aduana nacional de bolivia efìciencia y irmlsporencia · secretaría general de la aladi y, para...

50
Aduana Nacional de Bolivia efìciencia y Irmlsporencia REF: GERENCIA NACIONAL JURIDICA CIRCULAR No. 16212002 La Paz, íO de julio de 2002 NOTA: GB/O7/02 DE 07-06-2002 DE LA REPRE- SENTACION PERMANENTE DE BOLIVIA ANTE LA ALADI, SOBRE FIRMAS HABILITADAS PARA EXPEDIR CERTIFICADOS DE ORIGEN DE LOS PAISES MEM- BROS DE LA ALADI: ARGENTINA, BRASIL PERÚ, ECUADOR Y MEXlCO. Para su conocimiento y dlfuslón, se remite la nota GB/O7/02 de 07-06-2002 de la Represeniaclbn Permanente de Bolivia ante la ALADI, sobre firmas habilitadas para expedir certificados de origen de los palses miembros de la ALADI: Argentina, Brasil, Perú Ecuador y M&lco. ATCf rlc R.1.21372-2002

Upload: vanduong

Post on 18-Oct-2018

267 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Aduana Nacional de Boliviaefìciencia y Irmlsporencia

REF:

G E R E N C I A N A C I O N A L JURIDICA

CIRCULAR No. 16212002La Paz, íO de julio de 2002

N O T A : GB/O7/02 D E 07-06-2002 D E L A REPRE-SENTACION PERMANENTE DE BOLIVIA ANTE LAALADI, SOBRE FIRMAS HABILITADAS PARA EXPEDIRCERTIFICADOS DE ORIGEN DE LOS PAISES MEM-BROS DE LA ALADI: ARGENTINA, BRASIL PERÚ,ECUADOR Y MEXlCO.

Para su conocimiento y dlfuslón, se remite la nota GB/O7/02 de 07-06-2002 de laRepreseniaclbn Permanente de Bolivia ante la ALADI, sobre firmas habilitadas paraexpedir certificados de origen de los palses miembros de la ALADI: Argentina,Brasil, Perú Ecuador y M&lco.

ATCf rlcR.1.21372-2002

, 1

REPRESENTACION PERMANENTEDE BOLIVIA ANTE ALADI

Prudencio de Pena 2469Montevideo - Uruguay

Montevideo, 7 de junio de 2002GB/O7/02

SefioraDra. Amparo BalliviBnPRESIDENTE EJECUTIVOADUANA NACIONAL DE BOLIVIALa Paz - Bolivia

SeAora Presidente:

Tengo el agrado de remitir a su conocimiento dos ejemplares de losúltimos documentos publicados por la Secretarla General de la ALADI conteniendo lasfirmas habilitadas para expedir Certificados de Origen de los paises miembros de laAsociación, de acuerdo al siguiente detalle:

ALADlKlUdi 1404 del 08.0502 - ArgentinaALADYCR/di 1405 del 15.05.02 - BrasilALADI/CR/di 1406 del 15.05.02 - PerúALADYCR/di 1408 del 22.0502 - EcuadorALADYCWdi 1411 del 28.05.02 - BrasilALADI/CR/di 1413 del 30.05.02 - MéxicoALADI/CIUdi 1417 del 04.06.02 -EcuadorALADIKIUdi 1418 del 05.06.02 - México

Con este motivo, reitero a usted las seguridades de miconsideración.

Anexo: lo citadoBAMI.-

Restringido. Para uso exclusivode las Representaciones

Comité de Representantes

ALADlICRldi 1417Representación del Ecuador4 de junio de 2002

FIRMAS HABILITADAS PARA EXPEDIRCERTIFICADOS DE ORIGEN

Montevideo, 31 de mayo de 2002.

No. 20/ALADl/2002

La Representación Permanente del Ecuador saluda muy atentamente a laSecretaría General de la ALADI y, para la habilitación correspondiente, adjunto a lapresente tiene a bien enviar los formularios de registro de firmas autorizadas paraexpedir certificados de origen de las exportaciones ecuatorianas que emite elMinísterio de Comercio Exterior, Industrialización, Pesca y Competitivídad, a nombredel Economista José Auguqto Zapata Andrade.

La Representación Permanente del Ecuador aprovecha la oportunidad parareiterar a la Secretaría General de la ALADI las seguridades de su más alta ydistinguida consideración.

A la HonorableSecretaria General de la ALADIPresente

Nota de Secretaría:

De acuerdo con lo establecido por la Resoluci6n 252, artículo decimotercero, del ComitB deRepresentantes, la presente modificación comenzar& a regir a los 15 dias calendario luego quela Secretaria General la haya comunicado a las Representaciones Permanentes.

Vigente a partir del 49 de junio de 2002.

Loa regirnenes de origen del Acuerdo Regional N” 2, y del AAP.R N” 29 (EriMe) establecen plazos diferentes

Formularios anexos: 1

Asociación Latinoamericana de InlegracilnAssoeiatão latino-Americana do Integrac

Restringido. Para uso exclusivode las Representaciones

Comité de Representantes

ALADI/CR/di 1404Representación de la Argentina8 de mayo de 2002

FIRMAS HABILITADAS PARA EXPEDIRCERTIFICADOS DE ORIGEN

Montevideo, 2 de mayo de 2002.

C.R. No. 68102

La Representación de la República Argentina ante la AsociaciónLatinoamericana de Integración presenta sus atentos saludos a la Secretaría Generaly tiene el agrado de informar la siguiente modificación para incluir en la lista defuncionarios habilitados para la emisión de certificados de origen ALADI:

CAMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE SALTA

Alta: Sr. Rubén Eduardo BARRIOS

Baja: Sra. Nora GONZALEZ TURU

A la Secretaría General de laAsociación Latinoamericana de IntegraciónMontevideo

Nota de Secretaría:

De acuerdo con lo establecido por la Resolución 252, artículo decimotercero, del Comité deRepresentantes, la presente modificación comenzarC a regir a los 15 días calendario luego quela Secretaría General la haya comunicado a las Representaciones Permanentes.

Vigente a partir del 23 de mayo de 2002.

Los regimenes de origen del AG1 (Ar/Ur), ACE 35 (MercosurKh) y ACE 36 (Mercosur/Bo) establecen plazosdiferentes.

Formularios anexos: 1

~-

t -

‘ . .

l P ,

. .. . .

.

ASO-CIACJÓN LATINOAMERICANA DE INTEGRACIONASSOCfA@O LATINO-AMERICANA DE INTEGRACiiO

REGISTRO DE FIRMAS AUTORIZADAS PARA EXPEDIR ’CERTIFICADOS DE ORIGEN

ALAJII~~ 1404

I 1. País:

2. Vigente a partir de:23/05/02

i 3. Cese:

Entidad habilitada4. Nombre o denominación:

CAMARA DE COMERCIO E IXDUSTRIk DI: SXLTh

5. Dirección y Jurisdicción:I

T;SF).& IY 339 - &OG SALTA - PIOV.DE SALT,f, - NOR’i% mGEìT’TI$JOTel:

0387Fax:

- 43153% 0387 - 4319189

Mercancías oue comprende la habiiitación6. Universo arancelario : SI 7. Capítulo, Partida o item:

1 I

Funcionario autorizado I

I 8. Nombres:RUBiiN EDUXRDO ’ I

Firmas v Sellos10. Firma y sello o aclarkión de íirma

del funcionario autorizado

.ivt .,.?.s.“.-,/’ RuBhl EARRIOS

sElm%fuo GENEW

L

-t-

*

.

I -

IIISlNC tivo al dorso-

17. Sello de la entidad habilitada

-

Comité de Representantes.

Restringido. Para uso exclusivode las Representaciones

ALADI/CR/di 1405Representación del Brasil15 de mayo de 2002

FIRMAS HABILITADAS PARAEMITIR CERTIFICADOS DE ORIGEN

No. 094Montevideo, 9 de mayo de 2002.

