del 10 al 16 de septiembre de 2015/bacultural

AÑO 4 Nº 210Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudadde Buenos Aires.

Se estrena en Buenos Aires “Cuando vuelva a casa voy a ser otro”, la nueva obra de Mariano Pensotti y el Grupo Marea, luego de ser presentada con enorme éxito de público y crítica en el Festival de Aviñón, el Kunstenfestival de Bruselas y el HAU de Berlín. Pág. 3.

Teatro

Llega el FIBAYa están disponibles las entradas para la décima edición del Festival

Internacional de Buenos Aires. A partir del 17 de septiembre, habrá espectáculos de danza y teatro en 28 sedes de la Ciudad. Pág. 4.

Festival Internacional de Buenos Aires

El director sudafricano Brett Bailey traerá

una versión de la ópera Macbeth, de Verdi, que traslada

a África el drama shakespereano.

del 10 al 16 de septiembre de 2015 Pág. 2 Pág. 3 del 10 al 16 de septiembre de 2015 del 10 al 16 de septiembre de 2015 Pág. 2

Teatro

Cuando vuelva a casa voy a ser otro

La obra escrita y dirigida por Mariano Pensotti nace de un

suceso real: a finales de los años 70 un militante revolucionario, temeroso de un posible allana-miento por parte de los militares, entierra en el jardín de la casa de sus padres una serie de objetos comprometedores. Cuando ter-mina la dictadura intenta recupe-rarlos pero no lo consigue porque no recuerda exactamente donde los enterró. Ahora, en el 2015, recibe un llamado y le informan que mientras estaban excavando para hacer una piscina encontra-ron las bolsas con sus pertenen-cias. De esta forma, casi 40 años después, se reencuentra con sus míticos objetos y se ve enfrenta-do a esa cápsula de tiempo que contiene los rastros de alguien que fue y ya no es.El exmilitante reconoce todos los objetos salvo uno, misterio-so, que no puede explicar cómo estaba ahí, enterrado entre sus cosas. La búsqueda del origen de ese objeto ajeno será el hilo con-ductor y el motor de la trama a lo largo de una serie de historias divididas en capítulos.La obra se desarrolla en un dis-positivo escénico que toma pro-cedimientos de un viejo museo arqueológico que había en la Patagonia. Ese museo solía tener una extraño “show educativo” que utilizaba elementos teatrales un poco pasados de moda para exhibir parte de su colección. La arqueología preserva los rastros materiales que perduran a través del tiempo. “Cuando vuelva a casa voy a ser otro” se propone como un museo alternativo de mitos familiares que indaga en lo que uno fue y lo que aspira a ser.Los cambios que se experimen-tan a lo largo de la vida llevan a que uno sea muchos, como un actor que encarna variaciones ex-tremas de un personaje parecido. A través de los mitos familiares y personales uno construye su identidad. ¿Qué sucede cuando se ve confrontado a esos mitos? ¿Qué pasa cuando uno descubre que es otro? En un tiempo donde las transformaciones sociales son cada vez más limitadas, ¿cuál es

Se estrena en Buenos Aires la nueva obra de Mariano Pensotti y el Grupo Marea, luego de ser presentada con enorme éxito de público y crítica en el Festival de Aviñón, el Kunstenfestival de Bruselas y el HAU de Berlín.

la validez de ciertas ideas revo-lucionarias que parecen enterra-das?Aclamada en el Festival de Avi-ñón, “Cuando vuelva a casa voy a ser otro” es una coproducción entre Grupo Marea, el Cultural San Martín, Festival Internacio-nal de Buenos Aires, Kunstenfes-tivaldesarts (Bruselas), Festival

La obra de Mariano Pensotti, ahora en Buenos Aires.

Imágenes de la obra que presentó en Aviñón

El Cultural San MartínSarmiento 1551.Funciones: viernes 21 h. Sábados y domingos, 20.30 h.Valor de la entrada: $90.Día popular: viernes $70.

Ficha técnica

Elenco: Agustín Rittano, Mauricio Minetti, Santiago Gobernori, Julieta Vallina, Andrea NussembaumTexto y Dirección: Mariano PensottiEscenografía y Vestuario: Mariana TirantteMúsica: Diego VainerLuces: Alejandro Le RouxProducción: Florencia Wasser / Grupo MareaAsistente de escenario: Manuel Guirao, Carlos Etchevers

Recuerdos del cine argentino

El domingo pasado, con la pro-yección del documental “De-

mare” (1995) de Ricardo García Oliveri y Juan Carlos Marino, sobre la vida y obra del director Lucas Demare, el Museo del Cine Pablo C. Ducrós Hicken comenzó el mes de septiembre dando continuidad al ciclo “Recuerdos y homenajes al cine argentino”. Este programa presenta todos los domingos a las 14.30 h. una película y una acti-vidad alusiva a alguna efeméride del cine nacional, con entrada libre y gratuita, en la sede del museo (Caffarena 51, La Boca). La pri-mera fecha estuvo dedicada a De-mare, realizador de clásicos como “La guerra gaucha” (1942), “Pam-pa bárbara” (1945), “Los isleros” (1951) y “Detrás de un largo muro” (1958), entre muchos otros, en oportunidad de un aniversario de su fallecimiento, ocurrido el 6 de sep-tiembre de 1981. El domingo 13 de septiembre será recordado el gran actor Ángel Magaña, en el centena-rio de su nacimiento, el 24 de agos-to de 1915, con la exhibición de “La guerra gaucha” (Demare,1942, 95’) y la presencia de su hija, la actriz Julieta Magaña. “La Guerra Gaucha”, cuyo elenco

Los domingos, a las 14.30 h., el Museo del Cine realiza un ciclo homenaje al cine nacional con proyecciones y actividades. Entrada libre y gratuita.

