2016koUda

AKTIBITATE KULTURALENPROGRAMAZIOA

ARANGURENGOIBARREAN

Programak: “ARTEA ETA KULTURA 2016” / MANCOMUNATUA: "A LA CALLE…KALERA"

PROGRAMAZ I O Aagenda

2

Abuztua 2016

2016Uda

AKTIBITATE KULTURALEN PROGRAMAZIOA

Abuztuak 16, astearteaEguzki plaza (Mutiloa)

Udako Zinea22:00etan“San Andrés”BRAD PEYTON

Abuztuak 18, astearteaAranguren Ibarreko Udal Kiroldegia (Mutiloa)

Kale Animazio Antzerkia19:00etan“Numeness”YARLEKU

Abuztuak 23, astearteaMutiloa plaza (Mutiloa)

Udako Zinea22:00etan“Pesadillas”ROB LETTERMAN

Abuztuak 25, ostegunaAranguren Ibarreko Udal Kiroldegia (Mutiloa)

Zirkoa-Antzerki19:00etan“Bambalas”BAMBOLEA Y ALAS CIRCO TEATRO

Abuztuak 27, larunbataMutiloa plaza (Mutiloa)

Zirkoa-Antzerki20:00etan“Cabaret Mediterráneo”ROLABOLA

Abuztuak 30, astearteaMutiloa plaza (Mutiloa)

Udako Zinea22:00etan“En el corazón del mar”RON HOWARD

[Abuztua]

3

20162016

Abuztua 2016

20162016Uda

AKTIBITATE KULTURALEN PROGRAMAZIOA

Filma: “San Andrés”Nazionalitatea: EE.BB., 2015

Zuzendaritza: Brad Peyton

Aktoreen zerrenda: Dwayne Johnson, Alexandra Daddario, Carla Gugino

UDAKO ZINEA (programa "Artea eta kultura 2016")

KALE ANTZERKIA (Napae programa 2016)

Abuztuak 16, asteartea22:00etan

12 URTETIK BEHEKOENTZAT EZ DA GOMENDAGARRIA

LEKUA:Eguzki Plaza (Mutiloa)Euria eginez gero, frontoian

Abuztuak 18, asteartea19:00etan

IKUSLE GUZTIENTZAT EGOKIA

LEKUA:Arangurengo Ibarreko Udal kiroldegia (Mutiloa)Euria eginez gero, frontoian

Konpainia: Yarleku Antzezlana: “Númenes”Zuzendaritza: Mercedes Castaño

Antzezlariak: Eva Azpilikueta, Laura Villanueva, Javier Napal, Txetxu Kollado

San Andres failak eman eta Kalifornian 9 magnitudeko lu-rrikara ondoren, bilaketa eta erreskaterako helikopteroko pilotoa eta bere emazte ohiak San Frantziskora elkarre-

kin joatea erabakitzen dute, bertan duten alaba erreskatatzeko. Baina iparralderantz doan bidai arriskutsu hau ez da hasiera besterik izango, eta okerrena pasa dela uste dutenean, abentura ez da hasi besterik egin izango. Iraupena: 114 minutu

Lanbro eta Leka inguru menditsu batean bizi diren Galtzagorri bihurriak dira, ez dute beraien ama ezagutzen. Leltxu izeneko hegaztiak zalantza argitzera lagunduko diela zin egiten die, baina horren ordez, nahasi egiten ditu eta galtzagorriak galdu egiten dira. Bi-

dean gure protagonistek beste pertsonaia mitologiko batzuekin topo egiten dute, ekintza eta egoera dibertigarrietan: Basajaun, Lamia, Sordina, Jentilak…Pertsonaiak txontxon-gilo bidez aurkezten dizkigute eta lau antzezleen karakterizazioarekin, hauek publikoarekin hartu-emanak izango dituzte, ikusleak istoriako parte hartzaileak bihurtuz. Hiru alturatako eszenogra� a da, atrezzo zaintza eta efektuek, ikusleak gure pertsonaia animatuak elkarrekin bizi diren inguru sorgindura eramaten dituzte. Iraupena: 60 minutu