La Representación Permanente del Brasil ante la Asociación Latinoamericana deIntegracion saluda atentamente a la Secretaría General de la ALADI y tiene el honorde enviarle, adjuntos, para fines de habilitación y registro para firmar certificados deorigen, los formularios de firmas de los siguientes funcionarios:

a) Federación de Asociaciones Comerciales e Industriales del Estado de SantaCatarina (FACISC):

Leandro Vaz LealGiselle Würz

W Federación de Asociaciones Comerciales del Estado de Såo Paulo (FACESP):

Renata Atala Junqueira FrancoManuel Alexandre CostaJosé Carlos Firmino da Silva

A la Secretaría General de laAsociación Latinoamericana de IntegraciónPresente

Nota de la Secretaría:

De acuerdo con lo establecido en la Resolución 252, articulo Decimotercero, del Comité deRepresentantes, las modificaciones comenzardn a regir a los quince dias calendario, contadosa partir de que la Secretarla General las haya comunicado a las RepresentacionesPermanentes.

Vigente a partir del 30 de mayo de 2002.

Los reglmenes de origen del ACE 2 (BrNr), ACE 14 (AriBr), ACE 35 (ArlBrIChlPalUr) y del ACE 36 (Ar/BoBrPa/Ur)establecen plazos diferentes.

En anexo: ll formularios.

ASOCIACION LATINOAMERICANA DE TNTEGRACIONASSOCIA~~O LATINO-AMERICAN-4 DE INTEGRACAO

REGISTRO DE ASSINATUR-4S DE YESSOAS AUTORIZADASP,41¿4 EMITIR CERTIFICADOS DE ORIGEM

Brasil

ALADIdi 1405 30/05/2002

Entidade habilitada4. Nome ou denominacão: Federa@0 das Industrias do Estado de Santa -

Catarina - FIESC

Rodovia Admar Gonzaga, 2765-~---

5. Endereqo e Jurisdi~ão:

Bairro ItacorubiCEP 88034-001 FlorianópolisJurisdicáo: Santa Catarina

Telefone: Fax:55 48 231-4339 55 48 334-2365

Mercadorias que compreendem a habilitac$io6. Universo Tarifário: 7. Capítulo, Posi~äo ou Item:

X -

8. Nomes:Funcionário autorizado

Dagmar9. Sobrenomes: Cristine Bleich ------l

Assìnaturas e Carimbos - -10. Assinatura e carimbo ou

esclarecimen to de assina tura dofuncionário autorizado

7 1. Carimbo da entidade habilitada

Fedeqáo das Indústrias de Estado de Santa Catarino 1 Federqáo das Indústrias de Estada de Santa Catarina

.1)3 p-. . . . Glfi.A~..~.&~ . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .DAGMAR CRISTINE BLEICH

Credenciada

. ..I................................................................,..........,.,..DAGMAR CRISTINE BLEICH

Credenciada

Instrugões no verso

ASOCIACION LATINO-AMERICANA DE INTEGRACIONASSOCIACÁO LATINO-AMERICANA DE INTEGRACÁO

REGISTRO DE ASSINATURAS DE PESSOAS AUTORIZADAS PARA EMITIRCERTIFICADOS DE ORIGEM

ALADI di 1405

1. País:: Brasil

í? Vigente a partir de:

3. Descredenciamento:

4. Nome ou denomina@:Entidade habilitada:

Federa+0 das Indústrias do Estado do Ceará - FIEC

5. Endereqo e Juri.sdi@o: Av. Bar-60 de Studart no 1980 - 2” andar - Aldeota -Fortaleza - Ceará.

Telefone: Fax:

(5585) 466 5417 e 466 5418 55854665422

Mercadorias que compreende a habilita@io6. Universo tarifário: 7. Capítulo, Pos¡@0 ou Item:

SIM Universo Tarifário

8. Nomes:Funcionário autorizado

1 MARIANA9. ~dmmmes~ DE MIRANDA CANOCO

Assinaturas e

esclarecimento de assinatura do

Estado do Ceará

Carimbos

11. Carimbo da entidade habilitada

I1-Federa@o das Indústdas do

Estado da CeardFortaleza - CE

ASOCIACION LATINOAMERICANA DE INTEGRACIONASSOCIAQiO LATINO-AMERICaANA DE INTEGRA@0

REGISTRO DE ,4SSIN4TURAS DE PESSOAS AUTORIZADASP.4RA EMITIR C ICRTIFICADOS DE ORIGEM

ALADI di 1405

Brasil_--_2. Vigente a partir de:

----.

30/05/2002

s.’ Descredencinmento:

Entidade habilitada4. *orne Ou denomi’Wã0: ‘Federa@0 das Industrias do Estado de Santa

Catariná - FIESC5. Endereqo e Jurisdiqão: Rodovia Admar Gonzaga, 2765

Bairro ItacorubiCEP 88034-001 FlorianópolisJurisdiqão: Santa Catarina

Teíetine: Fax:55 48 231-4339 55 48 334-2365

Mercadorias que compreendem a habilita@o16. Universo Tatifátlo: ( 7. Capítulo, Posi@io ou Item: 1

8. Nomes:Funcionário autorizado ’

Luiz Al berta9. Sobrenomes: Costa da Silva (*)

i

- - -J

Assinaturas e Carimbos

Il. Carimbo da entidade habilitada

Luiz Alberto Costa da SilvaCredenciado

Instrqões no verso

(*) Este funcionario estuvo habilitado desde e3 25/09/1988 hasta el 07/12/2000

ASOCIACION LATINOAMERICANA DE INTEGRACIONASSOCIACÁO LATINO -AMERICANA DE INTEGRACAO

REGISTRO DE ASSINATURAS DE PESSOAS AUTORIZADAS PAR4 EMITIRCERTIFICADOS DE ORIGEM

j B r a s i l -1

2. Vigente a parfir de:30/05/2002

ALABdik‘&t% 3. Oescredenciamen fo:

Entidade habilitada:4. Nome ou denominagão:FEDERASUL - Federacao däs Associacóes Empresariais do Rio Grande do Sul

5. Endereqo e Jurisdiqão:Largo Visconde de Cairú, 17 I6O andarPorto Alegre - RS - BrasilCEP: 90030-I 10Telefone: (51) 321 l-201 1 Fax: (51) 3226-0955

Mercadorias que compreende a habilita$io6. Universo tarifátio: X 7. Capítulo, Posi@ ou Item: X

8. Nomes: Luis MárioFuncionário autorizado

9. Sobrenornes: Pereira de Pereira

Assinaturas e Carimbos10. Assinaturã e carimbo ou

esclarecimento de assinatura dofuncionátio autorizado

II. Carimbo da entidade habilitada

48 FEDERASUL

lnstru* no verso

ASOCIACION LATINOAMERICANA DE INTEGRACIONASSOCIAQiO LATINO -AMERICANA DE INTEGRA@0

REGISTRO DE ASSINATURAS DE PESSOAS AUTORIZADAS PARA EMITIRCERTIFICADOS DE ORIGEM

1. País: Brasil

ALADI di 1405

2. Vigente a partir de:30/05/2002

3. Descredenciamento:

Entidade habilitadz:4. Nome ou denominacão:FEDERASUL - Federa@0 das Associacões Empresariais do Rio Grande do Sul

5. Enderece e Jurisd@o:

Telefone: 321 (51)

Mercadorias que compreende a habilitacáo6. Universo tarifätio: X 7. Capitulo, Pos¡@0 ou Item: X

8. Nomes: GkcioFuncionário autorizado

9. Sobrenornes: dos San tos Rodrigues

Assinaturas e Carimbos10. Assinatura e carimbo ou

esclarecimento de assinatura do 7 7. Carimbo da entidade habilitadafuncionário autorizado

44 FEDERASUL

C residente - Finaaa AcegtiGlicio dos Santos Rodrigues

Ptwsidente - Filiada Acegu6

Instrqões no verso

ASOCIACION LATINOAMERICANA DE INTEGRACIONASSOCIACAO LATINO -AMERICANA DE INTEGRACAO

REGISTRO DE ASSINATURAS DE PESSOAS AUTORIZADAS PARA EMITIRCERTIFICADOS DE ORIGELI

ALADI di 1405

Entidade habilitada:4. Nome ou denomina@ío:FEDERASUL - Federa@0 das Associaqões Empresariais do Rio Grande do Sul

5. Endereco e Jurisdi@o:Largo Visconde de Cairú, 17 / 6’ andarPorto Alegre - RS - BrasilCEP: 90030-I 10Telefone: (51) 321 I-201 1 1 Fax: (51) 3226-0955

Mercadorias que compreende a habilitagáo16. Universo tarifärio: X 1 7. Capítulo, Posi@o ou Item: X

Funcionário autorizado8. Nomes: Gizele

9. Sobrenornes: Gonqalves Severino

Assinaturas ; e Carimbos10. Assinatura e carimbo ou

esclarecimento de assinatura dofuncionário autorizado

.H4@& FEDERASUL

Gizete Gorqalves SeverinoSecntkia hmdba - Fluida Jagua&1

lnstrufles no verso

ASOCIAClON LATINOAMERICANA DE INTEGRACIONASSOCIACAO LATINO-AMERICANA DE INTEGRACAO

ALADI&

I 7. País:BRASIL -

I 2. Vigente a partir ‘de:30/05 /2002

3. Descredenciarnenio.

Entidade Ilabilitada:4. NUl))C Oll úc/,u/r,r/la~;i~.’

