adn medellin agosto 26

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 26/08/10 - Composite - PATPAT - 25/08/10 22:12

Avanzanobras enel norte

Calzada Solla- Tricentenario

PÁGINA 5

Tragedias hechas humor

Salud sigue sinuna soluciónDinero aún no llega yse avisora una crisis.

El grupo Ku Kux Klown presenta su obra ‘Krímenes doméstikos’. ●Página 14

Propuestas de losjóvenes a elección

Vías

Arte se fuedepremios

PÁGINA 8

● Páginas 10 y 11

● Página 13.

Nacional ya estáen plan de CopaLe ganó a Chicó ypasó a los cuartos.

Piel, arrugas, rayosláser y cirugías. Cuidesu cuerpo y sumente.

Un par de ‘clowns’ mostrarán el lado gracioso de las malas reacciones que generan la monotonía, hoy y mañana en el Teatro Pablo Tobón Uribe. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

GobernaciónexaltólabordelaFacultaddeArtedelaU.deA.

ADENTRO

Teatro

Se inicia campaña para llegar al ConsejoMunicipal de Juventud. ●Página 2

● Página 4

MedellínJUEVES 26 DE AGOSTODE 2010AÑO 1. NÚMERO 463 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


El apunteComicios tendrán tecnología de última generación● Como la innovación y latecnología son inherentesa la vida de los jóvenes, laSubsecretaría deMetrojuventud y laRegistraduría trabajanpara lograr que laselecciones para este

organismo departicipación se puedandesarrollar con elsistema del votoelectrónico.La inscripción devotantes, que podrántener entre 14 y y 26 años

se permitirá hastaseptiembre y la elecciónse realizará el 4 denoviembre. Una semanamás tarde se espera queel nuevo ConsejoMunicipal de Juventud seposesione.

Los aspirantes fueron presentados ayer por la Corporación Región y la Alcaldía de Medellín. Ahora iniciarán campaña. D BUSTAMANTE / ADN

Juan Diego Urrea UI.Medellín

Taxis

● “Estoy convencido deque varios de estos jóve-nes que sean elegidos alConsejo Municipal de Ju-ventud en unos años serándirigentes importantes enla ciudad”, decía el secreta-rio de Cultura de Mede-llín, Luis Miguel Úsuga,mientras abandonaba elrecinto en el que los 75 as-pirantes a ese organismohacían su primera apari-ción pública ayer.Y su vaticinio no es infe-rior a los sueños de estosmuchachos. A principiosde noviembre, 19 de ellospasarán a ser los nuevosrepresentantes de los jóve-nes de la ciudad ante la Ad-ministración Municipal.“Mi propuesta principalgira en torno a ayudar alos jóvenes en situación dediscapacidad a terminarsus estudios y a capacitar-se para el trabajo”, diceuno de los aspirantes porlas comunas 8, 9 y 10.Otra joven que se candi-datizó a representar al no-roriente de la ciudad ase-guró que su mayor interéses crear herramientas departicipación permanen-tes desde las bases quepermita cambiar la percep-ción que tienen los de suedad de la participaciónen los asuntos públicos.“Necesitamos que los jó-venes se concienticen yque entiendan que su voz

es importante”, comple-menta uno de sus rivales.El Consejo Municipal deJuventud es un órganoconsultivo, que si bien nomaneja presupuestos, espropuesto por las autorida-des como la voz autoriza-da de los jóvenes en todoslos proyectos y situacio-nes que sucedan en la ciu-dad.

7

4-5

Un total de 75 candidatos inician camino al ConsejoMunicipal de Juventud.Aula Móvil

Entre los 19 integrantesdel Consejo, habrá jóvenesafro, raizales e indígenas.

Motos

Una entidad para el servicio de jóvenes.

Metroplús

En San Javier, por laconstrucción delParque 20 de Julio,está cerrada la calle39, entre carreras 108 y109. Se recomiendausar la calle 39B, quefunciona en doble vía.

Emergencias: 123Línea atención gripaAH1N1: 44 44 144 yPolicía: 112 y 251 17 00Bomberos: 285 32 20Tránsito: 445 77 77DAS: 340 58 00Cruz Roja: 350 53 00Defensa Civil: 292 47 12y 292 47 08. Comcel 144

6-7-8-9

La idea es que el nuevo Consejo de la Juventud se posesione el 12 de noviembre.

Si desea comunicarsecon los periodistas deADN y expresar susopiniones, inquietudesy sugerencias, estádispuesta la línea2507988 Ext. 169, 170,133 120 y 139.

Movilidad

Tenga en cuenta

El dato

Particulares

Altavoz se consolidó entre los jóvenes.

Redacción ADN

Director: José FernandoMillánC.([email protected]). Jefe de redacción:Carlos Salgado R. ([email protected]).Editor deMedellín: Juan David Correa López. ([email protected]).Asesor Editorial ADNMedellín. Jorge Iván García ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Diego Urrea, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, David Sánchez y VíctorHugo Vargas. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE.Preprensa digital:CEET - Gerente: Andrea Pulido.Gerente Comercial:Carlos Olmos.Publicidad: 2507988, ext. 130.Distribuidor:Marathon Distribuciones.RedacciónMedellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

Obras en las vías

Emergencias

Pico y Placa PARTICIPACIÓN CIUDADANA

Teléfonos

El bus pedagógico queenseña cómo operaráMetroplús estará hoyen la Iglesia SantaTeresa de Jesús (Cra.84 A con Cll. 04 CC)Mirador Patio Bonito.Desde las 9:00 a.m.

Jóvenes inician carrerapara ratificar su espacio

2 JUEVES 26 DE AGOSTODE 2010

Medellín


salariosmínimosdiarios legales

vigentes son el valor dela multa por circular enhoras prohibidas.

La cifra

‘Guerra del centavo’sigue viva en la calle

MEDELLÍN. Hoy comienzauna serie de foros que la Al-caldía, Metroplús y la Em-presa de Desarrollo Urbanorealizarán con la comuni-dad de Belén para mostrarlas transformaciones urba-nas que, unidas a las detransporte, tendrá la comu-na 16. Serán en el salón MiBarrio del Parque Bibliote-ca de Belén, entre 6 y 7:30p.m. La entrada es gratuita.

● Con la entrega de lasobras en la avenida 33, lasvías del sector de El Pobla-do que por varias semanasestuvieron liberadas del pi-co y placa, para favorecerla movilidad del sur de laciudad, regresan a su esta-tus normal y quien transi-te por ellas sin acogerse ala norma será sancionado.Las vías son las siguien-tes: Vía El Tesoro desdesu conexión con la avenidaLas Palmas, conexión concalle 10A en Vizcaya y conla calle 11, hasta el sistemavial del Río.

La Loma de Los Gonzá-lez desde su conexión a lavía El Tesoro, conexióncon la Transversal Inter-media, sistema vial de laAguacatala, hasta la co-nexión del sistema vial del

Río. Además, La Loma delos Balsos, entre la vía ElTesoro y la TransversalSuperior.Transversal Superior,desde la Loma de los Bal-sos y hasta su empalme dela Vía Las Palmas.Transversal Inferior, en-tre la vía Las Palmas y laLoma de los Balsos.Finalmente, recuerdeque para permitir la co-nexión nacional, Las Pal-mas y su conexión con laavenida 33 hasta el siste-ma del Río, continúa exen-ta del pico y placa.

TRANSPORTE URBANO

● La reubicación y poste-rior reconstrucción de laUnidadHospitalaria del co-rregimiento de San Cristo-bal de Medellín ya está enfirme después de que elConcejo aprobó vigenciasfuturas por más de 12 milmillones de pesos para eseproyecto.El proyecto contemplala construcción de una nue-va sede física que permitala atención adecuada de lapoblación, calculada en 45mil personas, de las cualesmás de 30 mil están afilia-das al régimen subsidiadode los estratos 1, 2 y 3 delSisbén.La estructura actual nose adecúa al desarrollo delos servicios de la presta-dora de salud ni al incre-mento de la demanda ni lacomplejidad.

Cambios en Belénserán socializados

En breve

● Cuando las rutas 042 y022 de Aranjuez pararonpor cuenta de los cobrosque les hacían por las'caídas' o incumplimientoscon el horario en los tra-yectos a cubrir, 10 mil pe-sos por cada minuto de re-traso, se evidenció de nue-vo que la dinámica econó-mica de la ‘guerra del cen-tavo' está muy viva.En 2004, el ex alcaldeSergio Fajardo expidió eldecreto de Cajas Únicaspara terminar con la dispu-ta agresiva por los pasaje-ros y trabajar con un siste-ma en el que los conducto-res se repartieran el pro-medio de pasajeros movili-zados, transformando elnegocio en algo más ama-ble para los ciudadanos.Pero eso no se ha cumpli-do en su totalidad. EfraínGaleano, miembro de lamesa de Trabajo delTransporte, reconocía enfebrero que el sistema eramuy positivo pero que notodas las empresas se ha-bían acogido.“De las empresas queagremiamos, se aplica enun 75 por ciento”, señalóen su momento Galeano.La razón podría tenerdos componentes, el legaly el cultural. “Es muy difí-cil cambiar la mentalidady la cultura de conducto-res y propietarios. Estánacostumbrados a recibirdinero diariamente. Ade-más, si la norma no es obli-gatoria, no todos la van acumplir", reconoció JuanAlberto Olarte, gerente deTransportes AranjuezSanta Cruz.Esto significa que, porahora, los usuarios en Me-dellín seguirán soportan-do esta disputa callejera

que podría estar detrás delas cifras de accidentes enque participa el transpor-te público: este grupo re-presenta el 30,9 por cientode los vehículos involucra-dos en accidentes de trán-sito durante 2009.Los buses, busetas y mi-crobuses participaron enunas 9 mil colisiones y 528peatones fueron heridosen accidentes con estos ve-hículos en el periodo.

