AGENDA SEMANALde la Dirección General de Cultura y Turismo

www.culturayturismoasu.com.py - culturayturismoasu@gmail.com - @culturaasu - @turismoasu

SEMANA DEL 25 AL 31 DE AGOSTO

LUNES 25 AL VIERNES 29

08:30 a 11:00 hs. El Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombi-no/Manzana de la Rivera a través de la Unidad Bibliobús, realiza el programa de animación a la lectura desarrollado en instituciones educativas de la capital, “La aventura de leer en mi colegio”, esta semana en la Escuela Liceo Santa María (8 de Septiembre y Joel Estigarribia del Barrio Santa María).

LUNES 25 AL DOMINGO 31

08:00 a 20:00 hs. Feria de artesanía organizada por la Asociación Nacional de Artesanos Productores del Paraguay (ANAPP) con el apoyo de la Dirección de Acción Cultural en conmemoración al día

del folklore. Plaza de la Democracia.

LUNES 25, MIÉRCOLES 27 Y VIERNES 29

20:00 hs. El grupo Bici Centro realiza todos los lunes, miércoles y viernes, paseos ciclísticos promoviendo el uso de la bicicleta por la ciudad de Asunción, dando énfasis a problemas sociales a través del

deporte. Punto de encuentro: Panteón Nacional de los Héroes.

LUNES 25 Y MARTES 26

19:30 hs. Todos los lunes y martes del mes proyección de los éxitos de ediciones anteriores del 23º Festival Internacional de Cine de Paraguay. Las películas a ser exhibidas son: el lunes, “Vida Recicla-da” de Daniela Candia (Paraguay 2013, 11 min.) con la presencia de la realizadora. Seguidamente se podrá ver “Revelando Sebastiao Salgado” de Betse de Paula (Brasil 2013, 65 min.). El martes está programada la exhibición de “Soja” de Gabriel La Cruz (Venezuela 2010, 16 min.), “Nostalgia” de Gustavo Rondon (Venezuela 2012, 30 min.) y “Rosario” de Shula Erenberg (México 2013, 63 min.). Las fun-ciones concluyen con un debate en el que la audiencia comparte opi-niones. Entrada libre. Centro Cultural de España Juan de Salazar. Informaciones sobre cada película en el blog http://cinefesti.wordpress.com/ o nuestra fan page https://www.facebook.com/cinefesti?ref=hl

AGENDA SEMANAL

DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2014

LUNES 25

19:00 hs. Presentación del Boletín N.º 2 Tierra, Agronegocios y Derechos Humanos, elabora-do por BASE Investigaciones Sociales. Entrada libre Biblioteca Municipal Augusto Roa

Bastos del Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombino/Manzana de la Rivera.

19:00hs. Inicio de la Semana de la Guarania en conmemoración a los 110 años del nacimiento de su creador José Asunción Flores y los 100 años de Don Carlos Federico Abente, su co-autor con una Velada en Punta Karapa (Caballero y Co-muneros). Actuación de Eladio Rojas, las alum-nas de la Escuelita de Música „José Asunción Flores‟: Yadira Mora y Giselle Ortíz. Artistas del barrio: Gustavo Chávez, Mingo Cabrera, Reinal-do Arzamendia, Ignacio Cubilla y su Grupo, Galo-peras de Punta Karapa y bailarinas de la Acade-mia Shimeicha, además el Conjunto Folklórico Gigante de APA y Conjunto Folklórico Municipal de Asunción. Organiza la Comisión Vecinal Punta Karapa con el apoyo de la Dirección General de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asun-ción, la Sociedad Cultural „A puro canto‟, Pastoral Social Arquidiocesana a través del Centro Comu-nitario Chacarita y, el Ateneo José Asunción Flo-res. Entrada libre.

MARTES 26

10:00 hs Semana de la Guarania, en conmemo-ración a los 110 años del nacimiento de su crea-dor José Asunción Flores. Video debate con es-tudiantes de la Escuela Alicia Lynch de la Cha-carita, la Escuela Rca. del Brasil y el Centro Edu-cativo Los Laureles en la Sala García Lorca del Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombi-no/Manzana de la Rivera. Acceso libre y gratuito. Organiza la Sociedad Cultural „A puro canto‟ y el Dpto. Audiovisual del Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombino/Manzana de la Rive-ra de la Dirección General de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción.