1

FEDERA& DAS ASS@CIA&õES COPlEHCIHIS DK! ESTADO DE SAO PAULOl1

5. Em.m cco c JurrSCfr~àO.

Ruz @oa V i s t a , 51 - Be andar

São P a u l o - SPTelelonc.

lFax:

55-11-3244-5771 55-11-3244-3366

Mercadorias que compreende a habilita~áo6. U~~iverso larifärio 7. Caplulo, Pos@0 vu Iferu:

TODO TODOS

Funcionkio autorizado8. NVIIWS.

JOSC CARLOS FIRI"IItdO DA,

9. Sobretìoti7e$~-.-.~--~--.~--71- _ _ ;-- . ,‘, . i ::i;rSILVA

Assirlaturas e Carimbos10. Assmfuta c carunbo ou

esc~amzir7lenfo de assinalura do II. Carimbo da enlidade habihladakrricior~árro auforizado

ASOCIACION LATINOAMERICANA DE INTEGRACIONASSOClACf40 LATINO-AMERICANA DE INTEGRAFÁO

ALADI~~ 1405

l .7. País:BRASIL

l 2. Vigerlie a partir de:-

30/05 /2002

I 3. De~crederrciarneni0.

Entidade tlabilitada:4. MJl)W UU dcr?u/IwIaC‘tiu.FEDERACfh DAS ASSrXIA~k3 CoNEfcCI’HIS Dc! ESTHC!O DE SAO PAULO

5. E~~dCW~O c JUf/SL1/(TàO.

Rua Soa Vis&, 51 - f3Q a n d a r

Stío P a u l o - SPTèlelonc: 1 Fax:

55-119324493?71 55.11.32h4-3366

Mercadorias que compreende a trabititacão6. Umverso farifario ’ 7. Capifulo. Pvsqão ou ffem

TODO TODOS

Funcionário autorizado8. N~IIWS:

M9NUEL ALEXANDRE9. Sobrerm&y-,; lz-L'yI. y . ...-,

COSTA.*

Assirlatur;10. Assmafu/a c carmbo ou

esClareCi/nenfo de assinafura dofurlcior~&ro auforizaclo

~ e Carimbos

1 1. Canrnbo da emdade habilrlada

ASOCIAClON LATINOAMERICANA DE INTEGRACIONASSOCIACÁO LATINO-AMERICANA DE INTEGRACÁO

ALADI di 1405 I 1. P s i s :LIRASIL I

2. Vigente a partir de:30/05/2002

3. DoscredtWci¿inr8nto:

.

-ep--_c_ .- Entidado habilitada:- -4. Nnme ou denotninaqãcí:

Federaqão das kssociacões Comerciais e Industriais SCw - m - - - __--..___-M--Pe JuisdiCáo:Gama D'Eqa ne 900 Sala 210

88015-240 Florianópolis SCJurisdiqão Estado Santa Catarina------.--__II -..- ..-.. ---me-Telelone:

048 224-5424 048 223-4914

Funcioth-io autorizado------.-_--

Assinaturl--<-ec--10. Assinarwa e carimbo OU

esclarecimenfo de assina~ura doluncion:írio autorizado-_

10 Carimbos

--

Xnstrucões em a n e x o

5

ASOCIACION LATINOAMERICANA DE INTEGRAClONASSOCIACiiO LATINO-AMERICANA DE INTEGRACAO

liEGIS’I’9~0 UI: /ISSINA’l’UI~AS DE I’ESSOAS AU’I’ORIZAUAS I’AI¿A Ekll’l’DI¿cf29¿‘I’9I~IcADos DE Of¿JC;Ehl

l 7. País:í2i;ASiL

2. Vigente a partir de:-

30/05/2002

3. Oescredencianlenla.

&utidade Ilabilitada:4. NUI~IC? O(f UC/~U/I II/ 1aC‘tjo: 7

’ FEDERAC DAS ASSCC lt\Li?ES COHERCLdiS CIU ESTdDi.! DE Sah:! FiiBL.0

/

!3: f%ch?~c~o c Jurrscirc&

I

Mercadorias que compreende a Ilabilitacão6. Universo tarií,+io 7. Caprlulo. Pos@0 ou Ileni:

TODO TODOS

Funcionário autorizado8. No11~c.s

RENATA ATALA ZUKliU!EIRA9. soore,,o;~,i’$yy.. ‘, - ‘,,-;‘* ;;, ., y;. . -if:,_

Assirlaturas e Carimbos

Il. Carimbo da emdade habilifada

A!;OCIACION LATINOAMERICANA DE INTEGRACIONASSOClA$AO LATINO-AMERICANA DE INTEGRACÁO

RECISTRC) ‘DE ASS~NA?‘URAS llll PESSOAS AIJTORIZtW,\S f’t4KA EMITIRCER’I-‘I’FICADOS DE OKICEII4

ALADI~~ 1405

7, Pais:l-- RRASIL-_------_-se . - a - . - P - - - -

2. Vigen(o a partir de:30/05/2002

Entidado habilitada:_I---4-e-.-4. Nnmc ou denomhaqào:

Gama D'Eca nO 900 Sala 210

88015-240 Florianópolis SCJurisdicão Estado Santa Catarina_--m-- ._--_---.- ..-..-- - - -_re’efone: 048 224-5424

I 8. Nonw?s:FuncionUrio autorizado--y-w - - -

/I--“ELEL------ - -1

9. Sobrolr~ofrres:

Assinaturr--.-m-m10. Assinatura e carimbo ou

esclarecimen 10 de assinatura do- - lunciorxirio autorizado

3:7-

3 e Carimbos.-

I 1. Carimbo cla eniidade habililada

Iris trucões em anexo

3

Comité de Representantes

Restringido. Para uso exclusivode las Representaciones

ALADI/CR/di 1406Representación del Perú15 de mayo de 2002

FIRMAS HABILITADAS PARA EXPEDIRCERTIFICADOS DE ORIGEN

Montevideo, 9 de mayo de 2002.

No. 7-5-Z/37

La Representación Permanente del Perú ante la Asociación Latinoamericanade Integración saluda muy atentamente a la Honorable Secretaria General de laALADI y tiene a bien hacer llegar los formularios originales de las acreditaciones, conlas respectivas firmas y sellos, de los siguientes funcionarios autorizados a emitirCertificados de Origen en el marco de la Asociación Latinoamericana de Integración.

1. Sociedad Nacional de Industrias (SIN):

- Aurelio Edmundo Velarde Bautista;- Rita Nancy Minami Tamashiro; y- Raúl Eduardo Perea Solimano

2. Cámara de Comercio y Producción de Piura:

- Ricardo Alvarez Elías; y- Nelly Fernández Pérez.

A la Secretaría General de laAsociación Latinoamericana de IntegraciónPresente

Nota de Secretaría:

De acuerdo con lo establecido por la Resolución 252, artículo decimotercero, del Comitk deRepresentantes, la presente modificaci6n comenzará a regir a los 15 dias calendario luego quela Secretaria General la haya comunicado a las Representaciones Permanentes.

Vigente a partir del 30 de mayo de 2002.

Los regímenes de origen del ACE 38 (ClVPe) y de los AAP.R No. 20 (Pdpe) y No. 33 (Pe/Ur) establecen plazosdiferentes.

Formularios anexos: 8

3. Cámara de Comercio de Lima:

- Franklin Urteaga Medina;- Patricia Parodi Parodi; y- Manuel Rojas Herrera.

Sobre el particular, la Representación Permanente del Perú solicita a. laHonorable Secretaría General se sirva notificar a las Representaciones PermanerrFesde los países ,miembros de la Asociaciõn las citadas acreditaciones y el registro (defirmas autorizadas para expedir Certificados de Origen que se acompafian al lapresente, para los fiies pertiientes.