15

Invitan a toda la comunidad.

LA ESTRELLA. La Alcaldíade este municipio en el surdel valle de Aburrá comen-zó la intervención de la ca-rrera 56 B entre las calles81 sur y 83 c sur, barrio Es-cobar, que será repavimen-tada. Las obras incluyen lainstalación de bases y carpe-ta asfáltica. La inversión esde 100 millones de pesos.Además, se están adecuan-do otras vías de La Estrella.

● Está demostrado que elsistema de Cajas Únicassí funciona y que muchodel tema pasa por lavoluntad de conductores yempresarios: “Nosotrosempezamos con elmodelo incluso antes deldecreto. Hubo unapequeña resistencia de

parte de los conductores,pero cuando recibieronsus salarios y ademástuvieron estabilidad enseguridad social yprestaciones, todoscelebraron los beneficiosdel modelo”, explicóAndrés Vanegas deBellanita de Transportes.

Pico y placa en El Poblado

Expertos consideran que le falta más poder al Área Metropolitana para que la norma sea impuesta.

El apunte

Xprésate

Dinero ahospital

Siguen las mejorasen las vías del sur

“El modelo sí funciona”: empresarios

La solución eran las cajas únicas pero no todos las aplicaron.

¿Cómo evalúa el sistema detransporte público urbano?

La medida se aplica desde ayer

Víctor Vargas RodríguezMedellín

Escríbanos a [email protected]


MEDELLÍN. Inexmoda, Com-fama y el Cluster Textil,Confección, Diseño y Modade Antioquia presentan hoyel programa Transforma-ción Productiva para la Mo-da, al que están invitados ge-rentes de pequeñas ymedia-nas empresas. Buscan capa-citarlos en la producción decolecciones con alto valoragregado y construcción demarca. Informes: 311 59 15.

● Este proyecto consisteen la ampliación de la VíaRegional en un tramo de1,9 kilómetros entre Sollay Tricentenario. Para ellose adquirieron 56 predios,de los cuales 7 no hansido entregados porquesus ocupantes no hanconseguido aún casa.

Además durante suejecución se contratamano de obra local. Soloen julio fueron ocupadas109 personas de losbarrios Héctor Abad, LaParalela, Playitas, PlazaColón y Toscana. El ÁreaMetropolitana tambiénhace parte de esta obra.

Así van las obras deSolla - Tricentenario

Empresarios de lamoda tienen cita

●Estacionar en sitios pro-hibidos es una acción quedenota falta de civismo yrespeto por las normas yque no se justifica con latradicional frase de que“es solo un momentico”.Tenga en cuenta quecon la nueva actualizaciónde las infracciones (26 dejulio), la norma dejó de sersimplemente ‘no estacio-nar en sitios prohibidos’.Ahora el Código estipuló13 diferentes grupos de si-tios o situaciones en lasque no se puede parquearun automotor.Los principales son noestacionar en curvas, enpuentes, viaductos, túne-les, en andenes, zonas ver-des, zonas de recreación oconservación, zonas de se-guridad, en vías arterias,autopistas o dentro de uncruce, entre otros.También, se sancionaráal conductor que no accio-ne las luces estacionarias

o de parqueo en el momen-to de una detención.Incluso, es fundamentalrespetar los nuevos carri-les que se construyeron envías como La Nutibara yLa 33, donde se ocupan acualquier hora del día.Sea un buen ciudadanoy busque con paciencia elparqueadero permitidomás cercano. Esto lo deja-rá tranquilo con las autori-dades de tránsito, con losriegos de daños o robo, yel valor del estacionamien-to siempre serámuchome-nor que los 257.500 pesosde la multa.

Beneficio vial y para la comunidadEl apunte

● En un 50 por cientoavanzan las obras de am-pliación de la Doble Calza-da Solla - Tricentenario,que representará un granalivio para descongestio-nar la movilidad en el nor-te de Medellín.Según Doris Valencia, in-terventora del proyectodesde la Secretaría deObras Públicas de Mede-llín, pese a que el inviernoha causado problemas enla construcción de un mu-ro de contención, se sostie-ne la entrega del proyectoen noviembre próximo, co-mo quedó estipulado en elcontrato.“Hemos avanzado en laconstrucción de muros la-terales de contención, enla instalación en varios tra-mos de todas las redes deservicios públicos y ade-más hicimos un trabajomuy importante, que fuela relocalización de uno delos poliductos”, explicó laingeniera, que agregó queaún está pendiente la relo-calización del segundo po-liducto localizado en el ba-rrio La Playita, pero la fe-cha no ha sido establecida.En cuanto al puente pea-tonal que se instalará, quetendrá una luz de 30 me-tros y un ancho de 2,60metros, actualmente elcontratista avanza en laconstrucción de las funda-ciones y simultáneamenteen un taller se construyenlas piezas metálicas que loconforman.Valencia destacó ade-más que al proyecto origi-nal, contratado por valorde 17.845 millones de pe-sos, se adicionó un retor-no vial a la altura del puen-te de Acevedo.“La comunidad lo pidióy nosotros evaluamos suviabilidad. Ahora estamosen el proceso de adquisi-

ción de los predios que serequieren para esa obraadicional”, explicó Valen-cia.Ese retorno, que será elúnico entre Barranquilla yNiquía, costará 3.200 mi-llones de pesosmás, recur-sos del presupuesto muni-cipal que ya están asigna-dos. Su ejecución obligaráa la extensión del crono-grama de obras, pero a lafecha no se ha modificado.

INFRAESTRUCTURA VIAL

Hora de respetar elprohibido parquear

La inversión en este proyecto vial es cercana a los 18 mil millones de pesos. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

MEDELLÍN. Hasta el 9 deseptiembre la Armada Na-cional tiene abiertos variosprocesos de inscripción y se-lección para carrera de ofi-ciales y suboficiales. Los in-teresados pueden acercar-se al Distrito Militar Navalde Medellín, en la carrera77C N˚. 51 - 99; comunicar-se a los teléfonos 234 54 74o 264 75 75, o ingresar awww.haztemarino.mil.co

Las autoridades de tránsito están atentas al control del parqueo.

El dato

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

Convocatoria de laArmada Nacional

Las obras de la doble calzadacomenzaron en enero y lasejecuta la empresa Procopal.

Además de la doble calzada, se hará un retorno en Acevedo.

En breve

Form

ac

ion

ciud

ad

an

a


Medellín


Ante la crisis laSeccional de Salud

dispuso recursos por 12.500millones de pesos para apoyara los hospitales de primernivel del departamento en lasolución de los compromisosprioritarios.

“El nuevo intermediario nole agrega valor al sistema”.Alejandro Gómez. GERENTE METROSALUD.

La frase

Atención a caballoscon problemasITAGÜÍ. La Policía Ambien-tal y la Corporación Univer-sitaria Lasallista realizaronayer una jornada de aten-ción médica a 70 caballoscocheros de Itagüí. Los equi-nos estaban deshidratadosy con heridas en las patas.

Juan Diego Urrea U.Medellín

●La congelación de los re-cursos para los hospitalespúblicos y las EPS, sin quehasta ahora se conozcanlas razones por las que es-to sucedió, tiene en vilo laatención a más de 2 millo-nes de usuarios en el de-partamento.Ayer tanto la Secretaríade Salud de Medellín, co-mo la Dirección Seccionalde Salud de Antioquia, sa-lieron a denunciar la situa-ción crítica que atraviesael sistema de salud.“Solo a Metrosalud se ledeben más de 14 mil millo-nes de pesos”, se quejó elgerente de esa red, Alejan-dro Gómez.El problema se debe aque a pesar de que tanto elMunicipio como el Depar-tamento cuentan con re-cursos para girar al siste-ma, el Gobierno Nacionalya no permite hacerlo di-rectamente sino a travésde un intermediario.

Precisamente, ese nuevoactor es el que en este mo-mento tiene congeladoslos recursos, cuya falta yacausa cierres parciales en10 hospitales del departa-mento y atrasos en los pa-gos de nóminas en el 60por ciento de los centroshospitalarios públicos delmunicipio.Además, el director dela Seccional de Salud deAntioquia, Carlos MarioRivera aseguró que por lopronto se propone recupe-rar la cartera vencida quemuchas EPS tienen conlos hospitales y anunció ac-ciones judiciales para estefin.

Sector anuncia una crisis inminente pero la plata no aparece.Salud, cada vez más grave

En breve

MEDELLÍN. A partir delpróximo 20 de noviembre laciudad celebrará anualmen-te el día del voluntariado.La iniciativa busca crearuna red social que permitarastrear y fortalecer el vo-luntariado en la ciudad.

