi. ¿Qui du lesde guanyar?

4. Sabent que l'aigua de Ia mar téun 3 % de sal, quina quantitat s'hauràd'afegir a 60 Kgrs. d'aigua de Ia marper rebaixar Ia concentració de sal finsa un 2,5 %?

5. Dues pageses porten en total100 ous al mercat. Una en porta mésque l'altra, però al cap del dia varenaconseguir Ia mateixa quantitat de do-blers; un cop venuts tots els ous. Lla-

vors Ia primera dona va dir a Ia se-gona: Si jo hagués portat tants ouscom tu n'hauria tret 15 monedes. L'al-tre Ii contestà: i si Jo hagués venut elsque tu portaves me n'haurien donat 62/3 de monedes. Quants ous portavacadascuna?

Solucions al passatemps de juliol

L'antiguitat dels nostres amics socisde futbol és: En Jaume 8 anys i EnToni 4 anys.

Divisió del cercle en quatre parts¡guals per tres línies de Ia mateixa llar-gària:

ESGLÉSIA EN CAMÍ

JO HE SOMIAT

UNA ESGLÉSIA

Jo he somiat una esglésianeta de polsi que havia abandonatlesfbrmes delpassat,i els gestos d'abans.

Jo he somiat una esglésiatota atenta al demà de Déuque s'està pastantjaen Ia rnassa humana.

Jo he somiat una esglésiaque sabia comprendre-ho tot,i Q'ze sabia estimar-ho tot.

Jo he somiat una esglésiasense cap pretensió de conquestai que havia canviat Ia llum i l'encensper Ia inquietud i Ia senzillesa.

Jo he somiat una esglésiaesperonada per Ia feque no anunciaja a cops de veritatel que cal creureper ser un dia salvats.

Jo he somiat una esglésiaque no era ja cap autoritat,i que no se'n recordavad'inclinar el cap.

Jo he somiat una esglésiaque no s'amagavadarrera helles paraules,sinó que en Ia seva nuesadeia Ia veritat.

Jo m'he somiat a mi mateixcercant-me a mi mateix,i descobrint Déuen una esglésiafeta d'homes.

La Mare de Déu morta (15 d'agost).Diuen papers dels segles medievals que era corrent interpretar balls i cançons dins

l'església, durant Ia nit anierior, en el iranscurs de Ia qual Ia Mare de Déu. era vetllada.

Fl DE CURS DEL MOVIMENT CRISTIÀDE JOVES DE POBLES

Un grup de joves ¡ al·lotes de Ia vilasegueixen en el Moviment cristià depobles, i tingueren l'Assemblea de fide curs a Consolació de Sant Joan,juntament amb una cinquantena de jo-ves d'altres llocs. Durant aquest any,s'ha profunditzat en el coneixement deIa realitat del pafs, i en Ia descobertade l'Evangeli.

COMPTES DEL PR!MER SEMESTRE1983 (COMPTES ORDINAR!S)

GENERFEBRERMARÇABRILMAIGJUNY

TOTAL

Entrades57.750

105.284101.24885.10557.84664.596

Sortides120.491125.907121.489106.98986.412

105.354

471.829 666.642

Dèficit: 194.813. pessetes.

Nota: Aquí no es compten les 77.000Pts. mensuals del lloguer del Restau-rant del Puig ni les obres que s'handuít a terme. Més envant; informaremdels COMPTcS EXTRAORDINARIS.

Ecor,omia Parròquia!

Hepòsit Legal P.M. 133-1958

MONTUÍRERS AL CURSETDE CATEQUESI DE TARRAGONA

l.es Diòcesis de Catalunya i Balearshan organitzat Ia lll.a Escola d'Estiuper a catequistes. L'assistència foud'unes 450 persones. De Balears, e*remuns 40, i de Montuïri tres. En el marcde Ia Universitat Laboral de Tarragona,es desenrotllà ,un ample curs d'onzedepartaments que dona"moltes inicia-tives per a l'educació en Ia fe de nins,adolescents i joves. Estam segurs queaquesta Escola donarà els seus fruitsdins les nostres comunitats.

Imprimeix: Apòstol i Civilitzador - Petra