adn bogota octubre 11

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 11/10/11 - Composite - PATPAT - 10/10/11 23:41

Diario Gratuito

BogotáMARTES11DEOCTUBREDE2011Año3.Número745ISSN2145-4108diarioadn.com.co

Paro educativoarranca mañanaUnas 42 universidadespúblicas participarán.

Habrá marchas en ciudades.

La Aguilera sepasó de kilosCantante se presentócon imagen distinta.

Abbás estáesperanzadoen Santos

Los candidatos hablansobre convivencia

Optimismo sin techo

Abbás, con Clara López. ADN

Colombia le apunta aBrasil-2014. ● Pág. 14

Iniciativa que prohíbe aborto enfrentará 8 votaciones. ●Pág. 9

Palestina

Proyecto abortoserá votado hoy

Elecciones

Fútbol

PÁGINA 8

DescubreelADNde laciudad

En La Paz, la sede más alta del certamen, el equipo de Leonel Álvarez se mide a Bolivia. A. TORRES

ADENTRO

Mañana se cierran inscripciones para el concurso ‘Cada ciudad tiene su ADN’. ●Pág. 20

● Página8

● Pág. 12

PÁGINA 24

Estudio.Lamayoría de las personas no necesita tomar vitaminas. ●Página 18


Por observaciones de última hora, la adjudicación del Sistema Integrado de Información del Servicio de Aseo se hará hoy. ARCHIVO

Wilmer Alarcón le disparó en confusos hechos al grafitero. CEET

● Para hoy quedó aplaza-da la adjudicación de la lici-tación de aseo con la quela Unidad AdministrativaEspecial de Servicios Pú-blicos (UAESP) contrata-rá la plataforma tecnológi-ca para planear, facturar ycontrolar la operación delnuevo servicio de aseo enla ciudad.Ayer, tras cinco horasde audiencia, la entidad to-mó la decisión de pospo-ner el encuentro con el finde dar respuestas a másde 40 observaciones pre-sentadas el fin de semanay ayer por los proponentesy la comunidad –extempo-ráneamente–, relaciona-das con aspectos técnicosdel proceso.Durante la audiencia, laProcuraduría Primera Dis-trital le exigió a la Unidadque respondiera algunosinterrogantes sobre la lici-tación, y la UAESP le con-testó que ya lo había he-cho antes del pasado 17 deagosto.Una de esas respuestastiene que ver con el crono-grama de este proceso,que no se afecta con la or-den de suspensión dadapor la Corte Constiticionalcontra la otra megalicita-ción, por la cual la UAESPadjudicará el servicio deaseo en Bogotá.Para obtener el contratodel sistema de informa-

ción integral y control delaseo se presentaron las fir-masMisión Siisa, Siisa Ca-pital, Synapsis y Distro-mel S.A.Mientras tanto, se cono-ció que la asesora externaTatiana Bustos, nombradaen el comité evaluador dela licitación, el pasado 19de septiembre, fue retira-da. Bustos había generadodudas en el proceso, por

cuestionamientos sobre supresunta cercanía con unade las firmas licitantes.Juan Carlos Junca, direc-tor de la UAESP, indicóque con el contrato se ad-quirirá un sistema para lle-var el registro del pesajede las basuras y de la factu-ración y de las preguntas,así como de las quejas y re-clamos de los usuarios delservicio.

Clima

● Ayer, a las 9 a.m., el pa-trullero Wílmer AntonioAlarcón, involucrado en lamuerte del grafitero DiegoFelipe Becerra, se presen-tó a interrogatorio ante laFiscalía.El hombre llegó al com-plejo judicial de Paloque-mao escoltado y acompa-ñado por su abogado Héc-

tor Hernando Ruiz. Aun-que Alarcón no quiso dardeclaraciones a la prensa,admitió sentirse tranquilo.El abogado del patrulle-ro dijo que Becerra murióen un cruce de disparos yaseguró que le inquieta lafiltración de pruebas queha hecho la Fiscalía. Tam-bién sugirió que el casosea asumido por la Justi-cia Penal Militar.La familia del grafitero,

en cambio, anhela que laFiscalía tome las riendas.“Esperamos que con estadeclaración el hombre seavinculado formalmente alproceso con la Fiscalía.Ojalá se determine la fe-cha para la audiencia deimputación de cargos y sedefina cómo va el procesopor manipulación de la es-cena del crimen”, aseguróel padrastro de BecerraGustavo Trejos.

Será la tem-peraturamíni-ma. Lloveráfuertementeen la tarde.

Pico y placa

Mañana

TransMilenio

RedacciónBogotá

Patrullero ratifica su tesis

El apunteSerá la tempe-ratura máxi-ma. Lloveráenhoras de latarde.

Hoy se define quién se encargará del sistema de información del servicio.

MañanaParticular: 3, 4, 5 y 6

Público: 1 y2

RedacciónBogotá

Acueducto

Suspendida otra licitación de aseo

Hoy

Nuevo horario

Codensa

HoyParticular: 9, 0, 1 y 2

Público: 9 y0

Cortes de agua

● La licitación para el ba-rrido, la recolección y lim-pieza en Bogotá fue sus-pendida a comienzos deseptiembre por la CorteConstitucional. La medidafue impartida por el altotribunal mientras estudia

de qué forma la UAESP hadesarrollado el proceso ydeterminar si incluyó a losrecicladores. Para esecontrato, que vale 2,3 billo-nesdepesos, se presenta-ron 13 firmas nacionales einternacionales.

9˚

Restricción de luz

Hora cero para una delas licitaciones de aseo

Mañana, desde las 10de la mañana y durante24horas, nohabrá servi-cio de agua de las calles43 sur a la 54 sur, de lascarreras 80 a 86, en losbarrios Jorge Uribe Bo-tero,GranBritalia, Casa-blanca Sur, El Carmeloy El Danubio Azul.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), JuanCorrea Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia yKarla Melo Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz F, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y losservicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614.Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100.

19˚

Apartir de esta semana,el servicio B28-F28 deTransMilenio amplió suhorario en horas de latarde. De lunes a vier-nes prestará servicio de4 p.m. a 8 p.m. y en lasmañanas, continuarácon el horario de 5 a.m.a 9 a.m.

Por mantenimiento delas redes de energíaeléctrica, mañana, de8:20 a.m. a 4 p.m., noha-brá servicio de luz de lascalles 62 a 66, entre ca-rreras 105 y 110, en elbarrioSanAntonioEnga-tivá, en la localidad deEngativá.

aDn2 Martes 11 deOctubre 2011

Bogotá


Motos, ojo con giros ala izquierda y huecos

Huecos como este en la carrera 11 con calle 93 son trampas para los motociclistas. DIEGO SANTACRUZ

● En el 11 por ciento de losaccidentes con vehículosen Bogotá hay motocicle-tas de por medio. Y en el55,4 por ciento de los ca-sos, hay camionetas o auto-móviles involucrados.Así lo informa la Secreta-ría de Movilidad, de acuer-do con el reporte de loschoques ocurridos en laciudad en lo que va corri-do de 2011.Las causas probables deaccidente son desobede-cer señales, adelantar ce-rrando, cambiar de carrilde repente y no respetarprelación.De acuerdo con informa-ción de Movilidad, de ene-ro al 31 de agosto, 2.687motociclistas resultaron le-sionados y 78 murieron.Según un análisis reveladoen el Quinto Seminario deSeguridad Vial, y realiza-do en 2009 con 400 casos,el giro a la izquierda y la in-fraestructura defectuosade la vía son las principa-les causas de accidente.También, circular en con-travía y nomantener la dis-tancia prudente.El estudio fue presenta-do por los investigadoresAdriana Jiménez, de la uni-versidad de Los Andes, yJoël Yerpez, director delInstituto Francés de Cien-cias y Tecnología para el

Transporte. Para evitar ac-cidentes, los especialistasrecomiendan generar sali-das o vías exclusivas paraquienes adelantan giros ala izquierda, reducir lascalzadas o números de ca-rriles y buscar formas pa-ra que las motos sean másvisibles.

Las vías de la ciudad endonde se presentan másaccidentes que involucranmotociclistas son la aveni-da de las Américas, entrela calle Sexta y Banderas,y la avenida Ciudad de Ca-li entre la calle 129 y la ave-nida Suba.

*Con reportería de Lina Sánchez

●De las 452 pruebas de al-coholemia realizadas porla Policía de Tránsito el finde semana a la salida derumbeaderos y parqueade-ros, 88 motivaron la inmo-vilización de vehículos y32 más, la retención de laslicencias de conducción.Ese es el resultado de laprimera ofensiva de las au-toridades para terminarcon la terca actitud deaquellos que insisten enconducir después de ha-ber ingerido licor. La no-che del jueves se dedicó ala pedagogía, con el jovenDaniel Klug, un sobrevi-viente de un accidente pro-vocado por un borracho,como emblema. Viernes,sábado y domingo, mien-tras, fueron para la acciónde las autoridades.Los operativos se repeti-rán cada fin de semana,aunque también se podrán

realizar de día en cual-quier punto de la ciudad.El llamado es, una vezmás, para que los ciudada-nos asuman una conductaresponsable y, tras organi-zar la rumba, programensu feliz retorno a casa.

La cifra

● Los carros volvieron acircular ayer por las calza-das oriental y occidental,de la carrera Décima., en-tre calles Séptima y 13. Es-te tramo estuvo cerradomientras se adelantabanobras de la fase III deTransMilenio.Sin embargo, habrá cie-rres a la altura de la calle12 (costado occidental), endonde se construye un pa-so peatonal subterráneo.La obra en ese punto es-tá a cargo de la firma cons-tructora Bogotá Fase IIIcon la interventoría delConsorcio IML.El Instituto de Desarro-llo Urbano (IDU) tambiénabrirá la calle 24 con Déci-ma, luego de las activida-des de excavación y deconstrucción de calzada.La Séptima, entre las ca-lles 32 y 34, también fue ha-bilitada tras haberse ade-lantado obras de redes deservicios públicos en el sec-tor, así como andenes y ca-rriles mixtos de la vía.

En breve

Campaña: 88, loscarros inmovilizados

Cualquiera podía medirse.

RedacciónBogotá

Avanzanobras deTM en la7a. y 10a.

Obras de la fase III de TM. ADN

‘Madrugón’ el lunes pasado.

Según un estudio, realizar esamaniobra y transitar pordefectuosa infraestructura, principales causas de choque.

BOGOTÁ. Desde ayer y du-rante un mes, un carril dela calzada occidental de lacarrera Novena con calle108A estará cerrado de las10 de la noche a las 4 de lamañana, mientras se ade-lantan obras de construc-ción del puente vehicularde la carrera 11 con aveni-da Novena, en el norte dela ciudad.

Atención a cierreen la calle 108A

11

BOGOTÁ. El Ministerio deTecnologías de la Informa-ción y las Comunicacionesse sumará al ‘madrugóndistrital’. Ayer, el ministrode esa cartera DiegoMola-no Vega anunció quemodi-ficará el horario de ingre-so y de salida de sus funcio-narios para unirse a la ini-ciativa que busca dismi-nuir los trancones.

por ciento de los vehícu-los involucrados en acci-dentesde tránsito sonmo-tos según Movilidad.

Entidad nacionalque madrugará

aDn 3BogotáMartes 11 deOctubre 2011


La Personería requiere aMinProtección por plata

Crisis de la salud ha motivado marchas de los ciudadanos. ARCHIVO

¡Click!

●Como una salida para so-lucionar el círculo viciosoque aqueja la salud de loshospitales distritales, laPersonería de Bogotá le so-licitó al Ministerio de Pro-tección Social que estudiela viabilidad de girar direc-tamente a esos estableci-mientos el 30 por cientode la deuda del Fosyga alas EPS subsidiadas porconcepto de los recobrospor eventos no POS.La cartera pasó de 165mil millones de pesos a200 mil millones en soloseis meses (de diciembrede 2010 a junio de 2011).De esa cifra, casi 44mil mi-llones son adeudadas a lasEPS Humana Vivir, Ecop-sos y Solsalud. Estas enti-dades, sin embargo, reali-zan prácticas indebidas pa-ra no pagar lo que les de-ben a los hospitales del Dis-trito. Y estos no tienen có-mo cumplirles a proveedo-res y contratistas.La solicitud de la Perso-nería se originó en que lasEPS no han honrado loscompromisos adquiridos ysiguen reteniendo el dine-ro que debería ir a las ar-cas de los hospitales. Se-

gún el organismo de con-trol, las entidades que másle deben a la red públicadel Distrito son HumanaVivir, Caprecom, SaludCóndor, Ecopsos, y Solsa-lud. Estas tres últimasson, así mismo, las quemás incumplieron con losacuerdos pactados.El cuello de botella detec-tado por la Personería ra-dica en que el estado de ili-quidez de las EPS subsidia-das impide que los pagosdel Fosyga lleguen a loshospitales distritales. En-tonces, la soluciónmás via-ble, de acuerdo con la enti-dad, es que los giros se ha-gan directamente del Fosy-ga a la red pública de laciudad, que soporta una si-tuación insostenible.Por último, la Persone-ría solicitó que haya unaúnica mesa de trabajo conlas EPS y determinó queno puede haber más pla-zos para cumplir con loscompromisos.