●Un nuevo enfrentamien-to entre bandas dejó ayera un muerto y cuatro per-sonasmás heridas en la co-muna 13.La confrontación comen-zó hacia las 11:30 a.m. en elsector de La Torre, en laparte alta del barrio Inde-pendencias 2 y duróaproximadamente dos ho-ras, según dijo el secreta-rio de Gobierno de la ciu-dad, Felipe Palau.La muerte de un miem-bro de una de las bandas,en la mañana, habría oca-sionado la reacción demiembros de otro ‘combo’enemigo.“Ellos están peleando te-rritorios y nosotros no nospodemos dejar matar”, ledijo a los medios uno delos integrantes de los com-bos de La Torre.La personera delegadapara los Derechos Huma-nos, Ana Patricia Aristizá-bal, indico que 17 perso-nas, entre ellos 10 niños,de 3 núcleos familiares tu-vieron que salir desplaza-das, dentro de tanquetas yescoltados por la Policía.

Violenciano para encomuna 13

Más de 2 millones de usuarios del régimen subsidiado, en líos. ADN

Medellín tiene díadel voluntariado

El dato

GIROS RETRASADOS


Como estaba previsto,se eliminaría el Consejo

de la Judicatura, que hace lasveces de gerente de la RamaJudicial, y se reemplazaría porun Consejo Superior Judicialen el que estarían lostribunales y funcionarios.

1EUROVALE

SUR EMERGENCIA

TRM

1.820,29

COMPRA

1.840,00

El apunte

BOGOTÁ. 149 casos de se-cuestros se registraron en-tre enero y julio de este añoen el país, reportó ayer elFondo para la Libertad(Fondelibertad). De ese nú-mero de plagiados, tres sonextranjeros: un estadouni-dense, una suiza y un japo-nés, quienes posteriormen-te fueron liberados.

pesos

Llamado a la evacuación

VENTA

● El alcalde de Pasto,Eduardo AlvaradoSantander, recalcó quelos nueve refugios estándotados con todos loselementos y cuentan conenergía y agua.

“A los habitantes de lazona rural próxima alvolcán les hemos dichoque tienen que salir hastalos albergues y protegersus vidas", dijo elmandatario.

● El fin del controvertidoConsejo Superior de la Ju-dicatura, límite a las tute-las contra sentencias–origen del famoso ‘cho-que de trenes’ entre lascortes– y la doble instan-cia en los juicios en la Cor-te Suprema contra parla-mentarios y otros funciona-rios con fuero son el eje dela reforma a la Justicia,que el propio presidenteJuan Manuel Santos lespresentó ayer a los altostribunales.El proyecto, que contem-pla cambios a varios artícu-los de la Constitución, reco-ge varias iniciativas ante-riores y agrega otras que,según les dijo ayer el Presi-dente a los magistrados,asegurarán la armonía en-tre los poderes.Entre ellas, hay variasque generarán polémica.

El Gobierno no toca el ac-tual sistema de eleccióndel Fiscal General –la Cor-te Suprema lleva un añoen ese proceso–, pero sí eldel Procurador General,que en este momento eselegido de ternas enviadaspor las cortes Suprema yConstitucional y el Conse-jo de Estado. Si la reformapasa, ese funcionario, quees el que disciplina a todoel Estado, sería elegido deuna terna enviada por elEjecutivo al Senado.

pesos

El Galeras volvió a rugirpero ya no asusta a nadie

1.870,00

● Tres serán los temasfundamentales que trata-rán en el encuentro de hoyen Ipiales (Nariño) los can-cilleres de Colombia, Ma-ría Ángela Holguín, y deEcuador, Ricardo Patiño:seguridad, infraestructu-ra y refugiados.“La reunión que tene-mos... con el canciller Pati-ño es parte de todo esteproceso de la hoja de ruta,donde la OEA ha participa-do, igual que el Centro Car-ter, en ese apoyo para elrestablecimiento de la rela-ciones”, dijo Holguín.

De acuerdo con la diplo-mática, “son pasos que es-tamos dando, obviamentecon el gran objetivo delrestablecimiento total dela relación. Igual que conVenezuela, los pasos tie-nen que ser firmes, conmucho cuidado, para quesean duraderos”.

La reunión se iniciará alas 9:30 de la mañana y elprimer asunto a tratar esel informe a las delegacio-nes de Colombia y Ecua-dor sobre avances de losproyectos de cooperaciónbinacional, especialmenteen infraestructura.El secretario general dela OEA, José Miguel Insul-za, se reunió ayer con elpresidente Santos y la can-ciller Holguín, a quienesles reiteró su apoyo en elrestablecimiento de las re-laciones con la vecina Na-ción.

BOGOTÁ. El próximo mes,en fecha por definir, el presi-dente Juan M. Santos se re-unirá con los miembros deColombianos por la Paz, pa-ra analizar la posibilidad deuna salida negociada al con-flicto. La senadora PiedadCórdoba, que ayer estuvoen Palacio, dijo que hay“buen ambiente”.

VILLAVICENCIO.El acciden-te de una avioneta bimotor,en la vereda San José deBubuy (Aguazul, Casana-re), dejó ayer seis personasmuertas. Los fallecidos, fun-cionarios de la empresaAliar, iban en el aparato enun vuelo que salió de Buca-ramanga e iba para PuertoGaitán (Meta).

pesos

Este es el volcán Galeras, cuando hizo erupción en enero de este año. Ingeominas primero decretó alerta roja ante la erupción. ARCHIVO

RedacciónPasto

Apoyo de OEA sigueaunque no hayComisionado dePaz, dijo Insulza.

El dato

Sen. Piedad Córdoba.ARCHIVO

Colombianos por lapaz irán a Palacio

Seis muertos dejacaída de avioneta

● Pese a la lluvia de cenizaque dejó en la madrugadade ayer la nueva erupcióndel volcán Galeras en Nari-ño la mayoría de los habi-tantes de la zona de riesgono acataron la orden deevacuar, luego de declarar-se la alerta roja.Según Ingeominas, laerupción de las 4 de la ma-drugada fue de un bajo ni-vel de explosividad, peroprodujo anomalías térmi-cas al igual que emisionesde gases y cenizas, con co-lumnas de alturas de 300metros sobre la cima. Contodo, solo 300 personas,unas 35 familias, habíanllegado a los seis alber-gues en una zona de ries-go, que cubre a unos8.000 habitantes de losmunicipios de Florida,Sandoná, Nariño, Ancuya,Linares y Pasto. Anoche,se bajó la alerta de rojo anaranja.Las calles de las prime-ras cinco localidades ama-necieron entre cenizas.En Pasto, donde en lamañana se veía la mayorparte del Galeras, no cayóceniza, pero la comunidadsí ha estado preocupadapor dos temblores que su-peraron esta semana los4,3 grados.La corregidora deMapa-chico, Diana Criollo, dijoque en su comunidad se ac-tivaron todas las alarmasque ordenan evacuar ha-cia los albergues. Sin em-bargo, en este pueblo muycercano al Galeras, en lazona rural de Pasto, debenatender la orden de eva-cuación alrededor de1.300 personas, de las cua-les hasta ayer solo 80 llega-ron a los cuatro albergues.

El gobernador encarga-do de Nariño, Fabio Truji-llo, insistió en que por laalerta roja todos los pobla-dores de la zona de amena-za alta deben evacuar alos albergues en los corre-gimientos de Genoy,Mapa-chico y el sector de Brice-ño y en los municipios deNariño y La Florida.

Ahora, la cita es con Ecuador

1DOLARVALE

Holguín e Insulza, ayer. AFP

En breve

pesos

Ingeominas bajó la alerta de roja a naranja. Albergues de zona están vacíos.

Gobierno propusomodificar la tutela

Van 149 secuestroshasta mes de julio

2.298,48


Colombia


Las autoridades ysicólogos les pidieron a

los familiares de los minerosque se retiren de losalrededores de la mina yretornen a su vida ‘normal’.

El apunteSecuestros y extorsiones● De acuerdo con uninforme de la ComisiónNacional de DerechosHumanos de 2009, sóloen seis meses alrededorde 10.000 inmigrantesfueron secuestrados enMéxico por células de los

Zetas o pandillas. Por suliberación deben pagarhasta 2.500 dólares cadauno. Los carteles de lasdrogas secuestraninmigrantes paraobligarlos a integrarse asus organizaciones.