Cine

completan Enrique Muiño, Fran-cisco Petrone, Sebastián Chiola, Amelia Bence y René Mugica, transcurre en 1817, durante la Gue-rra de la Independencia, en la pro-vincia de Salta. Allí las fuerzas irre-gulares del general Martín Güemes hieren en una acción de guerrillas a un teniente del ejército español, pe-ruano de nacimiento, que es mante-nido cautivo en la estancia de una patriota, Asunción, mientras le dan atención médica. Para los domingos que restan de septiembre se programaron un ho-

menaje a Leonardo Favio, en el año del cincuentenario del estreno de “Crónica de un niño solo”, el domingo 20, y otro a Laboratorios Alex, el domingo 27.El domingo 20, a las 14.30 h. se proyectará “Crónica de un niño solo” (Favio, 1965, 70’) intrepretra-da por Diego Puente, Beto Gianola, Leonardo Favio y María Vaner. La ópera prima de Favio ha sido consi-derada como la mejor película de la historia del cine argentino. Dedica-da a Leopoldo Torre Nilsson, direc-tor que le introdujo como actor en el

Museo del Cine Pablo C. Ducrós HickenCaffarena 51.Domingos, 14.30 h. Entrada gratuita.

mundo del cine, el mendocino ma-terializó en la pantalla sus vivencias infantiles en las que el abandono fa-miliar y la soledad de sus estancias en orfelinatos marcaron su carácter. Finalmente, el domingo 27, se lle-vará a cabo el Homenaje a Labo-ratorios Alex, con la exhibición de “Alex, usina de talentos” (Argenti-na, 27’, 2012), y la presencia de su director Roberto Bernardis. Se trata de un emotivo homenaje al labora-torio cinematográfico argentino pio-nero de la industria cinematográfica nacional que llegó a convertirse en

el laboratorio de cine más impor-tante de Latinoamérica. Incluye el testimonio de algunas personalida-des de larga trayectoria en el cine argentino, imágenes inéditas, y un noticiero.

“Crónica de un niño solo”, de Leonardo Favio. Exposición el Museo del Cine

C ine El Plata cumple 70 años y para celebrarlo presenta

una retrospectiva dedicada a Jorge Luis Borges, el espectador, en el 116º aniversario de su natalicio. El ciclo “Borges viene al cine (y al mu-seo del cine)”se lleva a cabo en el Museo del Cine Pablo C. Ducrós Hicken, los sábados y domingos de septiembre, a las 16 h., con entrada libre y gratuita.El ciclo es una suerte de homenaje al cine de todos los tiempos a través de la particular y universal mirada de uno de los escritores más importan-tes (y no menos controvertido) del siglo XX. Borges, que había nacido con el cine de los primeros tiempos, nunca –ni aun habiendo perdido la vista- dejó de ir al cine. Fue un es-pectador fervoroso y constante. Su pasión comenzó en los monu-

Borges y el séptimo arteEl ciclo del Museo del Cine presenta una retrospectiva de películas dedicadas a la figura del escritor argentino como espectador de cine.

como guionista tuvo la oportunidad junto a Bioy Casares de narrar con elementos fantásticos el misterio de una lucha por la lucha misma en la mítica “Invasión” (1968) de Hugo Santiago.Precisamente, “Invasión” fue una de las películas que abrió el ciclo el fin de semana pasado, junto con “El ciudadano” de Orson Welles. La programación se completa con rare-zas como el documental de Ricardo Wullicher “Borges para millones” (1978); la producción europea “Los últimos días” (1996), una caricatu-ra melodramática dirigida por Fa-bio Carpi, que explora la relación del maestro con María Kodama y finalmente, “Un amor de Borges” (2000), de Javier Torre, que hace lo propio con el vínculo que el escritor mantuvo con Estela Canto.

Jorge Luis Borges

Programación

12/9. “El acorazado Potem-kin”. Dir. Sergei Eisenstein, 1925. 77’ (ex URSS).13/9. “Borges para millo-nes”. Dir. Ricardo Wullicher, 1978. 53’ (documental).19/9. “El ángel azul”. Dir. Josef von Sternberg, 1930. 109’ (Alemania).20/9. “Un amor de Borges”. Dir. Javier Torre, 2000. 92’ (Argentina).26/6. “King Kong”. Dir. Merian C.Cooper, 1933. 100’ (EE.UU.).27/9. “Los últimos días ”. Dir. Fabio Carpi, 1996. 102’ (Francia/Suiza/Italia).

