AgendA culturAl i esportivAde Borrioloctubre | novembre | desembre 2015

Tinc el plaer d’adreçar-me a tots vosaltres, veïnes i veïns de Borriol, per presentar-vos l’Agenda Cultural i Esportiva de l’últim trimestre de 2015. Durant els mesos d’octubre, novembre i desembre del present any, es posa en funcionament aquest òrgan de difusió obert a tota la ciutadania i a totes les associacions del municipi que vulguen participar per dinamitzar el teixit social del nostre poble. Vull agrair l’enorme esforç i les hores de dedicació altruista de tota la gent que ha fet possible que Borriol encete aquest nou projecte. Així mateix, qualsevol moment és bo per plantejar les vostres propostes a la comissió de treball de l’agenda cultural, tant a nivell individual com col·lectiu. Esperem seguir sumant efectius cada dia per tal d’aconseguir un futur millor per a totes les borriolenques i tots els borriolencs. No oblidem que l’accés a la cultura serà la primera condició per poder viure com a ciutadans lliures i demòcrates. Gaudiu amb germanor dels actes que hem programat per a vosaltres.

Rebeu una salutació ben afectuosa,

J. Silverio Tena SánchezAlcalde de Borriol

““

octuBre

Xarrada“Mascotes, 10 secrets que et faran l’amic perfecte”Dia: 2 d’octubreLloc: Saló d’Actes de l’AjuntamentHora: 20:00Entitat organitzadora: VetsalutInformació addicional: Commemoració del 4 d’octubre, dia mundial dels animals

FotografiaRecollida de fotografies antigues de BorriolDia: 3 d’octubreLloc: Plaça de la Font, davant l’Ajuntament de BorriolHora: De 10:00 a 13:30Entitat organitzadora: Associació Cultural La Botalària

Acte solidarirecollida de mantes i venda de productes per als refugiatsDia: 3 d’octubreLloc: Plaça de la FontHora: De 10:00 a 13:30 Entitat organitzadora: Associació Intercultural Món Obert

Acte culturalcorrellenguaDia: 8 d’octubreLloc: CEIP l’HereuHora: De 15:30 a 17Entitat organitzadora: CEIP l’HereuInformació addicional: L’activitat està oberta al públic en general

2

3

3

8

Acte institucionallectura d’un manifest per celebrar el 9 d’octubre Dia: 9 d’octubreLloc: Plaça de la FontHora: 19:00Entitat organitzadora: Regidoria de Cultura (Ajuntament de Borriol)

9

Músicarondalla tradicional pels carrers del poble, a càrrec del grup de danses el raval (vila-real)Dia: 9 d’octubreLloc: Recorregut i actuacions a la Plaça de la Font, Porta del Sol, Plaça del Pou, Replaceta de l’església de Sant Bartomeu i Carrer del RajolarHora: De 19:30 a 21:30Entitat organitzadora: Regidoria de Cultura (Ajuntament de Borriol)

Xarrada“tertúlies literàries dialògiques”, a càrrec d’isabel piquer i dolors igual, de l’ies politècnic de castelló Dia: 15 d’octubreLloc: Saló d’Actes de l’AjuntamentHora: 19:30Entitat organitzadora: Regidoria d’Educació (Ajuntament de Borriol)

Xarrada“Mites, nutrició i càncer”, a càrrec de Maria chivaDia: 16 d’octubreLloc: Saló d’Actes de l’AjuntamentHora: 20:00Entitat organitzadora: Agenda Cultural de BorriolInformació addicional: Celebració del dia mundial de l’alimentació

Acte solidarisopar de pa i porta per recollir fons per als refugiats de síriaDia: 17 d’octubreLloc: Plaça de la FontHora: Vesprada i nitEntitat organitzadora: Associacions culturals i esportives de Borriol

9

15

16

17

Esporteixida senderista pel terme de Borriol (entre 10 i 15 km)Dia: 18 d’octubreLloc: Eixida des de la Plaça de la FontHora: 08:00 Entitat organitzadora: Club Muntanyer la Pedrera

Xarrada“educació emocional: conéixer i treballar les emocions dels nostres fills i filles”, a càrrec de M. Ángeles Llopis, del centre psic Dia: 22 d’octubreLloc: Saló d’Actes de l’AjuntamentHora: 19:00 Entitat organitzadora: Agenda Cultural de Borriol