● La matanza de 72 pre-suntos indocumentadosen México dejó ver el dra-ma del secuestro de inmi-grantes, en su mayoríacentroamericanos, a ma-nos de bandas del narco-tráfico, que les cobran res-cate o los fuerzan a traba-jar para ellas, segúnONG's implicadas en el te-ma.En México se cuentanpor centenares los inmi-grantes que cada año sonsecuestrados en su intentode llegar a Estados Unidosa través de trenes de car-ga, principalmente, señala-ron ONG's.“Por los frecuentes testi-monios de las personas mi-grantes víctimas de se-cuestro (...) podemos afir-mar que la masacre come-tida en contra de 58 hom-bres y 14 mujeres en situa-ción migratoria irregularno es un suceso aislado”,denunciaron en un comuni-cado una decena de organi-zaciones pro inmigrantes.Los cadáveres fuerondescubiertos el martes enuna hacienda del munici-pio de San Fernando deTamaulipas, noreste deMéxico, luego de que un in-migrante de origen ecuato-riano pidió auxilio a los mi-litares.Hasta ahora no se cono-cen más detalles sobre lamatanza. “Es una muestraclara de cómo se agudizala violencia ejercida en

contra de los y las migran-tes por parte de agentesdel Estado y particulares(...) hemos constatado có-mo las acciones de secues-tro a personas migrantesse dirigen no sólo a solici-tar rescate sino a someter-los a condiciones de explo-tación laboral y sexual, ypara fines ilícitos”, añadie-ron. Según la versión del

sobreviviente, los secues-tradores les ofrecieron tra-bajo como sicarios conuna paga de 1.000 dólaresquincenales. Al escucharla negativa de los indocu-mentados, empezaron adisparar contra ellos.Amnistía Internacionaldijo que son “escandalo-sos” los niveles de impuni-dad en el país.

● Al menos 64 personasmurieron en una decenade ataques en ocho provin-cias de Irak, la mayoríacontra los servicios de se-guridad, en una ola de vio-lencia de la que las autori-dades culparon a Al Qae-da y al ex partido gober-nante Baaz.Fuentes policiales indica-ron que la cadena de ata-ques ocasionó, además,219 heridos.El atentado másmortífe-ro se registró en Al Kut,capital de la provincia deWasit, 180 kilómetros alsur de Bagdad, donde almenos veintitrés personas

fallecieron y otras sesentaresultaron heridas en unataque suicida contra lacomisaría central de la ciu-dad.Según las fuentes, un te-

rrorista empotró un cochebomba que conducía con-tra las dependencias poli-ciales. En un ataque simi-lar, perpetrado contraotra comisaría ubicada enel barrio de El Cairo, en elnoreste de Bagdad, al me-nos quince personas per-dieron la vida y 58 resulta-ron heridas.En Karbala, 110 kilóme-tros al sur de la capital, elestallido de un vehículocargado con explosivoscerca de otra comisaría enel barrio de Al Naser cau-só seis muertos y cuatroheridos, dos de ellos agen-tes.

‘Coyotes’ de México sedevoran a inmigrantes

●Una jueza de la Corte Fe-deral rechazó ayer la pri-mera demanda en contrade la ley de Arizona (EE.UU.), que criminaliza a losindocumentados.La magistrada SusanBolton rechazó e la deman-da entablada por RobertoFrisancho, residente delestado de Washington yque argumentó que debidoa su origen hispano ten-dría muchas probabilida-des de ser cuestionado so-bre su estatus migratorioen un futuro viaje de traba-jo a este estado.De acuerdo con un comu-nicado de la corte, Boltondeterminó que la deman-da de Frisancho estaba ba-sada en especulaciones.Esta es una de siete de-mandas presentadas encontra de la ley antiimi-grantes y que fueron inter-puestas ante la Corte Fede-ral en Arizona. –Efe–

La cifra

Francia y Rumania acuerdancooperar ‘mejor’ para lareinserción de gitanos.

219

GUERRA NARCOS

CONFLICTO EJÉRCITO

heridos fue el saldo delos atentados suicidasque ocurrieron en todoel país ayer.

MéxicoAFP y Efe Ley Arizona

sigue en pie

Víctimas de este horrendo crimen serían oriundas de Brasil, Ecuador, El Salvador y Honduras, y querían llegar a Estados Unidos. ARCHIVO

● Los 33 mineros atrapa-dos en una mina al nortede Chile fueron informa-dos de que su rescate dura-rá largo tiempo e inclusofue evocada la fecha de Na-vidad para culminar la ope-ración, dijo ayer el minis-tro de Salud chileno, Jai-me Mañalich.El ministro señaló quees esperable que tras la eu-foria inicial por el contac-to logrado el domingo pa-sado, decaiga el ánimo delgrupo de mineros atrapa-dos a 700 metros de pro-fundidad.

La agencia espacial esta-dounidense (Nasa), confir-mó que presta asesoría alGobierno chileno para laconservación de la saludde los mineros, gracias ala experiencia con astron-autas.

Buscan frenar la norma. Efe.

Masacre de 72 personas en una finca de frontera con EE. UU. no es aislada.

Antes de Navidadsacarían a minerosCrece el caos en Irak: 64 muertos

Fuente: AFP. Adaptación: CEET.

Serie de atentadosVarios carros bombaexplotaron en sieteciudades del país

Kirkuk

BAGDAD

TURQUÍA

IRÁN

ARABIASAUDITA

SIRIA

IRAK

Bassora

Kerbala

Ramadi

Muqdadiya

200 km

Kout

El dato

El dato


Con la llave Nacional- Itagüí, Antioquia ya

asegura un semifinalista eneste torneo que da cupo a laCopa Suramericana. Estatercera fase se disputará el 6 y13 de octubre. El rival delequipo paisa estaría entreCúcuta y Millonarios.

El partido de ida porlos cuartos de final de la

Copa Postobón entre la‘Águilas doradas’ del Itagüí sedisputará el miércoles 15 deseptiembre y el de vuelta el22. Se espera que el Itagüíjuegue de local en el estadioAtanasio Girardot.

“Los cambios no fueronlos mejores pero ganamos”Jaime Velásquez. HINCHA DE NACIONAL

La frase

● La pancarta en la tribu-na sur resumía el ambien-te: “soy del verde...soy fe-liz”.Y en verdad anoche enel Atanasio Girardot la hin-chada fiel del verde, esos20 mil que no saben deanálisis sino de los amoresdel gol, se fue contenta deque su equipo venciera 2por 1 al Boyacá Chicó.Si bien el fútbol no fueprodigioso y las iniciativasdel cuadro ajedrezado su-peraron una zaga no muysegura, nuevamente elequipo sacó la personali-dad y se alzó con el triunfoy el paso a cuartos de finalde la Copa Postobón.Con un inició intermiten-te, el verde trató de acomo-darse en la cancha mien-tras el equipo de Gamerotocaba y se insinuaba fron-talmente con Chica y Yá-ñez en el área verde.Pero los hombres de laofensiva verde estaban pa-ra una gran noche y en elminuto 14 tras un pase deantología de Marcos Mon-daini, Dorlan Pabón reci-bió, adelantó el balón ycon remate cruzado supe-ró al arquero Botero.Tras el primer tanto elpartido cayó en un bachedel que solamente salió lue-go de algunas escaramu-zas del Chicó hacia el finalde la primera mitad, entrelas que se destacó una me-dia chalaca de Yañez quehizo respirar hondo a la tri-buna.Para el segundo tiempola dinámica del primer pe-

riodo se repitió: un Nacio-nal inseguro en defensa pe-ro con ganas de triunfo yun Chicó que no renuncióa pesar de que Pabón re-solvió con agilidad para de-volverle el favor a Mondai-ni que con justicia a su tra-bajo marcó el segundo delverde.Sin embargo, Pérez,Mosquera y Barrientoscontinuaron imprecisos y

Yáñez cobró para el des-cuento boyacense.Al cierre, la expulsión deDaniel Arango enredó eltriunfo y puso a la tribunaa apretar los dientes.Finalmente Nacional ga-na y ahora enfrentará a unaguerrido Itagüí que hizohistoria al dejar en el cami-no y en cancha ajena, almejor equipo del año, elTolima.

Los datos

Lasub20estálista●Un total de 20 jugadoresfueron convocados porEduardo Lara para inte-grar el equipo que iniciaráhoy su preparación paraenfrentar un cuadrangu-lar amistoso del 5 al 12 deseptiembre que se jugaráen Perú.Luego de obtener el títu-lo en el pasado Torneo deIntegración Latinoameri-cana de Asunción, que tu-vo en competencia a las se-lecciones de Brasil, Argen-tina, Uruguay, México yParaguay, el equipo juve-nil viajará a la ciudad deArequipa para disputar es-te certamen que reunirá alas selecciones de Para-guay, Perú y Estados Uni-dos.El conjunto nacional es-tará concentrado en Bogo-tá del 26 de agosto al 2 deseptiembre, antes de ini-ciar su viaje hacia territo-rio peruano.

Marcos Mondaini se erigió como figura del partido por su pase preciso para el prime gol y la definición del segundo verde. D. BUSTAMANTE

Atlético Nacional superó 2 a 1 al Chicó y ahora enfrentará al Deportivo Itagüí.

● El técnico de la Selec-ción Colombia, Hernán‘Bolillo’ Gómez, anuncióayer su convocatoria paralos amistosos del 3 de sep-tiembre ante Venezuela(en Puerto La Cruz, a las7:30 p.m.) y el 7 contraMéxico (en Monterrey, alas 9:00 p.m.) y en ella in-cluyó a los jugadores delexterior.Los integrantes del plan-tel iniciarán su concentra-ción el próximo domingo29 de agosto en el HotelParque 97 de Bogotá y em-prenderán su viaje haciaterritorio venezolano el

miércoles 1 de septiembre.Los arqueros son: DavidOspina (Niza) y BreinerCastillo (Medellín). Los de-fensas, Cristian Zapata(Udinese), Mario Yepes(Milán), Iván Córdoba (In-

ter), Pablo Armero (Pal-meiras), Camilo Zúñiga(Napoli), Juan D. Valencia(Medellin).Los volantes, Juan G.Cuadrado (Udinese), Yu-lián Anchico (Santa Fe),John Restrepo (DIM), Ra-fael Robayo (Millonarios)y Jhon Viáfara (Equidad).Para el ataque están con-vocados Hugo Rodallega(Wigan), Giovanni More-no (Racing), Falcao Garcia(Porto), Adrián Ramos(Hertha) y Dayro Moreno(O. Caldas). Darwin Quin-tero sólo jugará anteMéxi-co.