Fotos: Beniamin Boar

Hernán Lombardi*@herlombardi

* Ministro de Cultura de la ciudad de Buenos Aires

En el puentede Aviñón

El puente cultural entre Buenos Aires y Aviñón (Francia) no deja de darnos satisfacciones. Este año Oli-ver Py, el director del festival de teatro de Aviñón, visitó nuestra ciudad y montó la versión local de “La niña, el diablo y el molino”. Meses después, Buenos Aires fue invitada al festival francés y el Ministerio de Cultura por-teño envió a realizadores argentinos para que mon-ten sus obras allí. Una de ellas, “Cuando vuelva a casa voy a ser otro”,  de Mariano Pensotti, arrasó con la crítica y recibió una cerrada ova-ción del público.Mariano Pensotti se inspi-ró en un acontecimiento  familiar y logró que todos pudiéramos identificarnos un poco. Esta historia que nos hace reflexionar sobre lo que fuimos y ya no so-mos y el inexorable paso del tiempo, sube a escena en Buenos Aires.Poder contribuir con jóve-nes realizadores es siempre una de nuestras priorida-des. La cultura de Buenos Aires, cada vez más viva y presente en el mundo entero, cruza las  fronteras gracias a los acuerdos de coproducción y a la exce-lencia de nuestros creado-res, actores y directores.Un convenio de coproduc-ción entre Grupo Marea, el Cultural San Martín y el Festival Internacional de Buenos Aires (FIBA), ha hecho posible que la obra que Pensotti montó en Avi-ñón, se estrene en estos días en el Centro Cultural San Martín.Los esperamos.

de Aviñón, Festival Theaterfor-men (Hannover), Mousonturm (Frankfurt), HAU Hebbel Am Ufer (Berlin), Theatre Nanterre Amandiers y Maison des Arts Scène Nationale de Créteil et du Val de Marne, que ahora se pre-senta en el Centro Cultural San Martín, en la ciudad de Buenos Aires.

mentales cinematógrafos de la calle Lavalle y frecuentando el primer cineclub de nuestro país, la Asocia-ción Amigos del Arte. Así, el pen-sador se empapaba de las grandes obras precursoras del séptimo arte como “El acorazado Potemkin” (1925) de Sergei Eisenstein, “uno de los más altos films del soviet donde los rusos descubren la foto-grafía oblicua de un valor plástico superior a los mil y un extras de Hollywood”. Sin dudas, Josef Von Sternberg fue su director de culto y junto a Emil Jennings, “el narrador de los gestos” y la inolvidable Mar-lene Dietrich fascinaron al escritor en “El ángel azul” (1930). En sus reseñas de películas para la revista Sur no se dejaba impresionar por los despliegues del gigante “King Kong” (1933), a quien criticaba por

Museo del Cine Pablo C. Ducrós HickenCaffarena 51.Sábados y domingos, 16 h. Entrada gratuita.

sus torpezas y, aunque alguna vez confesara que “escribe argumen-tos en vano para el cinematógrafo”

del 10 al 16 de septiembre de 2015 Pág. 4 Pág. 5 del 10 al 16 de septiembre de 2015

Espectáculos

La compañía australiana Back to Back Theatre y su espectáculo Ganesh versus The Third Reich.

Opening Night

Macbeth en versión africana The Blind Poet

Constanza Macras presentará The Past, uno de sus últimos trabajos. Antigonón Golgota Picnic

Sumate a la comunidad. www.facebook.com/bacultural Encontranos en www.twitter.com/bacultural

Ya están disponibles las entradas para la décima edición del Festival Internacional de Buenos Aires. A partir del 17 de septiembre, habrá espectáculos de danza y teatro en 28 sedes de la Ciudad.

Llega el FIBAE l público amante de las artes escénicas se prepa-ra para dos semanas con

lo mejor del teatro y la danza en la ciudad de Buenos Aires. Ya se pueden conseguir las entradas para disfrutar de la nutrida agenda que a partir del jueves 17 de septiembre, ofrecerá a todo el público la décima edición del Festival Internacional de Buenos Aires (FIBA), con dirección artística de Darío Lopérfido. Duran-te dieciocho días se podrá apreciar de una programación internacional y nacional de primer nivel, work-shops, cine, charlas con artistas, encuentros con la crítica, work in progress y presentaciones de libros. Serán 28 las sedes del circuito cultu-ral y teatral que en distintos barrios de la ciudad acogerán este enorme abanico de propuestas, y el Festival ha puesto a disposición de los veci-nos múltiples accesos para hacerse de las localidades y abonos: online y personalmente en distintos puntos de la Ciudad.La gran Apertura tendrá lugar el jue-ves 17 de septiembre a las 21 h., en el Parque Sarmiento, con el espectá-culo À Fleur du peau, un impactante montaje al aire libre de imágenes computarizadas, sonido y fuegos

de Francia, Holanda, Cuba, Chile, Australia, Perú, Bélgica, España, Sudáfrica y Alemania. En palabras de su director artístico, Darío Lo-pérfido, “llega la décima edición del festival que fundamos en 1997 con el deseo de que Buenos Aires, una ciudad con una actividad tea-tral rica y diversa, recibiera al tea-tro del mundo. Desde entonces, nos han visitado referentes de la escena contemporánea y figuras renovado-ras de las artes escénicas. En esta edición volvemos a apostar a una programación de gran nivel en la que conviven estéticas y que incluye artistas consagrados que por prime-ra vez actuarán aquí”.Entre otros, se presentan por primera vez en Buenos Aires dos artistas eu-ropeos de gran renombre: los belgas

Ivo van Hove, director de Tonnel-groep Amsterdam (la compañía ho-landesa más reconocida de ese país), con Opening Night, montaje que ar-ticula teatro y cine basado en el film homónimo de John Cassavetes, y su compatriota Jan Lauwers junto a la Needcompany, de la mano de dos creaciones de carácter multidiscipli-nario: Isabella´s Room y The Blind Poet, que acaba de estrenarse en el Kunstenfestivaldesart con copro-ducción del FIBA. También debuta aquí la compañía australiana Back to Back Theatre, que integra a actores con capacidades diferentes, en su es-pectáculo Ganesh versus The Third Reich. De España llegan la Agrupa-ción Señor Serrano -ganadora del León de Plata 2015 en la Bienal de Venecia- y la coreógrafa Sol Picó.