BOGOTÁ. Con medida deaseguramiento fueron co-bijados los sindicados delatentado con granada, dela semana pasada en la ca-lle 95 con 15. Se trata deFlorentino y Jasned Gar-zón García y José ManuelRojas Rodríguez. Les im-putaron cargos por tráficoy porte de armas.

Van a la cárcelpor el atentado

Los datos

Renovación delcentro de Bogotá

Violación

BOGOTÁ. A 55 mil millonesde pesos asciende la inver-sión realizada por la Em-presa de Renovación Urba-na para darle otra cara alcentro de Bogotá. Los pro-yectos están concentradosen el Eje Ambiental, la ca-lle 26, el parque TercerMi-lenio y las calles 19 y 22con NQS.

3.

● En esta semana de rece-so, cuando muchos de losestudiantes bogotanos es-tán desprogramados, la Se-cretaría de Cultura, Re-creación y Deportes estáofreciendo un menú de ac-tividades que se puede con-sultar en culturarecrea-cionydeporte.gov.coRecorridos por la ciu-dad, conciertos de rock, ex-posiciones y juegos para ni-ños y jóvenes “es lo quepueden hacer los estudian-tes bogotanos y sus fami-lias en esta semana de des-canso”, señaló Jenny Suá-rez, secretaria de Cultura.Bibliotecas públicas, elPlanetario Distrital, ludo-tecas, museos y espaciosculturales de la ciudad tie-nen variada programa-ción, toda gratuita, y mu-chas de estas actividadesno requieren inscripciónprevia. La agenda incluyeel fin de semana.

Dilación

Plantarán sietecueros. ADN

2.

RedacciónBogotá

Agéndeseen semanade receso

Sin soportes

BOGOTÁ. Este miércoles,en el Día del Árbol, el Jar-dín Botánico plantará1.000 especies nativas enCiudad Bolívar y Usme. Yviernes y sábado introduci-rá otras 1.400 en el sectorde Tanque Nuevo, en loscerros de la localidad deSuba. Se sembrarán árbo-les como arboloco, arra-yán, sauco, nogal, roble ysietecueros.

Pide que gire recursos directo a los hospitales deBogotá.

1.

Unamujer celebra el último día del festivalcervecero y gastronómico Oktoberfest, realizado en laHacienda San Rafael, en la carrera 57 con calle 133.

ABEL CÁRDENAS / ADN

Las EPS no generan el re-gistro contable de la factu-ración ni entregan sopor-tes de pago.

También realizan meca-nismos dilatorios para de-morar o evitar procesosde auditoría integral.

No cumplen con lo estipu-lado en la Ley 1122 de2007, que obliga agirar re-cusos de inmediato.

Semana para sembrar2.400 árboles nativos

aDn4 Bogotá Martes 11 deOctubre 2011


Sancionarán policías poractivar granada en Suba

El incidente se presentó en la noche del domingo, en Suba. CEET.

● Dos policías que en sudía de descanso, este finde semana, activaron unagranada de aturdimientoen un conjunto residen-cial, en Suba, serán sancio-nados.Bajo los efectos del alco-hol, los uniformados JoséJacinto y Luis Alberto Pé-rez Contreras la explota-ron en el barrio Caminosde la Esperanza.El comandante de la Poli-cíaMetropolitana de Bogo-tá general Francisco Pati-ño aseguró que se lesabrió una investigacióndisciplinaria a los subofi-ciales y que serán sancio-nados de forma drástica.Incluso, fuentes de la ins-titución señalan que po-drían ser destituidos.Según las primeras ver-siones de la institución, lospolicías salieron frente asu casa y detonaron una

granada de aturdimiento,utilizada por el EscuadrónMóvil Antidisturbios (Es-mad) para dispersar mani-festaciones. El estallidodestruyó los ventanales dedos casas.Los uniformados involu-crados en el incidente sondos hermanos oriundos dela Costa Atlántica. Uno deellos trabaja con la Sijín yel otro, con la Línea deEmergencias.Los residentes del con-junto afirman que no es laprimera vez que los poli-cías protagonizan escánda-los. “A toda hora es con unruido. Ese es el ejemploque da la Policía”, afirmómolesta una vecina.

No le dejaron ‘pegar el ojo’ a sus vecinos

● La Secretaría de Am-biente y el Centro Nacio-nal de Producción MásLimpia diseñaron una bol-sa para comprar y venderproductos industriales.Allí se podrán desecharresiduos como papel, car-tón, vidrio, orgánicos, cha-tarra, combustible, cue-ros, goma, maderas, quími-cos, textiles, entre otros.Los dueños de indus-trias o empresas bogota-nas que tengan algún tipode residuos o material so-brante de este tipo, o quequieran adquirirlos, po-drán comercializarlos através de la página webwww.borsi.orgSegún la Secretaría deAmbiente, los que tienenmayor demanda son pa-pel, cartón y vidrio.

El apunte

En breve

RedacciónBogotá

Diseñanbolsa pararesiduos

Se ampliará la 26. ARCHIVO

Los uniformados estallaron explosivo en día de descanso.

BOGOTÁ. Setenta y cuatrodeportistas de Bogotá inte-gran la delegación de Co-lombia para los XVI Jue-gos Panamericanos que seinician el viernes en Gua-dalajara (México). Partici-parán 36 mujeres y 38hombres en 24 disciplinasdeportivas.

● “Sacaron una granada yla hicieron explotar ahí.Nos hicieron parar de lacamacon el explosivo”, in-

dicó Álvaro Daza, habitan-te del conjunto afectadopor la explosión.“No respetan a la comuni-

dad”, afirmó otra vecina.La Policía reconoció quelos uniformados estabanalicorados.

Cuota bogotana aPanamericanos

BOGOTÁ. Hoy comienza laconstrucción del puentevehicular de la carreraSéptima con calle 26. LaSecretaría de Movilidadautorizó el cierre de unode los carriles de la Sépti-ma para facilitar lasobras. El trabajo hace par-te de la fase III de TM.

Arranca obra delpuente en la 26



Tecnología en comunidad

Programa en Villavicencio. ADN

●Más de mil personas po-drán acceder a salas decómputo en las localida-des de Ciudad Bolívar yUsme.Estos centros pertene-nen al proyecto ‘Mi llave’que existe en otras ciuda-des del país y se desarrollaa través de la Alta Conseje-ría para la Reintegraciónde la Presidencia de la Re-pública, Microsoft y Trustfor the Americas.

Jorge Silva, gerente ge-neral de Microsoft Colom-bia, aseguró que “con loscentros ‘Mi Llave’ esta-mos seguros de aportar ala convivencia ciudadana,a la paz, a los proyectos so-ciales y a las comunidadesafectadas por la violen-cia”.El valor total del proyec-to es de 250.219.920 de pe-sos representados en con-tribuciones económicas,software, tecnología, infra-estructura física y recursohumano por parte de Mi-

crosoft, Trust for the Ame-ricas y la Fundacion Lau-des Infantis.Al respecto, el Alto Con-sejero Presidencial para laReintegración AlejandroEder comentó: “tenemosun gran compromiso conlas personas en proceso dereintegración y con sus co-munidades. Todas mere-cen igualdad de oportuni-dades y este proyectoapunta a esta igualdadque, estamos seguros, re-dundará en una paz dura-dera”.

Veneno en la papaque comemos

La foto

Una solución parapoder subir a TM

En las zonas paperas delnorte de Cundinamarca yBoyacá, los productoresfumigan con matamalezapara que el follaje seque.El glifosato utilizado estóxico y causa enfermeda-des. Fedepapa e Invimadeberían controlar eso.

En la carrera Séptima, a la altura de la calle45, se acumulan bolsas de basura debajo de losárboles. En toda la zona se presenta el problema.

Los empujones, golpes ypisadas a la entrada deTM en horas pico se de-ben a que las filas no se ha-cen en orden. Propongoque en cada estación hayabarandas que alineen a lagente para que nadie tra-te de entrar a la fuerza.

RedacciónBogotá

Las opiniones deben llevar nombre, cédula,profesión, ciudad y correo electrónico.Usted responde por lo que dice.

Héctor Bruno FernándezBOGOTÁExnotario

Entregan centros de cómputo enCiudadBolívar yUsme.NATALIA LÓPEZ G.ADN

María Rocío GaravitoBOGOTÁEmpleada

Xpré[email protected]



Ayer los estudiantes de Unicartagena manifestaron su inconformidad en las calles. YOMAIRA GRANDETT

● El presidente de la Auto-ridad Nacional Palestina(ANP), Mahmud Abbás,se reunirá mañana con elpresidente, Juan ManuelSantos y se prevé que ha-blen sobre la mediaciónque, según lacanciller, Ma-ría Angela Holguín, Colom-bia ofrecerá para buscarun nuevo acercamiento en-tre Israel y la ANP.Ayer, Abbas, recibió dela alcaldesa de Bogotá, Cla-ra López Obregón, las lla-ves de la ciudad, y fue nom-brado huésped de honor.Al momento de ser ho-menajeado, Abbas dijo:"El Presidente Santos hallamado a una solución dedos Estados, con las fron-

teras de 1967 y hace unosdías añadió que continuarla construcción de asenta-mientos israelíes no ayudaa la paz. Sabemos que Co-lombia quiere llevar a laspartes (israelíes y palesti-nos) a la paz".La ANP busca ser reco-nocida como Estado por laONU y Colombia no haapoyado esa petición.

● El Juez primero especia-lizado rechazó ayer todoslos argumentos de la defen-sa del exdirector del DASy ex candidato presiden-cial, Miguel Maza Már-quez, para anular el juicioen su contra por el crimendel dirigente político LuisCarlos Galán Sarmiento; ydefinió la lista de testigosdel proceso.A partir del 5 de diciem-bre declararán el ex jefede las Auc Iván RobertoDuque alias 'ErnestoBaez', el extraditado nar-cotraficante Hernando Gó-mez Bustamante alias

'Rasguño' y el ex sicariode Pablo Escobar; JohnJairo Velásquez alias'Popeye'.El Juzgado junto con elInpec y la Cancillería ha-rán las gestiones para quelos tres condenados acu-dan personalmente o por

videoconferencia.En la lista de testigosaparece también el direc-tor de la Policía Nacionalgeneral Óscar Naranjo, laex presentadora VirginiaVallejo, la viuda de GalánGloria Pachón, el senadorJuan Lozano, FernandoBritto ex director del DASy Víctor Julio Cruz, escol-ta de confianza de Galán.Se tendrá en cuenta ladeclaración de Alberto Ju-biz Hazbún, quien murió1998, estuvo cuatro añosen prisión y luego fue libe-rado porque nada tuvoque ver con el magnicidio.

● El paro que anunciaronlos estudiantes universita-rios desde que la Ministrade Educación radicó en elCongreso el proyecto dereforma a la educación su-perior, empezará mañanae irá hasta el jueves.Hoy, varias universida-des realizarán asambleas,y mañana habrá marchasy movilizaciones en diver-sas ciudades.Al paro están convoca-das las 42 universidadespúblicas del país. Sectoresde algunas privadas seunieron: la Javeriana y elExternado en Bogotá, laUnimeta en Villavicencioy la Libre y la Autónomade Barranquilla.Simultáneamente pro-testarán trabajadores dela salud y algunos sindica-tos de la Central Unitariade Trabajadores (CUT).Así mismo, mañana par-tirá de Puerto Gaitán aCampo Rubiales la mar-cha liderada por un sectorde la USO (sindicato deEcopetrol), por la situa-ción laboral de esa región.El cese de actividades yaes un hecho en diversasuniversidades.Ocho mil estudiantes deUnicartagena están en pa-ro desde hace ocho días.En la Universidad dePamplona (Norte de San-tander) las protestas delos 12 mil estudiantes em-pezaron el 16 de septiem-bre y luego el Consejo Su-perior suspendió el semes-tre hasta el 31 de octubre.En la Unillanos, en Villa-

vicencio, los 5.800 estu-diantes acordaban ayer có-mo abordar el paro.En la Universidad deMe-dellín 30 mil alumnos, el70 por ciento, llevan unmes de paro. Y el Politécni-co Jaime Isaza Cadavid deesa ciudad, está cesantedesde el pasado miércoles.En Pereira, los 15 mil es-tudiantes de la Universi-dad Tecnológica (UTP) lle-van un mes sin clases.

Colombia es miem-bro no permanente

del Consejo de SeguridadenONU.Con su voto, crea-rían el Estado palestino.

Miguel Maza, exdi-rector del DAS, es

procesado por homicidio ytentativa de homicidio. Nofue ayer al juicio.

Mañana comienza elparo en universidades

Abbás, presidente de la Autoridad Palestina, con la alcaldesa. AFP

Miguel Maza M. ARCHIVO/ADN

● En la celebración del Díadel Caribe, ayer, los alcal-des y gobernadores de laregión, reunidos en Carta-gena, presentaron un docu-mento sobre aportes alpaís durante este cuatrie-nio, y solicitaron sus suce-sores continuar con el pro-yecto para que el Caribetrabaje como región.Los mandatarios desta-caron el buen manejo delas finanzas públicas y larecuperación de la confian-za de la ciudadanía en lasinstituciones públicas.A la vez, varios intelec-tuales de la región insistie-ron en que ‘Por el Caribeempezó todo’: la músicapopular y clásica que hoymuestra al país en el mun-do; entró el fútbol, el béis-bol y el el boxeo; se empe-zó a hablar de arqueologíay filosofía moderna.Moderados por el perio-dista Ernesto MacCaus-land, intervinieron AdolfoPacheco, Adolfo Meisel, Si-mónMartínez, Raúl Porto,Isabel Cristina Ramírez yWilder Guerra.