MIÉRCOLES 27

10:00 hs. Acto protocolar con la declaración de Plaza Temá-tica de la Guarania por parte de la Dirección General de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción a la Plaza José Asunción Flores y Manuel Ortiz Guerrero (Mcal. López y Sta. Rosa). Descubrimiento de placa y lanzamiento de Matasellos conmemorativo a los 110 años del nacimiento del creador de la guarania. Acto cultural a cargo del Ateneo José Asunción Flores con la participación especial del Ensamble de la Orques-ta de Cámara Municipal de Asunción dirigido por el maestro Mi-guel Ángel Echeverría, Conjunto Folklórico Gigante de APA diri-gido por el maestro Santos Lima, Lizza Bogado, Ricardo Flecha y Ramón Cáceres, entre otros. Participarán alumnos de los Co-legios Rca. de Chile, Aula Viva y Nuestra Señora de la Asun-ción. Organizan: Ateneo José Asunción Flores, Sociedad Cultu-ral A puro canto y Dirección General de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción con el apoyo de la Pastoral Social Arquidiocesana, Centro Cultural Chacarita, APA y SNC.

10:00, 15:00 y 19:00 hs. Ciclo de visitas guiadas denomina-da “Mangoré te recibe en su casa” con motivo de los 70 años del fallecimiento del gran Agustín Pío Barrios "Mangoré" organi-zado por el Centro Cultural El Cabildo. Con la actuación de Ale-jandro Méndez Mazó, personificando a Mangoré. Musicalización de José Carlos Cabrera, en guitarra y vestuario de Lourdes Franco Galli. Visita guiada para colegios en horario diurno, para estudiantes de música en el segundo horario y para el público en general el de la noche. Acceso gratuito. En la Casa Bicente-

nario de la Música (Cerro Corá e/Tacuary y E.E.U.U.).

19:00 hs. Ciclo de Charlas Magistrales organizadas por la Es-cuela de Locución Radial y Televisiva del IMA, dirigida por "El Profe" Benicio Martínez. En la oportunidad estará Ricardo Ro-das Vil como invitado, y el tema a tratar será: "La profesión o la economía, la disyuntiva". Salón Auditorio del IMA (Edif. de

la Iglesia de la Santa Cruz “Crucecita”, De las Llanas y Capitán Gwyn).

MIÉRCOLES 27

20:30 hs. “La Guarania crece en los territorios del agua” en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane como cierre de la Semana de la Guarania en homenaje a su ceador. Presentación del disco “La Guarania crece en los territorios del agua” de Ricardo Flecha acompañado de Mauricio 'Pinchi' Cardozo Ocampo y Oscar Fad-lala. Participación como invitados especiales de los jóvenes creadores que participaron en la grabación del disco, Maglo Montórfano, Norma Ávila (vocalista del Grupo Pynandi), José A. Galeano, Hugo Ferreira, David Portillo, Cristian Silva, Jaime Za-cher y Juanjo Corbalán. Apoya la Dirección General de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción. Las entradas genera-les cuestan 50.000 guaraníes y están a la venta a través de la Red UTS y en la boletería del Teatro.

JUEVES 28, VIERNES 29 Y SÁBADO 30

06:00 a 16:00 hs. Agroplaza todos los jueves, viernes y sába-dos con las mejores ofertas de verduras, hortalizas y frutas en el centro de Asunción de los productores del Mercado Central de Abasto. Organiza la Dirección de Acción Cultural conjuntamente con la Dirección General de Mercado de Abasto con el apoyo de la Asociación de Amigos de la Plaza Uruguaya. Plaza Uru-

guaya (Mcal. Estigarribia y Paraguarí).

06:00 a 18:00 hs. Tembi'u Paraguay en la Plaza Uruguaya organizado por la Municipalidad de Asunción, a través de su- Dirección General de Cultura y Turismo, para que la ciuda-danía rescate y se deleite con los más ricos platos tradicionales paraguayos en venta en la Plaza Uruguaya (Mcal. Estigarribia y Paraguarí). La actividad tiene como objetivo mantener viva la rica gastronomía paraguaya con más de 40 distintas clases de platos, salados y dulces para poder comprar de desayuno, te-reré rupá, almuerzo y merienda. Todos los jueves, viernes y sábados de agosto hasta setiembre estará el promotor cultural Clemente Cáceres de la Dirección de Acción Cultural, en la em-blemática Plaza Uruguaya ofreciendo la más variada comida tra-dicional paraguaya. Los platos completos tienen un costo de Gs.10.000 y comida en porción o fraccionada a Gs.5.000. No se suspende por mal tiempo. Apoya la “Asociación de Amigos de

la Plaza Uruguaya

JUEVES 28

19:00 hs. Taller de Poesía a cargo del poeta Jacobo Rauskin, acerca de las técnicas, recursos y elementos que hacen a la escritura poética y otros aspectos de la obra literaria. Entrada Gratuita. Biblioteca Mu-nicipal “Augusto Roa Bastos” del Centro Cultural de la Ciudad

“Carlos Colombino” - Manzana de la Rivera.