Francia, por su parte, estará presente con tres espectáculos: la imponente propuesta del Groupe F que abre el Festival, el argentino Rodrigo Gar-cía -actual director del Centro Dra-mático de Montpellier- hará Gólgota Picnic y el director y actor Arthur Nauzyciel ofrecerá una lectura del Kaddish de Allen Ginsberg.El dramaturgo, director y escenógra-fo Rodrigo García presenta “Gól-gota Picnic”. Nacido en Argentina, García ha desarrollado su carrera teatral en España, en donde estre-nó en 2011 la obra que ahora llega al FIBA. “Hace mucho tiempo que me interesaba la Biblia como lite-ratura y como fábula bellísima, con ese despliegue de imaginación, con su locura de demonios y ángeles. Y también con su lado ético, encarna-

www.buenosaires.gob.ar/festivales

do en Cristo y en su intento de lle-var a la sociedad una doctrina del amor, cuando resulta tan difícil que vivamos juntos y en paz”, explica García.El director sudafricano Brett Bai-ley traerá una versión de la ópera Macbeth, de Verdi, que traslada el drama shakespereano al África don-de las tiranías locales y las fuerzas multinacionales hacen estragos. La argentina radicada en Berlín Cons-tanza Macras presentará The Past, uno de sus últimos trabajos. Una de las grandes sorpresas de esta edi-

ción llega de Cuba: Antigonón, un contingente épico, texto de Rogelio Orizondo bajo dirección de Carlos Díaz, que será acompañada por la edición, por parte del Festival, de una antología de dramaturgia de la isla compilada por el crítico e in-vestigador Federico Irazábal. Chile y Perú también dirán presente con Castigo y La cautiva respectiva-mente, puestas que abordan distintos tipos de violencia, familiar y social. A estos espectáculos se suman otros dos de factura internacional que se describen en la sección Panorama Sur y en la programación nacional.Por su parte, la programación na-cional ofrecerá 29 espectáculos nutriéndose de la Convocatoria Nacional para obras estrenadas (16 propuestas), el estreno de los dos

proyectos de danza ganadores del Concurso de Coproducción FIBA- VIII Festival de Danza, y trabajos que pre-sentan instituciones como El Cultural San Martín y el Complejo Teatral de Buenos Aires. Todo ello más un Foco sobre Fernando Rubio -con tres de sus trabajo más re-cientes- y el estreno de la nueva obra del joven dramaturgo y direc-tor, Nahuel Cano.A esta agenda, desde luego, se su-man las propuestas de Escena Sur, la sección cinéfila Las Películas, presentaciones de libros, homenajes a Tadeusz Kantor en el centenario de su nacimiento, encuentros, work-shops y una gran cantidad de acti-vidades que convertirán a Buenos Aires, capital mundial del teatro, en un polo decisivo del mundo escéni-co. Las entradas están a disposición del público en la página web del festival (www.buenosaires.gob.ar/festivales) o personalmente, hasta el jueves 17, en la Casa de la Cultura (Av. de Mayo 575) y el Teatro Colón (Cerrito 628). Una vez comenzado el FIBA, el público podrá encontrar-las en el Teatro San Martín, el Teatro Regio y el Teatro Colón.

artificiales, creado por la recono-cida compañía francesa Groupe F. Según Hernán Lombardi, Ministro de Cultura porteño, “durante más de dos semanas, podremos disfrutar de excelentes manifestaciones del teatro y la danza del mundo en un festival que se consagró como uno de los más reconocidos de América Latina. Los artistas extranjeros, los locales y el público se encontrarán para compartir experiencias únicas, asombrarse, conocerse y debatir. La diversidad, las nuevas tendencias, los creadores consagrados y los no-veles reunidos en una fiesta que es-peramos disfruten todos”.La programación internacional, eje de todas las miradas, reúne en esta oportunidad a 14 espectáculos de directores y compañías provenientes

Danza y teatro en The Past

del 10 al 16 de septiembre de 2015 Pág. 6

Espectáculos

Actividades de la Dirección General de Promoción Cultural.

Destacados Barrio x Barrio

Pág. 7 del 10 al 16 de septiembre de 2015

Agenda semanalGratis Agenda Cultural sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

TEATROEDIFICIO DE LA MuNICHAv. De Los Italianos 851Sábados, 21 h. CRIMEN EN LA MuNICH. Quinta temporada de esta original comedia policial de Marisé Monteiro y Pablo Sodor, con música original de Freddy Vaccarezza y puesta en escena y dirección de Pablo Sodor. En-trada: $100.