Abbás confía en elpresidente Santos

Ya hay 80mil estudiantes cesantes. Otros sectores se unen.

Más testigos contra Maza El dato

El dato

En breve

El apunte

Dicen que‘al Caribese le debecasi todo’

Ministro de Agricultura.

RedacciónBogotá

CALI.El Director de la Poli-cía, general Oscar Naran-jo, dijo que se busca extra-ditar 'parapolíticos' quecon narcotráfico infiltranlas elecciones. Entre ellosestarían el ex senador,Juan Carlos Martínez y laempresaria del chanceEnilse López, 'la Gata'.

El desacuerdo con el Gobierno

1.931$

Buscan extraditara ‘parapolíticos’

● Mientras la mineduca-ción,María FernandaCam-po, dice que del proyectode reforma ya quitó la fra-se “con ánimo de lucro” yque la propuesta ampliarála cobertura y la calidadde la educación superior,los líderes estudiantiles si-

guen en desacuerdo.Hernado Castro, directivode la Federación Nacionalde Estudiantes (FEU), diceque la reforma busca for-mar “mano de obra baratapara las multinacionales yno seres integrales res-ponsables de su historia”.

2.636$

BOGOTÁ. El minagricultu-ra, Juan Camilo Restrepo,reconoció que “no esta-mos preparados” para elTLC. Dijo que es bueno pa-ra frutas, verduras y horta-lizas, pero “amenaza” a pe-queños productores dearroz y a 350 mil familiasde la industria láctea.

1 DÓLARVALE

1 EUROVALE

El TLC ‘amenaza’unos sectores


Colombia


Hoy votansobre abortoen el Senado

Por sus derechos, lasmujeres hanmarchado en el país. ARCHIVO/ADN

● El proyecto que presen-tó el partido conservadorpara anular toda posibili-dad de abortar en Colom-bia, incluyendo las tresque la Corte Constitucio-nal había avalado en el año2006, tendrá hoy la prime-ra de ocho votaciones enel Congreso.Los cálculos de ayer ha-cían prever que la mayo-ría de los miembros de laComisión Primera del Se-nado respaldarán la pro-puesta conservadora.Desde el 2006 en Colom-bia es legal abortar cuan-do existe serio riesgo parala salud y la vida de la ma-dre, cuando el embarazo

es producto de una viola-ción y cuando existen mal-formaciones en el feto quelo hacen incompatible conla vida extrauterina.Según Juan Carlos Var-gas, Director Científico deProfamilia, desde antesdel 2006 se calculaba queal año se producían cercade 400mil abortos y las ci-fras no se han modificadoen los últimos años.Eso quiere decir, segúnVargas, que las mujerescuando quieren abortar lohacen con o sin norma, pe-ro anular la posibilidad dehacerlo legalmente bajoesas tres condiciones, ha-rá que aumenten otras vezlos riesgos para la salud yla vida de las mujeres queacuden a hacerlo.

BOGOTÁ. La Procuraduríade confirmó la destituciónde Jairo Jaramillo Matiz,director administrativo dela Cámara de Representan-tes. La medida está relacio-nada con irregularidadesen un contrato por 12.500millones de pesos, lo queimplica una inhabilidad por14 años.

En breve

BOGOTÁ. El presidenteJuan Manuel Santos pidióa los altos tribunales ayudapara resolver el "laberintojurídico" de la paz. En estemomento la Corte Constitu-cional analiza una ponen-cia que sacaría del 'limbojurídico' a 26 mil desmovili-zados de las autodefensas,hacia la reintegración.

BUCARAMANGA. Dos añosdespués de que la Policíahalló en el cañón del Chica-mocha el cuerpo sin vidade un bebé de seis días denacido, un juzgado de Buca-ramanga condenó a la ma-dre, Johanna Macias, al es-tablecer su responsabili-dad en la muerte.El bebé fue hallado el 17 dejunio del 2009, dentro debolsas plásticas. Se estable-ció que ya estaba muertocuando fue lanzado al ca-ñón. Ella es profesora enPiedecuesta (Santander).

● Dos suboficiales y cincosoldados, murieron ayeren la mañana tras ser ata-cados con explosivos, enCaloto (Cauca), cuando sedesplazaban por la zonade El Palo.Según dijeron fuentesde la III División del Ejérci-to, los militares no pudie-ron reaccionar y algunosquedaron irreconocibles.El ministro de Defensa,Juan Carlos Pinzón, viajóa la zona. "Se desplazabanen labores puramente ad-

ministrativas, en busca desu remesa, de su comida yfueron atacados con explo-sivos, en situación de inde-fensión y asesinados", dijo.Según Inteligencia mili-tar, la acción fue coordina-da por alias 'Jaimito',ter-cer hombre del frente sex-to de las Farc.Anoche, el Ejército reali-zaba varias operacionesentre los municipios deCorinto, Caloto y Toribío,donde había más de seiscombates simultáneos.

Santos pide ayudaa Corte para la paz

Los datos

Por irregularidadse va de la Cámara

Advertencia

Siete muertos dejaataque de las Farc

PASTO. Finalizó la huelga de 280 mujeres que durante 110días se abstuvieron de tener relaciones sexuales, en Bar-bacoas (Nariño). La protesta por el pésimo estado de laúnica vía que comunica al municipio con el resto del paísterminó al reanudarse la pavimentación. Hoy habrá un ac-to protocolario con el mintrasnporte, el gobernador, direc-tivos de Invías y el Batallón de Ingenieros del Ejército.

RedacciónBogotá

2.

Proyecto anularía todas lasposibilidades de abortar.

Sanciones

Levantan el paro sexual

1.

Johanna Macías. ARCH. PARTICULAR

La Supersalud dice que elúnico requisito exigible pa-ra abortar, según la Corte,es el certificadomédico.

Condenada por lanzar bebéal cañón de Chicamocha

Desde el 2006 ocho hospi-tales y EPS han sido san-cionados por no cumplirel fallo de la Corte.

aDn 9ColombiaMartes 11 deOctubre 2011


Protestas en la catedral de Abassiya, en El Cairo, por muertes. EFE

¡Click!

●Miles de personas despi-dieron a varios de los cop-tos (cristianos egipcios)muertos en los últimos dis-turbios en El Cairo, en unfuneral cargado de ira con-tra la junta militar, a laque acusaron de provocarlos enfrentamientos.En una multitudinariaceremonia celebrada en lacatedral copta en la capi-

tal egipcia y presidida porel papa copto, ShenudaIII, los fieles dieron su últi-mo adiós a los fallecidosbajo fuertes medidas de se-guridad.El Consejo de Ministrosegipcio, reunido de urgen-cia para analizar los distur-bios entre cristianos cop-tos y militares, presentóun proyecto de ley para “le-galizar la situación de lostemplos sin licencia”, se-gún la agencia oficial Me-na. La regularización delas iglesias cristianas enEgipto era una de las prin-cipales reivindicacionesde los coptos que se mani-festaron frente a la radiote-levisión egipcia despuésde la quema de un templocristiano en Edfu, en laprovincia de Asuán (surdel país).Varias organizacionescoptas denuncian que la ci-fra de víctimas mortaleses mayor que las 25 regis-tradas por el gobierno.Los gritos de desconsue-lo de los familiares y las lá-grimas de los amigos delos fallecidos se mezclabancon las consignas de losmanifestantes que, a laspuertas del hospital, pe-dían explicaciones a la jun-ta militar.Uno de los manifestan-tes, que no quiso identifi-carse, aseguró: “Los mu-sulmanes destruyeronmu-chas iglesias y las autorida-des nunca hicieron nadasolo porque somos cristia-nos. Nos consideran ciuda-danos de segunda catego-ría”.

Presidente Hugo Chávez. EFE

MANAGUA, (Efe). El obisponicaragüense Rolando Ál-varez denunció que él yotros dos sacerdotes hanrecibido amenazas demuerte por parte de unsector que no identificó, yadvirtió que no existe “unambiente de paz” previo alos comicios generales del6 de noviembre próximo.

CARACAS, (Efe). El presi-dente de Venezuela, HugoChávez, dijo que le ha co-menzado a crecer nueva-mente el cabello. “Hoy meestaba bañando y estabacantando (...) y me di cuen-ta que me está saliendo elpelo. ¡Me empezó salir elpelo y voy rumbo al afro!”,exclamó entre risas duran-te el lanzamiento de un li-bro.

Los datos

Chávez dice queva a tener ‘afro’

INdígenas aymara llegaron a La Paz para apoyar a marchantes.

Calles militarizadas en México.

Los militares aseguraronque permanecerán en elpoder hasta las eleccio-nes presidenciales.

● Las autoridades mexica-nas abrieron la primeraFiscalía de atención a vícti-mas de la violencia, fenó-meno que en los últimoscinco años se ha incremen-tado con la guerra al narco-tráfico y que ha cobrado lavida de 40.000 personas.La Procuraduría Socialde Atención a Víctimas delos Delitos (Províctima)operará en combinacióncon la sociedad civil las 24horas, incluyendo un servi-cio de línea telefónica.La intención es que Go-bierno y ciudadanía traba-jen de la mano para res-ponder “con eficacia y sen-sibilidad” a los afectados,precisó el presidente deMéxico, Felipe Calderón,durante la inauguraciónde Províctima, con sede enCiudad de México.“Le pido que mantengaabiertas permanentemen-te las puertas de esta insti-tución a todo ciudadano, atoda persona que requierarespaldo, que requiera apo-yo, que requiera consuelo,que establezca un diálogoconstante con las víctimasy ofendidos, y se asegureque el trabajo (...) esté res-pondiendo a las necesida-des de los ciudadanos”, di-jo el mandatario.

Transición

Amenzan a obispode Nicaragua

● La marcha de indígenasamazónicos que rechazanuna carretera que partiráen dos una reserva naturalen el centro de Bolivia seencuentra a menos de 100kilómetros de La Paz, adonde llegó ayer otro gru-po de nativos aimaras queles respaldan.La reanudación de lamarcha hoy dependerá delclima, explicó el presiden-te de la Confederación dePueblos Indígenas del

Oriente Boliviano (Cidob),Adolfo Chávez.Los más de mil indíge-nas que iniciaron su mar-cha el pasado 15 de agostoafrontarán ahora la partemás difícil del recorridoporque iniciarán el ascen-so hasta los más de 3.600metros de La Paz, pasan-do primero por un alto demontaña de más de 4.000metros.Los nativos amazónicosreclaman al presidente

Evo Morales una ley quefrene definitivamente elpaso de la carretera por elTerritorio Indígena Par-que Nacional Isiboro Sécu-re (Tipnis).Exigen que el partido deMorales, el Movimiento AlSocialismo (MAS), retiredel Congreso un proyectode ley sugerido por el man-datario para suspendertemporalmente la obra yconsultar a dos regionessobre el proyecto. -Efe-

Fiscalíapara lasvíctimasde ‘narcos’

1.

MIAMI (EE.UU.), (Efe). Sietemiembros de una mismafamilia pasaron cerca deveinte horas flotando en elmar hasta que fueron res-catados por un navegante,que los encontró, con hipo-termia y picaduras de me-dusa, después de que suembarcación volcó en loscayos de La Florida.

Cristianos coptospiden renuncia demilitares egipcios

Rescatan a sietenáufragos

Durante el sepelio de las víctimas de larepresión, reclamaronmayor igualdad.

Frenan sanción a editor

El apunteIndígenas se acercan a La Paz

PoderQUITO, (Efe).La ejecución de la condena de prisión ymul-ta contra Emilio Palacio, exjefe de opinión del diarioecuatoriano El Universo, quedó en suspenso ayer des-pués de que un tribunal aceptó el recurso de hecho pre-sentado por la defensa, informó su abogado, Jorge Al-vear. Se evitó la emisión de una orden de cárcel contraPalacio, que el pasado 24 de agosto viajó a Miami.

Gobierno tiene unavisión desarrollista

El gobernador del estado deFlorida, Rick Scott, firmó su

segunda orden de ejecución.

2.

Turismo hacia Sudán. Sudán está tratando deatraer turismo hacia el Mar Rojo y una compañía turcaestá ayudando a restaurar antiguas edificaciones en elpuerto de Suakin, como parte de esos esfuerzos.

● El diputado oficialistaPedroNuni recibió lamar-cha y, lamentó que el Go-bierno "no pueda defen-der los derechos de lospueblos indígenas" y quetenga "una visión desarro-llista y neoliberal". La"contramarcha" de cam-pesinos, productores dehoja de coca, lales aMora-les cumplió su cuarto día.

El CairoEfe-Reuters

El dato

Dirigentescastrensesdije-ron que se intenta propa-gar el caos para frenartransición democrática.

REUTERS


Mundo


Bajan migrantes quetransitan por México

Soldados de la Marina resguardan a 36 presuntos integrantes del Cartel del Golfo, ayer. EFE

● La desaceleración de laeconomía estadounidensey la influencia del crimenorganizado en México hi-cieron que se redujera enun 70 por ciento, en cincoaños, el flujo de migrantescentroamericanos haciaEstados Unidos a travésdel territorio mexicano.El director del InstitutoNacional de Migración(INM), Salvador Beltrándel Río, dijo que de 2005 a2010, el número de crecespor ese territorio pasó de433.000 a 140.000.