La Representacibn Permanente del Perú hace propicia la oportunidad prenovar a la Honorable Secretaria General de la Asociación LatinoamericangIntegración las seguridades de su más alta y distinguida consideración.

2

/ .1

.

ASOCIACION LATINOAMERICANA DE INTEGRACION

ASSOCIACAO LATINO-AMERICANA DE INTEGRACAO

REGISTRO DE FIRMAS AUTORIZADAS PARA EXPEDIR CERTIFICADOS DEORIGEN

ALADI~~ 1406 11: z;de a partir de: 30,05,2002j

Entidad habilitada-.-_------- -.-- -------.-.-..-.-------_---4. Nombre o denominación: Cámara de Comercio de Lima

5. Dirección y Jurisdicción:

- -

Av. Gregorio Escobedo No. 398, Jesús María - Lima ll - PERU

I---Tel. 463-3434 / 26 l-4400 ~~ 1~Fax: 463-2880 / 463-3686

Mercancía que comprende la habilitación6. Universo arancelario: Sí - 7. Capítulo, Partida o item:

Funcionario autorizado8 Nombres. MANUELF’---.- --.-----.-...---- _---. ---9. Apellidos: ROJAS HERRERA

Firmas v Sello310. Firma y sello o aclaración de firma de1 ll. Sello de la entidad habilitada

Instructivo al dorso

17

ASOCIACION LATINOAMERICANA DE INTEGRACION

ASSOCIACAO LATINO-AMERICANA DE KNTEGRA~AO

REGISTRO DE FIRMAS AUTORIZADAS PAM EXPEDIR CERTIFICADOSDE ORIGEN

-dIi 1406 1111

J. Cese: !

Entidad habilitadab. Nombre o denominación: Cámara de Comercio de Lima 1

1

r-. Dirección y Jurisdicción:

Av. Gregorio Escobedo No. 398, Jesús María - Lima ll - PERU

Tel. 463-3434 / 261-4400 ax: 463-2880 / 463-3686

Mercancía que comprende la habilitación6. Universo arancelario: Sí 7. Capítulo, Partida 0 item:

Funcionario autorizado8. Nombres: PATRICIA,9. Apellidos: PARODI PARODI

Firmas v Sellos, --~~--O- Firma Y sello 0 aclaración de firma del 11. Sello de la entidad habilitadamcionario autorizado

15

ASOClACION LATINOAMERICANA DE INTEGRACION

ASSOCIACAO LATINO-AMERICANA DE INTEGRACAO

REGISTRO DE FIRMAS AUTORIZADAS PARA EXPEDIR CERTIFICADOS DEORIGEN

3. Cese:

Entidad habilitada4. Nombre o denominación: Cámara de Comercio de Lima

5. Dirección y Jurisdicción:

Av. Gregorio Escobedo No. 398, Jesús María - Lima ll - PERU

Tel. 463-3434 / 261-4400 Fax: 463-2880 / 463-3686

Mercancía que comprende la habilitación6. Universo arancelario: Sí 7. Capítulo, Partida o item:

Funcionario autorizado18. Nombres: FRANKLIN 1

pellidos: URTEAGA MEDINA

Firmas v Sellos.O. Firma y sello o aclaración de firma del ] ll. Sello de la entidad habilitadaimcionario autorizado

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instructivo al dorso

13

ANEXO 3

ASOCIACION LATINOAMERICANA DE INTEGRACIONASSOCIA@O LATINO-AMERICANA DE INlTGFlAGO

REGISTRO DE FIRMAS AUTORIZADAS PARA EXPEDIRCERTIFICADOS DE ORIGEN

ALADItb lhhi Pakk PERU2. Vigente a partr’r de:

30/05/2002

I 3. Cese:

Entidad habilitada4. Nombre o denominacibn:

CAMARA DE COMERCIO Y PRODUCCION DE PIURA5. Dirección y Jurisdiccibn:URB. SAN EDUARDO MZ. A LOTE 02PIURATe1 32-l 871 1 Fax: 33-2609

Mercancías que comprende la habllitaclón16. Universo arancelario SI 1 7. Capitulo, Partida o item:

Funcionario autorizado8. Nombres: NELLY9. Apellidos: FERNÁNDEZ PEREZ

Firm10. Firma y sello o aclaración de

firmade/ funcionario autorizado

s y sellosll. Sello de la entidad habilitada

11

ANEXO 3

ASOCIACION LATINOAMERICANA DE INTEGRACIONASSOCIA@O IATINO-AMERICANA DE INTEGRAti

REGISTRO DE FIRMAS AUTORIZADAS PARA EXPEDIRCERTIFICADOS DE ORIGEN

ALAdfi 14M Pa&: PERU2. Vigente a partir de:

30/05/2002

3. Cese: 1Entidad habilitada

4. Nombre o denominacibn:CAMARA DE COMERCIO Y PRODUCCION DE PIURA

5. Dirección y Jurisdicciión:URB. SAN EDUARDO MZ. A LOTE 02PIURATel 32-1871 1 Fax: 33-2609

Mercancías que comprende la habilitación16. Universo arancelario SI 17. Capítulo, Partida o ítem: 1

Funcionario autorizado8. Nombres: RICARDO9. Apellidos: ALVAREZ ELIAS

Firmas y Sellos10. Firma y sello o aclaración de

firmall. Sello de la entidad habilitada

del funcionario autorizado

Instructivo al dorso

9

ASOCIACIÓN LATINO-AMERICANA DE INTEGRACIÓNASSOCIACAO LATINO-AMERICANA DE INTEGRACAO

REGISTRO DE FIRMAS AUTORIZADAS PARA EXPEDIRCERTIFICADOS DE ORIGEN

ALADI di 1406 .

2. vigente a partir de:30/05/2002

.

3. Cese:

L

Entidad habilitada4. Nombre o denominación:

SOCIEDAD NACIONAL DE INDUSTRIAS5. Dirección y Jurisdicción

Calle los Laureles No. 365, Lima 27 - PerúTeléfono: 421-8830 anexo 283 Fax: 442-2573

Emaik [email protected]

Mercancías que comprende la habilitación6. Universo Arancelario: SI 7. Capítulo, Partida 0 ítem:

Funcionario autorizador8. Nombres: FWUL EDUARDO

I. Pak: PERU

9. Apellidos: PEREA SOLIMANO

Firmas y Sellos10. Firma y sello o aclaración de firma

del funcionario autorizadoIl. Sello de la entidad habilitada

Instructivo al dorsoI- PEI RU

7

ASOCIACIÓN LATINO-AMERICANA DE INTEGRACIÓNASSOCIACAO LATINO-AMERICANA DE INTEGRACAO

REGISTRO DE FIRMAS AUTORIZADAS PARA EXPEDIRCERTIFICADOS DE ORIGEN

1 1. País: PERÚ

2. Vigente a partir de:30/05/2002

I 3. Cese:

Entidad habilitada4. Nombre o denominación:

SOCIEDAD NACIONAL DE INDUSTRIAS5. Dirección y Juridicción

Calle Los Laureles No. 365, Lima 27 - Peru

Teldfono: 421-8830 anexo 252 Fax: 421-8830 ANEXO 257Email: [email protected]

Mercancías que comprende la habilitación6. Universo Arancelario: SI 7. Capítulo, Partida 0 ítem:

Funcionario autorizado8. Nombres: RITANANCY

9. Apellidos: MINAMI TAMASHIRO

Firmas v Sellos10. Firma y sello o aclaración de firma

del funcionario autorizadoll. Sello de la entidad habilitada

tE%-eSOCIEDAD fUAClONAL DE MIDIJSTR~

Instructivo al dorso

ASOCIACIÓN LATINO-AMERICANA DE INTEGRACIÓNASSOCIACAO LATINO-AMERICANA DE INTEGRACAO

REGISTRO DE FIRMAS AUTORIZADAS PARA EXPEDIRCERTIFICADOS DE ORIGEN

-Idi 1406I 1. País: PERÚ

I 2. vigente a partir de:30/05/2002 I

Entidad habilitada4. Nombre o denominación:

SOCIEDAD NACIONAL DE INDUSTRIAS5. Dirección y Jurisdicción

Calle los Laureles No. 365, Lima 27 - PerúTeléfono: 421-8830 anexo 268 Fax: 442-2570

Email: [email protected]

Mercancías que comprende la habilitación6. Universo Arancelario: SI 7. Capitulo, Partida 0 ítem:

Funcionario autorizado8. Nombres: AURELIO EDMUNDO

9. Apellidos: VELARDE BAUTISTA

Firmas y Sellos10. Firma y sello o aclaración de firma

del funcionario autorizadoll. Sello de la entidad habilitada

I I

Instructivo al dorso

Comité de Representantes

Restringido. Para uso exclusivode las Representaciones

ALADI/CR/di 1408Representación del Ecuador22 de mayo de 2002

FIRMAS HABILITADAS PARA EXPEDIRCERTIFICADOS DE ORIGEN

Montevideo, 15 de mayo de 2002.