CHICOSMuSEO BENITO QuINQuELA MARTÍNAv. Pedro de Mendoza 1835. 4301-1080.G Jueves, 10 h.  CALABA-ZÍN.  Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. Dirige Ariad-na Bufano. Dirección artísti-ca Adelaida Mangani. Requiere inscripción previa. TEATRO SAN MARTÍN          Av. Corrientes 1530. 0800-333-5254.Sábados y domingo, 16  h.CuMPLE ZOMBI -uNA RENGA HISTORIA DE HILOS, HuESOS, BESOS Y ENREDOS. Jacumel es un pueblo perdido en medio de la nada poblado por mons-truos, zombis, fantasmas y apa-recidos. Pero sus habitantes no asustan a nadie. $70. 

MÚSICAMúsica clásica 

CASA FERNÁNDEZ BLANCOHipólito Yrigoyen 1420.G Viernes, 19 h.  BuENOS AI-RES CANTA. Ciclo 2015 de en-cuentros corales.

CONSEJO DE INGENIERÍA CIVILAlsina 430.G Miércoles, 18.30 h. DON CARLO. De Giuseppe Verdi, previo a su estreno en el Teatro Colón el domingo 20. Claudio Mamud se referirá a la relación entre el texto y la música, ilus-trando con Dvds. y subtitulos en castellano.

LA VIDRIERAPerú 374. 4342-9416.G Jueves, 17.30 h. MÚSICA DE CÁMARA.  Cecilia Aguirre Paz, mezzosoprano y Carlos Koff-

man, piano. Obras de Gabriel Fauré, Francis Poulenc y Claude Debussy.Lunes,  17.30 h. PEQuEÑOS PIANISTAS.  Alumnos del Plan Niños del Conservatorio Supe-rior de Música Manuel de Falla interpretan Mozart, Flyarkovsky, Schumann y Heller, entre otros.Martes,  17.30 h. VOCAL ARS ÁuREA. Barroco y Renacimien-to. Dirección de María Silvina Valdettaro.

MuSEO ISAAC FERNÁNDEZ BLANCOSuipacha 1422. 4327-0228.Viernes, 18 h. TRÍO REVERIE DE ESLOVENIA.  Rajmáninov; Škerjanc  y Arenski.  Ciclo Puen-tes musicales. Sábado, 17   h. FRANZ SCHuBERT-GOETHE LIEDER. RECITAL. $10.

TEATRO COLISEOMarcelo T. de Alvear 1225. 4816-5943.Jueves, 20.30 h.  I SOLISTI DI PAVIA. Enrico Dindo Director y violonchelo. Música de Res-pighi; Rossini; Puccini; Bach y Piazzolla. Nuova Harmonía.

TEATRO GRAN REXAv. Corrientes 857. 4322-8000.G Miércoles, 13 h. CONCIER-TOS DEL MEDIODÍA.  SINFÓ-NICA JuVENIL JOSÉ DE SAN MARTÍN.  Dirige Mario Benze-cry.  Ginastera y Tchaicovski. www.mozarteumargentino.org.  

Música popularCOMPLEJO CuLTuRAL 25 DE MAYOAv. Triunvirato 4444. 4524-7997.

G Martes, 20.30 h. PRESENTA-CION DEL CD BuENOS AIRES BEBOP.  La cantante Delfina Oliver lanzará su tercer disco como solista, junto a un quinte-to de jóvenes, en el marco del ciclo Jazzología. Un nuevo re-pertorio dentro del swing y del bop.  Idea, coordinación y co-mentarios Carlos Inzillo.   FERIA DE MATADEROSAv. Lisandro de la Torre y Av. De los Corrales. 4687-5602.G Domingo, 11 a 20 h. CARLOS LuNA Y SuS 33 AÑOS CON LA MÚSICA. Además la tradicional fiesta folclórica. 

MuSEO ISAAC FERNÁNDEZ BLANCOSuipacha 1422. 4327-0228.Jueves, 19 h. QuILLÉN CuAR-TETO DE CuERDAS.  Música popular argentina y latinoame-ricana. $10.   TEATRO COLÓNTucumán 1171. 4378-7109.G Domingo, 11  h.  NINI FLO-RES QuINTETO. Chamamé. El acordeonista y bandoneonista

correntino se presentará junto a su grupo conformado por Ma-tías Martino (Piano), Guillermo Rubino (Violín), Juan Pablo Na-varro (Contrabajo) y Facundo Rodríguez (Guitarra).

uSINA DEL ARTECaffarena 1.G Sábado, 20 h. ORQuESTA FILARMÓNICA DE BuENOS AIRES. Obras  de compositores latinoamericanos. Dirige Nico-lás Kapustiansky.

VISITASGuIADAS Av. De Los Italianos 851Lunes a domingo, 15 h. Mu-SEO DEL HuMOR. Un recorrido por el edificio que alberga a la Cervecería Munich, inaugurada en 1927, y por las exposiciones del museo. Jueves a domingos y feriados $10; lunes, martes y miércoles gratis; menores de 14 años, gratis todos los días.

SEDE PALACIO NOELSuipacha 1422Sábado y domingo, 16 h. EL MuSEO FERNANDEZ BLANCO invita a recorrer su patrimonio artístico y su historia. Entrada: $20.

Av. Pedro de Mendoza y A. CaffarenaJueves, sábado y domingo, 11 a 17 h. uSINA DEL ARTE. Su arte, su riqueza patrimonial y toda su oferta cultural.

Orquesta Filarmónica de Buenos Aires en la Usina del Arte

Cumple Zombi.

Espectáculos

Actividades de la Dirección General de Promoción Cultural.