19:30 hs. Inauguración de la exposición “Árbol de vida”, pinturas de Graciela Nery Huerta en la Casa Castelví del Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombino/Manzana de la Rivera. Apoya la Fundación Itaú. Acceso libre.

21:00 hs. El maestro Luis Álvarez presenta a Vocal 2 en Trilogía, concierto homenaje a Carlos Miguel Giménez en el año de su cente-nario, Teodoro S. Mongelós y Carlos Federico Abente. Costo de las entradas: platea y palco Gs. 155.000, tertulia Gs. 105.000 y paraíso Gs. 55.000, en venta a través de Red UTS. Teatro Municipal Ignacio

A. Pane.

VIERNES 29

09:00 a 19:00 hs. Taller Haciendo Cine en mi Barrio en el refugio de RI 14 como parte de la sección de Arte y Cultura del 23º Festival In-

ternacional de Cine dedicada a estudiantes y docentes.

11:00 hs. Lectura del Acta del Jurado del Premio Municipal de Li-teratura 2014 en la Dirección del Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombino/Manzana de la Rivera. Entrada libre.

17:00 a 19:00 Hs. Taller de Danza Paraguaya gratuito para niños y niñas hasta 12 años, en el Centro Municipal Nº3 Jopói (Mencia de Sa-nabria 271 e/Ytaity Corá y 12 de Octubre) lleva a cabo todos los jue-ves la Prof. Estela Giménez de la Dirección de Acción Cultural.

19:00 hs Lanzamiento del libro “Mis memorias” de Virgilio Bareiro, en una publicación de Arandurã Editorial. La presentación estará a cargo de Alfredo Boccia, y lectura de fragmentos por Heddy Benítez. Entrada libre. Biblioteca Municipal Augusto Roa Bastos del Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombino/Manzana de la Rivera.

SÁBADO 30

08:30 hs. Tour por Trinidad, recorrido guiado a cargo de la Arq. Selva Álvarez. Salida desde la explanada de la Municipalidad de Asunción con el Bus Turístico Municipal. 09:00 hs. Inicio del reco-rrido por la Iglesia Santísima Trinidad, Museo y Memorial del Ycua Bolaños, Ogua Guasu, Jardín Botánico (Casa Baja y Alta, Escuela Artigas), Ex vivienda del Cnel. Rafael Franco, ex Cine Cañizá, Ca-sa Francia (Plaza Ycuá Francia), Cadete Benítez. 13:00 hs. Regre-so al Palacete Municipal. Organizan: Dirección General de Cultura y Turismo, el Porgrama Ciudadela Cultural de la Secretaría Nacio-nal de Cultura y la Secretaría Nacional de Turismo. Acceso libre y gratuito. Mayores informes al tel.447683.

09:00 a 10:30 y 10:30 a 12:00 Hs.

Taller gratuito de Arpa Paraguaya “Timoteo Rojas” en la Co-operativa Multiactiva Ricardo Brugada Ltda (Mompox 227 c/ Ma-nuel Gondra). Cuenta como profesores a los arpistas Nicolasito Ca-ballero y Francisco Giménez, y está dirigido a los pobladores del Barrio Ricardo Brugada y la ciudadanía en general, a partir de 8 años y sin límite de edad. Este Taller es posible gracias a las ges-tiones de la Oficina del Festival Mundial del Arpa, la Municipalidad de Asunción a través de su Dirección General de Cultura y Tu-rismo, la Dirección de Acción Cultural con la Cooperativa Ricar-do Brugada, el Centro Comunitario Chacarita de la Pastoral Social y los hijos del fallecido artesano del arpa, Timoteo Rojas. En el ta-ller se cuenta con cuatro arpas donadas para el uso de aquellos que no cuenten con instrumento propio para estudiar.

09:00 a 11:00 hs. Taller expresivo IMAGINARTE en el Instituto Municipal de Arte (IMA) dirigido a chicos de 8 a 10 años. Se trata de una propuesta educativa para niños que deseen conocer las po-sibilidades de jugar con el arte y desarrollar su creatividad a cargo de los profesores Carla Da Costa y Máximo Barrios. Los interesa-dos pueden inscribirse en el IMA, De las Llanas y Cap. Gwynn, en horario continuado (teléfono 496912). El taller no tiene cuotas men-suales, solo una matrícula de inscripción.