LecturaPresentació del Club de lectura. Lectura de “El perfum”, de patrick süskindDia: 22 d’octubreLloc: Agència de Lectura de Borriol (Av. Rei En Jaume, 7)Hora: 22:00Entitat organitzadora: Club de Lectura de BorriolInformació addicional: La inscripció de cada lectura pot ser online, al facebook del Club de Lectura de Borriol o presencialment a l’Agència de Lectura

18

22

22

FotografiaCurs de Fotografia Nocturna, a càrrec d’Óskar Grau - comunicación visualDia: 23 d’octubreLloc: Cafeteria Expressarte (Carrer Peiró, 5)Hora: 22:00 Preu: 20 eurosEntitat organitzadora: Óskar Grau-Comunicación VisualInformació addicional: Inscripció a la Cafeteria Expressarte. Es recomana dur trípode, càmera rèflex i cable disparador

23

noveMBre

TallerTaller de risoteràpia, a càrrec de M. Ángeles Llopis, del centre psicDia: 6 de novembreLloc: Edifici polifuncional (Carrer de la Primera Serrada)Hora: 19:00Entitat organitzadora: Regidoria d’Educació (Ajuntament de Borriol)

EsportPresentació oficial de la “Marxa BTT Borriol 25 Aniversari”Dia: 6 de novembreLloc: Saló d’Actes de l’AjuntamentHora: 20:00Entitat organitzadora: Club Ciclista Borriol

Acte solidariMuntada de paradeta de venda de productes del cAuDia: 7 de novembreLloc: Plaça de la FontHora: De 10:00 a 13:00Entitat organitzadora: Associació Intercultural Món Obert

Esporteixida de la volta infantil de BttDia: 7 de novembreLloc: Eixida des de la Plaça de la FontHora: 16:00Entitat organitzadora: Club Ciclista BorriolInformació addicional: En acabar l’acte hi haurà berenar i llepolies

6

6

7

7

Esportobertura de la Fira Biker i exhibició de Bike trialDia: 7 de novembreLloc: Plaça de la FontHora: 17:00Entitat organitzadora: Club Ciclista de Borriol

7

XarradaXarrada i taula redona sobre BttDia: 7 de novembreLloc: Saló d’Actes de l’AjuntamentHora: 18:00Entitat organitzadora: Club Ciclista Borriol

XarradaXarrada explicativa (Briefing) de la prova BTT a càrrec del director de carreraDia: 7 de novembreLloc: Plaça de la FontHora: 19:30Entitat organitzadora: Club Ciclista Borriol Informació addicional: En finalitzar, a les 20:00 h, hi haurà música i sorpreses

Esporteixida de la ii Marató Btt Borriol, -challenge XcM- (80 km)Dia: 8 de novembreLloc: Eixida des de la Plaça de la FontHora: 8:30Entitat organitzadora: Club Ciclista Borriol Informació addicional: A les 8:15 tindrà lloc la xarrada explicativa (Briefing) de la prova BTT

Esporteixida de la XXvi Marxa Btt Borriol (40 km)Dia: 8 de novembreLloc: Eixida des de la Plaça de la FontHora: 8:45Entitat organitzadora: Club Ciclista Borriol Informació addicional: A les 8:15 tindrà lloc la xarrada explicativa (Briefing) de la prova BTT

7

7

8

8

Visita guiadavisita guiada al casc antic de Borriol i al museu per a acompanyants a les curses BttDia: 8 de novembreLloc: Eixida des de la Plaça de la FontHora: 9:30Entitat organitzadora: Club Ciclista Borriol

8

FotografiaIniciació a la fotografia (Sessió 1), a càrrec d’Óskar Grau - comunicación visual Dia: 12 de novembreLloc: Cafeteria Expressarte (Carrer Peiró, 5)Hora: 20:00 Preu: 30 euros Entitat organitzadora: Óskar Grau-Comunicación VisualInformació addicional: El curs es fa durant dos dies o sessions. El lloc d’inscripció és la Cafeteria Expressarte (Carrer Peiró, 5)

EsportMarxa senderista (de 10 a 15 km)Dia: 15 de novembreLloc: Eixida des de la Plaça de la FontHora: 8:00Entitat organitzadora: Club Muntanyer la Pedrera

Xarrada“Taller de filosofia per a grans i menuts”, a càrrec d’Henri Bouché i iris MartínezDia: 19 de novembre Lloc: Saló d’Actes de l’AjuntamentHora: 18:00Entitat organitzadora: Agenda Cultural de Borriol