Destacados Barrio x Barrio

Ciencia

El sábado 12 y domingo 13 de septiembre continúan las

presentaciones del Ballet Contem-poráneo del Teatro San Martín en la Sala Martín Coronado del Tea-tro San Martín (Av. Corrientes 1530). Las funciones se realizan a las 16 h. con la dirección artística Mauricio Wainrot junto a la coreó-grafa Analía González, el cuerpo de baile ofrece un repertorio de ballet constituido por tres obras. “Hasta Siempre” es la primera, que según señala su coreógrafa, González, surge “de la belleza, la incertidumbre y el misterio” que generan los vínculos. “De la ne-cesidad de entender la fuerza que nos mueve a ser en el otro; recon-ciliándonos con la pérdida, la rup-tura o la soledad, generando el es-pacio para encontrarse y el tiempo para encontrarnos”, agrega.La segunda pieza “4 Janis para Jo-plin” fue creada por Wainrot para Les Ballet Jazz de Montreal en Ca-nadá y estrenada en el Festival de

Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín

Danza

Monterrey, Estados Unidos. Con música de Janis Joplin y George Gershwin, obtuvo el premio APES (Asociación de Periodistas del Es-

Las obras se presentan en la Sala Martín Coronado

Teatro San MartínAv. Corrientes 1530.Sábado 12 y domingo 13, 16 h. Entradas: $140.

Ciudades, Cultura y Futuro

S e encuentra abierta la inscrip-ción al Tercer Seminario In-

ternacional “Ciudades, Cultura y Futuro”, que se realizará los días 7, 8 y 9 de octubre de 2015, de 9 a 13 h. en el Teatro San Martín, Av. Corrientes 1530.El encuentro reúne las experien-cias y desafíos en innovación, ges-tión y desarrollo cultural contadas por más de 35 expertos y respon-sables gubernamentales de cultura de México DF, Barcelona, Cadiz, Santiago de Chile, Montevideo, La Paz, París, Lille, Medellín, Pana-má y Sevilla. Además de la econo-mía, la equidad social y el equili-brio medioambiental, la cultura es el cuarto pilar del desarrollo soste-nible y es tan importante como las otras tres dimensiones.

Seminario

Informes e inscripciónLa actividad es gratuita con inscripción previa.Cupos limitados.

ceremonialsspc@buenosaires.gob.ar4323-9504/9718

pectáculo de Chile) de danza 1994 cuando fue presentada por el Ballet Nacional de Chile. El Ballet Con-temporáneo la montó en 2006 en la Sala Martín Coronado del Teatro San Martín.Por último, se presenta “Himno a la alegría” de Mauricio Wainrot, ideada sobre la mítica Novena Sin-fonía de Beethoven para la reaper-tura de la sala Martín Coronado del Teatro San Martín.

ESPACIO CuLTuRAL MARCÓ DEL PONTArtigas 202. 4611-2650 o 4612-2412Festival arte textil.Evento sin fines de lucro, destinado a difundir el arte, la artesanías y el diseño textil a través de talleres de técnicas textiles y experimentación, charlas, muestras de arte y el Salón Nacional de Bordado. Realizado por artistas, artesanos y diseñadores textiles.Domingo 13 de septiembre desde las 11 h.

ESPACIO CuLTuRAL CHACRA DE LOS REMEDIOSAv. Directorio y Lacarra. BaBilonia, una hora en-tre criaDos. Babilonia narra la historia de un grupo de criados confinados al sótano de la casa de una familia de nuevos ricos. Su pasado inmigrante los enfrenta a la nostalgia por su lejana tierra y el desencanto de un nuevo mundo que los sedujo con promesas de pro-greso y una riqueza que nunca llega. La noche de compromiso de la hija

de la familia se presenta como el día perfecto para dar el gran golpe, cor-riendo el telón para que las miserias emerjan y el sálvese quien pueda sea la única forma de seguir existiendo. Dirección General: Laura Sardin.sábado 12 de septiembre a las 19 h.

ESPACIO CuLTuRAL CARLOS GARDELOlleros 3640. 4552-42292º inteGr-arte en los Barrios De la ciuDaD. Jornadas artísticas inclusivas. Más de 30 grupos y más de 200 artistas. Música, danza, teatro, audiovisual

canto y poesía. Un encuentro para darle visibilidad a las personas con discapacidad potenciando su lado artístico.Domingo 13 de septiembre de 16 a 20 h.

ESPACIO CuLTuRAL ADÁN BuENOSAYRESAv. Eva Perón 1400. alFreDo seoane trío. Es un ensamble para piano, violín y violoncelo. Imágenes sonoras, com-posiciones originales, se suben al escenario para conectar con el dis-frute de la escucha.

sábado 12 de septiembre a las 19 h.

la ropa. En el patio de una casa donde se realiza una fiesta se cono-cen por casualidad Ángela y Nina. Se encuentran, se descubren, ini-cian un camino inesperado e inso-spechado que irá construyendo una relación peculiar que se convertirá en soporte para recrear y cuestionar sus vínculos primarios. Autora: An-drea Garrote.Domingo 13 de septiembre a las 19 h.

ESPACIO CuLTuRAL JuLIÁN CENTEYAAv. San Juan 3255.rencuentro tanGo. Con Sandra Luna y Lucas Páez es un espectáculo que une la música, el canto y el baile. Recorriendo desde la emoción, el barrio, el amor, el ex-ilio y el reencuentro. Bailarina Invi-tada: Soledad Rivero. Cuarteto San-dra Luna dirigido por Pablo Valle (Piano) con Manuel Quiroga (Vio-lín), Nicolás Enrich (Bandoneón) y Horacio Cabarcos (Contrabajo). Jueves 10 de septiembre a las 19 h.