En breve

Es un clásico en ese deporte.

CLASIFICACIÓN SURAMERICANA

Será el primer fogueo con los titulares en este semestre. ARCHIVO

MEDELLÍN. Hoy a las 5:30p.m., Antioquia jugará con-tra Valle su partido más im-portante en el CampeonatoNacional Juvenil de Volei-bol masculino que se realizaen Sogamoso, Boyacá. Am-bos seleccionados ganaronen sus dos primeras presen-taciones.

Víctor Vargas RodríguezMedellín

La cifra

Antioquia y Vallejuegan en ‘volei’

Bolillo llamaa los ‘duros’

MEDELLÍN.Este sábado cer-ca de 250 nadadores de 12clubes de Antioquia, partici-parán en el segundo Torneode Velocidad para NovatosClub Huracanes, que se de-sarrollará a las 8:00 a.m.,en la Piscina Olímpica Cé-sar Zapata de la Unidad De-portiva Atanasio Girardot.

Sabor para la otra gloriase tomará en copa paisa

Lara también convocó. ARCHIVO

2Natación jóven estefin de semana

partidos jugará laSelección Colombia enesta fecha Fifa.


Deportes


Paralelo a la CopaLoyola, se realizan los

Juegos Mentales en lospasillos de la biblioteca de laJaveriana. Incluyen juegos demesa de estrategia.

El apunteMás figuras● Esta edición del torneose caracteriza por lasdiferentes figuras deldeporte universitario queya cuentan con unreconocimiento. Es elcaso de Jorge Soto,Felipe Villota y RubénCastro, de polo acuático,o Carolina Arias, enfútbol.

● Entre los más de 1.500deportistas que participanen la Copa Loyola hay mu-chos que se han destacadopor su alto nivel deportivono solo en Cali, sino en elpaís y en el exterior.Uno de ellos es José Ma-nuel Rengifo, waterpolistaque participa con la Uni-versidad Javeriana de Ca-li.Este joven de 19 años esactualmente integrante dela selección Colombia juve-nil y a pesar de su cortaedad ya integra la selec-ción mayor del Valle delCauca.José Manuel recuerdaque se interesó por este de-porte en el colegio Freinet,de donde es egresado.“Allí incentivan muchola práctica de este deportey me quedó gustando”, di-ce el hoy estudiante de ter-cer semestre de ingenieríaindustrial.Este jugador, que tienela posición de boya, con sunivel superlativo, ha podi-do integrar desde el 2007diferentes categorías de laselección Colombia, desdela sub-18 hasta la sub-20 yparticipando en surameri-canos, centroamericanosy hasta en un mundial.Ahora tiene claro que vaa llevar tanto la parte de-portiva como académica ala par.“Hay espacio para todo.Si yo distribuyo bien lostiempos y tengo disciplinapuedo realizar las dos acti-vidades”, expresa con con-vencimiento el deportista.Y estos conceptos noson nuevos para José Ma-

nuel, quien cuando estabaen bachillerato empezabael día entrenando de 5:00a.m., a 7:00 a.m., para lue-go retomar sus clases.Luego empacaba rápida-mente los útiles para me-terse de nuevo en una pis-cina de 12:00 m. a 2:00p.m. Cuando finalizaba susactividades académicas ypersonales, avizoraba nue-vamente una pelota y unapantaloneta para practi-car de 7:00 p.m. a 9:00p.m.

Ahora, los esfuerzos deeste jugador de 1,84 me-tros y de 74 kilogramos,tienen la orientación técni-ca del entrenador nacionalfemenino Ricardo Canal.Para él la meta es ganar laCopa Loyola.Hasta ahora, su equipoha jugado tres partidoscon dos victorias, ante lasuniversidades de San Bue-naventura y Santiago deCali, y una derrota, a ma-nos del máximo favorito,la Universidad del Valle.

LaLoyolasigueenactividad●La XII Copa Loyola cum-plió ayer la tercera jorna-da. En voleibol masculinoUnicauca y la U. Jorge Ta-deo Lozano ganaron 2-0 aUnivalle e Icesi, respecti-vamente. Y en femenino,Icesi 2-0 a UAO y la TadeoLozano a la Javeriana, conigual marcador.En baloncesto masculi-no la U. de Antioquia ven-ció 58-37 a la U. RafaelLandivar (Guatemala) y laJaveriana a la USC, 45-37.En fútbol sala femenino,Rafael Landivar y Univa-lle, 1-1; en masculino, Uni-cauca a UAO 3-2; y Univa-lle a Unal Medellín 6-3.En fútbol masculino, U.Iberoamericana ganó 3-1 aUAO; la Esc. Nacional 4-2a Unicauca y la Javeriana1-0 a la U. Católica (Perú).En polo acuático, UAOganó 14-11 a la Sel. Perú,Javeriana 18-3 a USC, Uni-valle y San B/tura queda-ron 19-4, y U. Antioquia18-10 a Unicauca.

JoséManuel, un jovenconsagrado al deporte

En breve

El waterpolista tiene 19 años y le ha dedicado seis al deporte.

Han ganado los cinco partidos.

Fueron en total 20 convocados

Andrés Felipe Viveros B.Cali

José Manuel Rengifo, con 19 años, hace parte de selección Valle de mayores. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

CALI.Tres jugadores del Ca-li, Fabián Castillo, GustavoCuellar y Héctor AndrésQuiñones , fueron convoca-dos por Eduardo Lara paraintegrar el equipo que inicia-rá hoy su preparación paraenfrentar el certun torneoen Arequipa (Perú) del 5 al12 de septiembre.

Cali con convocadosa selección sub-20

CALI. Hoy, fue presentadoen la Sultana del Valle elCampeonato Nacional deAcuathlón y la Válida de laCopa Colombia de Tria-thlón distancia Sprint, quese hará en Cali, el 28 y el 29de agosto. Habrá premios alos 5 primeros puestos. Par-ticiparán 12 ligas.

CALI. Este domingo el equi-po femenino Cali Un NuevoLatir jugará la sexta y últi-ma fecha de la fase clasifica-toria de la Copa Postobónde microfútbol donde estáninvictas con cinco triunfos.El equipo visitará a las Ama-zónicas del Caquetá en Flo-rencia, a las 10:00 a.m.

POLO JUGADOR

Cali con acuathlón ytriathlón de calidad

Cali Un Nuevo Latirbuscará el 6 triunfo

El dato


Si su piel es grasosa,es mejor que no exagere

con el uso de cremashumectantes, porque suapariencia siempre serábrillosa y desagradable. Debeemplear tónicos astringentes.

Al contrario, si ustedtiene una piel muy

sensible, generalmente páliday con coloraciones, es mejorque evite el uso de cremas yproductos con fragancias quela puedan irritar.

Tenga en cuenta sutipo de piel. Es seca si la

ve opaca y no la siente tersa altacto. El uso de humectantesle generará bienestar y leservirá para prevenir elenvejecimiento precoz.

Una nueva modalidadde rayos láser penetraen la piel y aumenta la

actividad del ATP, quetransporta la energía a lascélulas. De esta manera sepromueve y acelera elcrecimiento del cabello.

El aparato, similar aun cepillo de cabello,está haciendo furor en

los salones de belleza y ahoraes promocionado para teneren el hogar. Promete aumentoen la densidad capilar luegode usarlo entre 6 y 12 meses.

Salud y Bellleza

TipsAlgunos síntomas del cáncer de piel● Sospeche si tienelunares brillantes ycerosos, sin son rojos yabultados. Esté alerta sitiene una llaga que nocicatriza, y/o áreasescamosas de tonosrojizo o marrón.

Muchas personas creenerradamente que solodeben cuidar la piel delrostro, pero el cáncer depiel puede desarrollarseen cualquier parte,incluso en zonas que noestán expuestas al sol.

● Son múltiples las aplica-ciones que tiene el láser enlos tratamientos estéticos,pero lo más llamativo esque no sólo tumba el vello,sino que también estimulael crecimiento del cabello.“Esta paradoja se da por-que entre sus aplicacio-nes, su acción depende dela potencia y su longitudde onda”, cuenta Carlos Ál-varez, experto esteticista.De los rayos láser paradepilar permanente, se pa-só a estimular el creci-miento del cabello y com-batir la alopecia.Los rayos láser eliminanel vello a partir de un pro-cedimiento llamado foto-termolosis selectiva, quedestruye el bulbo pilososin afectar los tejidos adya-centes. La tecnología haevolucionado de tal mane-ra que hay diferentes tera-pias con longitudes de on-da determinados para ca-

da tipo de piel.Una longitud de onda ba-ja, como de 695 nm, es indi-cado para pieles claras yvello negro, una de 810 nmes ideal para pieles oscu-ras y vellos oscuro, perouna de 1.064 nm se usa entodo tipo de piel, solo quecon menor eficacia.