4

Abuztua 2016

2016Uda

AKTIBITATE KULTURALEN PROGRAMAZIOA

UDAKO ZINEA (programa "Artea eta kultura 2016")

ZIRKOA-ANTZERKI (programa Mancomunatua)

Filma: “Pesadillas”Nazionalitatea: EE.BB., 2015

Zuzendaritza: Rob Letterman

Aktoreen zerrenda: Dylan Minnette, Odeya Rush, Amy Ryan

Abuztuak 23, asteartea22:00etan

7 URTETIK BEHEKOENTZAT EZ DA GOMENDAGARRIA

LEKUA:Mutiloa Plaza(Mutiloa)

Abuztuak 25, osteguna19:00etan

IKUSLE GUZTIENTZAT EGOKIA

LEKUA:Arangurengo Ibarreko Udal kiroldegia (Mutiloa)Euria eginez gero, frontoian

Konpainia: Bambolea Circo TeatroAntzezlana: “Bámbalas” Zuzendaritza: Dani Foncu

Antzezleak: Marina Benites, Txus Buffa, Prisca Salvadores

Zach Cooper nerabea gogo handirik gabe bizilekuz alda-tzen da bere familiarekin. Nueva York-etik Greendale herri txikira. Bertan bizilagun berria ezagutzean ilusio handia

pizten zaio, Hannah liraina, eta lagun bat egiten du: Champ. Hannah-ren aita RL Stine, “Pesadillas” Besteller-a duen telesaileko egilea dela jakiten du. Baina Zach-ek Stine-k sekretu bat duela ohartzen da: pertsonaiak eta istorioak egitazkoak dira, eta liburuaren barruan ditu preso. Iraupena: 103 minutu.

Lehen eguzki izpiek Banbala ahizpak azaltzen dituzte, nor baino nor pinpirinagoa, jos-talariagoa eta apainagoa, lau metroko alturako hamaka batean. Publikoaren presen-tziarekin harriturik, beraien gaitasun guztiak erakusten saiatuko dira, baina ikusleak

txunditzeko obsesio handiarengatik, behin eta berriz erratuko dira. Beraien akatsetan gaitasun konparaezina erakutsiko dute, nahiz eta, beraiek oraindik ez duten baloratzen. Trapezio formako kulunka handi batek, batasunak indarra dakarrela erakutsiko die eta egoera askotan, gure helburuekin itsuturik, ez gara gai gure ekintzak estimatzeko. Obra honek, garrantzia eman nahi die egunerokotasunean lortzen ditugun helburu txikiei, eta batez ere, baliotsuena bidean aurkitzen dugula. Iraupena: 50 minutu

5

20162016

Abuztua 2016

20162016Uda

AKTIBITATE KULTURALEN PROGRAMAZIOA

ZIRKOA-ANTZERKI (programa Mancomunatua)

Abuztuak 30, asteartea22:00etan

12 URTETIK BEHERAKOENTZAT EZ DA GOMENDAGARRIA

LEKUA:Mutiloa Plaza(Mutiloa)

Konpainia: RolabolaAntzezlana: “Cabaret Mediterráneo”Zuzendaritza: Alfonso de la Pola

Antzezleak: Antonio Jesús Gómez, Iñaki Erdocia, Rubén Barroso, Alfonso de La Pola

Abuztuak 27, larunbata20:00etan

IKUSLE GUZTIENTZAT EGOKIA

LEKUA:Mutiloa Plaza (Mutiloa)Euria eginez gero, kiroldegian

UDAKO ZINEA (programa Artea eta kultura 2016)