12

15

19

LecturaClub de lectura. Lectura de “La casa de los espíritus”, d’isabel AllendeDia: 19 de novembre Lloc: Agència de Lectura de Borriol (Av. Rei En Jaume, 7)Hora: 22:00Entitat organitzadora: Club de Lectura de BorriolInformació addicional: La inscripció de cada lectura pot ser online, al facebook del Club de Lectura de Borriol o presencialment a l’Agència de Lectura

19

EsportMarxa nocturna Borriol-les useres-Xodos-sant Joan de penyagolosaDia: 20 de novembreLloc: Eixida des de la Plaça de la FontHora: 20:00Entitat organitzadora: Club Muntanyer la Pedrera

Xarrada“la labor presidencial en les corregudes de bous”Dia: 21 de novembreLloc: Seu Círculo Taurino (Carrer Ximén Pérez d’Arenós, 8)Hora: 18:00Entitat organitzadora: A. C. Círculo Taurino de Borriol

FotografiaIniciació a la fotografia (Sessió 2), a càrrec d’Óskar Grau - comunicación visual Dia: 26 de novembreLloc: Cafeteria Expressarte (Carrer Peiró, 5)Hora: 20:00 Entitat organitzadora: Óskar Grau-Comunicación VisualInformació addicional: Preu del curs: 30 euros. El curs es fa durant dos dies o sessions. El lloc d’inscripció és la Cafeteria Expressarte

20

21

26

Excursió“Recorregut patrimonial pel riu de Borriol, des de l’Horta Mitjana fins al Molí”, a càrrec de Joan Palmer i Josep cristià linaresDia: 29 de novembreLloc: Eixida des de la Plaça de la FontHora: De 9:00 a 12:30Entitat organitzadora: Associació Cultural La BotalàriaInformació addicional: Agafa esmorzar. Ruta de dificultat baixa

29

deseMBre

Xarrada“Conviure amb el VIH: antigues pors i reptes futurs”, a càrrec de cristina giménez garcía (uniseXsidA)Dia: 4 de desembre Lloc: Saló d’Actes de l’AjuntamentHora: 18:30Entitat organitzadora: UNISEXSIDA (Universitat Jaume I) i Agenda Cultural de Borriol Informació addicional: Celebració del dia mundial de la lluita contra la SIDA

Xarradapresentació de la xarxa de senderisme “el camí”, a càrrec de Ramon Martí. Rutes de senderisme cultural per les terres de parla catalanaDia: 11 de desembreLloc: Saló d’Actes de l’AjuntamentHora: 19:00Entitat organitzadora: Agenda Cultural de BorriolInformació addicional: Celebració del dia internacional de les muntanyes

Xarrada“refugiats”, a càrrec de Mara donnay (Amnistia internacional)Dia: 11 de desembreLloc: Saló d’Actes de l’AjuntamentHora: 20:00Entitat organitzadora: Aministia Internacional i Agenda Cultural de Borriol

Xarrada“El solstici d’hivern i el ritu del foc. Santa Llúcia a Borriol”, a càrrec d’Henri BouchéDia: 12 de desembreLloc: Saló d’Actes de l’AjuntamentHora: 19:00Entitat organitzadora: Agenda Cultural de Borriol

4

11

11

12

Correfoccorrefoc a càrrec de Botafocs del grau de castelló Dia: 12 de desembreLloc: Recorregut pels carrers del casc antic: Plaça del Pou, Carrer Moreres, Raval-Carrer Mesó, Porta del Sol, Carrer Sant Vicent, Plaça del Pou Hora: 22:00Entitat organitzadora: Regidoria de Festes (Ajuntament de Borriol)

12

Festa tradicionalencesa de la Foguera de santa llúcia pels Quintos, a la Plaça del Pou. Repartiment de dolços tradicionals i moscatell Dia: 12 de desembreLloc: Plaça del PouHora: 22:30Entitat organitzadora: Quintos de Borriol i Regidoria de Festes (Ajuntament de Borriol)

Esporteixida senderista (de 10 a 15 km) pel terme de BorriolDia: 13 de desembreLloc: Eixida des de la Plaça de la FontHora: 9:00Entitat organitzadora: Club Muntanyer la Pedrera Tallerdecoració nadalenca per a xiquetes i xiquets, a càrrec de nati Alcañiz i la subcomissió de jocs de l’Agenda culturalDia: 13 de desembreLloc: Edifici Polifuncional (Carrer de la Primera Serrada)Hora: De 17:00 a 20:00Entitat organitzadora: Agenda Cultural de BorriolInformació addicional: Cal dur material de reciclatge com rolls de paper de vàter, botelletes de plàstic menudes, caixes de cartró de cereals, càpsules de café... Inscripcions al Facebook de l’Ajuntament de Borriol o presencialment a l’ajuntament