Disminuyó uso de máquinas.

● Si necesitas evidenciarcon claridad y sin tapujoscómo ha sido tu vida ycuál es tu verdadera edadcorporal, basta con obser-var con detenimiento el es-tado de tu piel y encontra-rás la respuesta más certe-ra y franca.Ella conserva las huellasde aquellos momentos defi-nitivos de nuestras vidas,cuando nos caímos de la bi-cicleta, la cicatriz de laapendicitis o el recuerdodel acné juvenil, pero tam-bién genera indicios de loque seremos a futuro.Pero la vida modernaademás nos amenaza conun drama que es cada vezmás latente, el cáncer depiel, que prolifera alenta-do por la moda y las activi-dades al aire libre. Este ór-gano es el más grande delcuerpo humano y se en-cuentra expuesto a los da-ñinos rayos UV.Los cuidados de la pielempiezan en el uso fre-cuente del bloqueador so-lar, pero pasa por los hábi-tos de limpieza y los pro-ductos que solemos usaren nuestro cuerpo.CuidadosLas rutinas de belleza de-penden de cada tipo depiel, pero en ocasiones,por simple desconocimien-to, podemos atentar con-tra nuestra integridad, alusar productos equivoca-dos.Un consejo que sí le vabien a todos es el consumode vitaminas antioxidan-tes, como la vitamina A, laC y el Betacaroteno. Éstasmantienen la lozanía de lapiel y la hacen más resis-tente al cáncer que se ge-nera por la exposición a laluz ultravioleta.Aunque creamos queusarmucho jabón y restre-garse con fuerza es unabuena costumbre de higie-

ne, ésta no es una buenapráctica, porque así elimi-namos el manto de grasade la piel, que es el que nosdefiende de hongos y bac-terias.Recuerde que aunque us-ted la vea y la palpe a dia-rio, su piel es un enormecalendario que marca conclaridad y decisión el pasode los años.

Édgar DomínguezEspecial para ADN

Lapiel,elórganoquemásdebesproteger

Rayoslásereliminanyrenuevanlosvellos

Es fundamental utilizar a diario protector solar, sin importar la edad o actividad que se realizará. ADN

PREVENCIÓN ENVEJECIMIENTO

Sin importar la edad u oficio, hay que tener cuidados básicos.Atención para cada tipo de piel

Por un cabello nuevo

10 Especial JUEVES 26 DE AGOSTODE 2010


Sobran las cremas consustancias avanzadas de

laboratorio, pero no subestimelas recetas tradicionales conproductos naturales pararostro, cabello y cuerpo. Lonatural siempre será mejor.

Otro punto vital es sudentadura. Muchos

sitios ofrecen diversostratamientos pero lo principales el aseo personal para evitarmales de salud que puedanafectar los dientes.

Escuche a su cuerpo.Los dolores no son en

vano, así que visite a sumédico mínimo una vez cadaseis meses. Practíqueseexámenes de rutina y mire quéhay que mejorar.

La mezcla perfectasigue siendo práctica de

ejercicio y buena alimentación.No solo otorga excelentesbeneficios físicos, sino que legenera gran estabilidadmental y emocional.

Salud y Bellleza

Los apuntesLa tecnología

Que no falte

● Una vez elija médico ysepa en qué centro lointervendrán, indaguesobre los aparatostecnológicos que seutilizarán durante lacirugía y la convenienciade usarlos o no. Preguntelas contraindicaciones,posibles alergias oreacciones secundarias.

● Es importante darle unvistazo a los equipos demonitoreo y reanimacióncon que se cuenta en ellugar. Un quirófano debetener, mínimo, unmonitor de ritmo, uno defrecuencia cardiaca, unlector de tensión arterial,de temperatura, oxímetroy un ventilador pulmonar.

● Si hay algo hoy en díaque está cerca de ser lafuente de la eterna juven-tud es el botox, sustanciapreciada que desaparececon sutileza el pasar de losaños, lasmarcas de las son-risas y las arrugas de losenojos.Claro, su abuso puedeocasionar el efecto contra-rio y alejar a algunos de suobjetivo de belleza.Sin embargo, la toxinabotulínica tiene efectos po-sitivos que superan la esté-tica y mejoran la salud deuna persona.Por un lado, se ha multi-plicado la aplicación del bo-tox en casos de sudora-ción excesiva, que de ma-nera comprobada reduceen zonas específicas esteproblema: manos, axilas ypies.Otro caso es su inyec-ción en diferentes partesde la vía urinaria para tra-tar algunos tipos de incon-tinencia. El efecto genera-do por la toxina es de con-trol de los impulsos quevan a través de los ner-vios, aumentando el con-trol de esfínteres.Estos procedimientos de-ben ser ejecutados por pro-fesionales especialistas encada área, cirujanos plásti-cos, dermatólogos o urólo-gos, entre otros.

Actúe por su salud y bienestar.

●La ciudad de Medellín seha convertido en un fuertecompetidor en el crecientenegocio del turismo de sa-lud y un importante com-ponente de esta prósperaactividad económica y deservicios son los trata-mientos estéticos.Aunque la comunidadmédica y de especialistasen esta área goza de granprestigio, es importanteque usted tenga en cuentaalgunas precauciones a lahora de decidirse por unaintervención quirúrgica otratamiento estético.Lo primero es revisar afondo la idoneidad del pro-fesional que lo atenderá,verifique su formación, tra-yectoria y ética, si pertene-ce a la Sociedad Colombia-na de Cirugía Plástica en-tonces hay una buena refe-rencia, de lo contrario esmejor investigar un pocomás.Lo segundo es el lugaren el que se realizará elprocedimiento, es muchomás seguro acudir a unaclínica que cuente con elreconocimiento de la co-munidad, de lo contrario,verifique que el lugar ten-ga todos los certificados ynormas de higiene y segu-ridad en regla y que cuen-ten con todo el apoyo hu-mano y tecnológico necesa-rio en caso de una emer-gencia.Tenga en cuenta que lacalidad de la atención nonecesariamente tiene rela-

ción con los costos o el des-pliegue publicitario que ha-cen de sus servicios.Y aunque terceros lepuedan dar referencias po-sitivas tanto del centro co-mo del personal médico,no pierda de vista que pormuy sencilla que sea la in-tervención que usted de-sea, ésta será un procedi-miento invasivo que ten-drá algún impacto.Recuerde que la saludno es un capricho y la belle-za no puede ir en contra-vía de la integridad física,evite al máximo correrriesgos.

Édgar DomínguezEspecial para ADN

Consejosparaelegirunaclínicadebelleza

Botoxessinónimodesalud

Infórmese sobre el médico, el centro y riesgos de la intervención.

OFERTA MEDELLÍN

Dese gusto, cambie lo que le incomoda, pero no se arriesgue

Lecciones

JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010 Especial 11


Médicos siguieron laevolución de pacientes

durante dos años y observaronque las células y los nerviosde 9 de los 10 pacientesvolvieron a crecer.

● En unos 25 o 30 años laTierra podría quedarsesin helio, un gas inerteque, además de inflar glo-bos de cumpleaños, es ne-cesario para muchas co-sas.El helio es el segundo ele-mento más ligero del Uni-verso, tiene el menor pun-to de ebullición de todoslos gases y solo puede sersolidificado bajo una granpresión.Robert Richardson, pre-mio Nobel de Física y pro-fesor de la Universidad deCornell, en Nueva York,afirmó que es necesario re-visar las políticas actualessobre este gas, dejar devenderlo a un precio tanbajo y comenzar a reciclar-lo para evitar que se ago-ten sus reservas.El profesor Richardsoncoordinó una investiga-ción del Consejo Nacionalde Investigaciones de laAcademia Nacional deCiencias de Estados Uni-dos sobre el estado de lasreservas de helio.El estudio encontró quelas reservas actuales delgas se están usando mu-cho más rápido de lo queel elemento se puede ex-traer.Por eso, los expertos es-

tán proponiendo que losusuarios de helio captureny reciclen el gas y que lascompañías de petróleo ygas natural también em-pleen técnicas de capturade helio al extraer esosproductos. “La Tierra tie-ne 4.700 millones de añosy ha tomado mucho tiem-po acumular nuestras re-servas actuales de helio”,concluye el investigador.

Redacción VidaBogotá

MEDELLÍN. La AsociaciónColombiana para el Avancede la Ciencia tiene abiertaslas inscripciones para inves-tigadores, docentes, univer-sitarios, estudiantes y em-presarios para participaren la XIIII Convención Cien-tífica Nacional. Será del 29de septiembre al primerode octubre. Inscripcionesen: 3150728- 2219953

Inscríbase a eventocientífico nacional

El apunte

La paseante

¿Para qué sirve el helio?