La ropa

DESTACADO

El arte del tango

En los próximos días los veci-nos y turistas que visitan la

Ciudad tendrán oportunidad de asistir a dos encuentros vinculados al tango como expresión artística. La primera será el 15 de septiem-bre, fecha en la que se inaugurará la restauración del frente del Museo de Arte Botica del Ángel. El segun-do, es el Encuentro de Fileteadores, que se desarrolla del 18 al 20 de septiembre a las 19 h en las instala-ciones del Museo de La Ciudad y la Sala Permanente de Filete Porteño, ubicados en Defensa 217, Ciudad de Buenos AiresLa Botica es un edificio con valor patrimonial, social, arquitectónico y artístico inigualable, ubicado en Luis Sáenz Peña 541. Como decía su creador, Eduardo Bergara Leu-mann, el lugar era “una mezcla rara de elefante blanco y extemplo” que él convirtió “en un collage de un Buenos Aires que se perdía”. Por allí pasaron Luisa Vehil, Me-cha Ortiz, Tania, Jorge Luis Borges, Ernesto Sábato, Mariano Mores y Ariel Ramírez y debutaron Opus 4, Valeria Lynch, Víctor Heredia y Leonardo Favio. En diciembre de 1999 fue declarado de “interés cul-tural” por la Secretaría de Cultura de la Nación, y en abril de 2010 la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires lo declaró “Patrimonio Histó-rico Cultural”. El acto se realizará el martes 15 de septiembre, a las 19 h., y habrá una visita guiada por las instalaciones de la Botica y un cie-rre musical con el Dúo Pablo Agri - Horacio Romo. El Encuentro Anual de Fileteadores que comienza el 18 de septiembre a las 19 h. se realiza en las instala-ciones del Museo de La Ciudad y la Sala Permanente de Filete Porteño, ubicados en Defensa 217. Las jor-nadas gratuitas incluyen debates e intercambio de ideas sobre la histo-ria, la práctica actual y el futuro del arte del fileteado. Además, hasta el 17 de octubre los visitantes podrán disfrutar de una muestra con más de 100 expositores, charlas, proyec-ciones, entrevistas, talleres y pinta-das colectivas.

www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

Las huellas dela LuzU na vez por mes, importantes

personalidades del ámbito de las ciencias –investigadores, científi-cos, docentes- se reunen en el Plane-tario Galileo Galilei a exponer cues-tiones relativas a su especialidad.El jueves 20 de septiembre a las 19 h. en la Sala de Espectáculos del Planetario le tocará el turno a Fausto Osvaldo Bredice, Doctor en Física, Investigador Independiente de la Comisión de Investigaciones Cientí-ficas de la provincia de Buenos Aires (CIC), y del Centro de Investigacio-nes Ópticas (CIC- CONICET). Bre-dice realiza investigaciones en las áreas de Espectroscopía Atómica de gases nobles ionizados y Espectros-copía de plasma producido por láser. “En nuestra vida cotidiana constan-temente vemos a la luz interactuar con todo tipo de objetos (sólidos, líquidos o gaseosos) a través de los procesos de absorción o emi-sión de la radiación”, explica el investigador. “La luz es absorbida selectivamente cuando atraviesa un cuerpo translúcido, los colores que percibimos también se deben a

la absorción selectiva de la luz que incide sobre los objetos, y el aumen-to de temperatura que experimen-tan estos cuerpos es una prueba de ello. Asimismo, cuando se aumenta la energía de un elemento, sólido, líquido o gaseoso, emite una radia-ción característica. La luz generada por cualquier fuente luminosa lleva el ́ sello´ del emisor; así podemos re-conocer, por ejemplo, las lámparas de sodio o de mercurio que se utili-zan en la iluminación vial a través de su luz característica. Es una ver-dadera ´huella digital´del elemento. El espectro característico es el con-junto de ´colores´ que es absorbido o emitido por un cuerpo, y a partir de su análisis podemos conocer de qué está hecho”.La actividad es gratuita. La capaci-dad de la sala es de 250 butacas y el ingreso será por orden de llegada.

www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

Personajesde Buenos Aires

Rep www.miguelrep.blogspot.com

del 10 al 16 de septiembre de 2015 Pág. 8

¿Cómo llego?

TEATROS Teatro De la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colecti-

vos: 20, 29, 33, 46, 152, 159.

Teatro Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5,

6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.

Teatro San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19. Colectivos: 5, 6, 7,

12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.

Teatro SarmientoAv. Sarmiento 2715. Colectivos: 10, 12, 15, 29, 34, 36, 37, 39, 41, 55, 57,

59, 60, 64, 67, 68, 93, 108, 111, 118, 128, 141, 152, 160, 161 y 194. Subte: D.

Teatro 25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444. Colectivos: 71, 112, 114, 127, 133 y 168

Teatro Colón. Libertad 621. 4378-7344. Colectivos: 5, 24, 26, 75, 99,

100, 106, 132, 146. Subte: B, C y D.

Teatro Regio. Av. Córdoba 6056. 4772-3350. Colectivos: 19, 34, 71, 93,

108, 111, 127, 166, 176. Subte: B. Estación Lacroze.