ALADI 1812002

La Representación Permanente del Ecuador saluda muy atentamente a laSecretaría General de la ALADI y, para la habilitación correspondiente, adjunto a lapresente tiene a bien enviar los formularios de registro de firmas autorizadas paraexpedir certificados de origen de las exportaciones ecuatorianas, que emite la Cámarade la Pequefia Industria de Azuay, a nombre de los doctores Galo Santiago CárdenasRodas, Carlos Alberto Benalcazar Subia y la señora Ana Maria Arias Vásquez,respectivamente.

La Representación Permanente del Ecuador aprovecha la oportunidad parareiterar a la Secretaría General de la ALADI las seguridades de su más alta ydistinguida consideración.

A la HonorableSecretaría General de la ALADIPresente

Nota de Secretaría:

De acuerdo con lo establecido por la Resolución 252, articulo decimotercero, del Comité deRepresentantes, la presente modificación comenzar6 a regir a los 15 dias calendario luego quela Secretaria General la haya comunicado a las Representaciones Permanentes.

Vigente a partir del 6 de junio de 2002.

Los regirnenes de origen del Acuerdo Regional N” 2, y del MP.R N” 29 (EcMe) establecen plazos diferentes.

I Formularios anexos: 3

alordi di 1408 _.._... <__.-...-m-.-w- -__-_c_-

p - - - - . - _ -

-_ ._. _ .-. . .___ ._- ____- .-_- ._._ ____--_ . . .____.B- --- -e-s -_----

4. nl~)rttr;rc.o‘~i~l;,~~,~i,,~~í~~,,:CAMARA DE LA PEQUEÑA INDUSTRIA DEL AZUAY

. - __ ,.----_ _-_ _ ___________ __ _..-__.____ e_-- -.--._ - .-__C--.% rl¡I’clccirinJI./rrri.~riiccirin: Av. Octavio Chacón s/n, Edif . Adminis-trativo del Parque Industrial Cuenca, (2do. Piso)- . . - -. -.--._ _ ___ _ . ..__< _ .__... ._--- -_- ._-___.~~~~~~ -__.----. .----

"l' 800-949 / 861-578 i :809-553

. .- I. ..-... _, __-... . ._ _ <_ __. *- .--. --._- _ I .___.~_.______,__~_._ - ___. - ..------.. ---

i’rrr<lil:[email protected]

.--_ -.. _ _. - --. _______.____ _.- --_ _. _.------ --,..-- - - - - - - - -

I ‘ii.-e ..-. . ,...--.. .- .._ ..- _-__- -.----- . --_.-.--

’I~rriwrw .4 rvno-?lnrio:

! EXCEPTO CAPITULO 87 I7, Capiitrh, purtida, íicttt:EXCEPTD CAPITULO 87

I-... . ..-- . ..-. ._.____- --.-. - _ ._- -.-_.. _._._.L--. ..-. -----.... .__..- ---_ . .._.--.-

’ i :hi>r,ri&c : .- . .._.._.- - _ -. . .-. ,. - -- <. _ . ___.. _ -__---.-__I GALO SANTIAGO

1._

1 0. 14~dlitlm:. _ .-..--. . .._ _ . . ..__ ___-.- - . - _.----- ._-- -_____--_- .-___ - --.--

/CARDENAS RODAS

I--. -... ..-.. <- . . -_-... ._. ------..---.-...-.--. -_ .-.--- ---- .__.- -w-w--J

3

alordi di 1408 _ _-... ,__. L.- -..- -- --- - - -L~~!~~upnrfir d e :

L-. __._-_L_--- -- _ _ - - - -

3. C~!.W___-- - -_-_-v--.---.--L_--

r. ..-.. _..- __._____ . . _ . _ .

4. A’rwhlY 0 4Iwlrrtirta~:í_._-.. --_-.-- ._-__ e--s --.---_--- -e-v

I CAMARA DE LA PEQUEÑA INDUSTRIA DEL AZUAY 1- _--__ “----. -..-. -._ .- . _.___. __.------ --p---d-----

S. ~fifXYY+ifl J’ ./rrrisdiccirirr: ~~ , oC tavio chacón s In,,-.t-+,yo del Parque Industrial Cuenca, (2do.

Edif.biso)- - --- - _^,___.. .- _..-.____ _--_.--_--

‘lEi= 800-949 / 861-578

___-------_I-

1

lLY:809-553

. ..sm-. -: -. ..I ..<-mv.a.- -..-.._ ---.-----w--.--w-- --

capia@[email protected]._-_-_-w --_.. --- _-.__.. --_.-_ . .._ ~- --m-d

,.’ .,_...-. -. -. - ..-. _ .-....< _ .__ -c-.. .-.. __-----m----

i ii. I~rriwrso ,4 ro rrmlnrio:I

7 7. Cupituh, purtida, íhwr: ICAPITULO 87 I

--lEXCEPTO CAPITULO 87

.-- .-. . . . ..-_.__._ - _..- - * - -- . _.-. --- ____- ---_.---.^w-.-J

.-._ - _ __..- .__.._-. - _- --.-...,.- -__-<- ____

CARLOS ALBERTO. . -. -. _ _ ._ ,--- -..--- .-_ _____ -- .- .--

-7_------_----_

BENALCAZ^R SUBIA-_...-._._.___ -.-- . .._ -_-._ ______- -_ . . . . _- - -_____ --.-._- ___--.

-.- . L.. - . .--_ . -..-- _.---- . . _ _. _. - _.... -----.~

-.-.<1

I!11

. .,:-u_,

aladi di 1408___---_-- - - --- .- -- .- _.___ L-.-..- ______

r-.- - _ -. . .._ _._,_ _ ,_ . . . .._____ --..-.. . . __.__----_.-_ -- ---.. -__-C_-_.. - - - -4. A’rWthr-c 41 <IPIIOIllirl/l~iclfl:

CAMARA DE LA PEQUEÑA INDETRIA DEL A'ZUAY-._ ___.. -- __._..- _ _ _ --.... - . ___.___e.-- .--_- ---_-- --

.‘i. f&?-c¡fh~ .!’ .~ltri~di<:cif~ll: AV. OCTAVIO CHAaN S / N , EDI F . -4ADMINIS -

iemTR_ATIVO DEL PARQUE INDUSTRIAL CUENCA 2do. giso.---- --.. _ .-... .-- .___ _I_---__- --l_----_.--------- 1I 7-d: 800-949 / 861-578 809-553lj. . - - . . __---. .--. ___-_-I . ..- .--- -I---.--.-_-- _-------.

/ fc-mri/: ---Qi.,,iu etapa. cons ec

Le- -... . __ ,.- . . . _ - __ .__--_- - ___ . ..-._.___ -...__-__I___--- ---

, _ _ - _ - _ _ _ .---.. .-..- -__-- -._-_Ici 0. i:rt íwr.w ,d ITI f~ivlario:

._C_----

!7. Capi(rh, Ífcwr:

' EXCEPTO CAPITULO 871. -.-..... ---._. _ _.

EXCEPTO CAPITULO 87--..-. _. ..-_ ,___.-.. _________I_ L- __.______ - _..__...____ _ ____-. ---J

! N.‘jií>rrr;l-;,J.‘:’ .- . . - -. . __--_ --..- ._.- -..-- -._ __ ___ -,-< - __.__ ._,.- --

I ANA MARIA 11 V.-~-4~rrllirl,Is~ ..-. -. . . ..-_ __. .-..----._ -_____----- .-- ..------- .-.-- _._.- ------ --ee-_ !