SÁBADO 30

09:00 a 17:00hs. Expo Bici en la Plaza a cargo del grupo Bici Cen-tro. Todo sobre ciclismo, exposición, venta e intercambio de artícu-los relacionados al deporte, accesorios, bicicletas nuevas, usadas o en desuso, etc. Presencia de empresas del rubro con exposición e información de los productos que tienen a la venta en sus loca-les. Habrá show musical y muchas sorpresas. Apoyan Plaza Juan

E. O’leary.

10:00 a 12:00 hs. #AsuYoga todos los sábados y para todas las edades a cago de los instructores María Lyda Fernández, Paola Santarelli y Rodrigo Ayala de Asunción Yoga, Centro Shambala y Centro Dharma especialistas en terapias integrales y prácticas a fi-nes al yoga, que contribuyen a la integridad del ser. Apoya la Aso-ciación de Amigos de la Plaza Uruguaya. Plaza Uruguaya (Mcal. Estigarribia y Paraguarí).

10:00 a 18:00 hs. Taller Haciendo Cine en mi Barrio en el Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombino/Manzana de la Rivera como parte de la sección de Arte y Cultura del 23º Festival Internacional

de Cine dedicada a estudiantes y docentes.

15:30 hs. Recorrido histórico didáctico y gratuito que abarca to-da la Manzana de la Rivera, la primera casa de los gobernadores, la primera y segunda Iglesia de la Encarnación, la zona del cabildo y la Plaza de Armas, el Colegio Jesuítico y Colegio Carolino , La Cate-dral , la casa de Carlos Antonio López, el viejo y nuevo Teatro, las dos Cárceles Publicas , el Monumento de la Constitución, el Palacio de Venancio López , el Palacio Patri, el Ferrocarril, el convento de los Franciscanos , la Plaza San Francisco (Actual Uruguaya) la Igle-sia de San Roque y el entonces nuevo Barrio de San Roque. Charla a cargo del Dr. Pedro Gamarra Doldán (Abogado e Historiador). Ac-ceso libre y gratuito. Organiza: Fundación Asunción con la Dirección de Acción Cultural de la Comuna de Asunción. Punto de encuentro: Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombino/Manzana de la

Rivera.

15:30 hs. Asu en Bici se denomina al ciclo de recorridos recreati-vos y turísticos organizados por Bicicleta Verde con el apoyo de la Dirección General de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción. Todos los sábados se realizan distintos recorridos descu-briendo nuevos lugares haciendo amigos, siempre a ritmo lento y con varias paradas. Todos los últimos sábados de cada mes, el tour ciclístico se realiza conjuntamente con el grupo Masa Crítica. Para mayor información llamar al cel. (0981) 508965. Punto de encuen-

tro: Montevideo y Avda. José Asunción Flores (Costanera).

En el caso de los eventos que se realizan en lugares al aire libre, dependen exclusivamente de las

buenas condiciones climáticas. Esta programación está sujeta a cambios imprevistos.

DOMINGO 31

09:00 a 19:00 hs. Taller Haciendo Cine en mi Barrio en el refugio de RI 14 como parte de la sec-

ción de Arte y Cultura del 23º Festival Internacional de Cine dedicada a estudiantes y docentes.

15:00 a 20:00 hs. Fruti grand prix de Frutika con juegos en carting en Avda. José Asunción Flo-res (Costanera).

17:00 hs. Función especial de la obra “Del otro mundo” a cargo del grupo Axioma Teatro bajo la dirección artística de Clari Zelada y dirección general de Lourdes Llanes. Las entradas solidarias son donaciones para los afectados por la inundación en Asunción. Teatro Municipal Ignacio A. Pane.

EXPOSICIONES EN PERMANENCIA

“Imágenes de Asunción”, fotografías de alumnos/as del Instituto de la Imagen. Exposición habili-tada hasta el 31 de agosto en Hall Ruy Díaz de Guzmán del Centro Cultural de la Ciudad Carlos

Colombino/Manzana de la Rivera.

“Ciudad-Palimpsesto”, fotografías de Zulema Malky y Fernando Valdovinos habilitada hasta el 28 de agosto en el Espacio Miguel Acevedo del Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombino/

Manzana de la Rivera.

En el marco de las actividades por el 26º Aniversario del Centro Paraguayo Japonés, sigue habilita-da la muestra de pinturas “Mi Mundo en Sueño” de la artista plástica Tannya Avalos. La muestra estará abierta al público hasta el martes 26 de agosto en la Sala de exposiciones Jacinto Rivero del Centro Paraguayo Japonés.