Esta tendencia comenzóen 2006 y se vio impulsadapor la "desaceleración enla economía estadouniden-se desde 2008", dijo al pre-sentar en Ciudad de Méxi-co la ponencia "El INM an-te los desafíos de la movili-dad internacional de perso-nas en el siglo XXI".Reconoció que en los últi-mos años se incrementó lavulnerabilidad y los ries-gos de los migrantes du-rante su tránsito por el te-rritorio mexicano y el cru-ce de la frontera norte deMéxico, debido a la mayorincursión del crimen orga-nizado en actividades rela-

cionadas con el fenómenomigratorio, como el tráfi-co, la trata, la extorsión yel secuestro de migrantes.Beltrán dijo que de ene-ro a agosto de este añohan sido alojados en esta-ciones migratorias 46.914extranjeros, principalmen-te centroamericanos, loque significó una reduc-ción de 9% respecto al mis-mo periodo de 2010.También destacó que enlos últimos tres años dismi-nuyó la presencia de muje-res indocumentadas, y encambio aumentó la partici-pación de menores deedad que viajan solos.

En breve

● La epidemia de cóleraque afecta a Haití hacemás de un año, y que pare-cía disminuir, resurgió enel sur del país, donde unaveintena de personas mu-rieron en los últimos días,aseguró Guillaume Silve-ra, responsable regionalde la Protección Civil.Siete muertes fueron re-portadas en la comuna deAnse d'Hainault, cinco enla localidad de Fond Co-chon y cuatro en Irois, altiempo que otros pacien-tes fueron hospitalizados,declaró Silvera. Hubo tam-bién otras víctimas en loca-lidades más alejadas.“Las víctimas fueron re-gistradas en comunas enlas que las estructuras deatención sanitaria fueroncerradas por carencia defondos”, dijo el coordina-dor de Médicos del Mun-do, Jean-Kith Dely.Esta reaparición de laepidemia se debería ade-más a la degradación cli-mática en la región, dondese avecinan inundacionesy fuertes lluvias. AFP

QUITO (EFE). El presidentede Ecuador, Rafael Co-rrea, asistirá a finales demes a la XXI Cumbre Ibe-roamericana de Jefes deEstado y de Gobierno, quese realizará en Asunción.El viaje está previsto parael 28 y 29 de octubre.

DAMASCO (AFP). La UniónEuropea saludó la crea-ción del Consejo NacionalSirio (CNS), un bloqueopositor al presidente Bas-har al Asad, que fue reco-nocido por la nueva autori-dad libia, mientras la espi-ral de violencia creció.

MIAMI, EE.UU. (EFE). Losrestos de un barco británi-co hundido hace casi cienaños y cargado de platapor valor de 110.000 librasesterlinas de la época(unos 19 millones de dóla-res a su precio actual) fue-ron encontrados a 2.500metros bajo el nivel del

mar, en el Atlántico norte.Fue un hallazgo de la com-pañía Odyssey Marine Ex-ploration. Se trata del bar-co SS Mantola, que, sehundió el 9 de febrero de1917, cuando fue torpedea-do por el submarino ale-mán U-81, durante la Pri-mera Guerra Mundial.

Correa confirmaque irá a Cumbre

Unión Europea,con los sirios

MéxicoEFE

El cóleraha vuelto aamenazara Haití

Hay reducción de 70 por ciento por la crisis. Odyssey M.E. se quedará con el 80 por ciento del tesoro. EFE

Hallan tesoro en un barcohundido hace 100 años

aDn 11MundoMartes 11 deOctubre 2011

aDn12 Las Dobles Martes 11 deOctubre 2011

Este debate implica pun-tos como la revisión de los

usos del suelo, según lo estipu-lado por la normatividad, y decontrol eficaz al cumplimien-to de las normativas. No pode-mos permitir que la rumba es-té por encima de los centroseducativos y de formación.Muchos de estos sitios se hanconvertido en mafias que sir-ven para actividades de carác-ter ilícito y que representanademás de altos niveles decontaminación visual y auditi-va, problemas de inseguridad.

No estoy de acuerdocon las medidas restricti-

vas, dado que estas impulsanla generación de nuevas ma-fias. Por lo tanto, debemos in-centivar la prevención antesque la prohibición.

El uso indiscriminadodel suelo por parte de pro-

pietarios de bares y estableci-mientos comerciales generaproblemas de contaminaciónauditiva, pero el sistema detransporte también generaesa problemática en corredo-res estratégicos. Luego, tam-bién debemos revisar el por-qué de las fallas en el controldel ruido.

Hacerla cumplir. Lo másimportante de esta medida

es ver los horarios de servicio.La venta de licor debería des-tinarse al horario nocturno pa-ra que en el día el ruido y la ac-tividad conexa no afecte lasclases o actividades académi-cas y al mismo tiempo no re-duzca tanto las ventas de es-tos establecimientos.

Modificaré el decretoque reglamenta la prohi-

bición de venta de licor. Estamedida fue creada como políti-ca de seguridad cuando enrealidad la inseguridad en Bo-gotá se debe principalmente ala presencia de organizacio-nes criminales. No obstante,sí creo necesario vigilar tantola venta de licor a menores deedad como el ruido en tiendasde barrio.

Las alcaldías locales noposeen los instrumentos

para controlar el ruido. Lanorma establece unos límitessegún el uso del suelo, pero nohay quien los mida. Por estarazón, he propuesto la imple-mentación de cuatro puntosde monitoreo de ruido en zo-nas comerciales, construc-ción y tráfico pesado.

La frase

Este es un tema de auto-ridad. Bogota tiene que re-

cuperarla para la conviven-cia. La violación de los usosdel suelo es un tema cada vezmás grave. Es fundamentalque en las áreas circundantesa las universidades no se ven-da una gota de licor y que lasalcaldías locales tengan capa-cidad para actuar, con efecti-vidad, en aquellos lugares enque se viole la norma.

Ese decreto se firmósin criterio técnico algu-

no. Ya existe la norma queprohíbe la venta de licor en elespacio público. Y no está de-mostrado que la venta de cer-veza por parte de los tende-ros sea causante de las riñasy homicidios callejeros. Lagente que quiera tomar, sacael trago de cualquier parte.La medida actual, solo afectaa las tiendas como eje de la vi-da barrial.

La mitad de los sonó-metros que hay en la ciu-

dad están dañados o la genteno sabe cómo usarlos. Hayque obligar a las empresas atener controlados los nivelesde ruido y organizar el trans-porte público.

La aplicación de esta nor-ma es un deber y la hare-

mos cumplir de manera estric-ta. Ahora bien, existen sitiosde rumba que a pesar de cum-plir con la norma de distanciaa centros educativos permitenel ingreso de menores de edady son inseguros, hechos que de-bemos evitar con controles po-liciales y con acuerdos con losempresarios de la rumba.Ha sido una buena medida

en el corto plazo. Pero, Bo-gotá debe encaminarse a

ser una ciudad que funcionelas 24 horas los 7 días de la se-mana, con un fuerte aumentode pie de fuerza, previniendolas riñas y el consumo de licor,en lo que he denominado ‘Bo-gotá 24-7’.Se requieren controles perió-dicos para detectar y ce-rrar los establecimientos

comerciales que sobrepasenlos niveles de ruido permiti-dos. El otorgamiento de licen-cia para construir bares y dis-cotecas en zonas no aptas pa-ra ese uso del suelo, o por lími-tes de los niveles del ruido, esuna realidad que afrontare-mos con medidas estructura-les.

Aplicar los códigos. Perso-nalmente, durante el pri-

mermes de mi administración,voy a recorrer con la Policíalos alrededores de las universi-dades públicas y privadas paratomar las medidas inmediata-mente en el terreno y dondeaplique efectuar los cerramien-tos de acuerdo con la normati-vidad. No podemos seguir la al-cagüeteria y hacernos los cie-gos con el grave hecho que lasaulas de clase estén rodeadasde licor. A rumbear a los sitiosde rumba, y a estudiar dondese va es a estudiar.

Mientras la sociedad ylas cifras no demuestren

que hay un mejor autocontroly mayor responsabilidad entrequienes salen a rumbear, lavoy a mantener.

Aplicar los códigos y al-ternamente implementar

campañas eficaces de pedago-gía de convivencia. Adicional-mente, vamos a efectuar una la-bor de pedagogía interna en laPolicía, para que los agentesentiendan que es parte funda-mental de su labor hacer respe-tar los códigos con miras a lasana convivencia entre los ciu-dadanos.

“El ruido es una dobleproblemática: en losocial y también parala salud pública”.

Los bares y las cantinasno son el mejor vecindario

para colegios y universidades,lugares destinados a formar anuestras próximas generacio-nes. Ello no excluye la puestaen marcha de propuestas consentido educativo que involu-cren a la comunidad universi-taria en estrategias de preven-ción y, sobre todo, del consu-mo responsable de bebidasembriagantes.

Es innegable que la me-dida redujo los índices

de violencia. Pero, hay queconsiderar también las alter-nativas educativas concerta-das con los pequeños comer-ciantes para que las medidasimplementadas no afectensus negocios y que siembrenel abordaje pacífico de los con-flictos y la convivencia entrelos vecinos. Tomaré medidas

firmes para disminuirlas riñas, peleas y otras

acciones que afectan la tran-quilidad en los barrios.Aplicando la siguiente máxi-ma: los derechos individualesllegan hasta donde empiezanlos derechos de los demás. Ha-ré respetar el uso residencialdel suelo.

La frase

“La Policía Ambientaltendrá sonómetrosmóviles para elmonitoreo del ruido”.

En lo primero que vamosa trabajar es en desarrollar

un programa conjunto con lasuniversidades para desincenti-var el consumo de alcohol enjóvenes. Lo segundo es avan-zar en la coordinación entrela Policía y las alcaldías loca-les que son los responsablesde hacer cumplir la norma.

Es importante que lanorma se aplique en cier-

tos sectores pero no en todala ciudad. En la medida enque las localidades mejorensus índices de violencia es po-sible levantar temporalmentela norma.

Los problemas de convi-vencia deben ser trata-

dos desde la perspectiva de laeducación. El exceso de ruidoobedece a múltiples factores,pero principalmente a la mez-cla de usos y actividades queentran en conflicto, de allí quees necesario revisar las UPZy las normas urbanísticas pa-ra mitigar los conflictos. Porotra parte, los ciudadanos de-ben entender que no es posi-ble convivir sin respeto por elotro y en este caso la contami-nación auditiva debe ser con-trolada al máximo.

3.

1.

“Que la Policía hagarespetar los códigosde convivenciamotivasu cumplimiento”.

Fortaleceremos las alcal-días locales para que ade-

lanten las acciones de controly seguimiento para el cumpli-miento de las normas del usodel suelo. Así mismo, impulsa-remos campañas para la pre-vención del consumo del alco-hol en coordinación con lasuniversidades.

Lamedida ha sido efec-tiva por la reducción del

número de homicidios y ri-ñas. Sin embargo, revisare-mos la medida para que seajusta y equitativa para todoslos sectores de Bogotá. Asímismo, es necesario fortale-cer las tiendas de barrio y lospequeños supermercados pa-ra que su existencia no depen-da de los ingresos provenien-tes de la venta de licor.

Es necesario que las au-toridades ejerzan un ma-

yor control al uso del suelo entoda la ciudad. Y, complemen-tariamente, hay que adelan-tar programas de acompaña-miento y asesoramiento paraque los establecimientos im-plementenmedidas que amor-tigüen y mitiguen el ruido enla ciudad, sin vulnerar dere-chos adquiridos.

“El caos vehicular esla principal causa decontaminaciónauditiva en Bogotá”.

3.

La frase

La frase

3.

3.

2.

3.

La frase2.“Tomarémedidas

firmes paradisminuir peleas yriñas en los barrios”.

1. 1. 1. 1.

2.

3.

1.

CarlosFdo.Galán

En mi condición de Alcal-de Mayor nombraré como

alcaldes locales a personas ca-paces, eficientes y que asu-man sus responsabilidadescon el liderazgo necesario.Trabajando con ellos, de lamano con la Policía y la comu-nidad, lograremos que el en-torno de las universidades seaapto para la educación y no sevuelvan zonas de rumba sincontrol alguno.

Con este tipo de políti-cas hay que ser cuidado-

sos, pues en muchos lugareslas tiendas son los únicos si-tios en que se puede beber ycompartir. Las tiendas que enun futuro vendan bebidas alco-hólicas después de las 11 p.m.deberán cumplir ciertas nor-mas y solo tendrían autoriza-ción las que no estén ubicadasen zonas residenciales y endonde exista una baja ofertade bares y discotecas.

Sobre este tema, mi Ad-ministración desarrolla-

rá campañas para que las per-sonas respeten las normas y asus vecinos. El control seráparte de la estrategia invitan-do a los ciudadanos a mejorarla convivencia.

La frase

GustavoPetro

GinaParody

1.

DavidLuna

AurelioSuárez

2.