ARIAS VASQUEZ il--. -- . -_ . ..-- - - ___.. ^__ .-. ._ ._--__ -__---._.- -__-___L--_-_----l

7

Restringido. Para uso exclusivode las Representaciones

Comité de Representantes

ALADI/CR/di 1411Representación del Brasil28 de mayo de 2002

FIRMAS HABILITADAS PARAEMITIR CERTIFICADOS DE ORIGEN

No. 107Montevideo, 24 de mayo de 2002.

La Representación Permanente del Brasil ante la Asociación Latinoamericana deIntegracibn saluda atentamente a la Secretaría General de la ALADI y tiene el placerde enviarle, adjuntos, para fines de habilitación y registro para firmar certificados deorigen, los formularios de firmas de los siguientes funcionarios :

al Federacidn de Industrias del Estado de Santa Catarina (FIESC):

Antbnio Cervi

b) Federación de Industrias del Estado de Rio Grande do Sul (FIERGS):

m Janice BruxelFernando Marcelo da CostaDaniele Silva Csaszar

La Representación Permanente del Brasil ante la Asociación Latinoamericanade Integración solicita, también, el cese de la siguiente funcionaria de la Federación deIndustrias del Estado de Santa Catarina:

Marlise Maria Rudolph Imhof

A la Secretaria General de laAsociación Latinoamericana de IntegraciónPresente

Nota de la Secretaría:

De acuerdo con lo establecido en la Resolución 252, artículo decimotercero, del Comité deRepresentantes, las modificaciones comenzarim a regir a los quince días calendario, contadosa partir de que la Secretaria General las haya comunicado a las RepresentacionesPermanentes.

Vigente a partir del 12 de junio de 2002.

Los regímenes de origen del ACE 2 (BdUr), ACE 14 (Ar/Br). ACE 35 (Ar/Br/Ch/PalUr) y del ACE 36 (Ar/Bo/Br/Pa/Ur)establecen plazos diferentes.

En anexo: 4 formularios.

ASOCIACION LATINOAMERICANA DE INTEGRACIONASSOCIACAO LATINO-AMERICANA DE INTEGRACAO

REGISTRO DE ASSINATURAS DE PESSOAS AUTORIZADAS PARA EMITIRCERTIFICADOS DE ORIGEM

aladi di 1411Il. País:

I 2. Vigente a partir de:12/06/2002 I

l 3. Descredenciamento:

Entidade habilitada:4. Nome ou denominacáo:FEDERACAO DAS INDÚSTRIAS DO ESTADO DO RI0 GRANDE DO SUL5. Endereco e Jurisdicáo:Av. Assis Brasil , 878791140-001 Porto Alegre RSJurisdiqáo: em todo o território nacionalTelefone: Fax:55 51 3347 8787 55 51 3347 8700

Mercadorias aue comweende a habilitacão6. Universo tarifário: compreende 7. Capítulo, Posicáo ou Item:

i todo o universo tarifário

18. Nomes:Funcionário autorizado

Danìele

9. Sobrernomes: Silva Csaszar

Assinaturas e Carimbos10. Assinatura e carimbo ou

esclarecimento de assinatura dofuncionário autorizado

FEDERACAO DAS INDUSTRIAS DOESTADO-DO RI0 GRANDE DO SUL

Comércio Exterior

Daniele Silva CsaszarAssistente Administrativo

. -

ll. Carimbo da entídade habilitada

InstrqBes no verso

9

ASOCIACION LATINOAMERICANA DE INTEGRACIONASSOCtACAO LATINO-AMERICANA DE INTEGRA@0

REGISTRO DE ASSINATURAS DE PESSOAS AUTORIZADAS PARA EMITIRCERTIFICADOS DE ORIGEM

aladi di 1411

I 3. Descredenciamento:

Entidade habilitada:4. Nome ou denomina@o:FEDERACAO DAS INDÚSTRIAS DO ESTADO DO RI0 GRANDE DO SUL5. Enderece e Jurisdi@o:Av. Assis Brasil , 878791140-001 Porto Alegre RSJurisdicáo: em todo o território nacionalTelefone: Fax:55 51 347 8787 55 51 347 8700

Mercadorias que compreende a habilita@o6. Universo tarifário: compreende 7. Capítulo, Posigão ou Item:

todo o universo tarifárìo

Funcion&io autorizado8. Nomes: Fernando Marcelo

9. Sobrenomes: da Costa

Assinaturas e Carimbos10. Assinatura e carimbo ou

esclarecimento de assinatura do ll. Carimbo da entidade habilitadafuncionárío autorizado

FEDERA@0 DAS INDÚSTRIAS DOESTADO DO RI0 GRANDE DO SUL

Delegacia de Horizontina FEDERACÁo DAS INDÚSTRiAS nC!ESTADO DO RI0 GRANDE ~2 :

F

Comí,rcio Exterior

Femia%!%? -Secfetário

. . -

ASOCIACION LATINOAMERICANA DE INTEGRACIONASSOCIACÁO LATINO-AMERICANA DE INTEGRACAO

REGISTRO DE ASSINATURAS DE PESSOAS AUTORIZADAS PARA EMITIRCERTIFICADOS DE ORIGEM

aladi di 14111. País:BRASIL2. Vigente a partir de:

12/06/2002

3. Descredenciamento:

Entidade habilitada:4. Nome ou denominacão:FEDERACÁO DAS INDÚSTRIAS DO ESTADO DO RI0 GRANDE DO SUL5. Enderece e Jurisdi@o:Av. Assis Brasil , 878791140-001 Porto Alegre RSJurisdi@o: em todo o território nacionalTelefone: Fax:55 51 347 8787 55 51 347 8700

Mercadorias que compreende a habilitac$io6. Universo tarifário: compreende 7. Capitulo, Posiflo ou Item:

todo o universo tarifário

Funcionário autorizado8. Nomes: Janice

9. Sobrenomes: Bruxel

Assinaturas e Carimbos10. Assinatura e carimbo ou

esclarecimento de assinatura do ll. Carimbo da entidade habilitadafuncionário autorizado

FEDERACÁO DAS INDUSTRIAS DOESTADO DO RI0 GRANDE DO SUL

Delegacia de Horizontina !-’ --‘:.‘!,C:.T.~~*. :);-.L ,; Y-;~~~~~~~~~/-,~ T\gr I--’1 , .:;,! 70 ;;;(J í-.:;;:.,;;DE DO si;!,.

,-. .? ;? ; :-1 ? :; i :: ;; ,:, i’ r ; i * :

Janice BruxelSecretária

Instrugies no verso

5

c

ASOCIACION LATINOAMERICANA DE INTEGRACIONASSOCIACAO LATINO-AMERICANA DE INTEGRACAO

REGISTRO DE ASSINATURAS DE PESSOAS AUTORIZADASPARA EMITIR CERTIFICADOS DE ORIGEM

aladdi 1411 1 1. País:

Entidade habilitada4. Nome ou denomina@o: Federa@0 das Industrias do Estado de Santa

Catarina - FIESC5. Endereqo e Jutisdi@o: Rodovia Admar Gonzaga, 2765

Bairro Itacoru biCEP 88034-001 FlorianópolisJurisdi@o: Santa Catarina

Telefone: Fax:5548231-4339 5548334-2365

IViercadorias que compreendem a habilita@o16. Universo Tatifkio: [ 7. Capítulo, Pos¡@0 ou Item: 1

Funcionário autorizado8. Nomes: Antônio9. Sobrenornes: Cervi

Assinaturas e Carimbos70. Assinatura e carimbo ou

esclarecimento de assinatura dofuncionário autorizado

11. Carimbo da entidade habilitada

Fe&ra@o das Indústias do Estado de Santa Catarh

CREDENCIADO

Antônio CerviC R E D E N C I A 0 0

mstnqoes no verso

Comité de Representantes

Restringido. Para uso exclusivoie las Representaciones

ALADI/CR/di 1412Representación de Chile30 de mayo de 2002

FIRMAS HABILITADAS PARA EXPEDIRCERTIFICADOS DE ORIGEN

Montevideo, 27 de mayo de 2002.

N” 037102

La Representación Permanente de Chile ante la Asociación Latinoamericanade Integración saluda muy atentamente a la Secretaría General de la ALADI y leremite, anexa a la presente comunicación, firma y sello del Sr. Gregorio Hernánlfiiguez Díaz, funcionario de la Sociedad de Fomento Fabril, quien est8 autorizado asuscribir certificados de origen, a fin de regularizar el nomenclator de funcionariosautorizados al efecto.