● Un grupo de científicosfabricó unas córneas bio-sintéticas que ayudan a re-cuperar la vista, comoprueban los casos de diezpacientes a los que se lesimplantó, según la revistaScience Translational.El estudio realizado porinvestigadores de Canadáy Suecia muestra que lascórneas biosintéticas pue-den ayudar a regenerar yreparar daños del tejidoocular y mejorar la vistahumana.Según explican los auto-res, las córneas creadasen el laboratorio pueden in-citar a los nervios rotos y

al tejido dañado a regene-rarse, restaurando la vi-sión en el ojo humanoigual como lo hacen las cór-neas de donantes.“Este estudio muestraque una córnea fabricadaartificialmente puede inte-grarse al ojo humano y es-timular la regeneración delos tejidos”, señaló MayGriffith, del Instituto de In-vestigación del Hospitalde Ottawa (Canadá). –Efe–

● El helio es el únicoelemento en el quepersiste líquido a unatemperatura tan bajacomo para mantener fríolos superconductores enla resonancia magnéticaen los hospitales. Seagrega a los tanques de

los submarinistas paraprevenir la formación deburbujas de aire en lasangre por la presión.Reemplaza el aire en losequipos para fabricarcables de fibra óptica, yevitar que terminen conburbujas.

En 25 años se esfumarátodo el helio del planeta

Dejé mi maletaintacta en elmostrador deuna aerolínea

y, qué mala sorpresa, alrecibirla en mi destino lamanilla con la que searrastra había sido arran-cada. A cambio, quedóun alambre.Así que fui a quejarme.Me parecía increíble queuna maleta que no pesa-ba ni diez kilos hubierarecibido ese trato mortal.Me recibieron con unafrase que decía, más omenos, ‘nosotros no res-pondemos por manillasni por detalles externosde las maletas’.Supongo que si unoquiere que su maleta so-breviva, lo que toca esmandarla a forrar enplástico, algo que la gen-te hace para vuelos inter-nacionales.

Al ver el alambre secondolieron, supongo.Me dijeron que la manda-ban a arreglar. Llenaronun formato y me entrega-ron una copia.Prometieron llamar, pe-ro, claro, este es un temamínimo para la aerolínea.Así que no he recibido laanunciada llamada.Un pasajero que eligeuna aerolínea, paga su ti-quete y deja su maleta enel mostrador está entre-gando también un votode confianza. Así que de-talles como el de la male-ta no son [email protected]

El dato

CAMPAÑA. Comcel se unióa la Caminata de la Solidari-dad por Colombia, activan-do el servicio de donaciónde dinero mediante mensa-jes de texto (SMS). Las do-naciones se podrán realizarentre hasta el 29 de agosto,enviando SMS, al código8888, señalando el dinero atransferir 5.000, 10.000,15.000 ó 20.000 pesos.

Un pasajero pagasu tiquete y estáentregandotambién un votode confianza.

Este elemento esmuy usado en lamedicina y la navegación.

Arqueólogos de la U. de Yaledescubrieron una ciudad dehace 3.500 años en Egipto.

En breveEs un gas más liviano que el aire y por eso los globos inflados con helio tienden a elevarse. ARCHIVO

Pagué tiquete y perdí maleta

Da esperanzas a ciegos. ARCHIVO

Mensajes de textopor la solidaridad

El dato

PLANETA GASES

Por: Paola Villamarín

Visión podría restaurarse


La Vida


La ceremonia depremiación se realizó

ayer en el Palacio de laCultura Rafael Uribe Uribe,donde amobos recibieron laplaca de reconocimiento.

Este premio fuecreado en 1983 y ha

premiado a 25 artistas, entreellos Débora Arango, ManuelMejía Vallejo y TeresitaGómez.

El apunteMayor distinción● El premio a las Letras ylas Artes, es el mayorincentivo yreconocimiento queentrega el Departamentode Antioquia a quieneshan realizado aportessignificativos aldesarrollo de la culturaregional en sus diferentesámbitos, como la música,la creación, investigación,literatura, artes visuales,humanidades, etc. Fuecreado por ordenanza.

●Treinta años trabajandopor la difusión y forma-ción en las diferentesmani-festaciones artísticas co-mo música, teatro, pintu-ra, escultura, entre otras,cuyos egresados han sidomuestra del talento y lacreatividad a nivel interna-cional, le concedió ayer ala Facultad de Artes de laUniversidad de Antioquiael premio a las Letras y lasArtes 2010.“Tener la posibilidad decontar con artistas y crea-dores cada vez más forma-dos, y convertirnos en refe-rente de hacedores de cul-tura en el departamento,es un gran reto”, dijo Fran-cisco Londoño, decano deesta facultad.Este premio, entregadopor la dirección de Fomen-to a la Cultura de la Gober-nación de Antioquia, exal-ta además la gran presen-cia de los egresados de es-ta institución en las dife-rentes orquestas y gruposde teatro de la ciudad.La otra merecedora deeste premio fue a la maes-tra Libe de Zulategui, co-nocida por sus trabajos yenseñanzas en la música yla pintura, además de sueficaz labor de enseñanza,ejercicio y reflexión en tor-no de estas áreas, forman-do a varias generacionesde creadores y fomentan-do el conocimiento y diálo-go cultural a través de lacrítica de arte.“Para mi el solo hechode haber estado nominadaya es un logro bastante sig-nificativo y alentador para

continuar con mi trabajo”,expresó Zulategui tras re-cibir el premio.Por su parte, el secreta-rio de Educación para laCultura, Humberto DíezVilla, manifestó que “estosson dos bastiones de la cul-tura regional, uno desde laconvicción y la acción per-sonal y otro desde la ges-tión institucional, pero am-bos con una indeleble este-la de éxitos y de trabajo fi-lantrópico”.Los premiados en estaversión compitieron juntoa 30 instituciones y perso-nas postuladas. Ambos re-cibirán un incentivo de 25millones de pesos.

EE.UU. Luego de dos añosde trabajo, el grupo inglésJamiroquai, liderado porJay Kay, lanza su séptimo ál-bum de estudio ‘Rock DustLight Star’, que saldrá a laventa en noviembre y ten-drá como primer sencilloWhite Knuckle Ride, queya suena en las estacionesde radio en el Reino Unido.

LETRASYARTESeligieronasusrepresentantes

BOGOTÁ. Tan solo 48 horasdespués del lanzamiento dela preventa del álbum ‘Ex-trajera’ en tarjeta digital,de la cantante mexicanaDulce María, ex integrantedel grupo Rebelde, este yase ubica en el Top N˚ 2 delos listados nacionales deventas en Colombia, batien-do décord de ventas.

Dulce María, ex Rebelde. ADN

Dulce María romperécord en Colombia

El sencillo ya está en la radio.

Los datos

Secretaría de Educación para la Cultura exaltó a dos grandes formadores.

La frase

CONDECORACIÓN GESTIÓN

Censura a anuncios pagados.

“Este es un reto para seguirtrabajando en la cultura”.

En breve

Angélica Cervera AguirreMedellín

● La red social Facebook,prohibió a sus anuncian-tes emplear imágenes dela hoja de marihuana en supublicidad por considerar-lo “contenido ilegal”.La decisión fue tomadaa raíz de la campaña a fa-vor de la legalización de lamarihuana en Estados Uni-dos promovida por la orga-nización Just Say Now,que utilizaba Facebook co-mo plataforma para hacerllegar su mensaje.El anuncio, titulado ‘Endthe war on marijuana’(Termina la guerra de lamarihuana), apareció enla red social más de 38 mi-

llones de veces duranteuna semana y en él se po-día ver la mata sobre untexto en el que solicitaba alos usuarios que apoyaranuna petición para que elpresidente Barack Obamarespaldara la regulaciónde esta droga.Just Say Now ha acusa-do a Facebook de censuray de impedirles expresarsus opiniones políticas enlibertad. “Esto es injusto einaceptable”.Desde Facebook se ase-guró que solo se prohibióla utilización de la hoja enlos anuncios y no las cam-pañas a favor de legalizarla marihuana. Efe

Francisco Londoño. DECANO. FAC. DE ARTES.

Jamiroquai lanzasu nuevo trabajo

La artista Libe de Zulategui y Francisco Londoño, de la U. de A. recibieron los galardones. J. AGUDELO

Facebookprohibióanuncios

JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010 13

Cultura&Ocio


El apunteLarga trayectoria● La compañía Ku KluxKlown ha participado envarios festivales en el paíscomo el Iberoamericanode Teatro Bogotá,Latinoamericano deMimo en Buenos Aires,Argentina, el Mimame deMedellín y el Festival deTeatro de Manizales,entre otros.

Cuándo:hoyymañanaHora: 8:00p.m.Cuánto: 15,20,25,30y40milpesos.

● Los malos pensamientosque asaltan a diario a laspersonas, cuando el estrésse sube a la cabeza y sedesatan los ‘krímenes do-méstikos’, es donde la risallega con historias cotidia-nas de episodios trágicos,de la mano de Ku KluxKlown.Esta compañía de acto-res y directores de Bogo-tá, con más de 15 años enescena, dedicados a reali-zar montajes teatrales dehumor negro, estarán hoyy mañana en el Teatro Pa-blo Tobón Uribe.“La idea de estas histo-rias es mezclar el humorcon los problemas de lagente del común, que pordesespero llegan a creartragedias”, dice Jorge Ma-rio, uno de los ‘clown’.En la monotonía de la co-tidianidad del hogar, estepar de personajes, uno deellos escritor de crónica ro-ja, autor de ‘Padre deses-perado asesina a su hijo’, yel otro, un celador que in-tenta suicidarse luego delabandono de su esposa, seconvierten en víctimas desus pasiones y sentimien-tos, llevándolos a tomarmedidas extremas.Detrás de la nariz rojaJorge Mario Escobar yFernando Rojas, son quie-nes le dan vida a este parde ‘clowns’. El primero escomunicador social y fue li-bretista del programa

Club 10 Caracol, donde in-terpretó el personaje deDinodoro.Rojas, por su parte, esactor de arte dramático yactualmente interpreta allobo Aurelio Cheveronnide este mismo programade televisión.