CarlosE.Guevara

JaimeCastro

● En ciertos ámbitos y am-bientes, vivir en Bogotá seconvirtió en algo parecidoa la ley de la selva: sobrevi-ve el más fuerte. Eso es par-ticularmente notorio en lu-gares públicos como porta-les y buses de TransMile-nio, parqueaderos, centroscomerciales. El uso de lafuerza es el denominadorcomún para someter al se-mejante.El arte de vivir en paz ra-dica en el respeto mutuo, al-go que en Bogotá se perdióhace tiempo. Por eso, no esraro observar en la calleagrias discusiones, amena-zas de pormedio, entre con-ductores, o de estos conpeatones. Todos queremospasar primero, obtener lamejor ubicación, sacar elbeneficio antes que el otro.Por otro lado, zonas queantes eran tranquilas, bue-nos vivideros, ahora son untormento para sus habitan-tes. El exceso de ruido aso-ciado a la rumba y la venta

de licor, las riñas (motordel índice de muertes vio-lentas) o hechos tan sim-ples como botar la basuraen lugares no indicados aca-baron con la paciencia y latolerancia de muchos y,peor aún, dañaron la convi-vencia.La ciudad requiere conurgencia un alcalde que seaun buen ejemplo, que liderea la comunidad, que de-muestre ser tolerante yque, sobre todo, muestregran respeto por el próji-mo. Eso, más las necesa-rias campañas pedagógi-cas, que tan bien resulta-ron en épocas anteriores,con el aporte indispensablede la ciudadanía, puede per-mitirnos volver a vivir enpaz y armonía.

La frase

Educación, toleran-cia y convivencia, una

secuencia que nos permitevivir enpaz y construir la fe-licidad de la sociedad.

“Desde 1995, existennormas que prohíbenponer parlantes enlas calles”.

GustavoPáez

Candidataindependiente

2.

PartidoLiberal

CambioRadical

AutoridadesIndígenas

“La existencia de lastiendas de barrio nopuede depender dela venta de licor”.

3.

2.

La frase

1.

2.

La frase

1.

¿Cómo se mejorará la convivencia?

“Debemos promoveren las universidadeslos espacios quecautiven a jóvenes”.

Laspreguntas: 1.¿Quéharápara impedir lossitiosderumbacercade lasuniversidades?

El dato

PartidoVerde-LaU

3.

3.

Esta es la décima y última entrega de los temas clave propuestos por ADNa los candidatos a la Alcaldía deBogotá. Sus estrategias para hacer otra vez deBogotá un buen vividero.

La más reciente muestraempate técnico entre Peñalosa

(20,9%) y Petro (18,0%)

3.¿Quéharápararemediar losproblemasdeconvivenciaporelexcesoderuido?

Progresistas PIN

“Hay que entenderque no es posibleconvivir sin respetopor el otro“.

2. 2.

El apunte

Encuesta

2.¿Mantendrá,omodificará,eldecretoquereglamentalaprohibicióndeventade licorde11p.m.a10a.m.?

EnriquePeñalosa

LasDobles

Pedagogía por la tolerancia

RedacciónBogotá

Envíe sus preguntasa los candidatos la Alcaldía a

[email protected]

● Bogotá es hoy una ciu-dad intolerante enmuchosaspectos y eso, además dehacer difícil la convivencia,nos mortifica la vida a to-dos. Mucho se había mejo-rado en ese aspecto en

años anteriores, pero el re-troceso recientes es inocul-table. No cabe duda de quefaltan las campañas deconcientización para quela ciudad vuelva a ser ama-ble para todos.

El frenético movimiento de la ciudad genera ruido estridente.

Entrevistas Elecciones201100


●Hoy empieza, oficialmen-te, el camino hacia el Mun-dial de Brasil 2014. Nadamenos. Por todo lo alto,exactamente a los 3.600mde altitud de La Paz, con-tra Bolivia, hay que salir asumar al precio que sea.No correr, no desgastarse,no desesperarse, respirar.Esa es la misión.Visitar a Bolivia es siem-pre difícil y los locales pre-sionan desde el principio.Aparte saben usar las ban-das para salir rápido de suzona y por eso el trabajode Pablo Armero y CamiloZúñiga será vital.“Los primeros minutosvan a ser difíciles pero te-nemos que mentalizarnospara conseguir los pun-tos”, afirmó Pablo Arme-ro. No hay secretos: “cuan-do salga por el lateral ten-go que hacerlo de manerasorpresiva. No puedo em-pezar a salir todo el tiem-po, de lo contrario me pue-do ahogar rápido”, señaló.Con un módulo táctico4-1-4-1, el técnico LeonelÁlvarez, quien sufrió la ba-ja del capitán Mario Ye-pes, espera ganar seguri-dad, pero no por eso renun-

ciar al ataque.“Se ve con un solo delan-tero pero llegamos contres o cuatro hombres alataque, y eso lo vamos aaprovechar al máximo”,analizó Camilo Zúñiga. “In-dependiente de quien jue-gue sabemos que Teófilo yFalcao son goleadores, y elque salga de titular tiene

que darlo todo por esta se-lección”, dijo.Sobre la manera comovan a enfrentar a Bolivia,el lateral coincidió en lainstrucción de tener el ba-lón, jugar concentrado ycon orden. “Tenemos quetratar de manejar al máxi-mo el balón, y cuando ten-gamos que salir, buscar ha-

cer daño, de resto mante-ner el orden y mantener elcero que es lo que nos pi-den”, comentó. “La idea esproponer con la pelota, pe-ro sabemos que no va aser fácil por la cuestión dela altura, y más con un ri-val que viene de perder uny va a querer ganar”, agre-gó.

● El técnico de la selec-ción boliviana, GustavoQuinteros, dijo que si Boli-via no le gana a Colombia“se habrá perdido el objeti-vo del año” y el camino aBrasil 2014 “si perdemos oempatamos se pondrácuesta arriba”.“Si cedemos puntos antelos colombianos el panora-ma se complicará bastan-te ya que estaríamos obli-gados a ir a recuperaresos puntos frente a la Ar-gentina y Venezuela en lassiguientes fechas, a sabien-das que serán paradasmuy duras”, acotó.Bolivia ya perdió 4-2 ensu debut ante Uruguay ytiene dos salidas: el 11 denoviembre a Argentina yel 15, a Venezuela.

El DT, Leonel Álvarez, les pidió a Camilo Zúñiga (d) y Pablo Armero cumplir primero con la labor defensiva y luego, sólo si se puede, ir al ataque. ¡Hagan caso! ANAMARÍA GARCÍA

Colombia espera sumar en la altura de LaPaz en debut en la eliminatoria.

En breve

La cifra

FÚTBOLSELECCIÓN

RedacciónBogotá

Presidente jugó un rato. ADN

Gustavo Quinteros, técnico.

BOGOTÁ. El médico de Co-lombia, Carlos Ulloa, dijoque la aclimatación en Bo-gotá servirá para no sufriren la altura y recomendó“no correr mucho porquees complicado”, reservarfuerzas y “comer poco”.

Hoynocorremos

Bolivianopiensaennoganar

partidos sin ganar tiene BoliviaSu técnico Gustavo Quinteros aún

no sabe lo que es una victoria.

BOGOTÁ. “Tuve la audaciaen la campaña de decirque entre mis promesasestaba la clasificación alMundial, no me pueden de-jar ‘colgado de la brocha’”,dijo el presidente Juan M.Santos, en El Campín.

Consejos parapaliar la altura

1

La cifra

16

victoria en 10 enfrenta-mientos con los bolivianosregistra Colombia en LaPaz. Por eso, un empatesabría muy dulce.

Gráfico: CEET

Vs.BOLIVIA COLOMBIA

El datoBolivia espera ser

imbatible en La Paz yrepetir estrategia que lollevó al mundial de 1994.

Análisis deMarcelo Martins M.El delantero del ShakhtarDonetsk ucraniano es laprincipal carta en ataque deBolivia. Es rápido en la saliday fuerte en el juego aéreo.

Análisis deDavid Ospina

El portero del Niza deFrancia llega a la eliminato-ria con ánimo de revancha,tras la lesión que lo sacó de

la Copa América.

Grupo ASegundo partido

4-4-2 4-1-4-1

Estadio:Hernando Siles

Hora:3:00 p.m. (hora colombiana)

TVCaracol TVÁrbitro

Carlos Amarilla (PAR)

Arias

Alvarez

Rivero

Raldes

Gutiérrez

Flores

Robles

CardozoEscobar

Martins

Arce

DT: GustavoQuinteros.

OspinaZúñiga

Perea

Mosquera

Armero

Sánchez

Guarín

Aguilar

Rodríguez

Pabon

Gutiérrez

DT: LeonelAlvarez.

Optimismo delpresidente Santos


Deportes


● Carlos Valderrama creeque Leonel “tiene más quemerecido ese puesto. Esuna persona con capaci-dad y tiene la aceptaciónen todo el país. Espero quele vaya muy bien”.Sin embargo, disiente:“la Selección se debería ju-gar con dos delanteros.Teófilo y Falcao están engran momento y hay queaprovecharlos”.Y finaliza: “jugar en Boli-via es bravo. Es difícil perono imposible sacar unbuen resultado. Hay quetener la pelota y correr lomenos posible”. DE MÍO

● Leonel Álvarez debe ha-ber soñado muchas vecescon el momento que viviráhoy. Aunque fuera antesde lo planeado, hizo reali-dad el sueño de ser técni-co de la selección Colom-bia y depende de él queese dulce sueño no termi-ne, al menos hasta asegu-rar el cupo a Brasil 2014.Álvarez guardó silencioen la última práctica delequipo, ayer en El Cam-pín, pero no tuvo miste-rios con el equipo que en-frentará hoy a Bolivia.La apuesta del debutan-te DT en esta eliminatoriaes por Ospina, Zúñiga, Pe-rea, Mosquera, Armero,James, Guarín, Aguilar,Pabón y Teófilo.La juventud de James yDorlan lo convencieron decara al gran esfuerzo quehay que hacer en La Paz.Lo demás es tener la cabe-za en su sitio para tomardecisiones a 3.600 metrosde altura.Lo mejor es que Álvarez

sabe lo que es correr en LaPaz y en cientos de can-chas en el mundo. No envano su registro dice quejugó 101 partidos con la Se-lección y participó en dosmundiales (Italia 1990 yEstados Unidos 1994) ycinco Copas América(1987, 1989, 1991, 1993 y1995) y eso le permite ha-blarle con autoridad alequipo que hoy dirige.El ‘león del medio cam-po’, como le decían, con nopoca justicia en sus añosde jugador, sabe jugar, ga-nar y defender la camise-ta.A sus 46 años, el hijo deRemedios (Antioquia) seacostumbró a ganar. Conla camiseta de Nacional ga-nó la Copa Libertadoresde América en 1989 y lue-go, con un ajustado sastre,se coronó como estrategacon el Medellín, ese equipoque lo vio nacer como juga-dor en 1983 y al que sacócampeón en el 2009.Ahora el reto es volver aun Mundial, pero como je-fe de filas. Él, seguro, sa-brá encontrar la ruta.

Leonel Álvarez se estrena hoy comoDT enuna eliminatoriamundialista.

Listo ‘Leo’, siesya,esya

Álvarez es, según sus allegados, un hombre solidario, disciplinado y apasionado por el fútbol. A. GARCÍA

Valderrama analizó al equipo.

Jenny Gámez A.Bogotá

Los datos1. Buen apoyo 2. Su equipo 3. Sus pupilosLeonel fueelegidopor ‘Bo-lillo’ Gómez comoasisten-te. A su salida, fue nom-brado en propiedad.

EL nuevo DT mantuvo elcuerpo técnico de Gómezy nombró como asistentea Julio Comesaña.

Álvarez mantuvo la basede jugadores que dejó Gó-mez y sumó a R. Zapata,James, Pabón y Moreno.

‘Pibe’,unamigoyuncrítico

aDn 15DeportesMartes 11 deOctubre 2011


● Chile, sometido a fuertepresión tras la apabullantederrota 4-1 ante Argentinay metido en una mini-cri-sis, recibe a Perú, queaprovechará un gran mo-mento anímico tras ven-cer a Paraguay.“El ánimo está mejor delo que ustedes creen, esta-mos mucho más motiva-dos por la derrota. Tene-mos que hacernos fuertesde local y el partido queviene ahora es una linda re-vancha”, dijo el chilenoMauricio Pinilla, quienaparentemente no jugaría.Sin embargo, la derrotay las versiones de indisci-plina de los dirigidos porBorghi preocupa.El DT de Perú, SergioMarkarián, dijo estar “con-siderando” hacer cambiosfrente al seleccionado chi-leno, “a pesar de que fren-te a Paraguay el equipo ju-gó demasiado bien”.

● La selección de Para-guay prepara al menoscuatro cambios para reci-bir al sólido Uruguay, enun encuentro con sabor arevancha en el que busca-rá revertir su primer pasoen falso en la eliminatoriapara el Mundial 2014 anteun rival que arrancó contodo.El director técnico Fran-cisco Arce modificaría to-das líneas con excepcióndel arco, apostando porlos delanteros Oscar Car-dozo y Nelson Haedo.Paraguay perdió 2-0 enel debut ante Perú en unduelo que decepcionó a laafición tanto por el resulta-do como por el plantea-miento táctico y el equipoelegido por Arce.

En tanto, Uruguay repe-tiría el equipo que le ganó4-2 a Bolivia en el debut,en una nueva muestra defortaleza del equipo que elaño pasado fue cuarto enel Mundial y viene de con-quistar la Copa América.“Todos los partidos conParaguay son difíciles.Siempre nos ha costado ymás en Asunción. Esta noes la excepción”, dijo eluruguayo Diego Forlán.