La Representacibn Permanente de Chile ante la Secretaria General aprovechaesta oportunidad para reiterar a la Secretaria General de la ALADI, las seguridades desu m6s alta y distinguida consideracibn.

A la Secretaría General de laAsociación Latinoamericana de Integrac¡&Presente

Notae de Secretarla General:

De acuerdo con lo establecido por la Resolución 252, artfculo decimotercero del Comit6 deRepresentantes, la presente modificación comenzati a regir a los 15 dfas calendario contadosluego que la Secretaria General la haya comunicado a las Representaciones Permanentes.

Vlgente partir del 14 de junio de 2002.

Los reglmenes origen 35 y del ACE 38 (ChiPe) establecen plazos diferentes.

Formularios anexos: 1

ASOCIACION LATINOAMERICANA DE INTEGRACIONASSOCIA@O LATINO-AMERICANA DE INTEGRACAO

REGISTRO DE FIRMAS AUTORIZADAS PARA EXPEDIRCERTIFICADOS DE ORIGEN

I 1. Pais:Chile

I 2. Vigente a partir de:14 de junio de 2002

I 3. Cese:

1. Nombre o Denominación:Entidad Habilitada

5. Dirección y Jurisdicción:Sociedad de Fomento Fabril

reléfono:Avenida Andrés Bello 2777 - Piso 3

Fax:

3913100 I 3913200

Mercancías que comprende la Habilitación6. Universo Arancelarlo: 7. Capítulo, Partida o Item:

Se adjunta hoja anexa Se adjunta hoja anexa

Funcionario Autorizado8, Nombres:

GREGORIO HERNÁN9. Apellidos:

IÑIGUEZ DÍAZ

Firmas v Sellos_ __ _____ - - ----10. hrma y sello o aclaración de firma del 11. Sello de la Entidad Habilitada

funcionario autorizado

GREGORIO H. IÑIGUEZ D\AZ

/ Instructivo al dorso

SOCIEDAD DE FO’MENTO FABRIL (1):) ,, ,

,

CAPITULO 4 : CtiMkLETO, SALVO ITEM 0409.0000CAqlTULO 7 \ : SOLO’PARTIDAS 0710, 0711 Y 0712CAPITULO 8 : COMPLETO, SALVO ITEM 0801.0000 AL 0810.0000CAPITULO 9 l : SOLO PARTIDAS 0901,0902 Y 0904CAPITULO ll : COMPLETOCAPCAPCAPCAPCAP

CAPCAP

CAPCAP

TUL0 12 : SOLO PARTIDA 1211 *aTUL0 13, : COMPLETO, SALVO ITEM 1302.3100TUL0 14 : SOLO ITEM 1404.9000TUL0 15 : COMPLETOTUL0 16 : COMPLETO, SALVO ITEM 1603.000, 1604.0000 Y

1605,0000I TUL0 17 AL 21 : COMPLETOS1’TULOS 22 : SOLO ITEM 2201 s 1000, 2201.9000, 2202,1000,

2202.90001’TUL0 23 AL 25 : COMPLETOSI’TUL0 26 : COMPLETO, SALVO ITEM 2603,0000, 2613.0000,

2620.9000CAPITULO 27 : COMPLETOCAPITULO 28 : COMPLETO, SALVO ITEM 2804.9000,2807.0000,

2811.2900, 2825.3000, 2825.6000, 2825.7000,2825.9000, 2833.2400, 2833.2300, 2833.2900,

. 284 1.9000, 2842.9000, -CAP!TULO 29 AL 43 I :: COMPLETOSCAPITULO 44 : COMPLETO, SALVO ITEM 4401.00& 4402.0000,

4403.0000, 4404.0000 y 4405.000’0CAPITULO 45 AL 70 : COMPLETOSCAPITULO 71 : COMPLETO, SALVO ITEM 7106.9120 Y 7108.1200CAPITULO 72 Y 73 : COMPLETOSCAPITULO 74 : COMPLETO, ITEfyI 7401.0000, 7402.0000,SALVO

7403. ll 00, 7403.1200, 7403.1300, 7403.1900 Y7404.0000.

’CAPITULO 75 AL 80 : COMPLETOSCAPITULO 81 : COMPLETO, SALVO ITEM 8112.9900CAPITULO 82 AL 99 : COMPLETOS n .’ ’ . .

5

SOFOFA

aladi di 1412

NOMBRE

FIRMA ..

MEDIA FIRMA ..

TIMBRE .

GREGORIO íi. IÑIGUEZ DÍAZ

\

9

FEDERACION GREMIAL DE LA INDUSTRIAEdificio de h Industia * Av. Ati &Ro 2777 Piro 3 Las condes l Fom (56-2) 3913100 l Fax (X-2) 3913200/3913201 *Casilla 37 (‘Ib- 35 Tot&ba l &&go *Chile

http://www.rff.cl l e-mail sff@sKcl

Restringido. Para uso exclusivode las Representaciones

Comité de Representantes

ALADI/CR/di 1413Representación de M8xico30 de mayo de 2002

FIRMAS HABILITADAS PARA EXPEDIRCERTIFICADOS DE ORIGEN

Montevideo, 23 de mayo de 2002.

Nota No. 104102

La Representación Permanente de México ante la Asociación Latinoamericanade Integración saluda atentamente a la Secretaría General de la ALADI, enoportunidad de comunicarle y por su intermedio a los demás países miembros de laAsociación, las siguientes modificaciones en el registro de firmas de los funcionarioshabilitados para expedir certificados de origen a las mercancías mexicanas deexportación que se benefician de tratamientos preferenciales negociados al amparodel Tratado de Montevideo 1980:

Se da de alta a los siquientes funcionarios:

l Yadira Maríela Alvarez Hernández, representante de la Secretaría deEconomía.

l Juan Carlos Monteverde Corona, representante de la Secretarfa deEconomía.

l Edmundo Gómez Garza, representante de la Secretaría de Economía.

A la Secretaria Generalde la ALADIPresente.

Nota de Secretaría:

De acuerdo con lo establecido por la Resolucidn 252, artículo decimotercero del Comite deRepresentantes, la presente modificación comenzar8 a regir a los 15 dlas calendario contadosluego que la Secretarla General la haya comunicado a las Representaciones Permanentes.

Vigente a partir del í4 de junio de 2002.

Los regímenes de origen de los ACE 33 (ColMeNe) y AAP.R 38 (MelPa) establecen plazos diferentes.

Formulario anexo: 3

En anexo seestá dando de alta,expedir certificadosRepresentantes.

remiten las firmas de los funcionarios antes sefialado , que seconforme al formulario de registro de firmasde origen, Anexo 3 de la Resolucibn 252

La Representación Permanente de México ante lade Integración aprovecha la oportunidad para reiterar a esaseguridades de su más atenta y distinguida consideracibn.

2

ASOCIACION LATINOAMERICANA DE INTEGRAClONASSOClA@O LATINO-AMERICANA DE INTEGRAC$iO

REGISTRO DE FIRMAS AUTORIZADAS PARA EXPEDIRCERTIFICADOS DE ORIGEN

aladi di 1413 1. País: MEXICO2.Vigenteapartirde: 14 de iunio de 20023. Cese:

Entidad habilitada

4. Nombre o denominación: SECRETARíA DE ECONOMíA

5. Dirección y Jurisdicción:

DIRECCIÓN GENERAL DE SERVICIOS AL COMERCIO EXTERIORAv. Insurgentes Sur Núm. 1940, PH.Col Florida, C.P. 01030México, D.F.

Tel: (5) 229 61 66 6 229 61 69 Fax: (5) 229 65 29 6 229 66 30

Mercancías que comprende la habilitación

6. Universo arancelario: Todo 7. Capítulo, Partida o item: Todos 1Funcionario autorizado

8. Nombre: YADIRA MAMELA

9. Apellidos: ALVAREZ HERNANDEZ

Firmas y Sellos

10. Firma y sello o aclarac@ de firma delfuncionario autorizado

ll. Sello de la entidad habilitada

ASOCIAClON LATINOAWIERICANA DE INTEGRACIONASSOClA@O LATINO-AMERICANA DE INTEGRACAO

REGISTRO DE FIRMAS AUTORIZADAS PARA EXPEDIRCERTIFICADOS DE ORIGEN

aladi di 14131. País: MÉXICO2. Vigente a partir de: 14 de junio de 23023. Cese:

Entidad habilitada

4. Nombre o denominación: SECRETARíA DE ECONOMíAOficina Central en: México, D.F.

5. Dirección y Jurisdicción:

DIRECCIÓN GENERAL DE SERVICIOS AL COMERCIO EXTERIORAv. Insurgentes Sur Núm. 1940, PH.Col Florida, C.P. 01030MBxico, D.F.