Filma: “En el corazón del mar”Nazionalitatea: EE.BB., 2015

Zuzendaritza: Ron Howard

Antzezleen zerrenda: Chris Hemsworth, Benjamin Walker, Cillian Murphy

“Cabaret Mediterráneo” zirkoen tradizioa biltzen duen ikuskizuna da, bertan zirko garaikideko ezaugarriak barne biltzen ditu. Bat-egite honetan garaipen senti-

mendua eta betiko zirkoko giro majikoa mantentzen ditu, aldi berean, gaur egungo zirkoaren osagai artistikoekin, alde interpretatibotik zein emanaldia garatzeko formaren aldetik. Emanaldi hauetan zirkoko trebetasuna eta eszenaratzea orekatzen dira, kali-tate artistiko eta barietate teknikoak izpidetzat hartuta aukeratzen dituztenak. Zirkoko lau artistek oreka ariketak, trapezioa, keinuak, altura-orekak eta malabarrak egiten dituzte, horretarako aukeratutako musikarekin eta umorea hari gidari bezala, aurkezle eta zeremoniako maisuak emanaldiak lotzen ditu eta ikustaldiari erritmoa jartzen dio montaje osoan, horrela emanaldiei konstantzia eta batasuna ematen dio, argia eta adin guztientzako. Iraupena: 70 minutu

1820ko neguan, Owen Chase eta Essex-eko tripulazioko bes-te marinelek, itsas zabalean biziraun zuten oso baldintza gogorretan, itsasontziak bale zuri handi baten kontra talka

egin eta gero. Owen, zetazeoa hartzeko ideiarekin obesionaturik, ekaitzei, goseari eta desesperazioari aurre egin zien. Herman Melville “Moby Dick” kontaketa idazteko oina-rritutako istorio errealean inspiratua. Iraupena 121 minutu

intereseko oharrak

6

Abuztua 2016

2016Uda

AKTIBITATE KULTURALEN PROGRAMAZIOA

EKINTZA KULTURAL GUZTIAK DOAINIK IZANGO DIRA

Herriko festetako antolakuntzan lagundu nahi duten pertsona zein taldeak, festa eta kulturako batzordearekin

kontaktuan jarri daitezke.

Aranguren IbarrekoHERRI ETAKO FESTAK 2016

• Arangurengo Ibarreko Udalak programamatutako aktibitateetan, abonatuak ez direnen kasuan, baimen berezi batekin sartzeko aukera izango dute ikuskizuna hasi baino 5 minutu lehenago.

• Aktibitate bakoitzean adierazita dago zuzenduta dagoen publikoaren adin-egokitasuna.

• Publikoaren kolaborazioa erregutzen da, bereziki udako zine proiekzioetan eta plaza eta frontoieko ikuskizunetan, pipa azalak, latak, bilgarriak… poltsetan sartzea. Aktibitateak dirauen bitartean sortutako zaborra poltsetan gorde. Aktibitatea bukatzean bertan dauden zaborrontzi eta kuboetan sartuz.

• Modu berean, publikoaren kolaborazioa eskatzen da aulkiak jarri eta biltzeko, Arangurengo Ibarreko Udalak aktibitateetan publikoaren erosotasunerako jarritakoak.

• Edozein progamazio edo leku aldaketa gertatzen bada, Udaleko Informazio Puntuan komunikatuko dute (T.B. lokala), Kultur Etxeko karteldegian eta Aranguren Ibarreko Udaleko web orrialdean: www.aranguren.es

Facebook-en jarrai gaitzazu:www.facebook.com/casadeculturaarangurenkulturetxea

Eguzki plaza - 31192 Mutiloa (Nafarroa)Telefonoa: 948 – 29 08 82 - E-posta: cultura@aranguren.es

➣ ARANGUREN: Abuztuak 4 ostegunetik abuztuak 7 igandera.➣ LABIANO: Abuztuak 26 ostiraletik abuztuak 29 astelehenera.➣ TAJONAR: Irailak 8 ostegunetik irailak 11 igandera.➣ ZOLINA: Irailak 23 ostiraletik irailak 25 igandera.