● La selección venezolanabuscará dar la vuelta a lamedalla ante Argentinacon el regreso de sus futbo-listas estelares tras debu-tar con una derrota en laeliminatoria para el Mun-dial Brasil 2014, mientrasque su rival intentará man-tener el poderío ofensivodel primer partido.La vinotinto, que duran-te décadas fue el equipomás débil de Sudamérica,creció en los últimos añosy sorprendió con el cuartolugar en la última CopaAmérica.Sin embargo, su derrota2-0 en Quito no estuvo deacuerdo a las expectati-vas, por lo que busca supe-rar errores para hacer elpartido 'correcto' frente ala albiceleste, que viene degolear 4-1 a Chile.“Nosotros tenemos quehacer un partido correcto,pero ahora con mas argu-mentos (...) porque tene-mos recambio y otros juga-dores en el medio. Eso nosda optimismo e ilusión pe-ro no nos desborda”, dijoel técnico Cesar Farías.Venezuela presentaráun equipo estelar frente aArgentina, a diferencia delalterno que enfrentó aEcuador. La oncena serásimilar a la que se midióen India en septiembrecon la albiceleste, que seimpuso con un gol de Nico-lás Otamendi.

Por su parte Argentinarecuperará a Javier Mas-cherano, quien cumplió sufecha de suspensión, y allesionadoMartín Demiche-lis, los que se sumarían alcuadro que aplastó a Chileen el debut en reemplazode Rodrigo Braña y EverBanega. “Va a ser un parti-do duro, especialmenteporque (el viernes) no juga-ron con todos sus titula-res”, dijo Demichelis el finde semana.

● Santiago Giraldo clasifi-có a segunda ronda delMasters de Shanghái.El colombiano, número48 del mundo, remontó unduro partido contra el 32en el ránking.Giraldo demostró que ca-da vez mejora su capaci-dad para sobreponerse alas dificultades y venció1-6, 6-3, 6-4 al croata IvanDodig en dos horas, paraseguir su buena racha ensu gira por Asia.Giraldo, 48 del mundoen la presente semana,quedó ahora a la expectati-va de enfrentar al ganadordel partido que este mar-tes dispute el 20 del mun-do decimocuarto favoritodel torneo, el austriacoJurgen Melzer, contra el25 del mundo, el croataIvan Ljubicic.

El local perdió enQuito y quiere vencer aMessi y los suyos.

Venezuelaesperaa ‘banda’argentina

Farías busca fórmula para desconectar a Messi e Higuaín. REUTERS

BOGOTÁ. En un avión de laFAC, Colombia, con unaavanzada de 185 deportis-tas de los 286 que tiene entotal, se desplazó a Guada-lajara, México, para parti-cipar en la Juegos Pana-mericanos 2011, que se ini-cian el viernes.

Yorely Rincón viajó ayer. ADN

En breve

CaracasReuters

SantiagoAFP

AsunciónReuters

Haedo y Santa Cruz, atacantes.

Chaves eligió a su país. ADN

El apunte

El apunte

GiraldoarrancóbienenChina

El colombiano espera rival.

CrisisygoleadapersiguenaChile

Paraguay,aconvencer

Venezolanos, contra su fantasma● Argentina mantendrá elataque que tan buenos re-sultados le dio ante Chile,con Lionel Messi y Gonza-lo Higuaín, quien marcótres tantos en el debut.Junto a ellos estará AngelDi María, quien podría pa-rarse unos metros másadelante respecto al parti-

do del pasado viernes.Equipo que ganan no secambia, diría Sabella.Venezuela es la única se-lección sudamericana quenunca ha ido a unMundial,jamás ha podido sumarpuntosni de local ni de visi-tante ante la albicelesteen eliminatorias.

Una revancha de la Copa América

BOGOTÁ. Esteban Chaves,campeón del Tour del’Avenir, firmó con Colde-portes. El pedalista será di-rigido por Claudio Corti yOliverio Rincón, quienesesperan ser ContinentalesProfesionales, con filialContinental en América.

Primer grupo aGuadalajara

● Paraguay buscará ven-garse tras la goleada 3-0sufrida ante la 'celeste' enla final de la Copa Améri-ca, en Buenos Aires.“Lo de Perú ya pasó. Aho-ra solo pensamos en lo

que será Uruguay, que esun rival aúnmáscomplica-do”, dijo el delantero Ós-car Cardozo. Dejar lostres puntos en casa es im-portante para nosotros ynuestra gente”, añadió.

Vs.PERÚCHILE

Hora: 6:45 p.m.TV:Árbitro: Raúl Orosco (BOL)Estadio: Monumental de Santiago

Chile DT: ClaudioBorghi.

DT: SergioMarkarián.

Bravo

González Ponce Jara

Isla

Medel Vidal Beausejour

Valdivia

Fernández

RevoredoRodríguezAcasiete

Yotún

BalbínCruzadoVargasFarfán

PizarroGuerrero

3-5-2

4-4-2

Vs.URUGUAYPARAGUAY

Hora: 5:45 p.m.TV: Caracol TVEstadio: Defensores del ChacoÁrbitro:Wilson Seneme (BRA)

Paraguay

Uruguay

4-4-2

4-3-3

DT: FranciscoArce.

DT: OscarTabárez.

Barreto

Bonet DaSilva Verón Ortiz

BarretoCáceres Riveros

Estigarribia

Cardozo Haedo

Muslera

CáceresLuganoGodínPereira

PérezArévalo R.Pereira

CavaniSuárezForlán

Vs.ARGENTINAVENEZUELA

Hora: 7:50 p.m.TV: Caracol TVÁrbitro: Roberto Silvera (URU)Estadio: José Anzoátegui,Puerto la CruzVenezuela4-4-2

Argentina3-4-3

DT: CésarFarías

DT: AlejandroSabella

Vega

RosalesVizcarrondo Amorebieta

Cichero

LucenaRincón Arango

González

Fedor Rondón

Andújar

BurdissoDemichelisOtamendi

ZabaletaMascheranoSosaRojo

DiMaríaMessiHiguaín

Chaves ya tienenuevo equipo

aDn16 Deportes Martes 11 deOctubre 2011


¡Click!

Ala hora de deci-dir cuándo sermamá juegantantos facto-

res, que muchas se pier-den en la cuenta y aca-ban resignando esa posi-bilidad en beneficio desus sobrinos.Curiosamente, casi to-dos sus temores son fun-dados. La economía debeestar muy bien nutridapara recibir al nuevo in-quilino, a quien poco leimporta el término crisis.Y ni qué decir cuandoempieza la titánica tareade encontrar una buenaniñera -tarea que yo nohe logrado cumplir en 13meses- o de elegir, y pa-gar, un jardín adecuado.No me imagino la pelícu-la de encontrar el colegioideal y menos la aventurade la universidad. Ya lesestaré contando.Y qué tal el día a día. Lacrianza requiere de unproceso de diálogo difícilcon la pareja y el desgas-te sí que pone a prueba lavoluntad y el amor. Aun-

que para mí lo duro esese sabor de mala mamáque queda cuando, pormucho esfuerzo que sehaga, el trabajo absorbetodo el tiempo. Si renun-ciar no es una opción,hay que recoger los peda-zos, como dice la can-ción, al ver que el sueñogana la batalla y él seduerme sin su mamá jun-to a la cama. Suena senci-llo, pero es durísimo.La buena noticia esque, si bien es difícil, la fe-licidad y el amor no se co-nocen hasta que se tieneun hijo. Nada es compara-ble con sus brazos exten-didos al ver aparecer amamá detrás de la puer-ta, con sus gritos o consus besos -babeadas, enmi caso-. Vale la pena ca-da día, cada lágrima, ca-da momento de angustia,cada dolor.Un hijo es una avalan-cha de bendiciones y debuenas razones para sa-ber que nada es suficien-temente malo si él estácontigo, si te espera, si ted i c e m a m á [email protected]

De puertas para adentro

● La relatora especial dela ONU sobre la violenciacontra la mujer, RashidaMajoo, dijo a la AsambleaGeneral del organismoque ese es un problema“omnipresente, extendidoe inaceptable”, y recordó alos Estados su obligaciónde cumplir la legislación in-ternacional y proteger alas mujeres. “La lucha porlos derechos humanos dela mujer permanece comoun desafío colectivo en elque se debe adoptar unaacción colectiva que garan-tice su completo disfrutepor cada mujer y niña enel mundo”, afirmó.La experta reiteró el ur-gente llamamiento a todoslos Estados para la preven-ción de los actos de violen-cia y se refirió en particu-lar a la violencia sexual,afirmando que “existe y seincrementa en muchaspartes del mundo”, al tiem-po que pidió la pronta erra-dicación de prácticas co-mo la mutilación genital fe-menina. -EFE-

La hora de sermamá

Ojo con vitaminas

MÉXICO, (REUTERS).El huracán ‘Jova’ de categoría 3 alcan-zará la categoría 4 en la escala Saffir-Simpson de cinco ni-veles de intensidad, entraría a tierra en la tarde o en la no-che de hoy, en el estado de Colima, y de los balnearios tu-rísticos de Puerto Vallarta y Barra de Navidad, en el esta-do de Jalisco. Producía lluvias en el occidente y centro delpaís, se ubicaba a 355 kilómetros al suroeste de Manzani-llo con vientos máximos de 205 kilómetros por hora.

+En breve Aumentaviolenciacontra lamujer

Suplementos de hierro son fuertemente asociados, según dosis, al aumento de la mortalidad.

EE.UU. condiciona su firma. ADN

Controle peso en embarazo.

EL EXCESO SERÍA DAÑINO

Por Jenny Gámez A.

El dato

El apunte

REUTERS

LONDRES (REUTERS). Se-gún un estudio, publicadoen la revista ‘Nature Neu-roscience’, el cerebro esmuy bueno procesandobuenas noticias. Científi-cos encontraron inclusoque en algunas personasel cerebro ignora por com-pleto las malas noticias.

RedacciónAFP

Estudio sobre músicaEscuchar las canciones que másle gustan dilata las venas en 26%

El calcio, una de las más consumidas●Segúnel estudio, “el cal-cio adicional reportó unarelación inversamenteproporcional a la tasa demortalidad general”, loque implica que quienesingieren este elementopresentaronmenores ries-gos de muerte. El calcio y

otras vitaminas represen-tan un mercado de 20 mi-llones de dólares en EE.UU. y el calcio es una delas más consumidas. Sinembargo, el estudio confir-mó que los complemen-tos dietéticos no ayudan aaplazar la muerte.

Extraerán metales en el Mar Rojo. Sudán yArabia Saudita planean explorar el fondo del Mar Rojopara sacar grandes cantidades de oro, plata y cobre,sospechan que están a 2.000 metros debajo del mar.

Cerebro rechazalas malas noticias

Consumopodría influir en riesgo demuerte en ancianas.

●La mayoría de las perso-nas no necesita tomar su-plementos vitamínicos ysu consumo puede inclusoestar relacionado con unmayor riesgo de muerteen las mujeres mayores,según un estudio publica-do el lunes en Estados Uni-dos. “Basado en la eviden-cia existente, vemos quehay poca justificación pa-ra el uso generalizado y ex-tendido de suplementos ali-menticios”, indicó el estu-dio realizado por investiga-dores estadounidenses yfinlandeses.“Descubrimos que mu-chos suplementos alimenti-cios de vitaminas y de mi-nerales de uso extendido,incluyendo multivitami-nas, vitamina B6 y ácido fó-lico, al igual que mineralescomo el hierro, el magne-sio, el zinc y el cobre, es-tán asociados a un mayorriesgo demortalidad gene-ral”, agregó.Según el trabajo, publica-do por los Archivos deMe-dicina Interna, una revistade la Asociación Médicade Estados Unidos, loscomplementos de hierrodestacan entre los quemás inquietan a los científi-cos, mientras que los cal-cio parecen estar relacio-nados con un menor ries-go de mortalidad. Los da-tos recabados mostraronque el consumo de estossuplementos se incremen-tó de 66% en 1986 a 85% en

2004. Aquellas que toma-ron suplementos presenta-ron una serie de hábitos sa-ludables, y tenían más pro-babilidades de no ser fuma-doras, llevar una dieta ba-ja en calorías y de realizarejercicio.Sin embargo, en muchoscasos mostraron un ma-yor riesgo de morir quesus contrapartes que noconsumieron suplementosvitaminicos.

UE ayudará concambio climáticoLUXEMBURGO, (EFE). Los mi-nistros de Medio Ambientede la Unión Europea, res-ponsables del 11 por cientode las emisiones globales decarbono, dijeron que se com-prometerían con Protocolode Kioto con la condición deque los grandes emisorestambién lo hagan.

‘Jova’ amenaza a México

HONG KONG (REUTERS). Lasmujeres embarazadas obe-sas ponen a sus hijos enmayor riesgo de desarro-llar asma que futuras ma-más de peso normal, reve-ló un estudio realizado enSuecia. La investigación,cubrió a más de 129.000madres de Estocolmo.