Tel: (5) 229 61 66 6 229 61 69 1 Fax: (6) 229 65 29 ó 229 66 30

Mercancías que comprende la habilitación

6. Universo arancelario: Todo 7. Capítulo, Partida o item: Todos 1Funcionario autorizado

18. Nombre: JUAN CARLOS

19. Apellidos: MONTERDE CORONA

Firmas y Sellos

110. Firma y sello o aclaración de firma del

f u n c i o n a r i o a u t o r i z a d oll. Sello de la entidad habilitada

SECRETARIA DE ECONOMIADIRECCIOh’ G E N E R A L

DE SEHVICIOS Al COMERCIOE X T E R I O R

ASOCIACION LATINOAMERICANA DE INTEGRACIONASSOCIACÁO LATINO-AMERICANA DE INTEGRACÁO

REGISTRO DE FIRMAS AUTORIZADAS PARA EXPEDIRCERTIFICADOS DE ORIGEN

dadi di 7. Pals: MEXICO2, Vigente a partir de: 14 de junio de 20023. Cese:

Entidad habilitada

4. Nombre o denominación: SECRETARÍA DE ECONOMIA

5. Dirección y Jurisdicción:

Carr. Los Gonzalez num. 55 1Col. Cruz del Aire C.P. 25296Saltillo, Coah.

Tel: 01-844-431-16-39, 431-49-77 y 431-32-41

DIRECTO: 431-31-61

Fax: los mismos

Mercancías que comprende la habilitación

6. Universo arancelario TODO 7. Capitulo, Partida o item: TODOS

Funcionario autorizado

I 8. Nombre: EDMUNDO

19. Apellidos: GOMEZ GARZA

Firmas y Sellos

I 10. Firma y sello o aclaración de firma del 1 11. Sello de Ea entidad habilitada

7

ALAD itAaaciaci6n Latiroa~aricaaa da IntogracidnAssacia~ão latina-Aatriraaa le Inta6ras60

Restringido. Para uso exclusivode las Representaciones

Comité de Representantes

ALADI/CR/di 1417Representación del Ecuador4 de junio de 2002

FIRMAS HABILITADAS PARA EXPEDIRCERTIFICADOS DE ORIGEN

Montevideo, 31 de mayo de 2002.

No. 20/ALADl/2002

La Representación Permanente del Ecuador saluda muy atentamente a laSecretaría General de la ALADI y, para la habilitaci6n correspondiente, adjunto a lapresente tiene a bien enviar los formularios de registro de firmas autorizadas paraexpedir certificados de origen de las exportaciones ecuatorianas que emite elMinisterio de Comercio Exterior, Industrialización, Pesca y Competitividad, a nombredel Economista José Augusto Zapata Andrade.

La Representación Permanente del Ecuador aprovecha la oportunidad parareiterar a la Secretaria General de la ALADI las seguridades de su más alta ydistinguida consideración.

A la HonorableSecretaría General de la ALADIPresente

Nota de Secretaría:

De acuerdo con lo establecido por la Resolucibn 252, artículo decimotercero, del Comite deRepresentantes, la presente modificación comenzara a regir a los 15 dias calendario luego quela Secretaria General la haya comunicado a las Representaciones Permanentes.

Vigente a partir del 19 de junio de 2002.

Los regimenes de origen del Acuerdo Regional N” 2, y del AAP.R N” 29 (EclMe) establecen plazos diferentes.

Formularios anexos: 1

ASOCIACION LATINOAMERICANA DE INTEGRACIONASSOCIACAO LATINO-AMERICANA DE INTEGRACAO

REGISTRO DE FIRMAS AUTORIZADAS PARA EXPEDIRCERTIFICADOS DE ORIGEN

Amidi í417 j ECUADOR2. Vigenteapartirde: 19/06/2002

3. Cese:

Entidad Habilitada

4. Nombre o denominación:MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR, INDUSTRIALIZACIÓN, PESCA Y COMPETITIVIDAD

5. Dirección y Jurisdicciórz:AV. AMAZONAS Y ELOY ALFARO EDIF. MAG.Tel: (593-2) 25424565 Fax: (593-2) 2562-258

EmaiI: Industria6~3miCip.sov.ec

Mercancías que comprende la habilitación

6. Universo Arancelario:CAPITULO 87

7. Capitulo, partida, ítem:CAPITULO 87

Funcionario Autorizado

8. Nombres:JoSE AUGUSTo ------l

9. Apellidos: ZAPATA ANDRADE

/

*

,Firmas y Sellos

!O. Firma y sello o declaración deFirma del funcionario autorizado

!1. Sello de la entidad habilitada

A L AAmíari6n Latinaamericana da Inlagraci6nA;:ecia~#a Latina-Americana da latawa68o

Restringido. Para uso exclusivode las Representaciones

Comité de Representantes

ALADI/CR/di 1418Representacion de México5 de junio de 2002

FIRMAS HABILITADAS PARA EXPEDIRCERTIFICADOS DE ORIGEN

Montevideo, 3 de junio de 2002.

Nota No. 1 IU02

La Representación Permanente de México ante la Asociación Latinoamericanade Integración saluda atentamente a la Secretaría General de la ALADI, enoportunidad de comunicarle y por su intermedio a los demás países miembros de laAsociación, las siguientes modificaciones en el registro de firmas de los funcionarioshabilitados para expedir certificados de origen a las mercancías mexicanas deexportación que se benefician de tratamientos preferenciales negociados al amparodel Tratado de Montevideo 1980:

Se da de alta al siouiente funcionario:

l Zinnia Yunuen Villanueva Martínez, representante de la Secretaría deEconomia.

A la Secretaría Generalde la ALADIPresente

Nota de Secretaría:

De acuerdo con lo establecido por la Resolucibn 252, articulo decimotercero del Comite deRepresentantes, la presente modificacion comenzarti a regir a los 15 dias calendario contadosluego que la Secretaria General la haya comunicado a las Representaciones Permanentes.

Vigente a partir del 20 de junio de 2002.

Los regímenes de origen de los ACE 33 (CoAAeNe) y AAP.R 38 (Me/Pa) establecen plazos diferentes.

Formulario anexo: 1

Se dan de baja a los siauientes funcionarios:

l Laura Imelda Flores Ptbezl Othón Hernández Ponce

En anexo se remite la firma del funcionario antes sefialado, que se esti dandode alta, conforme al formulario de registro de firmas autorizadas para kxpedircertificados de origen, Anexo 3 de la Resolución 252 del Comit6 de Representaqtes.I

La Representación Permanente de M6xico ante la Asociaci6n Latinoamericanade Integración aprovecha la oportunidad para reiterar a esa Secretarla Gen$ral lassegufidades de su más atenta y distinguida consideraci6n. I

2

l

4

ASOCIACION LATINOAMERICANA DE INTEGRACJONASSOCIAC$íO LATINO-AMERICANA DE INTEGRACAO

REGISTRO DE FIRMAS AUTORIZADAS PARA EXPEDIRCERTIFICADOS DE ORIGEN

I 1. País: MEXICO 1

Amdi 14182. Vigente a partir de: 20/()6 /20023. Cese:

Entidad habilitada

1. Nombre o denominación: SECRETARIA DE ECONOMíA

5. Dirección y Jurisdicción:

DIRECCIÓN GENERAL DE SERVICIOS AL COMERCIO EXTERIORAv. Insurgentes Sur Núm. 1940, PH.Col Florida, C.P. 01030México, D.F.

Tel: (5) 229 61 88 ó 229 61 89 Fax: (5) 229 65 29 ó 229 65 30

Mercancías que comprende la habilitación

6. Universo arancelario: Todo 7. Capítulo, Partida o item: Todos1

Funcionario autorizado

8.Nombre. ZINNIA YUNUEN

19.Apellidos: VILLANUEVA MARTINEZ

Firmas y Sellos

I 10. Firma y sello o aclaración de firma (funcionario autorizado

del ll. Sello de la entidad habilitada

3

SECREMRIA D E ECONOMIAD~RECCION G E N E R A L

OE S E R V I C I O S AL C O M E R C I OE X T E R I O R