12

13

13

Tallerdecoració nadalenca per a adults, a càrrec de Yolanda AndreuDia: 13 de desembreLloc: Edifici Polifuncional (Carrer de la Primera Serrada)Hora: De 17:00 a 20:00Entitat organitzadora: Agenda Cultural de BorriolInformació addicional: Inscripcions al Facebook de l’Ajuntament de Borriol o presencialment a l’ajuntament

13

LecturaClub de lectura. Lectura de “Pedres Marcades”, de Joan Andrés sorribesDia: 17 de desembre Lloc: Saló d’Actes de l’AjuntamentHora: 22:00Entitat organitzadora: Club de Lectura de BorriolInformació addicional: Aquesta sessió tindrà com a convidat a l’autor del llibre, Joan Andrés Sorribes. La inscripció de cada lectura pot ser online, al facebook del Club de Lectura de Borriol o presencialment a l’Agència de Lectura

Acte solidaridiada solidàriaDia: 19 de desembre Lloc: Plaça de la FontHora: Durant tot el diaEntitat organitzadora: Associació Intercultural Món Obert

Esportvolta nadalencaDia: 24 de desembreLloc: Eixida des de la Plaça de la FontHora: 19:00Entitat organitzadora: Club Muntanyer la Pedrera

17

19

24

Jocstaller de Jocs de rol per a joves i adults, a càrrec d’Aur-art (a partir de 12 anys) Dia: 26 de desembreLloc: Cafeteria Expressarte (Carrer Peiró, 5) Hora: De 16:00 a 20:00Entitat organitzadora: Agenda Cultural Borriol i Cafeteria Expressarte

26

Jocstaller de jocs populars a càrrec de la Federació de jocs - esports tradicionals de la C.V. i l’escola autonòmica de jocs tradicionals Dia: 28 de desembreLloc: Edifici de l’Era de l’Omet (Carrer de la Rapa)Hora: De 10:00 a 13:00Entitat organitzadora: Agenda Cultural de Borriol Informació addicional: Totes les edats

FotografiaGimcana fotogràfica per Borriol (per a majors de 8 anys)Dia: 29 de desembreLloc: Edifici de l’Era de l’Omet (Carrer de la Rapa)Hora: De 10:00 a 13:00Entitat organitzadora: Agenda Cultural de Borriol Informació addicional: Cal que les xiquetes i els xiquets duguen mòbil o càmera de fotos amb el cable USB. Si algú no en pot dur, igual pot apuntar-se, ja que el gimcana es farà per grups

Teatretaller de teatre per a joves, a càrrec d’Aur-Art (a partir de 12 anys) Dia: 29 de desembreLloc: Edifici de l’Era de l’Omet (Carrer de la Rapa)Hora: De 16:00 a 18:00Entitat organitzadora: Regidoria d’Educació (Ajuntament de Borriol)

28

29

29

Jocscircuit de jocs i cançons per a xiquetes i xiquetsDia: 30 de desembreLloc: Edifici de l’Era de l’Omet (Carrer de la Rapa)Hora: De 10:00 a 13:00Entitat organitzadora: Agenda Cultural de Borriol Informació addicional: Totes les edats

30

Teatretaller de teatre per a xiquetes i xiquets, a càrrec d’iris MartínezDia: 30 de desembreLloc: Edifici de l’Era de l’Omet (Carrer de la Rapa)Hora: 16:00-17:00Entitat organitzadora: Agenda Cultural de Borriol

Cercavilacavalcada de reis Dia: 5 de generLloc: Entrada per l’Avinguda de Saragossa, carrer Colom i Plaça de la Font Hora: 17:00Entitat organitzadora: Ajuntament de Borriol

30

5

AvAnÇ gener

ActivitAts de diversos dies

FotografiaExposició de fotografia taurina “Tauromaquias populares en españa” de Manolo i Alejandro navarroDies: De l’1d’octubre al 31 de desembreLloc: Seu del Círculo Taurino de Borriol (Carrer Ximén Pérez, 8)Hora: De 18:00 a 20:00 (dissabte i diumenge)Entitat organitzadora: A. C. Círculo Taurino de Borriol

FotografiaConcurs fotogràfic de la revista La BotalàriaDia: Del 8 de setembre al 18 d’octubre Lloc: online, concursfotograficbotalaria@gmail.comHora: 19:00Entitat organitzadora: Associació Cultural La BotalàriaInformació addicional: Llegeix les bases del concurs al Facebook de l’Associació Cultural La Botalària o accedeix al següent enllaç web: http://issuu.com/labotalaria/docs/3r_concurs_fotografic2