Madres obesasarriesgan a hijos


LaVida


La aplicación de Facebook, al igual que para los demás equipos de Apple, es gratuita. ARCHIVO

● Facebook estrenó suaplicación oficial paraiPad y además, presentótambién un soporte paralos juegos sociales para lasversiones móviles de suservicio.Los dos anuncios tienenun doble propósito claveen la oferta de los produc-tos de Facebook y podríanbrindar a la compañía unaforma de generar ingresosa partir de los más de 350millones de usuarios queacceden cada mes a susservicios a través de dispo-sitivos móviles.Facebook dijo que la ver-siones para móviles de susitio web dará ahora una

integración más estrechacon los juegos sociales yaplicaciones de terceros.Esos juegos -como Farmvi-lle, de Zynga- extremada-mente populares entre losusuarios de Facebook queacceden al servicio desdesus computadoras o table-tas.Al igual que en una com-putadora personal, estavez, los usuarios de Face-book que utilicen dispositi-

vos móviles tales como eliPhone de Apple y los telé-fonos inteligentes con sis-tema Android recibiránalertas en los servicios denoticias cuando sus ami-gos participan de ciertosjuegos o los invitan a ju-gar. El servicio para dispo-sitivos móviles de Facebo-ok también ofrecerá mar-cadores dentro del sitioweb de los juegos favori-tos del usuario para tenerun rápido acceso.Mucho de esos juegosbrindan al usuario la posi-bilidad de comprar produc-tos virtuales -tales comoequipo adicional o ropa pa-ra realzar la experienciaen el juego- utilizando lamoneda especial denomi-nada ‘Créditos’.

Facebook obtienepor su participación

una tajada de un 30 porciento de los ingresos poresas transacciones.

Facebook, listopara los iPad

●Más de un millón de con-sumidores en siete paísesreservaron su iPhone 4Sen las primeras 24 horasde venta, una cifra querompió el anterior récordde Apple de 600.000 uni-dades en un día. El éxitode la nueva versión del po-pular teléfono contrastacon la fría reacción que ha-bía generado el nuevo apa-rato. El iPhone 4S fue pre-sentado el martes y elmiércoles por la noche laempresa anunció la muer-te del mítico Steve Jobs,uno de los fundadores deApple. Muchos fanáticosde la marca y analistas es-peraban un rediseño com-pleto del teléfono. El 4S po-see un nuevo software yun chip más veloz, pero esmuy semejante el iPhone4. “Tiene todo lo que lagente quería”, dijo DanielErnst, analista de HudsonSquare. “El mercado fuedecepcionado, pero losclientes miraron más alládel impacto inicial” agre-gó. Creen que los clientespodrían adquirir el disposi-tivo para conmemorar alícono de la industria tecno-lógica. -Reuters-

En breve

Red social se estrena en tabletas de AppleEl dato

El apunte

EE.UU., (EFE). El Gobiernode Estados Unidos ha obte-nido una orden judicial ensecreto para obligar a Goo-gle y al proveedor de inter-net Sonic a entregar infor-mación de las cuentas decorreo electrónico del acti-vista de WikiLeaks JacobAppelbaum, informó hoyThe Wall Street Journal.Acción que ha abierto el de-bate público.

iPhone 4sromperécord enventas

Sobre la versión para moviles

BOGOTÁ. Antivirus paracomputadores y tabletaspueden ser: Security Essen-tials (microsoft.com/securi-ty_essentials) y AVG (free.avg.com),y para celularesBlackberry es posible usarNetQin; para iPhone iSafe-Guard y para los teléfonoscon el sistema Androidexiste LookOut Mobile Se-curity, entre muchas otrasopciones.

●La compañía dijo que re-queriría que los desarro-lladores de aplicacionesde terceros respalden los‘Créditos’ en las versionesmóviles de los juegos que

interactúan con Facebo-ok. La nueva versión de lared social para las popula-res tabletas iPaderaun ru-mor desde hacemeses enlos blogs del sector, en los

últimosdías. Facebook se-ñaló que la tan esperadaaplicación ofrece una me-joría en las funciones demensajería y visualizaciónde fotografías.

(EFE). Jóvenes de 14 a 18años son convocados paraparticipar en concursomundial de experimentoscientíficos. Los estudiantespueden presentar proyec-tos de biología o física has-ta el 7 de diciembre, a tra-vés de un vídeo en el que de-ben explicar su hipótesis ylo que esperan lograr.

RedacciónReuters

Gadgets

Google deberá dardatos de Wikileaks

Los antivirus paramóviles y tabletas

Experimentos irán al espacio. Activista, Julian Paul Assange.

YouTube cree en jóvenes

aDn 19La VidaMartes 11 deOctubre 2011


● 'The white shadow’, eldrama en blanco y negroconsiderado durante mu-chos años “el filme perdi-do de Alfred Hitchcock”,fue proyectado por prime-ra vez en el Festival de ci-ne mudo de Pordenone(Italia).Aunque la película estáfirmada por el cineasta bri-tánico Graham Cutts, fueel genio del suspensoquien la hizo: fue directoradjunto, director de arte,editor y escritor.Si bien no se considerasu primer filme, sí se creeque en 'The white shadow'Hitchcock dio con sus pri-meros pasos, cuando ape-nas tenía 24 años, dentrode su fructífera carrera ci-nematográfica.Carlo Montanaro, unode los fundadores del festi-val, que nació en 1980, ase-guró que Alfred Hitchcockestaba “preparándose pa-ra su propio film” y que lahistoria se acerca mucho aotras que el cineasta britá-nico desarrolló en lo suce-sivo en sus películas.Tres de los seis rollos depelícula fueron descubier-tos hace poco. -EFE-

● Ponga a volar su imagi-nación y retrate, como enestas imágenes, lo que ocu-rre a diario en Bogotá.Explore la ciudad a sumanera y retrate lo que leparezca único de ella paraparticipar en ‘Cada ciudadtiene su ADN’, el nombredel concurso nacional defotografía que abrió el dia-rio ADN para premiar lasmejores fotos urbanas.Recuerde que hasta ma-ñana estarán abiertas lasinscripciones y que se en-tregarán 12 millones de pe-sos en premios.Cómo se mueve Bogotá,qué la representa y qué lahace particular son algu-nos de los aspectos que po-drán plasmar en sus foto-grafías. Para inscribirse,deben dirigirse a la sede

de la Casa Editorial ElTiempo, ubicada en la Ave-nida Eldorado # 59-70,presentar su cédula de ciu-dadanía y pagar los dere-chos de inscripción deacuerdo a su categoría (afi-cionados 7 mil pesos, semi-profesionales 12 mil).Anímese y consulte losrequisitos para la inscrip-ción al concurso en la pági-na de Facebook: diariogra-tuitoadncolombia.

● Anne Teresa De Keers-maeker, una reconocidacoreógrafa belga, aseguraque el baile del nuevo vi-d e o d e B e y o n c é'Countdown', contiene mo-vimientos idénticos a losque ella misma realizó en'Rosas Danst Rosas', unadanza estrenada en elThéâtre de la Balsamine(Bruselas) el 6 de mayo de1983.Según la versión digitaldel periódico El Mundo,Adria Petty, la directorade ‘Countdown’, video deBeyoncé que está en entre

dicho, dijo en el estreno deeste, que los pasos de baileestaban inspirados en algu-nos trabajos europeos.Sin embargo, Anne Tere-sa, habla literalmente de“robo”, y que no se sientehonrada de que su trabajohaya sido tomado sin per-miso.En 2011, la artista nacidaen Houston, ya había sidoacusada de plagio al ofre-cer una actuación en los Bi-llboard Music Awardsmuy similar a la de la baila-rina italiana Lorella Cucca-rini.

¡Click!

Los datos

Fotogramas de la película. EFE

En el Eje ambiental se sienten en casa. FABIO ZAMORAPoco espacio para sillas de ruedas. H. FABIO ZAMORA El descanso de ciudadanosmientras se desplazan.H. FABIO ZAMORA

La lluvia y el frío del invierno no paran el ritmo de la capital, una sombrilla es suficiente.H. FABIO ZAMORA

1. El material

Más requisitosSiga los pasos de la ins-cripción enFacebook: dia-riogratuitoadncolombia.

LOS ANGELES (EFE). Julia Roberts será la antagonista de lanueva película en tres dimensiones sobre el popular cuen-to de hadas ‘Blancanieves’. Su papel será el de la brujamalvada que no resiste que su hijastra sea más bella. Enel papel protagónico de la niña envenenada con una man-zana está Lilly Collins, hija del cantante Phil Collins. El es-treno, que al parecer le da giros a la historia original, seráen marzo de 2012.

Se debe entregar un DVDcon mínimo 3, máximo 5fotos, en formato JPG.

Marzie, única condenada. AND

URBANOCONVOCATORIA

CAPTELAESENCIADELACAPITAL

2.

AFP

Andy Golub en Times Square. La artista‘Body paint’ que fue detenida en julio por ‘provocarlujuria’ al mostrar su arte en las calles de Nueva York,regresó porque no está cometiendo ningún delito.

RedacciónBogotá

dólares, precio base en subastadel guión original de Liz Taylor de‘La gata sobre el tejado de zinc’.

Julia Roberst hace demala AcusanaBeyoncéporplagioenbaile

ApareciófilmedeHitchcock

Concurso de fotografía cierra inscripcionesmañana. $12millones, premio.

La cifra

TEHERÁN (EFE).Marzie Vafa-mehrha fue condenada a unaño de cárcel y 90 latigazospor actuar en el filme ‘MiTeherán a subasta’ (‘Tehe-rane man haray’). Marziefue detenida en junio porprotagonizar la vida de unairaní que enfrenta proble-mas para salir de su país.

ElADNdeBogotá

5.000

Actriz iraní recibirá90 latigazos


Cultura&Ocio


● Entre 146 manuscritosinéditos, el del colombianoCarlosGranésMaya fue es-cogido como el ganador dela III edición del Premio In-ternacional de Ensayo Isa-bel Polanco, de la Funda-ción Santillana y la Feriadel libro de Guadalajara.Granés Maya, de 36 años,estudió psicología en laUniversidad Javeriana deBogotá y posteriormentese doctoró en Antropolo-gía Social por la Universi-dad Complutense de Ma-drid. Además ha sido do-cente de la Facultad de Ar-tes de la Universidad Jor-ge Tadeo Lozano. Hoy resi-de en Madrid, donde ade-lanta estudios de doctora-do en la Universidad Com-plutense. También fue be-cario, entre el 2003 y el2004, en la Universidad deBerkeley, California (EE.UU.).Entre sus obras se desta-

can, 'La revancha de laimaginación. Antropologíade los procesos de crea-ción: Mario Vargas Llosa yJosé Alejandro Restrepo'.Sus ensayos han sido publi-cados en 'Anthropos' y'Pensar la realidad' (2011),de la revista Letras Libresy es conferencista habitualen foros culturales y acadé-micos.El jurado del premio dijoque la obra ‘El puño invisi-ble. Arte, revolución y unsiglo de cambios cultura-les’: “hace un recuento na-rrativo de las vanguardiasoccidentales del siglo XX,desde el futurismo hasta lapostmodernidad. Con agili-dad cinematográfica, Gra-nésMaya le presenta al lec-tor, escena tras escena, losprincipales episodios, mu-chos de ellos verdaderosescándalos, que ha vividoel arte moderno a lo largode su historia”.

Empezó lagigantedelasFeriasdelLibro

Los datosEl premio es de 100 mil dólares y Taurus publicará la obra. EFE.

Jurados

Premioacolombiano

2. Premio

● El impacto de la revolu-ción digital en el mundoeditorial es el tema de laFeria del libro de Fran-cfort 2011, la más impor-tante del mundo, que se in-augura hoy.En la Feria se debatirá so-bre los nuevos mercadosque abre al editorial el sec-tor digital y cómo debeplantearse la convivenciaentre el papel y el libro.También se tratará en laFeria el tema de la conver-gencia de diferentes forma-tos y las repercusiones deeste fenómeno en las nego-ciaciones de derechos deautor.Además, continuando conel tema, habrá un pabellóndedicado a juegos didácti-cos de computador y una li-brería digital. El invitadode honor en esta ocasiónes Islandia. -EFE-

Libros

LOS PRÓXIMOS AÑOSGeorgeFriedmanOcéano

1.

● El reconocido profe-sor de origen húngarose aventura a hacer unapredicción en este ensa-yo de lo que podría ocu-rrir en la geopolíticamundial en las próximasdécadas. Friedman seapoya en las disciplinassociales y en la lecturade tendencias, patronesy fuerzas que hoy predo-minan a nivel mundial.

ParticipóSavater, AbadFa-ciolince, José Balza, Ra-fael Rojas, Margarita Va-lencia y Gonzalo Velorio.

Se entregará en el marcode la Feria Internacionaldel Libro de Guadalajara,en noviembre próximo.

CarlosGranés ganó concurso internacional de ensayo.

aDn 21Cultura&OcioMartes 11 deOctubre 2011


ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

Emily Deschanel,protagonista dela exitosa serieBones, celebrasus 35 años.

Una persona querrá darlemotivos para discutir. Serámejor que no le haga caso asus pretensiones.

Cumple hoy

Pronto podrá disfrutar de lostriunfos que ha cosechado.Los reconocimientos seránel premio a su constancia.

Deberá hacer un alto en elcamino para realizar lascosas con calma. Lo que nohizo lo resolverámañana.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Lo bueno siempre espera yelmomento de disfrutarlo seacerca. No se acelere en lasdecisiones económicas.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Hoy le podránmolestar lasactitudes o comentarios dealgunos. Ignórelos, llegarána desgastar su día.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Hoy se sentirá con bastanteenergía, pero desaparecerá.Esto se debe a las crisisafectivas de los últimos días.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Equilibrio económico. Tengacuidado con los gastos quese le presenten. Serámejorque analice sus finanzas.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Semotivará a hacer algunoscambios en su trabajo ovivienda. Lo nuevo lo llevaráa recuperar su energía.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Nuevas oportunidades en lolaboral y académico. Otraalternativa de vida le harácambiar sus hábitos.