Teatro Caminito. Av. Pedro de Mendoza y Pasaje Caminito. Colectivos:

20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.

MuSEOSMuseo de Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. Infanta Isabel 555. 4774-

9452. Coelctivos; 10, 34, 37, 130, 161.

Casa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015. Colectivos: 29, 64, 99,

106, 109, 111, 140, 188.

Casa del Historiador. Bolívar 466. 4339-1900 (líneas rotativas). Colectivos:

2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E, A, D.

“Ex cervecería Munich” y Museo del Humor (MuHu). Av De los Italia-

nos 851. Tel. 4516-0944. Colectivos 2 (ramal B Ciudad Deportiva) 4, 22,

103,111,33,61,62,64,74,86,93,130,143,159,195.

De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Co-

lectivos: 29, 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168,

184, 194.

De Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422.

4327-0272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105.

De Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350.4342 3001/2970.

Colectivos: 4, 9, 10, 17, 20, 22, 24, 28, 29, 33, 39, 62, 64, 65, 70, 74, 86,

93, 130, 143, 152, 154, 159 y 186. Subte: Línea C.

De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador 2373. 4803-2384.

Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130.

De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos: 22, 24, 28, 29, 33, 50,

54, 56, 61, 62, 64, 74, 86,

De Esculturas Luis Perlotti. Pujol 644. 4433-3396. Colectivos: 76, 84,

92, 99, 106, 124, 172 y 181. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.

Del Cine Pablo Ducrós Hicken. Agustín R. Caffarena 49. 4303-2882/

83. Colectivos: 4, 20, 25, 29, 33, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.

Espacio Virrey Liniers. Venezuela 469. 4339-1900 (líneas rotativas).

Colectivos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126.

Subtes: E, A, D.

Histórico de la Ciudad de Buenos Aires Brigadier General Cornelio de Saavedra. Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28, 110,

111, 112, 117, 127, 140, 175, 176.

Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos:

20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.

Cine El Plata. Juan Bautista Alberdi 5751. 4635 2429. Colectivos: 4, 47,

49, 63, 88, 96, 113, 117, 162, 180.

CENTROS CuLTuRALESCentro Cultural General San Martín. Sarmiento 1551. 4374-1251 al 59.

Colectivos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 39, 67, 102, 105, 146. Subtes: Línea A,

B y D.

Centro Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412.

Colectivos: 1, 2, 5, 25, 36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104,

113, 126, 133, 136, 141, 153, 155, 163, 180. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sar-

miento.

Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260. Colectivos: 10, 17, 38,

61, 62, 59, 67, 92, 93, 101, 102, 110, 124, 130.

Centro Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas 2262. 4585-4960.

Colectivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.

Centro Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. Colectivos:

4,7, 23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165,

Subte: Línea E.

Centro Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552-4229. Colectivos: 19,

39, 42, 44, 63, 65, 71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184.

Usina del Arte. Caffarena 1 y Av. Pedro de Mendoza. Colectivos: 4, 20,

25, 29, 33, 46, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.

Feria de Mataderos. Av. Lisando de la Torre y Av. de los Corrales. Co-

lectivos: 55, 63, 80, 92, 103, 117, 126, 141, 155, 180.

Planetario Galileo Galilei. Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4771-6629.

Colectivos: 37, 130, 160.

Anfiteatro Eva Perón, Parque Centenario. Ángel Gallardo y Leopoldo

Marechal. Colectivos: 15, 24,36,55, 68, 99, 133, 141, 146, 151, 152, 166, 184,

Subte B.

Alfredo PalaciosAbogado, legislador y do-

cente, Alfredo L. Palacios (1878-1965) desarrolló una inten-sa actividad en defensa del socia-lismo. Junto a Perón e Irigoyen fue uno de los políticos más in-fluentes del siglo pasado. Opuesto a ambos, especialmente de Perón, abrevó en fuentes marxistas con una clara visión de la problemática latinoamericana. Primer legislador socialista de América Latina, al-canza la diputación en 1904 por el Partido Socialista. Su tesis doc-toral La miseria es originalmente rechazada y reemplazada por otra referida al quiebre de empresas, un tema menos comprometido con la desigualdad. Sin embargo su cha-pa de abogado proclamaba: Dr. Alfredo Lorenzo Palacios atiende gratis a los pobres, clara defini-ción ideológica que también tiñó su vida austera, modelo desdeñado por generaciones sucesivas.Su primera diputación llega tras una intensa campaña en los con-ventillos de La Boca donde habla a la concurrencia en español e ita-liano, triunfo inobjetable que ven-ce al fraude (entonces sí existía). Desde allí desarrolla su principal legado, una legislación que in-cluye el sábado inglés, descanso dominical, salarios dignos, pago en dinero efectivo y no en vales, leyes de accidentes de trabajo y del trabajo femenino, estatuto del docente y muchas otras medidas que se consagrarían como dere-chos definitivos.También adhirió a la Reforma Universitaria de 1918 gestada en Córdoba, siendo siempre fiel a sus convicciones de igualdad, libertad y solidaridad social, sin quitar la mira de los sectores más vulnera-bles de la sociedad: niños, ancianos y mujeres. Expulsado del Partido Socialista por batirse a duelo (lue-go se reincorporaría), jamás pudo concluir un mandato, sobre todo por los frecuentes golpes de estado. Su vida cesa también de un modo ejemplar: la pobreza absoluta.