SalasabiertasenelÁreaArtística

● Hoy en la UniversidadPontificia Bolivariana ha-brá un foro cuyo eje cen-tral será el origen y el de-sarrollo de la salsa, a car-go del profesor JohmanCarvajal.Panamá, Colombia, Ve-nezuela, República Domi-nicana, Cuba y Puerto Ri-co, serán los países que ledarán vida a lo que surgiócomo ritmos caribeños yse convirtió en la salsa.

RedacciónMedellín

●El Área Artística de Me-dellín tiene dos invitacio-nes para hoy, en el marcode la programación delprograma de Salas Abier-tas. La primera es al con-versatorio ‘¿Qué proyectode país nos dejó la indepen-dencia?’, a cargo del histo-riador Frank Bedoya, a las5:00 p.m. El otro, a las7:30 p.m., la obra Odilerey los pájaros de colores,con entrada gratis. Infor-mes 230 05 08.

Ku Klux Klown es un grupo de clowns de Bogotá. DANIEL BUSTAMANTE

●Como un homenaje al Bi-centenario de Colombia, elHotel Portón Medellínofrece hasta el 5 de sep-tiembre en su restauranteInternacional una selectacarta con doce propuestasculinarias que resaltan lossabores de nuestra cocinacolombiana, en presenta-ciones gourmet sugeridaspor el chef Ejecutivo Die-go Mejía.

Cada preparación cuen-ta entre sus ingredientescon productos propios denuestra tierra, los cualesevocan los sabores criollosde la gastronomía colom-biana y buscan deleitar elpaladar de quienes visitenel restaurante del Hoteldurante los próximos días.Cada comensal podrá es-coger entre las doce pro-puestas, un plato de entra-da, plato fuerte y postre.

5:30 p.m. proyección de videos

‘Reir para no llorar’, es lapremisa de Ku Kux Klown.

ImperdibleOBRA TEATRO

El dato

Dónde:bajosdelestadioAtanasioGirardotHora:desdelas5:00p.m.Cuánto: entradalibre

BicentenarioenPortón

Cuándo:Hoy,6:00p.m.Dónde:AuditorioBlq.10Cuánto:entradagratisInformes:3544545

Los ‘Krímenes’ deundúodeClowns

PROGRÁMESE

Será hasta el 5 de septiembre.

CONFERENCIA

Ku Klux Klown, en el Teatro Pablo Tobón U.

TEATRO

Agenda local

Origenydesarrollodelasalsa

14 Tu Ciudad JUEVES 26 DE AGOSTODE 2010


Las compatibilidadesnumerológicasconel4

Hay conexiones espirituales.● La unión de estos tresnúmeros nos advierte delos gastos improvistos, lanecesidad de sacar un mi-nuto para organizar las fi-nanzas y las posibles ga-nancias que tendremos siactuamos bien en nues-tras decisiones.

● La numerología dice quetodos podemos tener cier-ta compatibilidad con losdemás, sólo hay que supe-rar ciertas característicaspara llegar a una plenitudcon las personas que nosrodean.Después de conocer quénúmero es usted y la perso-na de la cual le interesa sa-ber la compatibilidad, pue-de saber cuáles son las po-sibilidades que tiene de es-tar juntos y qué deben su-perar. Esto se conoce redu-ciendo la fecha de naci-miento de cada uno por se-

parado.Estas son las compatibili-dades del número 4: con el1: uno de los dos querráque todo se haga a su vo-luntad, deben ponerse deacuerdo en el método. Conel 2: mucha fuerza, pasióny entrega, pero hacer lascosas impulsivamente pue-de llevar a desgastarlas.Con el 3: una conexión es-piritual, una misión decambios han llegado a susvidas para trasformase.Con el 4: pueden generar-se vehículos económicosimportantes, pero no de-ben mezclar el dinero conlo afectivo. Con el 5: la posi-bilidad de una relación du-

radera y constante siem-pre y cuando uno de losdos se sacrifique. Con el 6:deben controlar el carác-ter, aunque los dos sonigualmente de apasiona-dos y soñadores. Con el 7:una de las compatibilida-desmás armoniosas y com-pletas. Con el 8: puede ha-ber diferencias, pero se-rán superadas. Serán feli-ces. Con el 9: Serán felicesy podrán establecer unaunión sólida y duradera.Aunque la numerologíaes amplia y los temas delas compatibilidades sondiversos, esto nos ayudaráa tener una idea de cómocomportarnos con la otrapersona.

HORÓSCOPO

Amaia Montero cumple 34.

QUINTO ELEMENTOARIES

Numerología

Hoyeseldía 238delaño

Hoy se sentirá con muchaenergía para desempeñarcualquier reto que se lepresente. Algunas personasnecesitarán de su ayuda yorientación en situacionestanto económicas comoafectivas.

22 de marzo a 20 de abril

Estará sensible por estosdías por algunos resultadosque no se dan como usteddesea, ponga a volar suimaginación y aproveche lacreatividad para salir de larutina.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Disfrute de las personas quetiene a su alrededor Unfamiliar cercano necesitaráde su ayuda y compañía enun momento difícil queatraviesa. No se desespere ala hora de encontrarresultados.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Buenos aires en variosasuntos de su vida. Unapropuesta de negocio oactividades económicasrondarán en su cabeza, tratede plasmarlas y no dejarlaspasar.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Una buena noticia se acercay la llamada de una personaque hace un tiempo no ve.Los reencuentros conpersonas del pasado seactivan. Debe ser prudente ala hora de gastar dineropara qeu no escasee.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Necesita dar un cambio aalgunos asuntos de su vidamaterial, es posible que sesienta desgastado en lo quehace. Pronto llegará lasolvencia que necesita parasalir de sus deudaseconómicas.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Un poco de buen humor aeste día no caerá nada mal,más cuando los retosparecen ser cada vez másfuertes. Tómese las cosascon calma y trate de noestresarse por asuntos quese resolverán.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

La posibilidad de planear unviaje de vacaciones a unlugar desconocido se acerca.No descarte las propuestasde cambios en lo laboral onuevas actividades quepermitan generar mayoresingresos.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Sentir desmotivación esnormal. Lo importante esno dejarse afectar niprolongar ese sentimiento.La vibración habla debuenas noticias económicaspara el fin de semana.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Ponga las ideas en ordenpara que pueda rendirlemás el dinero. Trate de noacelerarse en asuntosemocionales y llevar lascosas con calma para nodesgastar la energía quenecesitará más adelante.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Algunos malos entendidosen la parte afectiva puedeestarle confundiendo eneste momento, trate deconversar con su pareja yponer puntos de acuerdopara que no se repitan lassituaciones.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junioDebe llenarse de toleranciaen lo que se refiere a lasrelaciones con los demás.Puede sentirse irritado yalgo susceptible, no creaque el mundo está contrausted.

LA CARICATURA

Alex Peñ[email protected]

6 5 2 9 4 7 1 3 8

7 3 1 8 5 2 4 9 6

4 9 8 1 6 3 5 2 7

3 1 5 4 9 6 8 7 2

8 7 4 3 2 1 9 6 5

9 2 6 7 8 5 3 4 1

2 8 3 6 1 9 7 5 4

5 4 9 2 7 8 6 1 3

1 6 7 5 3 4 2 8 9

7 3 5 4 8 2 9 1 6

4 9 6 3 1 7 8 5 2

2 8 1 6 5 9 7 4 3

3 5 7 1 4 8 6 2 9

1 6 9 2 3 5 4 8 7

8 2 4 7 9 6 5 3 1

5 7 8 9 2 3 1 6 4

6 1 3 5 7 4 2 9 8

9 4 2 8 6 1 3 7 5

8 9 7 1 3 2 5 6 4

3 6 5 9 8 4 7 1 2

2 4 1 7 5 6 8 9 3

7 2 8 4 6 3 1 5 9

9 3 4 8 1 5 6 2 7

1 5 6 2 9 7 3 4 8

4 1 9 5 7 8 2 3 6

6 8 2 3 4 1 9 7 5

5 7 3 6 2 9 4 8 1

2 3 6 7 1 5 9 4 8

9 5 1 8 2 4 3 6 7

4 8 7 9 3 6 2 5 1

3 6 4 1 5 9 8 7 2

8 2 5 6 7 3 1 9 4

1 7 9 4 8 2 5 3 6

6 1 8 3 9 7 4 2 5

7 9 2 5 4 8 6 1 3

5 4 3 2 6 1 7 8 9

16 La Otra Página JUEVES 26 DE AGOSTODE 2010

adn medellin agosto 26

Documents