24 OCT.-22 NOV.

Transeúnte

Sentirá que debe esforzarsemás por lo que quiere. Dar lomejor de usted le darágrandes reconocimientos.

Por: CarlosEduardoGonzález

LIBRA

Oc h e n t a yocho vehícu-los inmovili-zados y 32 li-

cencias de conducciónretenidas fue el balan-ce de los operativos decontrol en zonas derumba en las noches deviernes a domingo. LaPolicía de Tránsito hizo452 pruebas de alcoho-lemia en 12 puntos mó-viles instalados a la sali-da de parqueaderos.Primero fueron lascampañas pedagógi-cas, que en su momen-to dieron un resultadopositivo, pero no acaba-ron con el problema.Luego, fue necesario re-forzar con medidas co-activas como multasmás severas, inmovili-zación del vehículo y re-tención de la licencia.Sin embargo, hay mu-chos que siguen empe-ñados en arriesgar susvidas y poner en peli-gro las de otros por elcapricho de conducir

en estado de ebriedad.Ya ellos tuvieron suoportunidad de actuarcomo ciudadanos res-ponsables y seres civili-zados, y la desperdicia-ron. Entonces, es el tur-no para la vida. Eso sí,con mano firme, sincontemplaciones, comose hizo el fin de sema-na, cuando las autorida-des implementaron es-trategias más agresi-vas para evitar que losborrachos conduzcan.Hay pedagogía zana-horia de la mano de Da-niel Klug, joven sobrevi-viente de un accidenteprovocado por un bo-rracho, y garrote concontroles en parqueade-ros y salidas de los rum-beaderos. Eso está muybien, y ojalá sea algo du-radero. Sin embargo,para que la campañadé sus frutos es indis-pensable acabar con lacorrupción que les per-mite a los sancionadosir y sacar una licenciade conducción nueva.Ese es un cáncer que re-produce el problema yque nadie ha podidocontrolar hasta ahora.¿Se podrá[email protected]

Algunas cosas de hoy noserán como usted las desea.No se preocupe por lo que noalcanzó a conseguir.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

A la vida lellegó suoportunidad

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricatura

Desperdiciaronla oportunidadde actuar comoseres civilizados.

Haymuchas personas quedesean compartir con usted,esmejor que no se excluya ytenga una vida social activa.

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

3 3

1 2 1

2 3

2 1

3 4 3

3 3

3 3 3 2

2 4

1 2 3

1 2

1 1 3 4 3

2 4 2

2 2 1 1 2 2

1 1

3 7 3 3

5 8 3 1

4 8 2

2 2 4

4 1 5

1 3 1 4

3 2

4 6 3

2 2 4 2 1 3

4 0 4 3 1 3

4 1 0 2 0 1

3 3 4 2 1 4

0 2 1 3 0 0

0 3 0 0 2 0

1 4 2 4 2 1

3 3 2 2 2 3

4 1 1 4 0 3

1 0 3 1 4 4

0 2 0 4 2 5 1

1 1 0 4 4 4 3

1 3 0 5 3 3 3

4 3 0 2 4 2 2

3 5 1 5 4 5 2

0 0 2 5 5 1 1

3 4 2 3 0 0 1

5 1 3 4 4 4 1

5 5 1 0 4 3 3

2 3 0 0 2 0 5

5 5 1 5 3 0 1

2 4 2 2 1 2 4

5 4 5 6 5 3 3 0

6 0 4 6 4 3 6 0

3 2 2 0 0 1 1 1

3 6 1 1 6 2 3 5

1 4 5 0 1 2 5 4

0 2 6 4 0 1 4 4

2 2 2 3 6 3 5 5

1 6 6 4 0 2 2 0

1 5 5 4 2 6 2 0

5 5 2 5 3 3 0 3

3 4 6 1 1 0 5 5

2 4 3 3 6 5 1 0

0 4 0 6 1 3 6 1

1 3 2 6 2 4 4 4

5 8

9 6

3 5 4 1

9 8 7

7 3

2 6 3 5

1 3 9

4 8

4 1 2 6

3 5 1

6 3 8

9 1 2

2

7 6

2 1 4 7

2 7

1 9 5

6 9 4

7 8 4

2 1

2 8

4 7 2

6 8 5

1

9 7

6

6 5 1 3

7 5 9 3 8 2 4 6 1

1 4 3 7 5 6 2 8 9

8 6 2 4 1 9 5 7 3

3 8 5 9 6 1 7 4 2

6 9 4 8 2 7 1 3 5

2 7 1 5 3 4 6 9 8

4 3 8 1 7 5 9 2 6

5 2 7 6 9 3 8 1 4

9 1 6 2 4 8 3 5 7

3 6 9 2 1 4 8 7 5

8 1 5 7 9 6 4 3 2

7 2 4 3 5 8 6 1 9

9 8 2 5 3 1 7 4 6

5 7 3 6 4 9 2 8 1

1 4 6 8 7 2 9 5 3

6 3 1 4 2 7 5 9 8

4 5 8 9 6 3 1 2 7

2 9 7 1 8 5 3 6 4

1 7 2 5 9 6 8 3 4

4 3 9 2 8 5 6 1 7

6 8 3 4 1 7 2 5 9

8 5 7 9 4 1 3 6 2

3 4 5 7 6 2 9 8 1

9 6 4 8 2 3 1 7 5

2 1 6 3 7 9 5 4 8

5 2 8 1 3 4 7 9 6

7 9 1 6 5 8 4 2 3

aDn22 Cultura&Ocio Martes 11 deOctubre 2011


aDn 23Cultura&OcioMartes 11 deOctubre 2011

● Durante tres semanas,habrá ronda de comedian-tes en el Teatro R 101: Ju-lián Arango, Primo Rojas,Alejandro Riaño, GonzaloValderrama, Julio Esca-llón, Iván Marín, Mauri-cio Quintero, entre otros,presentarán lo mejor pa-ra reírse de la cotidiani-dad.‘Cada niño con su bole-ta’, ‘Plan arrunchis diplo-máticamente incorrecto’,‘En edad de merecer’.‘¡Conócete a tí mismo! y‘Por qué carajos’ son algu-nos de los Stand up Co-medy que podrá disfrutardesde pasado mañana eneste teatro.

La programaciónes de miércoles a sá-bado, a las 8 de la no-che.En esta temporada,no solo podrá ver losclásicos del Stand UpComedy del País como‘Nidea’ de Julián Aran-go, sino que con el bo-no de apoyo –20mil pe-sos– estará ayudandoa salvar este escena-rio teatral.

Éxito total desde 2004. ADN

Imperdibles

VeaWho’sbad,mejortributoalReydelPop●En una única presenta-ción, el grupo estadouni-dense ‘Who’s bad’ se pre-sentará con su tributo aMichael Jackson este jue-ves en un montaje com-pletamente sincronizadocon rutinas de baile y rit-mos complejos, en unaprecisión tan perfectaque solo el Rey del Poppodría superar.‘Who’s bad’ se ha pre-sentado con éxito y muybuenas críticas en másde 700 lugares en todo elmundo y ha compartidoescenario con artistas dela tal la de ArethaFranklin, The flourTops, Boys II Men andThe Basckstreet Boys.

CUÁNDO: 13 de octubre enRoyal Center (Cra. 13 conCl. 66). Info: 235 85 09

DÓNDE:Fundación GIlbertoAlzate Avendaño, a las 7p.m. Entrada libre.

DÓNDE:Teatro R101. Calle 70A No11 - 29. Info: 3 1322 49 / (314) 2 9792 51

● ‘Lavanda Inglesa’ sepresenta esta noche enla Fúndación Gilberto Al-zate Avendaño. “El re-pertorio del concierto es-tá enmarcado en la pro-puesta personal que tie-ne el grupo acerca delsentir y el hacer rock. Sedescubre en los temas,una influencia sustancialde bandas como Pink Flo-yd, Led Zeppelin y KingCrimson”, dice AndrésQuintero, Guitarrista yTeclista de la banda.

GonzaloValderramapresenta sushow. ADN

Ríasemuchocon ‘StandupComedy’

RockconLavandaInglesa

TEMPORADA

MUSICALCONCIERTO


● Mañana se realizaráen Buenos Aíres (Argen-tina) ‘Cera x ti’, un reci-tal organizado por los se-guidores del cantantecon el objetivo de apoyaral músico, que el 15 demayo de 2010 sufrió unAccidente CerebroVascular.

“Esto tiene la única inten-ción de unir los deseosporque el cantante mejo-re, la idea es que el mun-do nos acompañe y quedonde quiera que estén alas 6 p.m. escuchen unacanción de Gustavo pen-sando es us recupera-ción.

● La artista mexicanaThalía canta a dúo conel canadiense MartinBublé en un álbumde villancicos que selanzará el 25 de oc-tubre titulado‘Christmas’. ‘Misdeseos, feliz navi-dad’ es la canciónque interpretanjuntos. Bublé can-ta también con laartista canadienseShania Twain. – EFE–

● 'Antonio Bandreas pro-tagonizará ‘La piel que ha-bito', que es la primeraproducción española queprotagoniza desde ‘TwoMuch’, hace 16 años, y quetambién es el reencuentroartístico con el directorPedro Almodóvar, conquien trabajar supone “unacto de fe”. La película seestrena el 14 de octubreen EE. UU.

● Losmás de 40.000 espec-tadores que fueron testigosdel gran homenaje a Mi-chael Jackson el sábado pa-sado en el Reino Unido noparan de preguntarse quéle pasó a Christina Aguile-ra.Aunque su voz es la misma,la cantante de pop recorda-da por una figura menuda,una imagen elegante yatractiva y una cara pulidaque resaltaba el color desus ojos lució bastante gor-da.Los críticos de los famososcoinciden en que la cantan-te sí luce un cuerpo bastan-te desaliñado, pero que sinduda, el mayor desaciertofue el atuendo que decidióusar.La cantante, que interpretó‘Fighter’, vistió un corsé encuero negro, una chaquetacon transparencias en lasmangas y unas medias demalla que la hacían ver másgorda de lo que está. Ade-más, lamelena rubia que lu-ció la hicieron ver con másaños de los que tiene.La apariencia de Christinano fue lo único que sorpren-dió en el tributo a MichaelJackson en Cardiff, locali-dad ubicada en Gale, puesel evento no fue como se pla-neó desde el comienzo. Va-

rios artistas cancela-ron su participaciónpoco antes de que es-te se llevara a cabo.Primero el conocidogrupo Kiss fue sepa-rado del cartel queconformaba elshow, luego de queGene Simmons tilda-ra a Jackson de pede-rasta. Black EyedPeas también dijoque no haría partedel evento muycerca de la fe-cha del con-cierto.

“TrabajarconAlmodóvares tener fe”

LavidadeSteveJobsvaa lagranpantalla

PapádeAmypublicará lasmemoriasdesuhija

AThalíaseleadelantólaNavidad

UneventoparaCerati

Amymurió el pasado 23 de julio. Las razones aún no son claras.ADN

Jobs colaboró en el libro. AFP

● ‘Amy, mi hija’ será el li-bro que MitchWinehousepublicará con las memo-rias de su hija. “Siento quenecesito escribir este libropara contar la verdaderahistoria de Amy y poder re-cuperarme”, afirmó Mitch.El libro será publicado porla editorial HarperCollinsen el verano de 2012 y el di-nero que se recude con lasventas será para ayuda dela funcación que tiene elnombre de la artista y quese dedica a la rehabilita-

ción de jóvenes con proble-mas de adicción al alcoholy las drogas. Por su parte,el director del departamen-to de libros de no ficción deHarperCollins, Nick Can-ham, destacó la fortalezadel padre de Amy: “su de-seo de crear un historia de-finitiva de la vida de Amy,que beneficiará únicamen-te a la fundación que él haestablecido en su nombre,es algo de lo que estamosincreíblemente orgullososde formar parte”. -EFE-

Angelina Jolie y Brad Pitt donaron340mil dólares para apoyar crisisde hambruna en Somalia.Farándula

ChristinaAguilerasepasódekilos

Tweets

ChristinaAguilera enel tributo. EFE

● Sony Pictures ofreció 3millones de dólares porlos derechos cinematográ-ficos de una biografía auto-rizada sobre Steve Jobs,escrita por Walter Isaac-son, exdirector de la revis-ta Time. Sony adaptó conéxito en la gran pantallaotros libros biográficos enlos últimos años, como lodemuestran ‘The SocialNetwork’ y ‘Moneyball’.

Canta en español un tema. ADN

Banderas será un sicópata.

@giraldocarlaHay actos de amorque pueden parecercrueles... Pero si tedetienes y lopiensas bien ... Laverdadera crueldadconsiste en nocometerlos.

@alejovillalobosEl nuevo cd de@Fonsecarealmente vale lapena tenerlomuybuenas canciones.Mis favoritas corte 1y 2 por el momento.Recomendado

@Calle13OficialSaludo a los artistasdel mundo, desdelos que construyencasas hasta los queconstruyenhistorias. Graciaspor inventar!

MARTES11 deOctubre de 2011diarioadn.com.co

adn bogota octubre 11

Documents