Mercat medievalMercat medieval pels carrers del casc anticDies: 20, 21 i 22 de novembreLloc: Plaça el Pou i carrers pròximsHora: Durant tot el diaEntitat organitzadora: Regidoria de Fires i Mercats (Ajuntament de Borriol)

Festes popularsFestes de santa llúciaDies: 11, 12 i 13 de desembreEntitat organitzadora: Regidoria de Festes (Ajuntament de Borriol)

* Vistes del jaciment de la Moreria des del castell de Borriol

AgendA culturAl i esportivA de Borriol #1

Organització i coordinacióTere Andreu Portolés h teresa.andreu@borriol.es

Regidoria de CulturaManuel Gonzalbo Escrig h manuel.gonzalbo@borriol.esAjuntament de BorriolPlaça de la Font, 17. 12190964 32 14 61www.borriol.esw Ajuntament de Borriolb @ajuntborriolDisseny i maquetacióIvan Torres PallarésRevisió lingüísticaJosep Cristià Linares BayoTelèfons d’interésAgència de lectura de Borriol 600 932 084CEIP l’Hereu 964 73 83 50

* S’agraeïx a totes les associacions, col·lectius, comerços i persones que han col·laborat en la programació d’aquesta agenda cultural i esportiva.** La programació d’esta agenda cultural i esportiva està subjecta a canvis. Les entitats organitzadores podran, per tant, suprimir o modificar l’horari i la data els esdeveniments programats.*** L’organització no es fa responsable dels danys i perjudicis que es puguen ocasionar arran d’algun comportament inadequat per part dels menors que participen en les activitats. Les mares, els pares o els tutors legals dels mateixos han de tenir cura, passar compte i autoritzar la participació dels menors en qualsevol activitat d’esta agenda cultural, i si ho estimen oportú poden acompanyar-los. Apel·lem, per tant, a la responsabilitat dels adults en qualsevol esdeveniment en què participen infants.

Cultura Esport i excursions Altres

Espais de les activitatsAgència de Lectura de Borriol: Avinguda Rei En Jaume, 7CEIP l’Hereu: Carrer Constitució, 2Cafeteria Expressarte: Carrer Peiró, 5Edifici polifuncional: Carrer Primera Serrada, 23-25Era de l’Omet: Carrer La Rapa, s/nSaló d’actes de l’Ajuntament: Plaça de la Font, 17Seu Círculo Taurino: Carrer Ximén Pérez d’Arenós, 8Membres de la Comissió d’Agenda CulturalRosa Agost, Agustí Agut, Nati Alcañiz, Yolanda Andreu, Joan Serafí Bernat, Mónica Bernat, Lluïsa Bouché, Henri Bouché, Jordi Carballeira, Elisa Forcada, Lolín García, Pilar García, Maryuri Gutiérrez, Josep Cristià Linares, Sílvia Llorens, Sergio Martínez, Merche Martinez, Iris Martínez, Rosa Miralles, Sayo Pallarés, M. José Pallarés, Elisa Ortega, Francisco Pastor, Rosa Elena Santamaria, Iván Torres, Vanesa TrujilloAssociacions i col·lectius locals col·laboradorsAssociació Cultural La Botalària

h botalaria@gmail.com w /LaBotalariaA. C. Círculo Taurino de Borriol

w Circulo Taurino BorriolAssociació Intercultural Món Obert

h mon.obert@yahoo.es w Món Obert AssociacióCEIP l’Hereu

i http://hereu.edu.gva.es/coleweb/Club Ciclista Borriol

h ccborriol@gmail.com i ccborriol.comClub de Lectura de Borriol

h clubdelecturaborriol@gmail.com w Club de Lectura BorriolClub Muntanyer La Pedrera

h cmlapedrera@gmail.com i marxaborriol.org / maratoborriol.org wQuintos de BorriolAltres col·laboradors/esAmnistia Internacional, Cristina Giménez, Dolors Igual, Expressarte, Federació de jocs - esports tradicionals de la C.V. i l’escola autonòmica de jocs tradicionals, Isabel Piquer, Joan Andrés, Joan Palmer, Mara Donnay, Maria Chiva, Óskar Grau, Ramón Martí, Unisexida UJI, Vetsalut

Ajuntament de Borriol

964 32 14 61www.borriol.es

w Ajuntament de Borriolb @ajuntborriol